Tiri Monastery (original) (raw)
El Monestir de Tiri (en georgià:თირის მონასტერი) és una església del segle xiii a la vora de Tsjinvali en un territori que actualment és en disputa a Ossètia del Sud. Construït com un monestir de l'Església ortodoxa georgiana amb una planta de saló, conté frescs medievals i inscripcions georgianes. Després de la Guerra a Ossètia del Sud (2008), els georgians van perdre l'accés al monestir. Al 2015, l'edifici de l'església va ser sotmès a treballs de manteniment que van infringir l'autenticitat i van danyar parcialment els frescs, cosa que va provocar controvèrsia a Tsjinvali i protestes a Geòrgia.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Monestir de Tiri (en georgià:თირის მონასტერი) és una església del segle xiii a la vora de Tsjinvali en un territori que actualment és en disputa a Ossètia del Sud. Construït com un monestir de l'Església ortodoxa georgiana amb una planta de saló, conté frescs medievals i inscripcions georgianes. Després de la Guerra a Ossètia del Sud (2008), els georgians van perdre l'accés al monestir. Al 2015, l'edifici de l'església va ser sotmès a treballs de manteniment que van infringir l'autenticitat i van danyar parcialment els frescs, cosa que va provocar controvèrsia a Tsjinvali i protestes a Geòrgia. (ca) El monasterio de Tiri (en georgiano, თირის მონასტერი, romanizado: tr) es una iglesia del siglo XIII ubicada cerca de Tsjinvali, en lo que ahora es el territorio en disputa de Osetia del Sur. Construido como un monasterio ortodoxo georgiano en un plan de iglesia de salón, contiene frescos medievales e inscripciones georgianas. Después de la guerra ruso-georgiana 2008, los georgianos perdieron el acceso al monasterio. En 2015, el edificio de la iglesia fue sometido a trabajos de mantenimiento que infringieron la autenticidad y dañaron parcialmente los frescos, lo que provocó controversia en Tsjinvali y protestas en Georgia. (es) The Tiri monastery (Georgian: თირის მონასტერი, romanized: tiris monast'eri) is a 13th-century church near Tskhinvali in what is now the disputed territory of South Ossetia. Built as a Georgian Orthodox monastery in a hall church plan, it bears medieval frescoes and Georgian inscriptions. After the 2008 Russo-Georgian War, the Georgians lost access to the monastery. In 2015, the church building was subjected to maintenance works which infringed on authenticity and partially damaged the frescoes, leading to a controversy in Tskhinvali and protests from Georgia. The monastery is inscribed on the list of Georgia's Immovable Cultural Monuments of National Significance. (en) Монастырь Тири (груз. თირის მონასტერი) — грузинская православная церковь в окрестностях Цхинвали. Она представляет собой зальный храм и содержит средневековые фрески и надписи на грузинском языке. После российско-грузинской войны 2008 года грузины потеряли возможность управлять монастырём. В 2015 году здание церкви было подвергнуто ремонтным работам, которые нарушили подлинность и частично повредили фрески, что привело к скандалу в Цхинвали и протестам со стороны Грузии. Монастырь внесён в . (ru) |
| dbo:location | dbr:Georgia_(country) dbr:Tskhinvali_District dbr:South_Ossetia dbr:Shida_Kartli dbr:Kurta_Municipality dbr:Monasteri |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tiri_Monastery,_Georgia_01.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 61449034 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10369 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1019106977 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mkhedruli dbr:Basalt dbr:Apse dbr:Architrave dbr:Vakhtang_VI_of_Kartli dbr:Russo-Georgian_War dbr:Nave dbr:Parish_church dbr:Georgia_(country) dbr:Greater_Liakhvi_River dbr:Crypt dbr:Theotokos dbr:Machabeli dbr:Hall_church dbr:Iconostasis dbr:Porch dbc:Buildings_and_structures_in_Shida_Kartli dbr:Tskhinvali dbr:Tskhinvali_District dbr:Abkhazia dbr:Achabeti_fortress dbr:Heraclius_II_of_Georgia dbc:13th-century_Eastern_Orthodox_church_buildings dbc:Georgian_Orthodox_churches_in_Georgia_(country) dbc:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance_of_Georgia dbc:Churches_in_South_Ossetia dbr:Marie-Félicité_Brosset dbr:South_Ossetia dbr:Nativity_of_Mary dbr:Asomtavruli dbr:Shida_Kartli dbr:Sanctuary dbr:Eukterion dbr:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance dbr:UNOSAT dbr:Refectory dbr:Erivan dbr:Georgian_Orthodox dbr:Bell-tower dbr:Kurta_Municipality dbr:Monasteri dbr:Prince_Vakhushti dbr:File:Tiri_Monastery._A_chapter_from_the_book_by_Countess_Uvarova._1894.jpg dbr:File:Tiri_Monastery,_Georgia_06.jpg |
| dbp:caption | Tiri Monastery as of 2013 (en) |
| dbp:location | dbr:Georgia_(country) dbr:Tskhinvali_District dbr:South_Ossetia dbr:Shida_Kartli dbr:Kurta_Municipality dbr:Monasteri |
| dbp:mapName | Georgia (en) |
| dbp:name | Tiri Monastery (en) |
| dbp:nativeName | თირის მონასტერი (en) |
| dbp:type | Hall church (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Infobox_monument dbt:Reflist dbt:Wikisource-inline dbt:YouTube |
| dcterms:subject | dbc:Buildings_and_structures_in_Shida_Kartli dbc:13th-century_Eastern_Orthodox_church_buildings dbc:Georgian_Orthodox_churches_in_Georgia_(country) dbc:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance_of_Georgia dbc:Churches_in_South_Ossetia |
| georss:point | 42.281908 43.928965 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q4989906 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Monument |
| rdfs:comment | El Monestir de Tiri (en georgià:თირის მონასტერი) és una església del segle xiii a la vora de Tsjinvali en un territori que actualment és en disputa a Ossètia del Sud. Construït com un monestir de l'Església ortodoxa georgiana amb una planta de saló, conté frescs medievals i inscripcions georgianes. Després de la Guerra a Ossètia del Sud (2008), els georgians van perdre l'accés al monestir. Al 2015, l'edifici de l'església va ser sotmès a treballs de manteniment que van infringir l'autenticitat i van danyar parcialment els frescs, cosa que va provocar controvèrsia a Tsjinvali i protestes a Geòrgia. (ca) El monasterio de Tiri (en georgiano, თირის მონასტერი, romanizado: tr) es una iglesia del siglo XIII ubicada cerca de Tsjinvali, en lo que ahora es el territorio en disputa de Osetia del Sur. Construido como un monasterio ortodoxo georgiano en un plan de iglesia de salón, contiene frescos medievales e inscripciones georgianas. Después de la guerra ruso-georgiana 2008, los georgianos perdieron el acceso al monasterio. En 2015, el edificio de la iglesia fue sometido a trabajos de mantenimiento que infringieron la autenticidad y dañaron parcialmente los frescos, lo que provocó controversia en Tsjinvali y protestas en Georgia. (es) The Tiri monastery (Georgian: თირის მონასტერი, romanized: tiris monast'eri) is a 13th-century church near Tskhinvali in what is now the disputed territory of South Ossetia. Built as a Georgian Orthodox monastery in a hall church plan, it bears medieval frescoes and Georgian inscriptions. After the 2008 Russo-Georgian War, the Georgians lost access to the monastery. In 2015, the church building was subjected to maintenance works which infringed on authenticity and partially damaged the frescoes, leading to a controversy in Tskhinvali and protests from Georgia. The monastery is inscribed on the list of Georgia's Immovable Cultural Monuments of National Significance. (en) Монастырь Тири (груз. თირის მონასტერი) — грузинская православная церковь в окрестностях Цхинвали. Она представляет собой зальный храм и содержит средневековые фрески и надписи на грузинском языке. После российско-грузинской войны 2008 года грузины потеряли возможность управлять монастырём. В 2015 году здание церкви было подвергнуто ремонтным работам, которые нарушили подлинность и частично повредили фрески, что привело к скандалу в Цхинвали и протестам со стороны Грузии. Монастырь внесён в . (ru) |
| rdfs:label | Monestir de Tiri (ca) Monasterio de Tiri (es) Tiri Monastery (en) Тири (монастырь) (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Tiri Monastery http://ba.dbpedia.org/resource/Тири_монастыры dbpedia-ca:Tiri Monastery dbpedia-es:Tiri Monastery dbpedia-ka:Tiri Monastery dbpedia-ru:Tiri Monastery dbpedia-tr:Tiri Monastery https://global.dbpedia.org/id/KgRP |
| geo:geometry | POINT(43.928966522217 42.28190612793) |
| geo:lat | 42.281906 (xsd:float) |
| geo:long | 43.928967 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tiri_Monastery?oldid=1019106977&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tiri_Monastery,_Georgia_06.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tiri_Monastery,_Georgia_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tiri_Monastery._A_cha...he_book_by_Countess_Uvarova._1894.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tiri_Monastery |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tiri |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tiri_monastery |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_monuments_in_Kurta_Municipality dbr:Tiri dbr:Tourism_in_South_Ossetia dbr:Tiri_monastery |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tiri_Monastery |
