Tikkun (book) (original) (raw)
يستعمل كتاب تيقون قورئيم (תִּקּוּן \ תיקון - קוראים \ סופרים) اليهود العبرانيون قبيل قراءتهم سفر التوراة أو كتابتهم له؛ تمكن ترجمة كلمة «تيقون» بكلمة «إصلاح» أو «تصحيح».
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | يستعمل كتاب تيقون قورئيم (תִּקּוּן \ תיקון - קוראים \ סופרים) اليهود العبرانيون قبيل قراءتهم سفر التوراة أو كتابتهم له؛ تمكن ترجمة كلمة «تيقون» بكلمة «إصلاح» أو «تصحيح». (ar) Ein tikkun ist ein jüdisches Unterrichtsbuch. Ein tikkun kor'im (tikkun für Leser) wird als Unterrichtshilfe für den Gesang der Toralesung aus einer Torarolle in einer Synagoge benutzt. Jede Seite des Buches enthält eine Spalte mit Teamim als Hilfe für die Kantillation, und eine Spalte ohne Teamim, entsprechend der Darstellung in der Torarolle. Ein tikkun sofrim (tikkun für Schreiber) wird zur Vorbereitung des Schreibens von Abschnitten der Torarolle benutzt. Es ist als Unterrichtshilfe für den Sofer gedacht, der eine Abschrift einer Tora anfertigt. (de) Un tikkoun qor'im (tikkoun du lecteur) est un guide d'étude utilisé en préparation d'une lecture chantée de la Torah, afin d'éviter l'utilisation inutile d'un rouleau de Torah et le risque de dommages. Il contient deux versions du texte massorétique en hébreu. Le côté droit de la feuille est écrit avec les (marques de cantillation) et le Nikkoud (marques de vocalisation), tandis que le côté gauche en est dépourvu et reproduit les caractères utilisés dans les rouleaux de la Torah (c'est-à-dire écrits à la plume, et non en caractères d'imprimerie). Les lecteurs de la Torah doivent apprendre auparavant la cantillation (mélodisation des mots et des versets), le rouleau étant lui-même dépourvu de marques de cantillation. De plus, . Un tikkoun soferim (tikkoun du scribe) est globalement similaire, mais comporte des indications pour les scribes quant à la façon d'écrire une copie de la Torah, par exemple sur la longueur de chaque ligne, laquelle est mesurée en largeurs de youd. (fr) A tikkun or tiqqun (Hebrew: תיקון) is a book used by Jews to prepare for reading or writing a Torah scroll. There are two types of tikkun, a tikkun kor'im and a tikkun soferim. (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tikkun_(close).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://posted-online.com/CL/ http://scrollscraper.adatshalom.net/ http://mechon-mamre.org/c/ct/cp/cp0.htm http://bible.ort.org/ |
| dbo:wikiPageID | 915702 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2950 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1077537586 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qere dbr:Torah_scroll dbc:Torah_reading dbc:Sifrei_Kodesh dbr:Torah_reading dbr:Masoretic_text dbc:Hebrew_Bible dbr:Torah dbr:Hebrew_cantillation dbr:Hebrew_language dbc:Jewish_prayer_and_ritual_texts dbr:Jew dbr:Synagogue dbr:Yodh dbr:Kethib dbr:File:Tikkun_(close).JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Hebrew-Bible-stub dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sofer dbt:Torah_reading |
| dct:subject | dbc:Torah_reading dbc:Sifrei_Kodesh dbc:Hebrew_Bible dbc:Jewish_prayer_and_ritual_texts |
| gold:hypernym | dbr:Book |
| rdf:type | dbo:Book |
| rdfs:comment | يستعمل كتاب تيقون قورئيم (תִּקּוּן \ תיקון - קוראים \ סופרים) اليهود العبرانيون قبيل قراءتهم سفر التوراة أو كتابتهم له؛ تمكن ترجمة كلمة «تيقون» بكلمة «إصلاح» أو «تصحيح». (ar) Ein tikkun ist ein jüdisches Unterrichtsbuch. Ein tikkun kor'im (tikkun für Leser) wird als Unterrichtshilfe für den Gesang der Toralesung aus einer Torarolle in einer Synagoge benutzt. Jede Seite des Buches enthält eine Spalte mit Teamim als Hilfe für die Kantillation, und eine Spalte ohne Teamim, entsprechend der Darstellung in der Torarolle. Ein tikkun sofrim (tikkun für Schreiber) wird zur Vorbereitung des Schreibens von Abschnitten der Torarolle benutzt. Es ist als Unterrichtshilfe für den Sofer gedacht, der eine Abschrift einer Tora anfertigt. (de) A tikkun or tiqqun (Hebrew: תיקון) is a book used by Jews to prepare for reading or writing a Torah scroll. There are two types of tikkun, a tikkun kor'im and a tikkun soferim. (en) Un tikkoun qor'im (tikkoun du lecteur) est un guide d'étude utilisé en préparation d'une lecture chantée de la Torah, afin d'éviter l'utilisation inutile d'un rouleau de Torah et le risque de dommages. Il contient deux versions du texte massorétique en hébreu. Le côté droit de la feuille est écrit avec les (marques de cantillation) et le Nikkoud (marques de vocalisation), tandis que le côté gauche en est dépourvu et reproduit les caractères utilisés dans les rouleaux de la Torah (c'est-à-dire écrits à la plume, et non en caractères d'imprimerie). (fr) |
| rdfs:label | تيقون (ar) Tikkun (Buch) (de) Tikkoun (livre) (fr) Tikkun (book) (en) |
| owl:sameAs | freebase:Tikkun (book) wikidata:Tikkun (book) dbpedia-ar:Tikkun (book) dbpedia-de:Tikkun (book) dbpedia-fr:Tikkun (book) dbpedia-he:Tikkun (book) https://global.dbpedia.org/id/WWmC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tikkun_(book)?oldid=1077537586&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tikkun_(close).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tikkun_(book) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tikkun |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tikkun_kor'im |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sifrei_Kodesh dbr:Ktiv_hasar_niqqud dbr:Ktiv_menuqad dbr:Torah_scroll_(Yemenite) dbr:Lectern dbr:Chumash_(Judaism) dbr:Baal_keriah dbr:Sefer_Torah dbr:Tikkun dbr:Tiqqun_soferim dbr:Plene_scriptum dbr:Qere_and_Ketiv dbr:Weekly_Torah_portion dbr:Tikkun_kor'im |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tikkun_(book) |
