Tigray Region (original) (raw)

dbo:abstract

Tigraj (amharsky ትግራይ ክልል), plným názvem Tigrajský stát, je jedním ze svazových států Etiopie (kililoch). Jeho hlavním městem je Mekele a většinu jeho obyvatel tvoří Tigrajci. Nejrozšířenějším náboženstvím je křesťanství ortodoxní etiopské církve (95 %). Na území Tigraje se nachází město Aksúm, bývalé centrum Aksúmské říše. Na západě Tigraj sousedí se severním Súdánem a na severu hraničí s Eritreou. V rámci Etiopie sousedí na východě s Afarskem a na jihu s Amharskem. V roce 2007 žilo v Tigraji 4 314 456 obyvatel. Kaple v Aksúmu, ve které je údajně uschována Archa úmluvy (cs)
Tigre (tigrinya: ክልል ትግራይ; amhàric: ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy) és una regió històrica que forma part de l'altiplà etiòpic, constituït com un (‘regió ètnica’) al nord d'Etiòpia (tigrinya: ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray, ‘Estat Regional Nacional de Tigre’). El territori és la pàtria dels pobles tigre, i kunama. A més a més, també es coneix com a Regió 1, segons la . La seva capital i major ciutat és Mekele. Tigre és el cinquè més gran per superfície, el cinquè més poblat i el cinquè més poblat dels 10 estats regionals. A més de Mekele, les principals ciutats són , , Adwa, Aksum, , , , , , i . L'idioma oficial de Tigre és el tigrinya, bastant similar al que es parla a Eritrea, limítrofa al nord. La població total (segons el cens de 2020, CSA) és de 7.070.260 habitants. La major part de la població (al voltant del 80%) es dedica a l'agricultura i contribueix en un 46% al PIB regional (2002/2003). Les terres altes tenen la major densitat de població, especialment en l'est i el centre de Tigre. Les terres baixes, molt menys poblades, comprenen el 48% de la regió. La població és el 94,98% , amb minories d' (2,6%), kunames (0,05%) i erobs o sahos (0,5%). El 95,5% són cristians ordotoxos (Església Autocèfala d'Etiòpia), i el 4,1% són musulmans sunnites. El govern de Tigre està compost pel poder executiu, dirigit pel President; el poder legislatiu, que comprèn el Consell d'Estat; i el poder judicial, dirigit pel Tribunal Suprem de l'Estat. A principis de novembre de 2020, va començar un conflicte entre la regió de Tigre, dirigida pel líder Front Popular d'Alliberament de Tigre (TPLF), i el govern federal etíop, en el qual també va participar Eritrea en el bàndol dels etíops, i que es va convertir ràpidament en la Guerra de Tigre, causa de la inestabilitat de la regió. (ca)
إقليم تيغراي أو تكرينيا (ትግራይ ክልል تِگْرَايْ كِلِلْ بالتجرينية) يقع في شمال إثيوبيا ويحده من الشمال إريتريا ومن الغرب السودان ومن الشرق عفر ومن جنوبها إقليم أمهرة. (ar)
Το Τιγκράι (αμχ. ትግራይ ክልል) είναι περιφέρεια της Αιθιοπίας που βρίσκεται στα βόρεια της χώρας. Συνορεύει με την Ερυθραία στα βόρεια και με το Σουδάν στα δυτικά. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη Μεκέλε. Έχει πληθυσμό περίπου 7 εκατ. κατοίκων και έκταση 50.000 τετ.χλμ. Άλλες μεγάλες πόλεις είναι οι , και Αξούμ. Κυριότερη θρησκευτική ομάδα είναι οι χριστιανοί ορθόδοξοι (95,5%). (el)
Tigray (äthiopische Schrift: ትግራይ Tǝgray; amtlich Tigrinya ብሄራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ Bǝherawi Kǝllǝlawi Mängǝsti Tǝgray, amharisch የትግራይ ብሔራዊ ክልላዊ መንግስት yä-Tǝgray Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝst, englisch Tigray National Regional State) ist eine Verwaltungsregion Äthiopiens. Sie liegt im Norden des Landes und ist Teil des Hochlandes von Abessinien. Die Hauptstadt der Region ist Mek’ele. Die Region wurde 1991 im Rahmen der neuen Verwaltungsgliederung Äthiopiens als eine von neun ethnisch definierten Regionen gebildet. Sie stimmt nur zum Teil mit dem Gebiet der früheren Provinz Tigray überein. Tigrinya ist die Arbeitssprache der Region. Ein Konflikt um regionale Wahlen, die von der äthiopischen Zentralregierung nicht anerkannt wurden, eskalierte im November 2020 zum Bürgerkrieg in Tigray. (de)
Tigrajo aŭ Tigreo (ትግራይ Təgərayə) estas la plej norda el la naŭ etnaj regionoj (aŭ kililoĉoj) de Etiopio, antaŭe konata kiel Regiono 1. Ĝi estas la hejmo de la tigrajoj, kaj la ĉefurbo estas Mekele. La regiono havas landlimon norde kun Eritreo (sendependa de Etiopio ekde 1993), okcidente kun Sudano (ŝtato ), oriente kun la regiono Afaro, kaj sude de la regiono Amharo. En Tigrajo loĝas ĉ. 4 314 456 personoj en 50 078,64 km². La reganta etno estas la tigrajoj (96,5 %), kun ĉeesto de aliaj grupoj kiel amharoj (1,63 %), sahoj (0,71 %), Afar (0,29 %), agaŭoj (0,19 %), oromoj (0,17 %) kaj la kunamaoj (0,07 %). Religie, 95,6 % de la loĝantaro apartenas al la Etiopia Ortodoksa Eklezio, 4,0 % estas islamanoj, 0,4 % estas katolikoj kaj 0,1 % estas pentajoj (protestantaj etiopaj kristanoj). Ĉirkaŭ meze de novembro 2021 dum la ribeluloj el Tigrajo alproksimiĝis al Adisabebo, ĉefurbo de Etiopio, tie okazis tajdo de arestoj de tigrajanoj pro etna deveno. (eo)
Tigray eskualdea (tigrinyeraz: ክልል ትግራይ, kilil Tigrāy) Etiopiako kililoch bat da (eskualde etnikoa). Hiriburua da, 50.286 km²ko hedadura du eta bertan 3.593.000 biztanle bizi dira. Tigrinyera hitz egiten da. Hiririk garrantzitsuenak , , Aksum, , , , , eta dira. Bertako lehenengo alderdia Tigrayren Askapenerako Herri Frontea da, boterea hartu zuena heriotzaren ondoren. Alderdi honek Eritreako independentistek sortu zuten beste hainbat eskualdeetan bezala eta boterea lortzerakoan Eritrearen independentzia aldarrikatu zuten. (eu)
La Región de Tigray o Tigré (del amhárico: ትግራይ ክልል) Təgray) es la más septentrional de las diez regiones étnicas (o kililoch) de Etiopía. Anteriormente se la conocía como la Región 1. Es el hogar de la etnia tigray, su capital es Mekele. Limita al norte con Eritrea (independiente de Etiopía desde 1993), al oeste con Sudán (estado de Al Qadarif), al este con la región de Afar, y al sur con la región de Amhara. (es)
Region Tigray merupakan sebuah region di Ethiopia yang memiliki luas wilayah 50.078 km² dan populasi 4.334.996 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Mek'ele. Region yang dulu dikenal sebagai Region 1 ini terletak paling utara di antara 9 Region lainnya di Ethiopia. Tigray berbatasan dengan Negara Eritrea (merdeka 1993) di Utara, Sudan di Barat, Region Afar di Timur dan Region Amhara di selatan. Daerah terkenal di region ini antara lain Mek'ele, Abiy Addi, Adigrat, Adwa, Aksum, Humera, Inda Selassie, Korem, Alamata, Maychew, Wukro, Kuha dan Zalambessa, serta desa sejarah yang menarik Yeha Berdasarkan sensus tahun 1994, mayoritas penduduknya berasal dari suku Tigray (94.98%), sisanya 2.6% Amhara, 0.7% Saho, and 0.05% Kunama. Penduduknya beragama Kristen (95.5%), Katolik (0.4%) dan Muslim (4.1%) Menurut perkiraan Badan Statitik Amerika, pada tahun 2005 peternak di Tigray memiliki 2,713,750 ternak (7.0% dari total tenak Ethiopia) yang terdiri dari, 72,640 domba (0.42%), 208,970 kambing (1.61%), 1,200 kuda (less than 0.1%), 9,190 mules (6.24%), 386,600 keledai (15.43%), 32,650 unta (7.15%), 3,180,240 unggas (10.3%), dan 20,480 sarang lebah (0.47%) Saat ini, pemimpin region ini adalah Tsegay Berhe. Petisi internasional untuk bantuan kemanusiaan untuk Tigray telah diluncurkan (2020-2021), misalnya oleh para ilmuwan yang bersangkutan dan satu lagi di Avaaz. (in)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des neuf régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mékélé. Au nord il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993), le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa. Le Tigré est connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. (fr)
The Tigray Region (/tɪˈɡraɪ/ or /tɪˈɡreɪ/; Tigrinya: ክልል ትግራይ; Amharic: ትግራይ ክልል, romanized: Tigrāy kilil), officially the Tigray National Regional State (Tigrinya: ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, romanized: Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), is the northernmost regional state in Ethiopia. The Tigray Region is the homeland of the Tigrayan people. Formerly known as Region 1, its capital and largest city is Mekelle. Tigray is the fifth-largest by area, the fifth-most populous, and the fifth-most densely populated of the 11 regional states. Tigray's official language is Tigrinya, similar to that spoken in Eritrea just to the North. The estimated population as of 2019 is 5,443,000. The majority of the population (c. 80%) are farmers, contributing 46% to the regional gross domestic product (2009). The highlands have the highest population density, especially in eastern and central Tigray. The much less densely populated lowlands comprise 48% of Tigray's area. 96% of Tigrayans are Orthodox Christian. Tigray is bordered by Eritrea to the north, Sudan to the west, the Amhara Region to the south and the Afar Region to the east and southeast. Besides Mekelle, major towns include Adigrat, Aksum, Shire, Humera, Adwa, Adi Remets, Alamata, Wukro, Maychew, Sheraro, Abiy Adi, Korem, Qwiha, Atsbi, Hawzen, Mekoni, Dansha, Adi Gudom, Sheraro, Indabaguna, Mai Tsebri, and Zalambessa. The government of Tigray consists of the executive branch, led by the president; the legislative branch, which comprises the state council; and the judicial branch, which is led by the state supreme court. In early November 2020, a conflict between the Tigray Region, involving the Tigray People's Liberation Front (TPLF) and the Ethiopian federal government began, in which Eritrea took part on the side of the federal government, rapidly escalating into the Tigray War and destabilizing the region. (en)
티그라이주(티그레어: ክልል ትግራይ, Tigray)는 에티오피아의 북부의 주로, 주도는 메켈레이며 면적은 50,078,64km2, 인구는 6,316,988명(2014년 기준), 인구밀도는 87.0명/km2이다. 북쪽으로 에리트레아, 서쪽으로 수단에 접하며, 남쪽으로는 암하라 주 및 아파르 주와 만난다. 동부와 중부는 알레과산에서 3,291m 높이에 이르는 높은 고원으로 이루어져 있는데, 비교적 저지대인 서부보다 훨씬 인구밀도가 높다. 주민들은 를 사용하고 에티오피아 정교회를 믿는 티그라이인이 대부분이다. 티그라이 인민해방전선과 에티오피아 중앙 정부 간의 갈등으로 최근 티그라이 전쟁이 일어나 혼란을 겪고 있다. (ko)
ティグレ州 (アムハラ語: ትግራይ ክልል) は、エチオピア北部の州。日本の外務省や一部報道機関ではティグライ州と表記され、こちらが原語の発音に近い（表記揺れの事情については後述）。州都はメックエル（メケレとも）。面積は8万4722km²で、2015年現在の人口は505万6000人。人口密度は59.7人/km²。2022年現在、ティグレ州を根拠地とするティグレ人民解放戦線との間でアムハラ州やエチオピア政府との戦闘が続いている。 (ja)
Tigray (Tigrinya: ክልል ትግራይ) is een regio (kilil of staat) en een voormalige provincie van Ethiopië. De hoofdstad van de regio is Mek'ele en de regio heeft ruim 5 miljoen inwoners (2015). (nl)
Tigré (Tigray) é uma das nove regiões da Etiópia. Seu nome é alusivo ao grupo étnico que compõe a maior parte de sua população - os tigrés. A região faz fronteira com a Eritreia, ao norte; o Sudão, a oeste; a região de Amara, ao sul; e a região de Afar, a leste e sudeste. (pt)
La regione del Tigrè (altrimenti nota come Tigrai o Tigray) è la più settentrionale delle dieci regioni (kililoč) dell'Etiopia. È popolata principalmente da persone di etnia tigrè e tigrina. Precedentemente era nota come Regione 1. La sua capitale è Macallè (in tigrino Mäqälle). Ha una superficie di 50.286 km² e conta 7.070.260 abitanti. Il Tigrè confina a nord con l'Eritrea, a ovest con il Sudan, a est con la Afar e a sud con la regione degli Amara. Oltre a Macallè, altri grandi villaggi e città nel Tigrè includono , Adigrat, Adua, Axum, Humera, , , Alamata, Mai Ceu, Ugorò e Zalambessa. (it)
Tigraj (tigr. ክልል ትግራይ, amh. ትግራይ ክልል) – region administracyjny leżący w północnej Etiopii, z siedzibą władz w mieście Mekelie. Sąsiaduje z regionami: Afar na wschodzie, Amhara na południu oraz z Sudanem na zachodzie i z Erytreą na północy. Region zajmuje powierzchnię 41 410 km2 i w roku 2017 liczył 5 247 005 mieszkańców. * Religie: chrześcijanie koptyjscy 95,5%, muzułmanie 4,1%, katolicy 0,4% (1994 r.) * Skład etniczny: 94,98% Tigrajczycy, 2,6% Amharowie, 0,7% i 0,05% (1994 r.) * Język urzędowy: język tigrinia 83% ludności zajmuje się rolnictwem. Uprawia się głównie teff i jęczmień a także: fasolę, ziemniaki i cebulę. W celu zwiększenia plonów stosuje się nawadnianie, na stokach górskich tworzy się tarasy. Z regionu eksportuje się także bawełnę i sezam. Zajęcie mieszkańcom Tigraju daje również rzemiosło (głównie złotnictwo, malarstwo i rzeźbiarstwo w drewnie). Dawniej Tigraj był porośnięty lasami, z których duża część została wycięta, co naraziło glebę na erozję. Dla krajobrazu regionu charakterystyczne są rozległe wyżyny i równiny. Atrakcyjny turystycznie jest łańcuch górski (3250 do 3500 metrów n.p.m.), zawierający liczne ściany i uskoki. Najwyższym szczytem jest (3935 m n.p.m.). Klimat Tigraju bywa zaliczany do trzech typów: kolla (półsuchy), obejmujący 39% obszaru, woina dega (ciepły umiarkowany), zajmujący 49% terenu, i dega (umiarkowany), obejmujący 12% obszaru. Średnia suma opadów wynosi od 450 do 980 mm. Głównymi rzekami są i . Tigraj jest jednym z najbogatszych w surowce regionów Etiopii. Znajduje się tu m.in. złoto, rudy miedzi, rudy żelaza oraz cynku i ołowiu. Region słynie z licznych zabytków kultury przedchrześcijańskiej. Ze sławniejszych miejsc można wymienić: obelisk z Aksum z drugiego stulecia przed naszą erą, świątynię Księżyca (500 rok p.n.e.), pałac i łaźnię królowej Saby czy Arkę Przymierza, która rzekomo miała tu przybyć ze Świątyni Jerozolimskiej. W listopadzie 2020 w Tigraju wybuchł konflikt. (pl)
Tigray i norra Etiopien är en av landets elva regioner (kililoch). Den var tidigare känd som Region 1. Den bebos framför allt av tigreaner, som utgör 96,55 procent av regionens befolkning. Folkmängden uppgick till 5 247 005 invånare vid folkräkningen 2017, på en yta av 50 079 kvadratkilometer. Huvudstad är Mekele. Andra större städer är Adigrat, Adwa, Aksum och . Tigray gränsar i norr till Eritrea, i väster till Sudan, i öster till den etiopiska regionen Afar och i söder till Amhara, även det en etiopisk region. (sv)
Тиграй (амх. ትግራይ ክልል) — один з дев'яти регіонів Ефіопії, раніше відомий як Регіон 1. Адміністративний центр — місто Мекеле. Межує з Еритреєю на півночі, з Суданом — на заході, на сході — з регіоном Афар і з регіоном Амхара — на півдні. Крім адміністративного центру — міста Мекеле, великими містами є: , Адуа та Аксум. (uk)
Тыгра́й (амх. ትግራይ ክልል, тигринья ክልል ትግራይ) — один из 11-ти регионов (штатов) Эфиопии, ранее известный как регион 1. Административный центр — город Мэкэле. Граничит с Эритреей на севере, с Суданом — на западе, на востоке — с регионом Афар и с регионом Амхара — на юге. Площадь — 50079 км². Кроме административного центра — города Мэкэле, крупными городами являются: Адди-Грат, Адуа и Аксум. (ru)
提格雷州（提格雷尼亚语：ክልል ትግራይ；阿姆哈拉語：ትግራይ ክልል，kilil Tigrāy），正式名称为提格雷民族地区州（ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ，Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray），是埃塞俄比亞的一個州，位於該國最北部，西界蘇丹共和國，北鄰厄立特里亞。特克澤河流經。面積50,079平方公里，2020年人口7,070,260人。首府默克萊。當地居民以提格雷尼亚人為主。提格雷的官方语言是提格里尼亚语，与北方的厄立特里亚的语言相似。总人口（基于2020年的人口普查，CSA）为7,070,260。大多数人口（约80%）是农业人口，对地区国内生产总值的贡献为46%（2009年）。高地的人口密度最高，特别是在提格雷东部和中部。人口密度低得多的低地占提格雷地区面积的48%。96%的提格雷人信奉东方正统教会的一支埃塞俄比亚正教。 (zh)

dbp:city

Adigrat (en)
Axum (en)
Mekelle (en)
Humera (en)
Adwa (en)
Alamata (en)
Maychew (en)
Sheraro (en)
Shire Inda Selassie (en)
Wukro (en)

dbp:divLink

List of districts in the Tigray RegionDistrict (en)

dbp:pop

17045 (xsd:integer)
23419 (xsd:integer)
30210 (xsd:integer)
33214 (xsd:integer)
40500 (xsd:integer)
41653 (xsd:integer)
47284 (xsd:integer)
56500 (xsd:integer)
76400 (xsd:integer)
800000 (xsd:integer)

rdfs:comment

Tigraj (amharsky ትግራይ ክልል), plným názvem Tigrajský stát, je jedním ze svazových států Etiopie (kililoch). Jeho hlavním městem je Mekele a většinu jeho obyvatel tvoří Tigrajci. Nejrozšířenějším náboženstvím je křesťanství ortodoxní etiopské církve (95 %). Na území Tigraje se nachází město Aksúm, bývalé centrum Aksúmské říše. Na západě Tigraj sousedí se severním Súdánem a na severu hraničí s Eritreou. V rámci Etiopie sousedí na východě s Afarskem a na jihu s Amharskem. V roce 2007 žilo v Tigraji 4 314 456 obyvatel. Kaple v Aksúmu, ve které je údajně uschována Archa úmluvy (cs)
إقليم تيغراي أو تكرينيا (ትግራይ ክልል تِگْرَايْ كِلِلْ بالتجرينية) يقع في شمال إثيوبيا ويحده من الشمال إريتريا ومن الغرب السودان ومن الشرق عفر ومن جنوبها إقليم أمهرة. (ar)
Το Τιγκράι (αμχ. ትግራይ ክልል) είναι περιφέρεια της Αιθιοπίας που βρίσκεται στα βόρεια της χώρας. Συνορεύει με την Ερυθραία στα βόρεια και με το Σουδάν στα δυτικά. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη Μεκέλε. Έχει πληθυσμό περίπου 7 εκατ. κατοίκων και έκταση 50.000 τετ.χλμ. Άλλες μεγάλες πόλεις είναι οι , και Αξούμ. Κυριότερη θρησκευτική ομάδα είναι οι χριστιανοί ορθόδοξοι (95,5%). (el)
Tigray eskualdea (tigrinyeraz: ክልል ትግራይ, kilil Tigrāy) Etiopiako kililoch bat da (eskualde etnikoa). Hiriburua da, 50.286 km²ko hedadura du eta bertan 3.593.000 biztanle bizi dira. Tigrinyera hitz egiten da. Hiririk garrantzitsuenak , , Aksum, , , , , eta dira. Bertako lehenengo alderdia Tigrayren Askapenerako Herri Frontea da, boterea hartu zuena heriotzaren ondoren. Alderdi honek Eritreako independentistek sortu zuten beste hainbat eskualdeetan bezala eta boterea lortzerakoan Eritrearen independentzia aldarrikatu zuten. (eu)
La Región de Tigray o Tigré (del amhárico: ትግራይ ክልል) Təgray) es la más septentrional de las diez regiones étnicas (o kililoch) de Etiopía. Anteriormente se la conocía como la Región 1. Es el hogar de la etnia tigray, su capital es Mekele. Limita al norte con Eritrea (independiente de Etiopía desde 1993), al oeste con Sudán (estado de Al Qadarif), al este con la región de Afar, y al sur con la región de Amhara. (es)
티그라이주(티그레어: ክልል ትግራይ, Tigray)는 에티오피아의 북부의 주로, 주도는 메켈레이며 면적은 50,078,64km2, 인구는 6,316,988명(2014년 기준), 인구밀도는 87.0명/km2이다. 북쪽으로 에리트레아, 서쪽으로 수단에 접하며, 남쪽으로는 암하라 주 및 아파르 주와 만난다. 동부와 중부는 알레과산에서 3,291m 높이에 이르는 높은 고원으로 이루어져 있는데, 비교적 저지대인 서부보다 훨씬 인구밀도가 높다. 주민들은 를 사용하고 에티오피아 정교회를 믿는 티그라이인이 대부분이다. 티그라이 인민해방전선과 에티오피아 중앙 정부 간의 갈등으로 최근 티그라이 전쟁이 일어나 혼란을 겪고 있다. (ko)
ティグレ州 (アムハラ語: ትግራይ ክልል) は、エチオピア北部の州。日本の外務省や一部報道機関ではティグライ州と表記され、こちらが原語の発音に近い（表記揺れの事情については後述）。州都はメックエル（メケレとも）。面積は8万4722km²で、2015年現在の人口は505万6000人。人口密度は59.7人/km²。2022年現在、ティグレ州を根拠地とするティグレ人民解放戦線との間でアムハラ州やエチオピア政府との戦闘が続いている。 (ja)
Tigray (Tigrinya: ክልል ትግራይ) is een regio (kilil of staat) en een voormalige provincie van Ethiopië. De hoofdstad van de regio is Mek'ele en de regio heeft ruim 5 miljoen inwoners (2015). (nl)
Tigré (Tigray) é uma das nove regiões da Etiópia. Seu nome é alusivo ao grupo étnico que compõe a maior parte de sua população - os tigrés. A região faz fronteira com a Eritreia, ao norte; o Sudão, a oeste; a região de Amara, ao sul; e a região de Afar, a leste e sudeste. (pt)
La regione del Tigrè (altrimenti nota come Tigrai o Tigray) è la più settentrionale delle dieci regioni (kililoč) dell'Etiopia. È popolata principalmente da persone di etnia tigrè e tigrina. Precedentemente era nota come Regione 1. La sua capitale è Macallè (in tigrino Mäqälle). Ha una superficie di 50.286 km² e conta 7.070.260 abitanti. Il Tigrè confina a nord con l'Eritrea, a ovest con il Sudan, a est con la Afar e a sud con la regione degli Amara. Oltre a Macallè, altri grandi villaggi e città nel Tigrè includono , Adigrat, Adua, Axum, Humera, , , Alamata, Mai Ceu, Ugorò e Zalambessa. (it)
Tigray i norra Etiopien är en av landets elva regioner (kililoch). Den var tidigare känd som Region 1. Den bebos framför allt av tigreaner, som utgör 96,55 procent av regionens befolkning. Folkmängden uppgick till 5 247 005 invånare vid folkräkningen 2017, på en yta av 50 079 kvadratkilometer. Huvudstad är Mekele. Andra större städer är Adigrat, Adwa, Aksum och . Tigray gränsar i norr till Eritrea, i väster till Sudan, i öster till den etiopiska regionen Afar och i söder till Amhara, även det en etiopisk region. (sv)
Тиграй (амх. ትግራይ ክልል) — один з дев'яти регіонів Ефіопії, раніше відомий як Регіон 1. Адміністративний центр — місто Мекеле. Межує з Еритреєю на півночі, з Суданом — на заході, на сході — з регіоном Афар і з регіоном Амхара — на півдні. Крім адміністративного центру — міста Мекеле, великими містами є: , Адуа та Аксум. (uk)
Тыгра́й (амх. ትግራይ ክልል, тигринья ክልል ትግራይ) — один из 11-ти регионов (штатов) Эфиопии, ранее известный как регион 1. Административный центр — город Мэкэле. Граничит с Эритреей на севере, с Суданом — на западе, на востоке — с регионом Афар и с регионом Амхара — на юге. Площадь — 50079 км². Кроме административного центра — города Мэкэле, крупными городами являются: Адди-Грат, Адуа и Аксум. (ru)
提格雷州（提格雷尼亚语：ክልል ትግራይ；阿姆哈拉語：ትግራይ ክልል，kilil Tigrāy），正式名称为提格雷民族地区州（ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ，Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray），是埃塞俄比亞的一個州，位於該國最北部，西界蘇丹共和國，北鄰厄立特里亞。特克澤河流經。面積50,079平方公里，2020年人口7,070,260人。首府默克萊。當地居民以提格雷尼亚人為主。提格雷的官方语言是提格里尼亚语，与北方的厄立特里亚的语言相似。总人口（基于2020年的人口普查，CSA）为7,070,260。大多数人口（约80%）是农业人口，对地区国内生产总值的贡献为46%（2009年）。高地的人口密度最高，特别是在提格雷东部和中部。人口密度低得多的低地占提格雷地区面积的48%。96%的提格雷人信奉东方正统教会的一支埃塞俄比亚正教。 (zh)
Tigre (tigrinya: ክልል ትግራይ; amhàric: ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy) és una regió històrica que forma part de l'altiplà etiòpic, constituït com un (‘regió ètnica’) al nord d'Etiòpia (tigrinya: ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray, ‘Estat Regional Nacional de Tigre’). El territori és la pàtria dels pobles tigre, i kunama. A més a més, també es coneix com a Regió 1, segons la . La seva capital i major ciutat és Mekele. Tigre és el cinquè més gran per superfície, el cinquè més poblat i el cinquè més poblat dels 10 estats regionals. A més de Mekele, les principals ciutats són , , Adwa, Aksum, , , , , , i . (ca)
Tigrajo aŭ Tigreo (ትግራይ Təgərayə) estas la plej norda el la naŭ etnaj regionoj (aŭ kililoĉoj) de Etiopio, antaŭe konata kiel Regiono 1. Ĝi estas la hejmo de la tigrajoj, kaj la ĉefurbo estas Mekele. La regiono havas landlimon norde kun Eritreo (sendependa de Etiopio ekde 1993), okcidente kun Sudano (ŝtato ), oriente kun la regiono Afaro, kaj sude de la regiono Amharo. Ĉirkaŭ meze de novembro 2021 dum la ribeluloj el Tigrajo alproksimiĝis al Adisabebo, ĉefurbo de Etiopio, tie okazis tajdo de arestoj de tigrajanoj pro etna deveno. (eo)
Tigray (äthiopische Schrift: ትግራይ Tǝgray; amtlich Tigrinya ብሄራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ Bǝherawi Kǝllǝlawi Mängǝsti Tǝgray, amharisch የትግራይ ብሔራዊ ክልላዊ መንግስት yä-Tǝgray Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝst, englisch Tigray National Regional State) ist eine Verwaltungsregion Äthiopiens. Sie liegt im Norden des Landes und ist Teil des Hochlandes von Abessinien. Ein Konflikt um regionale Wahlen, die von der äthiopischen Zentralregierung nicht anerkannt wurden, eskalierte im November 2020 zum Bürgerkrieg in Tigray. (de)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des neuf régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mékélé. Au nord il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993), le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa. (fr)
Region Tigray merupakan sebuah region di Ethiopia yang memiliki luas wilayah 50.078 km² dan populasi 4.334.996 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Mek'ele. Region yang dulu dikenal sebagai Region 1 ini terletak paling utara di antara 9 Region lainnya di Ethiopia. Tigray berbatasan dengan Negara Eritrea (merdeka 1993) di Utara, Sudan di Barat, Region Afar di Timur dan Region Amhara di selatan. Daerah terkenal di region ini antara lain Mek'ele, Abiy Addi, Adigrat, Adwa, Aksum, Humera, Inda Selassie, Korem, Alamata, Maychew, Wukro, Kuha dan Zalambessa, serta desa sejarah yang menarik Yeha (in)
The Tigray Region (/tɪˈɡraɪ/ or /tɪˈɡreɪ/; Tigrinya: ክልል ትግራይ; Amharic: ትግራይ ክልል, romanized: Tigrāy kilil), officially the Tigray National Regional State (Tigrinya: ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, romanized: Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), is the northernmost regional state in Ethiopia. The Tigray Region is the homeland of the Tigrayan people. Formerly known as Region 1, its capital and largest city is Mekelle. Tigray is the fifth-largest by area, the fifth-most populous, and the fifth-most densely populated of the 11 regional states. (en)
Tigraj (tigr. ክልል ትግራይ, amh. ትግራይ ክልል) – region administracyjny leżący w północnej Etiopii, z siedzibą władz w mieście Mekelie. Sąsiaduje z regionami: Afar na wschodzie, Amhara na południu oraz z Sudanem na zachodzie i z Erytreą na północy. Region zajmuje powierzchnię 41 410 km2 i w roku 2017 liczył 5 247 005 mieszkańców. * Religie: chrześcijanie koptyjscy 95,5%, muzułmanie 4,1%, katolicy 0,4% (1994 r.) * Skład etniczny: 94,98% Tigrajczycy, 2,6% Amharowie, 0,7% i 0,05% (1994 r.) * Język urzędowy: język tigrinia Głównymi rzekami są i . (pl)

owl:sameAs

foaf:name

Tigray Region (en)
Tigray National Regional State (en)

is dbo:birthPlace of

is dbo:place of

is dbo:subdivision of

is dbp:region of