Timbuktu Manuscripts (original) (raw)
مخطوطات تمبكتو هي مجموعة من المخطوطات تصل إلى 700,000 مخطوطة اكثرها باللغة العربية أو بلغات محلية كتبت بالحروف العربية موجوة في تمبكتو. بسبب الاحتلال الفرنسي فان أغلب المتعلمين في مالي يدرسون بالفرنسية ولا يجيدون العربية فبالتالى تم تجاهل المخطوطات من قبل في البلد. أغلب المخطوطات في وضع مزري ومهدده من العواصف الرملية والنمل الأبيض.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مخطوطات تمبكتو هي مجموعة من المخطوطات تصل إلى 700,000 مخطوطة اكثرها باللغة العربية أو بلغات محلية كتبت بالحروف العربية موجوة في تمبكتو. بسبب الاحتلال الفرنسي فان أغلب المتعلمين في مالي يدرسون بالفرنسية ولا يجيدون العربية فبالتالى تم تجاهل المخطوطات من قبل في البلد. أغلب المخطوطات في وضع مزري ومهدده من العواصف الرملية والنمل الأبيض. (ar) Die Timbuktu-Handschriften (auch Timbuktu-Manuskripte) sind Manuskripte über naturwissenschaftliche, philosophische und theologische Sujets, die eine große identitätsstiftende Bedeutung für den Grenzraum zwischen Sahara und Sub-Sahara besitzen. Die Dokumente gehen bis ins 12. und 13. Jahrhundert zurück, sind vielfach die einzige schriftliche Überlieferung dieses Kulturraums und damit eine wichtige Quelle für die Kulturgeschichte. Die ursprünglich in vielen kleinen, privaten Bibliotheken gesammelten Schriften wurden unmittelbar nach dem Angriff der radikalislamischen Rebellen im Jahr 2012/2013 in die malische Hauptstadt Bamako gebracht. Sie sollen nach ihrer konservatorischen und digitalen Aufarbeitung und Archivierung zurück nach Timbuktu verbracht werden, um sie der weiteren Forschung unterziehen zu können. Der Umfang dieser Manuskriptsammlungen wird von der UNESCO auf mehr als 15.000 geborgene und dokumentierte Schriften geschätzt. „Andere sagen, dass mehr als 80.000 weitere Manuskripte noch irgendwo in Truhen oder auf den Dachböden in der mythischen Stadt Timbuktu schlummern.“ UNESCO und Auswärtiges Amt sprechen von 285.000 bis 300.000 Manuskripten, von denen etwa 95 % gerettet werden konnten. Sie sind Teil des islamischen Kulturerbes von Mali, des kollektiven Gedächtnisses Afrikas und Weltkulturerbe. (de) Los "Manuscritos de Tombuctu" son una serie de manuscritos ancestrales localizados en Tombuctú, (Malí). (es) Les manuscrits de Tombouctou sont un ensemble de copies d'ouvrages plus anciens connus dans le monde afro-musulman ainsi que des productions locales originales datant, pour la plupart, de la période allant du XVIIe au XIXe siècle. D'une taille très variable (de quelques feuillets à plusieurs centaines), on estime que leur nombre s'élève à plusieurs dizaines de milliers, conservés à Tombouctou et dans toute la région. (fr) Timbuktu Manuscripts (or Tombouctou Manuscripts) is a blanket term for the large number of historically significant manuscripts that have been preserved for centuries in private households in Timbuktu, a city in northern Mali. The collections include manuscripts about art, medicine, philosophy, and science, as well as copies of the Quran. The number of manuscripts in the collections has been estimated as high as 700,000. The manuscripts are written in Arabic and local languages like Songhay and Tamasheq. The dates of the manuscripts range between the late 13th and the early 20th centuries (i.e., from the Islamisation of the Mali Empire until the decline of traditional education in French Sudan). Their subject matter ranges from scholarly works to short letters. After the decline of the Mali empire, the manuscripts were kept in the homes of Timbuktu locals, before research and digitisation efforts began in the 20th and 21st century. The manuscripts, and other cultural heritage in Mali, were imperilled during the Mali War, prompting an evacuation effort from Timbuktu to other locations. (en) L'espressione "Manoscritti di Timbuctù" si riferisce a circa 700.000 manoscritti arabo-islamici medievali africani, conservati in biblioteche private a Timbuctù (attuale Mali). I manoscritti sono passati, di generazione in generazione, tra le mani di varie famiglie di Timbuctù e sono in una condizione di precario stato di conservazione. Alcuni manoscritti risalgono a XIII secolo. Tale ricchezza era la diretta e concreta conseguenza della floridezza dei traffici trans-sahariani che mettevano in collegamento il Nordafrica arabo-berbero al Golfo di Guinea in generale e al Mali in particolare. Un insieme di cause decretò tuttavia il lento ma costante declino della parte sub-sahariana e un costante processo d'impoverimento di un'area che in passato aveva costruito un degli imperi africani più ricchi e produttivo di cultura non solo materiale. Dal 1800 tutta la zona divenne preda degli appetiti delle grandi potenze europee, del Regno Unito e della Francia in modo particolare. Il Mali cadde così sotto il diretto dominio di Parigi e tutto il sistema sociale ed economico di quelle regioni, già fortemente declinante, conobbe il definitivo tracollo. (it) トンブクトゥ写本（トンブクトゥしゃほん、フランス語: Manuscrit de Tombuctou）はマリ共和国北部の都市・トンブクトゥで13～17世紀に作成されたさまざまな写本を包括的に指す用語。長らく個人が所蔵していたが、20世紀に入ってからは公共施設による組織的な収集が進んだ。 (ja) De verzameling manuscripten van Timboektoe omvatten zo'n 700.000 handschriften waarvan de oudste uit de 11e eeuw stammen. Deze worden bewaard door verschillende families in privébibliotheken en in woonhuizen. In de tijd dat de stad een handelscentrum was kwamen de manuscripten in de stad terecht. Ze werden een geliefd ruilmiddel. De meeste van deze documenten zijn in het Arabisch geschreven. Andere gebruikte talen zijn Songhai en de Toearegtalen. De onderwerpen zijn divers, en gaan onder andere over de islam, wetenschappen, recht, geneeskunde, poëzie en astrologie. De documenten kwamen uit alle hoeken van de Arabische wereld. De documenten werden niet alleen gekocht. De manuscripten die doorreisden werden gekopieerd waardoor Timboektoe een centrum van de wetenschap werd. In 1591 werd de stad geplunderd door het leger van Ahmad al-Mansur, de sultan van Marokko. De meeste documentencollecties werden geplunderd en een groot aantal geleerden werd meegenomen naar Marokko. De bewoners wisten slechts een deel van de documenten achter te houden. De collecties raakten hierna versnipperd. Tegenwoordig verkeren veel van deze documenten in slechte staat. In Timboektoe zijn drie privébibliotheken gevestigd waar de documenten worden geconserveerd. De Universiteit van Kaapstad en de Universiteit van Oslo hebben projecten lopen om de manuscripten te conserveren en te digitaliseren. Een klein aantal manuscripten is digitaal opvraagbaar bij de Library of Congress en de Digitale wereldbibliotheek. (nl) Manuscritos de Tombuctu (em francês: Tombouctou) ou Timbuctu (Timbuktu) é um termo genérico para um grande número de manuscritos seculares, que estavam preservados em sua maioria por particulares em Tombuctu, no Mali. Uma grande parte dos manuscritos é sobre arte, medicina, ciência e caligrafia do antigo Califado Abássida e até mesmo várias inestimáveis cópias antigas do Alcorão. Estima-se que o número de manuscritos na coleção é tão alto quanto 700 000. A maioria dos manuscritos foram escritos em árabe, mas alguns foram também em línguas locais, incluindo songai e tuaregue. As datas dos manuscritos abrangem do fim do século XIII ao início do XX (ou seja, a partir da islamização do Império do Mali ao declínio da educação tradicional no Sudão Francês). Com a dominação francesa de Tombuctu muitos manuscritos foram enviados a museus e universidades francesas, enquanto outros muitos permaneceram escondidos sob a areia e em baús até serem redescobertos a três ou quatro décadas atrás. Os assuntos variam de trabalhos acadêmicos a cartas curtas. Os manuscritos foram passadas de pais para filhos nas famílias de Tombuctu e se encontram em sua maioria em mau estado. A maioria dos manuscritos permanecem por estudar e não são catalogados, e seu número total é desconhecido, passível apenas de estimativas aproximadas. Uma seleção de cerca de 160 manuscritos da e do Instituto Ahmed Baba, ambos em Tombuctu, foram digitalizados pelo Projeto Manuscritos de Tombuctu na década de 2000. (pt) Рукописи Томбукту — сохранившаяся коллекция рукописей, которые часто сохранялись в обычных домах города Томбукту (Мали). Коллекция включает рукописи о математике, астрономии, искусстве, медицине и философии, а также о религии — в них переписывали Коран, также сохранилось схематическое изображение мечети в Медине. Количество рукописей — около 700 000. Рукописи были написаны на арабском и местных языках, как например сонгай. Даты рукописей варьировались с конца XIII века до начала XX. Рукописи часто передавались по наследству. В некоторых домах создают библиотеки — есть знаменитая библиотека в доме Маммы Хайдары, там хранятся около 20 000 рукописей. Существует организация «». Её целью является: * сохранение рукописей * научное использование рукописей * использование рукописей для развития страны (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Timbuktu-manuscripts-astronomy-mathematics.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.savamadci.net/ https://www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de/index_e.html https://web.archive.org/web/20110311040639/http:/www.tombouctoumanuscripts.org/ https://www.loc.gov/exhibits/mali/mali-exhibit.html |
| dbo:wikiPageID | 7147336 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 29524 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117247923 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sankore_Madrasah dbr:Henry_Louis_Gates dbr:Prince_Claus_Fund dbr:Bookbinding dbr:History_of_Timbuktu dbr:University_of_Cape_Town dbr:University_of_Hamburg dbr:University_of_Oslo dbr:Norwegian_Agency_for_Development_Cooperation dbr:Timbuktu_Chronicles dbr:College_of_Saint_Benedict_and_Saint_John's_University dbr:French_Sudan dbr:French_West_Africa dbr:Government_of_South_Africa dbr:Grand_Duchy_of_Luxembourg dbr:Ansar_Dine dbr:Arabic dbr:Arcadia_Fund dbr:Luxembourg dbr:Mali dbr:Mali_Empire dbr:Mali_War dbr:California_Newsreel dbr:Zola_Maseko dbr:Harry_Oppenheimer_Fellowship_Award dbr:Joshua_Hammer dbc:Preservation_(library_and_archival_science) dbr:Avicenna dbr:BBC_Four dbr:Bamako dbr:British_Library dbc:Manuscripts dbc:History_of_Mali dbr:Timbuktu dbr:UNESCO dbr:Ahmed_Baba_Institute dbc:Islamic_manuscripts dbc:Timbuktu dbr:Ambassadors_Fund_for_Cultural_Preservation dbr:Fall_of_Timbuktu_(2012) dbr:Fiqh dbr:Ford_Foundation dbr:Northwestern_University dbr:PBS dbr:Mamma_Haidara_Commemorative_Library dbr:Hill_Museum_&_Manuscript_Library dbr:Hippocrates dbr:JSTOR dbr:Baedeker dbr:Arte dbr:Aboubacry_Moussa_Lam dbc:Mali_Empire dbc:Malian_culture dbc:New_Partnership_for_Africa's_Development dbc:Science_in_the_medieval_Islamic_world dbc:Arabic_manuscripts dbr:Tuareg_languages dbr:Zakat dbr:Plato dbr:Songhay_languages dbr:South_African_Broadcasting_Corporation dbr:Doen_Foundation dbr:National_Endowment_for_the_Humanities dbr:Quran dbr:World_Digital_Library dbr:New_Partnership_for_Africa's_Development dbr:Imam dbr:Lux-Development dbr:Northern_Mali_Conflict dbr:Northern_Mali_conflict_(2012–present) dbr:Crowd-funding dbr:United_States_Library_of_Congress dbr:File:Timbuktu-manuscripts-astronomy-tables.jpg dbr:File:Timbuktu-manuscripts-astronomy-mathematics.jpg dbr:File:Loc_timbuktu_manuscripts_amm0001rs.jpg dbr:Association_de_Sauvegarde_et_de_Mise_e...et_de_Défense_de_la_Culture_Islamique dbr:File:Digitizing_ancient_documents.jpg dbr:File:Timbuktu-139068.jpg dbr:File:Timbuktu-139084.jpg dbr:Norwegian_Council_for_Higher_Education...or_Development_Research_and_Education |
| dbp:colwidth | 30 (xsd:integer) |
| dbp:refs | 33 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Commons_category dbt:Reflist dbt:Rp dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Usurped dbt:History_of_Mali dbt:University_of_Timbuktu |
| dcterms:subject | dbc:Preservation_(library_and_archival_science) dbc:Manuscripts dbc:History_of_Mali dbc:Islamic_manuscripts dbc:Timbuktu dbc:Mali_Empire dbc:Malian_culture dbc:New_Partnership_for_Africa's_Development dbc:Science_in_the_medieval_Islamic_world dbc:Arabic_manuscripts |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatArchives yago:WikicatLibraries yago:Archive102735086 yago:Area102735688 yago:Artifact100021939 yago:Depository103177349 yago:Facility103315023 yago:Library103660909 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Room104105893 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | مخطوطات تمبكتو هي مجموعة من المخطوطات تصل إلى 700,000 مخطوطة اكثرها باللغة العربية أو بلغات محلية كتبت بالحروف العربية موجوة في تمبكتو. بسبب الاحتلال الفرنسي فان أغلب المتعلمين في مالي يدرسون بالفرنسية ولا يجيدون العربية فبالتالى تم تجاهل المخطوطات من قبل في البلد. أغلب المخطوطات في وضع مزري ومهدده من العواصف الرملية والنمل الأبيض. (ar) Los "Manuscritos de Tombuctu" son una serie de manuscritos ancestrales localizados en Tombuctú, (Malí). (es) Les manuscrits de Tombouctou sont un ensemble de copies d'ouvrages plus anciens connus dans le monde afro-musulman ainsi que des productions locales originales datant, pour la plupart, de la période allant du XVIIe au XIXe siècle. D'une taille très variable (de quelques feuillets à plusieurs centaines), on estime que leur nombre s'élève à plusieurs dizaines de milliers, conservés à Tombouctou et dans toute la région. (fr) トンブクトゥ写本（トンブクトゥしゃほん、フランス語: Manuscrit de Tombuctou）はマリ共和国北部の都市・トンブクトゥで13～17世紀に作成されたさまざまな写本を包括的に指す用語。長らく個人が所蔵していたが、20世紀に入ってからは公共施設による組織的な収集が進んだ。 (ja) Die Timbuktu-Handschriften (auch Timbuktu-Manuskripte) sind Manuskripte über naturwissenschaftliche, philosophische und theologische Sujets, die eine große identitätsstiftende Bedeutung für den Grenzraum zwischen Sahara und Sub-Sahara besitzen. Die Dokumente gehen bis ins 12. und 13. Jahrhundert zurück, sind vielfach die einzige schriftliche Überlieferung dieses Kulturraums und damit eine wichtige Quelle für die Kulturgeschichte. Die ursprünglich in vielen kleinen, privaten Bibliotheken gesammelten Schriften wurden unmittelbar nach dem Angriff der radikalislamischen Rebellen im Jahr 2012/2013 in die malische Hauptstadt Bamako gebracht. Sie sollen nach ihrer konservatorischen und digitalen Aufarbeitung und Archivierung zurück nach Timbuktu verbracht werden, um sie der weiteren Forschung unt (de) Timbuktu Manuscripts (or Tombouctou Manuscripts) is a blanket term for the large number of historically significant manuscripts that have been preserved for centuries in private households in Timbuktu, a city in northern Mali. The collections include manuscripts about art, medicine, philosophy, and science, as well as copies of the Quran. The number of manuscripts in the collections has been estimated as high as 700,000. (en) L'espressione "Manoscritti di Timbuctù" si riferisce a circa 700.000 manoscritti arabo-islamici medievali africani, conservati in biblioteche private a Timbuctù (attuale Mali). I manoscritti sono passati, di generazione in generazione, tra le mani di varie famiglie di Timbuctù e sono in una condizione di precario stato di conservazione. Alcuni manoscritti risalgono a XIII secolo. (it) De verzameling manuscripten van Timboektoe omvatten zo'n 700.000 handschriften waarvan de oudste uit de 11e eeuw stammen. Deze worden bewaard door verschillende families in privébibliotheken en in woonhuizen. In 1591 werd de stad geplunderd door het leger van Ahmad al-Mansur, de sultan van Marokko. De meeste documentencollecties werden geplunderd en een groot aantal geleerden werd meegenomen naar Marokko. De bewoners wisten slechts een deel van de documenten achter te houden. De collecties raakten hierna versnipperd. (nl) Manuscritos de Tombuctu (em francês: Tombouctou) ou Timbuctu (Timbuktu) é um termo genérico para um grande número de manuscritos seculares, que estavam preservados em sua maioria por particulares em Tombuctu, no Mali. Uma grande parte dos manuscritos é sobre arte, medicina, ciência e caligrafia do antigo Califado Abássida e até mesmo várias inestimáveis cópias antigas do Alcorão. Estima-se que o número de manuscritos na coleção é tão alto quanto 700 000. (pt) Рукописи Томбукту — сохранившаяся коллекция рукописей, которые часто сохранялись в обычных домах города Томбукту (Мали). Коллекция включает рукописи о математике, астрономии, искусстве, медицине и философии, а также о религии — в них переписывали Коран, также сохранилось схематическое изображение мечети в Медине. Количество рукописей — около 700 000. Существует организация «». Её целью является: * сохранение рукописей * научное использование рукописей * использование рукописей для развития страны (ru) |
| rdfs:label | مخطوطات تمبكتو (ar) Timbuktu-Handschriften (de) Manuscritos de Tombuctú (es) Manuscrits de Tombouctou (fr) Manoscritti islamici di Timbuctù (it) トンブクトゥ写本 (ja) Manuscripten van Timboektoe (nl) Manuscritos de Tombuctu (pt) Рукописи Томбукту (ru) Timbuktu Manuscripts (en) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Fall_of_Timbuktu_(2012) |
| owl:sameAs | freebase:Timbuktu Manuscripts yago-res:Timbuktu Manuscripts wikidata:Timbuktu Manuscripts dbpedia-ar:Timbuktu Manuscripts dbpedia-de:Timbuktu Manuscripts dbpedia-es:Timbuktu Manuscripts dbpedia-fr:Timbuktu Manuscripts dbpedia-it:Timbuktu Manuscripts dbpedia-ja:Timbuktu Manuscripts dbpedia-ms:Timbuktu Manuscripts dbpedia-nl:Timbuktu Manuscripts dbpedia-pt:Timbuktu Manuscripts dbpedia-ru:Timbuktu Manuscripts https://global.dbpedia.org/id/26HUp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Timbuktu_Manuscripts?oldid=1117247923&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Loc_timbuktu_manuscripts_amm0001rs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Timbuktu-manuscripts-astronomy-tables.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Timbuktu-manuscripts-astronomy-mathematics.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Digitizing_ancient_documents.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Timbuktu-139068.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Timbuktu-139084.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Timbuktu_Manuscripts |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Timbuktu_manuscripts dbr:Timbuktu_manuscripts_project dbr:The_Book_Smugglers_of_Timbuktu dbr:Tombouctou_Manuscripts_Project dbr:The_Storied_City dbr:Timbuktu_Manuscripts_Project |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_destroyed_libraries dbr:Aphrodisiac dbr:Architecture_of_Mali dbr:Timbuktu_Chronicles dbr:2012_in_literature dbr:Mali_War dbr:Simon_Franglen dbr:Ahmed_Baba_Institute dbr:Ajami_script dbr:Fall_of_Timbuktu_(2012) dbr:Islamic_manuscripts dbr:Mamma_Haidara_Commemorative_Library dbr:Hausa_language dbr:Hausa_people dbr:Astronomy_in_the_medieval_Islamic_world dbr:Aboubacry_Moussa_Lam dbr:Poetry_in_Africa dbr:Timbuktu_manuscripts dbr:Timbuktu_manuscripts_project dbr:The_Book_Smugglers_of_Timbuktu dbr:Tombouctou_Manuscripts_Project dbr:The_Storied_City dbr:Timbuktu_Manuscripts_Project |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Timbuktu_Manuscripts |
