Beyoğlu (original) (raw)
بك أوغلي (بالتركية: Beyoğlu) هي منطقة تقع على الجانب الأوروبي من إسطنبول في تركيا، ويفصلها عن المدينة القديمة (شبه الجزيرة التاريخية - القسطنطينية) منطقة القرن الذهبي. كانت تعرف باسم بيرا (وتعني «عبر» في اليونانية) خلال العصور الوسطى، وكان هذا الاسم شائع الاستخدام حتى أوائل القرن العشرين وإنشاء الجمهورية التركية. كانت المنطقة من أرقى المناطق السكانيَّة في المدينة وقد سكن الحي عدد كبير من الشوام اللاتين حيث كان لهم كدور مؤثرة في حياة المدينة بالتجارة وإنشاء البنوك والعلوم وفي خلق وإحياء تقاليد الأوبرا التركية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بك أوغلي (بالتركية: Beyoğlu) هي منطقة تقع على الجانب الأوروبي من إسطنبول في تركيا، ويفصلها عن المدينة القديمة (شبه الجزيرة التاريخية - القسطنطينية) منطقة القرن الذهبي. كانت تعرف باسم بيرا (وتعني «عبر» في اليونانية) خلال العصور الوسطى، وكان هذا الاسم شائع الاستخدام حتى أوائل القرن العشرين وإنشاء الجمهورية التركية. كانت المنطقة من أرقى المناطق السكانيَّة في المدينة وقد سكن الحي عدد كبير من الشوام اللاتين حيث كان لهم كدور مؤثرة في حياة المدينة بالتجارة وإنشاء البنوك والعلوم وفي خلق وإحياء تقاليد الأوبرا التركية. (ar) Beyoğlu [Bejólu] je městskou částí evropské strany Istanbulu. Na severu sousedí s městským obvodem Şişli, na východě s městským obvodem Beşiktaş a mořskou úžinou Bospor, na severozápadě s městským obvodem Kağıthane a Eyüp a na jihu se Zlatým rohem (turecky Haliç). Ve středověku se toto území nazývalo Pera (řecky: "přes") a tento název mu zůstal až do založení Turecké republiky ve 20. letech 20. století. Název Pera pochází podle legendy modifikací lidové etymologie Benátského diplomatického titulu Bailo (Benátský velvyslanec v Konstantinopoli) jehož palác byl nejgrandióznější stavbou v této čtvrti. Neformální turecký název Oğlu (doslovně Syn šlechtice) byl původně používán Osmanskými turky k popisu jež byl synem Benátského dóže v Istanbulu během vlády sultána ..Bey Oğlu byl tedy nazýván , který navázal blízké vztahy s Vysokou portou a jehož sídlo se nacházelo poblíž dnešního Taksimského náměstí. Městský obvod Beyoğlu zahrnuje nejznámější oblasti na sever od Zlatého rohu, včetně Galaty (dnešní Karaköy), Tophane, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere a Kasımpaşa, a je spojen přes Zlatý roh s historickým jádrem města Galatským mostem a Unkapanı mostem. Beyoğlu je nejznámějším centrem umění, zábavy a nočního života v Istanbulu. (cs) Beyoğlu és un districte d'Istanbul, Turquia, situat en la part europea de la ciutat i separat del nucli antic (península històrica) pel Corn d'Or. En l'edat mitjana, era conegut amb el nom de Pera (en grec, 'l'altre costat'), nom que es va utilitzar fins a principis del segle xix. El districte inclou altres barris situats al nord del Corn d'Or, inclòs Tünel, Karaköy, , , , , i Kasımpaşa. Es comunica amb el nucli antic mitjançant els ponts de Gàlata i d' a . Beyoğlu és un dels centres artístics, de lleure i de vida nocturna més actiu d'Istanbul. (ca) Με το τουρκικό όνομα Μπέγιογλου (Beyoğlu) φέρεται σήμερα η περιοχή του Πέραν ή Σταυροδρόμι της Κωνσταντινούπολης. Το όνομα αυτό προήλθε από τη διαμονή εκεί του βασιλόπαιδος (μπέη-ογλού) Αλεξίου, γιου του τελευταίου αυτοκράτορα της Τραπεζούντας Ιωάννη Δ΄, που εγκατέστησε εκεί αιχμάλωτο ο Μωάμεθ Β΄ ο Πορθητής μετά την άλωση της Τραπεζούντας. Κατ΄ άλλους ερευνητές η ονομασία της περιοχής προέρχεται εκ των "μπέη" και "γιολού" (οδός πριγκίπων), από τη μεγάλη οδό του Πέραν, όπου από τον 16ο αιώνα διέμεναν επίσημοι ξένοι επισκέπτες της Κωνσταντινούπολης, τους οποίους οι Τούρκοι αποκαλούσαν "Μπεηλέρ" (Πρίγκιπες). (el) Beyoğlu (Turkish pronunciation: [ˈbejoːɫu], Ottoman Turkish: بكاوغلی) is a district on the European side of İstanbul, Turkey, separated from the old city (historic peninsula of Constantinople) by the Golden Horn. It was known as the region of Pera (Πέρα, meaning "Beyond" in Greek) surrounding the ancient coastal town Galata which faced Constantinople across the Horn. Beyoğlu continued to be named Pera during the Middle Ages and, in western languages, into the early 20th century. According to the prevailing theory, the Turkish name of Pera, Beyoğlu, is a modification by folk etymology of the Venetian title of Bailo, whose mansion was the grandest structure in this quarter. The informal Turkish-language title Bey Oğlu (literally Son of a Bey) was originally used by the Ottoman Turks to describe Lodovico Gritti, Istanbul-born son of Andrea Gritti, who was the Venetian Bailo of Constantinople during the reign of Sultan Bayezid II (r. 1481–1512) and was later elected Doge of Venice in 1523. Bey Oğlu thus referred to Lodovico Gritti, who established close relations with the Sublime Porte, and whose mansion was near the present-day Taksim Square. Located further south in Beyoğlu and originally built in the early 16th century, the "Venetian Palace" was the seat of the Bailo. The original palace building was replaced by the existing one in 1781, which later became the Italian Embassy following Italian unification in 1861, and the Italian Consulate in 1923, when Ankara became the capital of the Republic of Turkey. The district encompasses other neighborhoods located north of the Golden Horn, including Galata (the medieval Genoese citadel from which Beyoğlu itself originated, which is today known as Karaköy), Tophane, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere and Kasımpaşa, and is connected to the old city center across the Golden Horn through the Galata Bridge, Atatürk Bridge and Golden Horn Metro Bridge. Beyoğlu is the most active art, entertainment and nightlife centre of Istanbul. (en) Beyoğlu es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte europea de la ciudad y separado del casco antiguo (península histórica de Constantinopla) por el Cuerno de Oro. En la Edad Media, se conocía como Pera (en griego, "el otro lado"), nombre que se utilizó hasta principios del siglo XX, con la fundación de la República. Tiene una población de 245.064 habitantes (2008). El distrito incluye otros barrios situados al norte del Cuerno de Oro, incluido Gálata (ciudadela genovesa medieval a partir de la cual se desarrolló Beyoğlu), Karaköy, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere y Kasımpaşa. Se comunica con el casco antiguo mediante los puentes de Gálata y de Unkapanı. Beyoğlu es el centro artístico, de ocio y de vida nocturna más activo de Estambul. (es) Beyoğlu ist ein Stadtbezirk von Istanbul in dessen europäischem Teil. Er ist zwischen Goldenem Horn und dem Bosporus gelegen. Politisch ist der Stadtbezirk als Mitgliedsgemeinde (Belediye) der 1984 gebildeten Großstadtgemeinde (Büyükşehir Belediyesi) Istanbul organisiert und bildet seit der Gebietsreform 2013/2014 in der staatlichen Verwaltung einen räumlich mit dem Gemeindegebiet identischen Unterbezirk (İlçe) der türkischen Provinz Istanbul. (de) Beyoğlu est un district d'İstanbul situé sur la rive européenne du Bosphore et séparé de la vieille ville (péninsule historique de Constantinople) par la Corne d'Or. Durant le Moyen Âge, il est connu sous le nom de Pera (« l'autre côté », en grec), nom qui est resté en usage jusqu'au début du XXe siècle et la fondation de la République turque. Le district comprend de nombreux quartiers, parmi lesquels on peut citer Galata (la citadelle médiévale génoise dont Beyoğlu est à l'origine), Karaköy, Cihangir, , , Tarlabaşı, ou encore Kasımpaşa. Deux ponts enjambent la Corne d'Or pour relier Beyoğlu à la vieille ville : le pont de Galata et le . Beyoğlu est le centre de la vie nocturne d'Istanbul et le plus actif dans le domaine de l'art, du spectacle. Les quartiers historiques de Galata et Pera ont été habités par les Européens sous l'Empire ottoman. (fr) Beyoğlu (Pengucapan bahasa Turki: ) adalah sebuah distrik yang terletak di sisi Eropa İstanbul, Turki, yang terpisah dari kota tua (semenanjung bersejarah Konstantinopel) oleh Tanduk Emas. Wilayah ini dikenal sebagai Pera (Πέρα, artinya "seberang" dalam bahasa Yunani) pada Abad Pertengahan, dan nama ini tetap digunakan dalam penggunaan umum sampai awal abad ke-20 dan pendirian Republik Turki. (in) Beyoğlu è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul, situato nella parte europea della città, affacciato sul Bosforo, a nord del Corno d'Oro. Nel Medioevo, il quartiere era una colonia e possedimento della Repubblica di Genova ed era conosciuto come Pera (Πέρα, 'la parte al di là' in greco), nome che rimase in uso fino a metà XX secolo, ossia fino all'emigrazione della popolazione greca del quartiere. Il nome turco Beyoğlu deriverebbe, secondo una teoria, da Bey Oğlu, letteralmente figlio del signore. Il titolo si riferirebbe a Lodovico Gritti: nato a Istanbul, Lodovico era figlio illegittimo di Andrea Gritti, il Bailo di Costantinopoli durante il regno del sultano Bayezid II (r. 1481-1512) e doge di Venezia dal 1523. La sede del Baliato veneziano, dagli inizi del XVI secolo, fu nel quartiere di Beyoğlu, nell'attuale Palazzo Venezia. Ricostruito nel 1781, dal 1923 è sede del Consolato Italiano. Lodovico Gritti contribuì significativamente a migliorare i rapporti tra la Sublime Porta e la Serenissima. La sua casa privata si trovava nei pressi dell'attuale Piazza Taksim. Il distretto di Beyoğlu ha inglobato altri quartieri a nord del Corno d'Oro tra cui: Galata (la medievale cittadina genovese, oggi conosciuta come Karaköy, nucleo originario del distretto), Tophane, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere e Kasımpaşa. Il distretto è connesso alla città antica dal Ponte di Galata, il Ponte di Atatürk e il Ponte del Corno d'Oro. (it) Beyoğlu is een Turks district in de provincie Istanboel en telt 247.256 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 8,7 km². Voor 1923 heette deze wijk Pera (Grieks voor Overkant, de Europese kant van Istanboel). De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel. (nl) 베이욜루(튀르키예어: Beyoğlu)는 터키 이스탄불 주의 한 구이다. 유럽 쪽 이스탄불에 위치하고 있으며, 중세 시대에는 페라(Pera, 그리스어: Πέρα)라는 이름으로 불렸다. 이 이름은 20세기 중반까지 그리스인 유입에 따라 일반적으로 불리게 되었다. 페라는 그리스어로 가로지른다는 의미이다. 중세 때 베이욜루는 지중해 무역의 중심지 중 하나로 교역의 주요 무대였다. 무역 강국이던 제노바와 베네치아가 이곳에서 무역상사를 운영했다. 특히, 베네치아는 이곳을 기지로 삼아 해상 교역권을 행사했다. (ko) Beyoğlu är ett distrikt i provinsen och storstadskommunen Istanbul, norr om Gyllene hornet. I Beyoğlu ligger bland annat Taksimtorget, gågatan Istiklal Caddesi och Karaköy (Galata). Folkmängden uppgick till 244 516 invånare i slutet av 2009. (sv) Бейоглу́ (тур. Beyoğlu) — район в европейской части Стамбула (Турция), окружён водами Босфора и бухты Золотой Рог. (ru) Beyoğlu é um distrito (em turco: ilçeler) da província de Istambul e à região de Mármara da Turquia. Em 2009 a sua população era de 244 516 habitantes. A área do distrito é de 9 km². As áreas mais animadas de Istambul, nomeadamente à noite, encontram-se neste distrito ao norte do Corno de Ouro, que corresponde em traços gerais ao subúrbio histórico de Constantinopla, Gálata e ao bairro romântico de Pera atualmente chamado Karaköy, que até à primeira metade do século XX habitados principalmente por ocidentais, gregos e arménios, não só imigrados, mas também descendentes de italianos, franceses e de outras nacionalidades que em alguns casos se haviam instalado na área na Idade Média. Beyoğlu está ligada à Velha Istambul pela Ponte de Gálata, que liga Karaköy a Eminönü, no que é hoje distrito de Fatih, e pela ponte de Unkapanı, mais a oeste. É frequente dizer-se que a parte europeia de Istambul tem dois centros, o antigo, centrado na Praça Sultanahmet e o "novo" (do século XIX e XX), centrado na na Avenida İstiklal e na Praça Taksim. Até ao princípio do século XX era frequente chamar-se Constantinopla apenas à península a sul do Corno de Ouro, ou seja, à cidade muralhada de Constantino e Teodósio, chamando-se Gálata ou Pera (em grego: do outro lado) ao bairro da colina a norte do Corno de Ouro. O nome de Gálata é geralmente associado à zona onde se estabeleceu a importante comunidade genovesa na Idade Média, que aí construiu uma fortaleza e a Torre de Gálata e que dominaram a área até 29 de Maio de 1453, quando, como o resto da capital bizantina, foi conquistada pelos turcos otomanos após o cerco otomano de Constantinopla. (pt) 贝伊奥卢（土耳其語：Beyoğlu）是土耳其伊斯坦布尔的一个区，位于欧洲一侧，金角湾以北，与君士坦丁堡老城相望。它在中世纪称为佩拉，直到20世纪初土耳其共和国成立这个名称还很常用。 在中世纪，佩拉是热那亚和威尼斯商人的基地。1204年第四次十字军之后的拉丁帝国时期，威尼斯人占据优势。1273年，拜占庭皇帝将佩拉送给热那亚共和国，以回报热那亚的支持。佩拉成为繁荣的意大利殖民地，由一位执政官统治。1316年兴建了热那亚宫（Palazzo del Comune）。1348年热那亚人修建了著名的加拉达石塔，为伊斯坦布尔的主要地标。热那亚人对佩拉的控制，直到1453年5月29日被奥斯曼帝国征服。 贝伊奥卢区通过跨越金角湾的加拉达桥和Unkapanı桥连接对岸的老城中心。 贝伊奥卢是伊斯坦布尔最活跃的艺术，娱乐和夜生活中心。 大部分领事馆（1923年迁都前的使馆）位于贝伊奥卢：英国、德国、希腊、俄罗斯、荷兰、瑞典。 (zh) Бейоглу (тур. Beyoğlu) — район на європейській стороні Стамбула, Туреччина, відокремлений від старого міста (півострів Константинополь) Золотим рогом. Раніше був відомий як регіон Пера (Πέρα, що означає «за межами» в грецькій мові), що оточував прибережне місто Галата, який був розміщений навпроти Константинополя через Золотий ріг. Бейоглу — найактивніший центр мистецтва, розваг та нічного життя Стамбула. (uk) |
| dbo:areaCode | 0-212 |
| dbo:country | dbr:Turkey |
| dbo:politicalLeader | dbr:Beyoğlu__PoliticalFunction__1 |
| dbo:subdivision | dbr:Istanbul |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Istiklal_Avenue_in_Istanbul_-_Turkey.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Time_in_Turkey |
| dbo:utcOffset | +3 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.gsl.gsu.edu.tr/ http://www.beyoglu.bel.tr http://www.peramuzesi.org.tr http://www.tiyatropera.com https://web.archive.org/web/20191203173314/http:/www.tarihicicekpasaji.com/ https://web.archive.org/web/20200430142922/http:/www.galatatower.net/ |
| dbo:wikiPageID | 1810460 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 40549 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123026905 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calamari dbr:Catania dbr:Beer dbc:Entertainment_districts_in_Turkey dbc:Restaurant_districts_and_streets_in_Turkey dbr:Provinces_of_Turkey dbr:Pécs dbr:Rococo dbr:Schaerbeek dbr:Enrico_Dandolo dbr:Epistle_to_the_Galatians dbr:United_Buddy_Bears dbr:Byzantine_era dbr:Baroque dbr:Battle_of_Vienna dbr:Bayezid_II dbr:Benalmádena dbr:Beykent_University dbr:Deutsche_Schule_Istanbul dbc:Populated_places_in_Istanbul_Province dbr:Jumada_al-Thani dbr:Bey dbr:Beyoğlu_Anatolian_High_School dbr:Pera_Museum dbr:Rembrandt dbr:Republic_of_Genoa dbr:Republic_of_Ragusa dbr:Republic_of_Turkey dbr:Republic_of_Venice dbr:Rize dbr:United_Kingdom dbr:Vitacura dbr:Levent dbr:List_of_restaurant_districts_and_streets dbr:Istanbul_Modern dbr:Istiklal_Avenue dbr:Constantinople dbr:Mehmed_II dbr:Russia dbr:Naum_Theatre dbr:Neve_Shalom_Synagogue dbr:Orient_Express dbr:Time_in_Turkey dbr:Çukurcuma dbr:Christakis_Zografos dbr:Church_of_SS_Peter_and_Paul,_Istanbul dbr:Church_of_St._Mary_Draperis,_Istanbul dbr:Cihangir dbr:Coffee dbr:Electricity dbr:Embassy dbr:Eminönü dbr:Francophone dbr:Galata_Bridge dbr:Galata_Tower dbr:Galatasaray_High_School dbr:Galatia dbr:Galleria_Vittorio_Emanuele_II dbr:Gauls dbr:Genoa dbr:Germany dbr:Golden_Horn_Metro_Bridge dbr:Grand_Vizier dbr:Greece dbr:Greek_language dbr:Greeks dbr:Mitte dbr:Modernization dbr:Motherland_Party_(Turkey) dbr:Muratpaşa dbr:Murder_on_the_Orient_Express dbr:Mussels dbr:Consulate dbr:Andrea_Gritti dbr:Ankara dbr:Arap_Mosque dbr:Leonardo_da_Vinci dbr:Lesbos dbr:Levant dbr:Liceo_Italiano dbr:Liceo_Italiano_di_Istanbul dbr:London_Underground dbr:Lycée_Français_Pierre_Loti_d'Istanbul dbr:Lycée_Saint-Joseph,_Istanbul dbr:Sidi_Bernoussi dbr:Simit dbr:Social_Democratic_Populist_Party_(Turkey) dbr:Sufi dbr:İsmail_Kahraman dbr:İstanbul dbr:İstiklal_Avenue dbr:Şişhane_(Istanbul_Metro) dbr:Kuledibi dbr:Sublime_Porte dbr:Bunkyō dbr:Burhan_Doğançay dbr:Byzantine_Empire dbr:Byzantium dbr:Celts dbr:Centar_Municipality,_North_Macedonia dbr:Tophane dbr:Topkapı_Palace dbr:Tozeur dbr:Turkey dbr:Tuscany dbr:Twin_towns_and_sister_cities dbr:Tünel dbr:Dolapdere dbr:Fındıklı,_Beyoğlu dbr:Galata dbr:Galatasaray,_Beyoğlu dbr:Galatians_(people) dbr:Giuseppe_Verdi dbr:Jewish_Museum_of_Turkey dbr:Kasımpaşa,_Beyoğlu dbr:Tanzimat dbr:Abdülaziz dbr:Abdülhamid_II dbr:Aegean_Sea dbr:Agatha_Christie dbr:Anatolia dbr:Cyprus dbr:Doğançay_Museum dbr:Dubrovnik dbr:Europe dbr:Fall_of_Constantinople dbr:Fatih dbr:First_World_War dbr:Fourth_Crusade dbr:Abdülmecid_I dbr:Bankalar_Caddesi dbr:Novi_Grad,_Sarajevo dbr:Osman_Hamdi_Bey dbr:Ottoman_Empire dbr:Folk_etymology dbr:Golden_Horn dbr:Theodosius_II dbr:Lodovico_Gritti dbr:Rakı dbc:Beyoğlu dbr:Güneysu dbr:Hacı_Abdullah_Restaurant dbr:Hagia_Sophia dbr:Hagia_Triada_Greek_Orthodox_Church,_Istanbul dbr:Hasköy,_Beyoğlu dbr:Hebron dbc:Districts_of_Istanbul_Province dbr:Istanbul dbr:Italian_language dbr:Italian_unification dbr:Italy dbr:Bailo_of_Constantinople dbr:Taksim_Square dbr:Dying_Galatian dbr:Ardeşen dbr:Art_Nouveau dbr:Atatürk_Bridge dbr:Atlas_Cinema dbr:Ceyhan dbr:Chengdu dbr:Chios dbr:Chornomorsk dbr:Justice_and_Development_Party_(Turkey) dbr:Kabataş,_Beyoğlu dbr:Kadir_Topbaş dbr:Karaköy dbr:Khanqah dbr:Latin_Empire dbr:Lebon_Patisserie_&_Café dbr:Sultan_Ahmed_Mosque dbr:Sweden dbr:Coffee_culture dbr:Tram dbr:Yeşilköy dbr:Hellenistic dbr:Çiçek_Pasajı dbr:Doge_of_Venice dbr:Dolmabahçe_Palace dbr:Dortmund dbr:Ayaspaşa dbr:Mannheim dbr:Archeparchy_of_Diyarbakir dbr:Byzas dbr:Piyalepaşa,_Beyoğlu dbr:St._George's_Austrian_High_School dbr:Michael_VIII_Palaiologos dbr:Mikla dbr:Milkman dbr:Mimar_Sinan_Fine_Arts_University dbr:Neoclassical_architecture dbr:Netherlands dbr:Changa_(restaurant) dbr:Sector_1_(Bucharest) dbr:Seongbuk_District dbr:Shawwal dbr:Middle_Ages dbr:Zografeion_Lyceum dbr:Virtue_Party dbr:Imperial_School_of_Medicine_(Ottoman_Empire) dbr:Telephone_line dbr:Profiterole dbr:Podestà dbr:Multicultural dbr:Sütlüce,_Beyoğlu dbr:Kasımpaşa_(quarter) dbr:Tarlabaşı dbr:List_of_Byzantine_Emperors dbr:List_of_schools_in_Istanbul dbr:Türbe dbr:İstiklâl_Caddesi dbr:Hotel_Pera_Palace dbr:Russian_Revolution_of_1917 dbr:AK_Party dbr:Chaldean_Catholic dbr:Municipal_government dbr:Kasımpaşa_(district) dbr:Refah_Party dbr:St._Anthony_of_Padua_Church_in_Istanbul dbr:Kokoreç dbr:İstiklâl_Avenue dbr:File:Taksim_Square_2012.jpg dbr:Arapcami dbr:Asmalı_Mescit dbr:Azapkapı dbr:Bedrettin,_Beyoğlu dbr:Bereketzade dbr:Bostan,_Beyoğlu dbr:Bülbül,_Beyoğlu dbr:Camiikebir dbr:Emekyemez dbr:Evliya_Çelebi,_Beyoğlu dbr:Fetihtepe dbr:File:French_Street_Fransiz_Sokagi_Cezayir_Sokagi_Beyoglu_Istanbul.jpg dbr:File:GalatasarayLisesi.jpg dbr:File:Istanbul_00411.jpg dbr:File:Istanbul_2004-05.JPG dbr:File:Istanbul_asv2020-02_img48_Galata_Tower.jpg dbr:File:Istanbul_asv2021-11_img71_StAnthony_of_Padua_Church.jpg dbr:File:Istanbul_Çiçek_Pasajı_-_Cité_de_Pera.jpg dbr:File:Istiklal_Tunel.JPG dbr:File:Map_of_Constantinople_(1422)_by_F...tographer_Cristoforo_Buondelmonte.jpg dbr:File:Naum_Tiyatrosu.jpg dbr:File:Neve_Şalom,_Istanbul.jpg dbr:File:Nostalgic_tram_on_Istiklal_Avenue_in_Istanbul.jpg dbr:File:Pera_Müzesi.jpg dbr:File:Peran_shops_1930.JPG dbr:File:Ναός_της_Αγίας_Τριάδος_Σταυροδρομ...κης_Ιωαννίδης_Εφένδης,_Πλατεία_Τα.jpg dbr:Firuzağa dbr:Gümüşsuyu,_Beyoğlu dbr:Hacıahmet,_Beyoğlu dbr:Hacıhüsrev dbr:Hacımimi dbr:Halıcıoğlu dbr:Hüseyinağa,_Beyoğlu dbr:Kadımehmet_Efendi,_Beyoğlu dbr:Kalyoncu_Kulluğu,_Beyoğlu dbr:Kamer_Hatun,_Beyoğlu dbr:Kaptanpaşa,_Beyoğlu dbr:Katip_Mustafa_Çelebi,_Beyoğlu dbr:Kemankeş_Karamustafapaşa,_Beyoğlu dbr:Keçecipiri dbr:Kocatepe,_Beyoğlu dbr:Kulaksız,_Beyoğlu dbr:Kuloğlu,_Beyoğlu dbr:Küçükpiyale dbr:Kılıçalipaşa dbr:Müeyyetzade dbr:Piripaşa,_Beyoğlu dbr:Pürtelaş_Hasan_Efendi,_Beyoğlu dbr:Sururi_Mehmet_Efendi,_Beyoğlu dbr:Talimhane dbr:Tepebaşı,_Beyoğlu dbr:Tomtom,_Beyoğlu dbr:Yahya_Kâhya,_Beyoğlu dbr:Yenişehir,_Beyoğlu dbr:Çatma_Mescit,_Beyoğlu dbr:Çukur,_Beyoğlu dbr:Çıksalın dbr:Ömeravni dbr:Örnektepe dbr:Şahkulu,_Beyoğlu dbr:Şehitmuhtar dbr:File:Istanbul_asv2021-10_img08_Taksim_AKM.jpg dbr:File:Bankalar_Caddesi.jpg |
| dbp:areaBlank1Title | District (en) |
| dbp:areaCode | 0 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | İstiklal Avenue in Beyoğlu (en) |
| dbp:imageMap | Istanbul location Beyoğlu.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Istiklal Avenue in Istanbul - Turkey.jpg (en) |
| dbp:imagesize | 270 (xsd:integer) |
| dbp:leaderName | Haydar Ali Yıldız (en) |
| dbp:leaderParty | dbr:Justice_and_Development_Party_(Turkey) |
| dbp:leaderTitle | Mayor (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Beyoğlu in Istanbul (en) |
| dbp:mapsize | 270 (xsd:integer) |
| dbp:name | Beyoğlu (en) |
| dbp:populationBlank1Title | District (en) |
| dbp:populationDensityBlank1Km | auto (en) |
| dbp:pushpinMap | Turkey (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location of Beyoğlu in Turkey (en) |
| dbp:settlementType | District (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Istanbul |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Turkey Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Time_in_Turkey |
| dbp:utcOffset | +3 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Districts_of_Turkey dbt:Lang-ota dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Expand_section dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:For dbt:Infobox_settlement dbt:More dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:URL dbt:Wikivoyage dbt:IPA-tr dbt:Turkey_district_areas dbt:Turkey_district_populations |
| dcterms:subject | dbc:Entertainment_districts_in_Turkey dbc:Restaurant_districts_and_streets_in_Turkey dbc:Populated_places_in_Istanbul_Province dbc:Beyoğlu dbc:Districts_of_Istanbul_Province |
| georss:point | 41.02861111111111 28.974722222222223 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:AdministrativeArea schema:Place dbo:Region wikidata:Q3455524 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:AdministrativeRegion dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatDistrictsOfIstanbulProvince yago:WikicatEntertainmentDistrictsInTurkey yago:WikicatPopulatedPlacesInIstanbulProvince yago:WikicatRestaurantDistrictsAndStreetsInTurkey |
| rdfs:comment | بك أوغلي (بالتركية: Beyoğlu) هي منطقة تقع على الجانب الأوروبي من إسطنبول في تركيا، ويفصلها عن المدينة القديمة (شبه الجزيرة التاريخية - القسطنطينية) منطقة القرن الذهبي. كانت تعرف باسم بيرا (وتعني «عبر» في اليونانية) خلال العصور الوسطى، وكان هذا الاسم شائع الاستخدام حتى أوائل القرن العشرين وإنشاء الجمهورية التركية. كانت المنطقة من أرقى المناطق السكانيَّة في المدينة وقد سكن الحي عدد كبير من الشوام اللاتين حيث كان لهم كدور مؤثرة في حياة المدينة بالتجارة وإنشاء البنوك والعلوم وفي خلق وإحياء تقاليد الأوبرا التركية. (ar) Beyoğlu és un districte d'Istanbul, Turquia, situat en la part europea de la ciutat i separat del nucli antic (península històrica) pel Corn d'Or. En l'edat mitjana, era conegut amb el nom de Pera (en grec, 'l'altre costat'), nom que es va utilitzar fins a principis del segle xix. El districte inclou altres barris situats al nord del Corn d'Or, inclòs Tünel, Karaköy, , , , , i Kasımpaşa. Es comunica amb el nucli antic mitjançant els ponts de Gàlata i d' a . Beyoğlu és un dels centres artístics, de lleure i de vida nocturna més actiu d'Istanbul. (ca) Με το τουρκικό όνομα Μπέγιογλου (Beyoğlu) φέρεται σήμερα η περιοχή του Πέραν ή Σταυροδρόμι της Κωνσταντινούπολης. Το όνομα αυτό προήλθε από τη διαμονή εκεί του βασιλόπαιδος (μπέη-ογλού) Αλεξίου, γιου του τελευταίου αυτοκράτορα της Τραπεζούντας Ιωάννη Δ΄, που εγκατέστησε εκεί αιχμάλωτο ο Μωάμεθ Β΄ ο Πορθητής μετά την άλωση της Τραπεζούντας. Κατ΄ άλλους ερευνητές η ονομασία της περιοχής προέρχεται εκ των "μπέη" και "γιολού" (οδός πριγκίπων), από τη μεγάλη οδό του Πέραν, όπου από τον 16ο αιώνα διέμεναν επίσημοι ξένοι επισκέπτες της Κωνσταντινούπολης, τους οποίους οι Τούρκοι αποκαλούσαν "Μπεηλέρ" (Πρίγκιπες). (el) Beyoğlu ist ein Stadtbezirk von Istanbul in dessen europäischem Teil. Er ist zwischen Goldenem Horn und dem Bosporus gelegen. Politisch ist der Stadtbezirk als Mitgliedsgemeinde (Belediye) der 1984 gebildeten Großstadtgemeinde (Büyükşehir Belediyesi) Istanbul organisiert und bildet seit der Gebietsreform 2013/2014 in der staatlichen Verwaltung einen räumlich mit dem Gemeindegebiet identischen Unterbezirk (İlçe) der türkischen Provinz Istanbul. (de) Beyoğlu (Pengucapan bahasa Turki: ) adalah sebuah distrik yang terletak di sisi Eropa İstanbul, Turki, yang terpisah dari kota tua (semenanjung bersejarah Konstantinopel) oleh Tanduk Emas. Wilayah ini dikenal sebagai Pera (Πέρα, artinya "seberang" dalam bahasa Yunani) pada Abad Pertengahan, dan nama ini tetap digunakan dalam penggunaan umum sampai awal abad ke-20 dan pendirian Republik Turki. (in) Beyoğlu is een Turks district in de provincie Istanboel en telt 247.256 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 8,7 km². Voor 1923 heette deze wijk Pera (Grieks voor Overkant, de Europese kant van Istanboel). De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel. (nl) 베이욜루(튀르키예어: Beyoğlu)는 터키 이스탄불 주의 한 구이다. 유럽 쪽 이스탄불에 위치하고 있으며, 중세 시대에는 페라(Pera, 그리스어: Πέρα)라는 이름으로 불렸다. 이 이름은 20세기 중반까지 그리스인 유입에 따라 일반적으로 불리게 되었다. 페라는 그리스어로 가로지른다는 의미이다. 중세 때 베이욜루는 지중해 무역의 중심지 중 하나로 교역의 주요 무대였다. 무역 강국이던 제노바와 베네치아가 이곳에서 무역상사를 운영했다. 특히, 베네치아는 이곳을 기지로 삼아 해상 교역권을 행사했다. (ko) Beyoğlu är ett distrikt i provinsen och storstadskommunen Istanbul, norr om Gyllene hornet. I Beyoğlu ligger bland annat Taksimtorget, gågatan Istiklal Caddesi och Karaköy (Galata). Folkmängden uppgick till 244 516 invånare i slutet av 2009. (sv) Бейоглу́ (тур. Beyoğlu) — район в европейской части Стамбула (Турция), окружён водами Босфора и бухты Золотой Рог. (ru) 贝伊奥卢（土耳其語：Beyoğlu）是土耳其伊斯坦布尔的一个区，位于欧洲一侧，金角湾以北，与君士坦丁堡老城相望。它在中世纪称为佩拉，直到20世纪初土耳其共和国成立这个名称还很常用。 在中世纪，佩拉是热那亚和威尼斯商人的基地。1204年第四次十字军之后的拉丁帝国时期，威尼斯人占据优势。1273年，拜占庭皇帝将佩拉送给热那亚共和国，以回报热那亚的支持。佩拉成为繁荣的意大利殖民地，由一位执政官统治。1316年兴建了热那亚宫（Palazzo del Comune）。1348年热那亚人修建了著名的加拉达石塔，为伊斯坦布尔的主要地标。热那亚人对佩拉的控制，直到1453年5月29日被奥斯曼帝国征服。 贝伊奥卢区通过跨越金角湾的加拉达桥和Unkapanı桥连接对岸的老城中心。 贝伊奥卢是伊斯坦布尔最活跃的艺术，娱乐和夜生活中心。 大部分领事馆（1923年迁都前的使馆）位于贝伊奥卢：英国、德国、希腊、俄罗斯、荷兰、瑞典。 (zh) Бейоглу (тур. Beyoğlu) — район на європейській стороні Стамбула, Туреччина, відокремлений від старого міста (півострів Константинополь) Золотим рогом. Раніше був відомий як регіон Пера (Πέρα, що означає «за межами» в грецькій мові), що оточував прибережне місто Галата, який був розміщений навпроти Константинополя через Золотий ріг. Бейоглу — найактивніший центр мистецтва, розваг та нічного життя Стамбула. (uk) Beyoğlu [Bejólu] je městskou částí evropské strany Istanbulu. Na severu sousedí s městským obvodem Şişli, na východě s městským obvodem Beşiktaş a mořskou úžinou Bospor, na severozápadě s městským obvodem Kağıthane a Eyüp a na jihu se Zlatým rohem (turecky Haliç). Městský obvod Beyoğlu zahrnuje nejznámější oblasti na sever od Zlatého rohu, včetně Galaty (dnešní Karaköy), Tophane, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere a Kasımpaşa, a je spojen přes Zlatý roh s historickým jádrem města Galatským mostem a Unkapanı mostem. (cs) Beyoğlu (Turkish pronunciation: [ˈbejoːɫu], Ottoman Turkish: بكاوغلی) is a district on the European side of İstanbul, Turkey, separated from the old city (historic peninsula of Constantinople) by the Golden Horn. It was known as the region of Pera (Πέρα, meaning "Beyond" in Greek) surrounding the ancient coastal town Galata which faced Constantinople across the Horn. Beyoğlu continued to be named Pera during the Middle Ages and, in western languages, into the early 20th century. (en) Beyoğlu es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte europea de la ciudad y separado del casco antiguo (península histórica de Constantinopla) por el Cuerno de Oro. En la Edad Media, se conocía como Pera (en griego, "el otro lado"), nombre que se utilizó hasta principios del siglo XX, con la fundación de la República. Tiene una población de 245.064 habitantes (2008). (es) Beyoğlu est un district d'İstanbul situé sur la rive européenne du Bosphore et séparé de la vieille ville (péninsule historique de Constantinople) par la Corne d'Or. Durant le Moyen Âge, il est connu sous le nom de Pera (« l'autre côté », en grec), nom qui est resté en usage jusqu'au début du XXe siècle et la fondation de la République turque. Les quartiers historiques de Galata et Pera ont été habités par les Européens sous l'Empire ottoman. (fr) Beyoğlu è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul, situato nella parte europea della città, affacciato sul Bosforo, a nord del Corno d'Oro. Nel Medioevo, il quartiere era una colonia e possedimento della Repubblica di Genova ed era conosciuto come Pera (Πέρα, 'la parte al di là' in greco), nome che rimase in uso fino a metà XX secolo, ossia fino all'emigrazione della popolazione greca del quartiere. (it) Beyoğlu é um distrito (em turco: ilçeler) da província de Istambul e à região de Mármara da Turquia. Em 2009 a sua população era de 244 516 habitantes. A área do distrito é de 9 km². As áreas mais animadas de Istambul, nomeadamente à noite, encontram-se neste distrito ao norte do Corno de Ouro, que corresponde em traços gerais ao subúrbio histórico de Constantinopla, Gálata e ao bairro romântico de Pera atualmente chamado Karaköy, que até à primeira metade do século XX habitados principalmente por ocidentais, gregos e arménios, não só imigrados, mas também descendentes de italianos, franceses e de outras nacionalidades que em alguns casos se haviam instalado na área na Idade Média. (pt) |
| rdfs:label | Beyoğlu (en) بك أوغلي (ar) Beyoğlu (ca) Beyoğlu (Istanbul) (cs) Beyoğlu (de) Μπέγιογλου (el) Distrito de Beyoğlu (es) Beyoğlu (in) Beyoğlu (fr) Beyoğlu (it) 베이욜루 (ko) Beyoğlu (nl) Beyoğlu (pt) Бейоглу (ru) Beyoğlu (sv) Бейоглу (uk) 贝伊奥卢 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Turkey dbr:Ottoman_Empire-United_States_relations dbr:Sister_cities dbr:List_of_twin_towns |
| owl:sameAs | freebase:Beyoğlu http://viaf.org/viaf/130819843 geodata:Beyoğlu http://d-nb.info/gnd/4378943-2 dbpedia-commons:Beyoğlu http://d-nb.info/gnd/1221646-X wikidata:Beyoğlu geodata:Beyoğlu dbpedia-af:Beyoğlu dbpedia-ar:Beyoğlu dbpedia-az:Beyoğlu dbpedia-ca:Beyoğlu http://ceb.dbpedia.org/resource/Beyoğlu dbpedia-cs:Beyoğlu dbpedia-de:Beyoğlu dbpedia-el:Beyoğlu dbpedia-es:Beyoğlu dbpedia-fa:Beyoğlu dbpedia-fr:Beyoğlu dbpedia-he:Beyoğlu dbpedia-hu:Beyoğlu http://hy.dbpedia.org/resource/Բեյօղլու dbpedia-id:Beyoğlu dbpedia-it:Beyoğlu dbpedia-ko:Beyoğlu dbpedia-ku:Beyoğlu http://lv.dbpedia.org/resource/Bejolu_rajons dbpedia-mk:Beyoğlu http://mrj.dbpedia.org/resource/Бейоглу dbpedia-ms:Beyoğlu dbpedia-nl:Beyoğlu dbpedia-nn:Beyoğlu dbpedia-no:Beyoğlu dbpedia-os:Beyoğlu dbpedia-pnb:Beyoğlu dbpedia-pt:Beyoğlu dbpedia-ro:Beyoğlu dbpedia-ru:Beyoğlu dbpedia-sh:Beyoğlu dbpedia-sv:Beyoğlu dbpedia-sw:Beyoğlu dbpedia-tr:Beyoğlu http://tt.dbpedia.org/resource/Бейоглу dbpedia-uk:Beyoğlu http://ur.dbpedia.org/resource/بےاوغلو dbpedia-vi:Beyoğlu dbpedia-zh:Beyoğlu http://ce.dbpedia.org/resource/БейогӀлу https://global.dbpedia.org/id/24XcM |
| geo:geometry | POINT(28.974721908569 41.028610229492) |
| geo:lat | 41.028610 (xsd:float) |
| geo:long | 28.974722 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Beyoğlu?oldid=1123026905&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Istanbul_asv2020-02_img48_Galata_Tower.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_Constantinople...tographer_Cristoforo_Buondelmonte.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Istanbul_Çiçek_Pasajı_-_Cité_de_Pera.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Istiklal_Avenue_in_Istanbul_-_Turkey.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nostalgic_tram_on_Istiklal_Avenue_in_Istanbul.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Naum_Tiyatrosu.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Istanbul_asv2021-11_img71_StAnthony_of_Padua_Church.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bankalar_Caddesi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/French_Street_Fransiz...i_Cezayir_Sokagi_Beyoglu_Istanbul.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Istanbul_00411.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Istanbul_2004-05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Istanbul_location_Beyoğlu.svg wiki-commons:Special:FilePath/Istiklal_Tunel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pera_Müzesi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Peran_shops_1930.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taksim_Square_2012.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ναός_της_Αγίας_Τριάδο...κης_Ιωαννίδης_Εφένδης,_Πλατεία_Τα.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Istanbul_asv2021-10_img08_Taksim_AKM.jpg wiki-commons:Special:FilePath/GalatasarayLisesi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Neve_Şalom,_Istanbul.jpg |
| foaf:homepage | http://www.beyoglu.bel.tr |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Beyoğlu |
| foaf:name | Beyoğlu (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Berk_Neziroğluları dbr:Mehmet_Ali_Birand dbr:Emre_Yüksektepe dbr:George_de_Hochepied,_6th_Baron_de_Hochepied dbr:Ara_Güler dbr:Macit_Koper dbr:İdris_Nebi_Taşkan dbr:Ajda_Pekkan dbr:Alekos_Sofianidis dbr:Anahit_Yulanda_Varan dbr:Nilüfer_(singer) dbr:Oya_Kayacık dbr:Hakan_Çelik dbr:Ignatius_Mouradgea_d'Ohsson dbr:Mert_Akay |
| is dbo:campus of | dbr:Koç_University |
| is dbo:city of | dbr:Penguen dbr:Galatasaray_(magazine) dbr:Liceo_Italiano_di_Istanbul dbr:Metrohan_Building |
| is dbo:county of | dbr:Galatasaray_High_School |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Elbert_de_Hochepied dbr:Münir_Özkul dbr:Jacobus_Colyer dbr:Justinus_Colyer |
| is dbo:headquarter of | dbr:Özgürlükçü_Demokrasi dbr:Habertürk dbr:TRT_2 dbr:TRT_Haber dbr:TRT_World dbr:Ulusal_Kanal |
| is dbo:location of | dbr:Pera_Palace_Hotel dbr:SALT_(institution) dbr:Church_of_Saint_Benoit,_Istanbul dbr:Church_of_St._Anthony_of_Padua,_Istanbul dbr:Church_of_St._Mary_Draperis,_Istanbul dbr:The_Museum_of_Innocence_(museum) dbr:İstanbul_Modern dbr:İstiklal_Avenue dbr:Ağa_hamamı dbr:Tophane_Fountain dbr:Tünel dbr:Adam_Mickiewicz_Museum,_Istanbul dbr:Dicle_News_Agency dbr:Istanbul_UFO_Museum dbr:Hagia_Triada_Greek_Orthodox_Church,_Istanbul dbr:Haliç_Congress_Center dbr:Taksim_German_Hospital dbr:Atlas_Cinema dbr:Kağıthane–Piyalepaşa_Tunnel dbr:Surp_Yerrortutyun_Armenian_Catholic_Church dbr:Orhan_Kemal_Literature_Museum dbr:Palazzo_Corpi |
| is dbo:locationCity of | dbr:Mezopotamya_Agency |
| is dbo:restingPlace of | dbr:Mary_E._Van_Lennep |
| is dbo:subdivision of | dbr:Cihangir dbr:Tophane dbr:Hasköy,_Beyoğlu dbr:Karaköy |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Beyoglu dbr:Pera_(Beyoğlu) dbr:Pera,_Constantinople |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bedros_Sirabyan dbr:Pécs dbr:Sarıyer dbr:Savoyard_crusade dbr:Schaerbeek dbr:List_of_active_Armenian_churches_in_Turkey dbr:List_of_cities_of_Thrace dbr:List_of_clock_towers_in_Turkey dbr:List_of_districts_of_Istanbul dbr:List_of_edge_cities dbr:Mihnea_Turcitul dbr:MSGSU_Istanbul_Museum_Of_Painting_And_Sculpture dbr:United_Buddy_Bears dbr:2022_Istanbul_terror_plot dbr:Basilica_Cistern dbr:Ben_Bazen dbr:Benalmádena dbr:Berk_Neziroğluları dbr:Bertrandon_de_la_Broquière dbr:Beykent_University dbr:Beyoğlu_(Tünel) dbr:Beyoğlu_Yeni_Çarşı_FK dbr:Beyoğluspor dbr:Beşiktaş dbr:Beşiktaş_Atatürk_Anatolian_High_School dbr:Bilge_Olgaç dbr:David_of_Trebizond dbr:Democratic_Union_Party_(Syria) dbr:Despotate_of_Dobruja dbr:Deutsche_Schule_Istanbul dbr:Antoine_Ignace_Melling dbr:Antonio_Beato dbr:April_1923 dbr:Araksi_Çetinyan dbr:Architecture_of_Istanbul dbr:Joost_Lagendijk dbr:Betty_Carp dbr:Bianet dbr:List_of_bridges_in_Turkey dbr:List_of_districts_in_Turkey dbr:List_of_enclaves_and_exclaves dbr:List_of_football_clubs_in_Turkey dbr:List_of_largest_cities_and_towns_in_Turkey dbr:List_of_licensed_and_localized_editions_of_Monopoly:_Europe dbr:List_of_red-light_districts dbr:List_of_renamed_cities,_towns_and_regions_in_Turkey dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1865 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1873 dbr:List_of_terrorist_incidents_linked_to_the_Islamic_State dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Pavlos_Karolidis dbr:Pera_Museum dbr:Culture_of_Istanbul dbr:Cığalazade_Yusuf_Sinan_Pasha dbr:Union_of_the_Armenian_Evangelical_Churches_in_the_Near_East dbr:University_of_Health_Sciences_(Turkey) dbr:Varagavank dbr:Vebjørn_Sand_Da_Vinci_Project dbr:Venetian–Genoese_wars dbr:Deaths_in_February_2021 dbr:International_Jazz_Day dbr:Ioakeimeion_Girls'_High_School dbr:Kırmızı_Minare_Mosque dbr:Levantine_mansions_of_İzmir dbr:Light_in_Babylon dbr:List_of_libraries_in_Istanbul dbr:List_of_neighbourhoods_of_Istanbul dbr:List_of_populated_places_in_Istanbul_Province dbr:List_of_restaurant_districts_and_streets dbr:List_of_restaurants_in_Istanbul dbr:List_of_rulers_of_Wallachia dbr:Nusretiye_Clock_Tower dbr:Pera_Palace_Hotel dbr:Penguen dbr:Public_transport_in_Istanbul dbr:Timeline_of_the_Gezi_Park_protests dbr:Timeline_of_İzmir dbr:14_regions_of_Constantinople dbr:150_personae_non_gratae_of_Turkey dbr:Costache_Aristia dbr:Anastasios_Tagis dbr:Matild_Manukyan dbr:Maçka_Gondola dbr:Mehmed_Said_Pasha dbr:Mehmet_Ali_Birand dbr:Melike_Şahin dbr:Run_Baby_Run_(Garbage_song) dbr:SALT_(institution) dbr:Genoese_Palace dbr:Genoese_colonies dbr:Naum_Theatre dbr:Neve_Shalom_Synagogue dbr:New_Year's_Eve dbr:Stato_da_Màr dbr:Stepan_Papelyan dbr:Ottoman_clothing dbr:Pratica_della_mercatura dbr:Timeline_of_the_Syrian_civil_war_(2022) dbr:Çukurcuma dbr:Christakis_Zografos dbr:Church_of_SS_Peter_and_Paul,_Istanbul dbr:Church_of_Saint_Benoit,_Istanbul dbr:Church_of_St._Anthony_of_Padua,_Istanbul dbr:Church_of_St._Mary_Draperis,_Istanbul dbr:Cihangir dbr:Cinema_of_Turkey dbr:Classical_Ottoman_architecture dbr:Alexander_Vallaury dbr:Alexander_van_Millingen dbr:Elbert_de_Hochepied dbr:Eleni_Küreman dbr:Emre_Yüksektepe dbr:Friedrich_Schrader dbr:Galata_Bridge dbr:Galata_Tower dbr:Galatasaray_(magazine) dbr:Galatasaray_High_School dbr:Galatasaray_S.K. dbr:Galatasaray_S.K._(football) dbr:Gani_Toptani dbr:Generation_Kill_(miniseries) dbr:George_Percival_Baker dbr:George_de_Hochepied,_6th_Baron_de_Hochepied dbr:Germanos_Karavangelis dbr:Giovanni_de'_Marignolli dbr:Golden_Horn_Metro_Bridge dbr:Grand_Bazaar,_Istanbul dbr:Minorities_in_Turkey dbr:Mitte dbr:Molla_Çelebi_Mosque dbr:Mount_Lebanon_Mutasarrifate dbr:Mübeccel_Argun dbr:Münir_Özkul dbr:Mısır_Apartment dbr:Constantinople_vilayet dbr:Consulates_in_extraterritorial_jurisdictions dbr:Crime_in_Turkey dbr:The_Museum_of_Innocence_(museum) dbr:Theodore_I_Laskaris dbr:Sirkeci dbr:The_Museum_of_Innocence dbr:2017–18_Süper_Lig dbr:2018–19_Süper_Lig dbr:2019–20_Süper_Lig dbr:2020–21_Süper_Lig dbr:Ara_(film) dbr:Ara_Güler dbr:Aram_Safrastyan dbr:Arap_Mosque dbr:Armenian_Evangelical_Union_of_North_America dbr:Armenians_in_Turkey dbr:Liceo_Italiano_di_Istanbul dbr:Lycée_Français_Pierre_Loti_d'Istanbul dbr:Lycée_Saint-Joseph,_Istanbul dbr:M2_(Istanbul_Metro) dbr:M7_(Istanbul_Metro) dbr:Macit_Koper dbr:Beyoglu dbr:Demet_Demir dbr:Demetrius_Nicolaides dbr:Yılmaz_Güney dbr:Zeynep_Tufekci dbr:Zog_I_of_Albania dbr:Çatalca dbr:Özgürlükçü_Demokrasi dbr:Üçnoktabir dbr:İclal_Ersin dbr:İdris_Nebi_Taşkan dbr:İhsan_Özkes dbr:İstanbul_Modern dbr:İstiklal_Avenue dbr:Şahsiyet dbr:Şairler_Sofası dbr:Şişhane_(Istanbul_Metro) dbr:Şişli dbr:Emek_(movie_theater) dbr:Francesco_II_Gattilusio dbr:Hampartsoum_Limondjian dbr:Hotels_in_Istanbul dbr:House_of_Camondo dbr:Kryethi dbr:Kuledibi dbr:Leonardo_de_Mango dbr:Newspaper dbr:Pera_(Beyoğlu) dbr:Manuel_Kalekas dbr:Media_of_the_Ottoman_Empire dbr:Ağa_hamamı dbr:Bakırköy dbr:Balıklı_Greek_Hospital dbr:Barbaros_Şansal dbr:Burhan_Doğançay dbr:Cathedral_of_the_Holy_Spirit dbr:Catholic_Church_in_Turkey dbr:Cevdet_Erek dbr:Timeline_of_Istanbul dbr:Tophane dbr:Tophane_Fountain dbr:Treaty_of_Nymphaeum_(1261) dbr:Tubini_Mansion dbr:Turkish_involvement_in_the_Syrian_civil_war dbr:Tünel dbr:Walls_of_Constantinople dbr:Dolapdere dbr:Fındıklı,_Beyoğlu dbr:Gabriel_de_Luetz dbr:Galata dbr:Galatasaray,_Beyoğlu dbr:Garegin_Srvandztiants dbr:Giovanni_Scognamillo dbr:Giuseppe_Donizetti dbr:Güzide_Sabri_Aygün dbr:Harutyun_Bezciyan dbr:Isaac_Basire dbr:June_15-16_events_(Turkey) dbr:Kasımpaşa,_Beyoğlu dbr:List_of_Armenian_architects dbr:Mimar_Kemaleddin dbr:Nishan_Yaubyan dbr:2015_police_raids_in_Turkey dbr:2016–17_Süper_Lig dbr:2021–22_Süper_Lig dbr:2022_Istanbul_bombing dbr:2022–23_Süper_Lig dbr:A.E.K._(sports_club) dbr:AEK_Athens_F.C. dbr:AEK_B.C. dbr:Adalet_Cimcoz dbr:Adam_Mickiewicz dbr:Adam_Mickiewicz_Museum,_Istanbul dbr:Ahmet_Emin_Yalman dbr:Ajda_Pekkan dbr:Akbank dbr:Alekos_Sofianidis dbr:Aleksandros_Hacopulos dbr:Alexios_V_of_Trebizond dbr:Anahit_Yulanda_Varan dbr:Akbank_Sanat dbr:Doğançay_Museum dbr:Dubrovnik dbr:Ertuğrul_Osman dbr:Eurocities dbr:Extraterritoriality dbr:Eyüp dbr:F1_Taksim–Kabataş_funicular_line dbr:Faik_Ali_Ozansoy dbr:Fall_of_Constantinople dbr:Fatma_Nudiye_Yalçı dbr:Fausto_Zonaro dbr:Felice_Beato dbr:Ferhan_Şensoy dbr:Balyan_family dbr:Bank_of_Athens dbr:Bankalar_Caddesi dbr:Bartholomäus_von_Stürmer dbr:Nilüfer_(singer) dbr:Nişantaşı dbr:Nursen_Güven dbr:Nusretiye_Mosque dbr:Ottoman_architecture dbr:Oya_Aydoğan dbr:Oya_Kayacık dbr:P.A.O.K. dbr:Cemevi dbr:Dicle_News_Agency dbr:Football_derbies_in_Turkey dbr:Fossati_brothers dbr:Georgios_Zariphis dbr:Germany–Turkey_relations dbr:Handan_Agha_Mosque dbr:Historical_tekkes,_zawiyas,_and_dergahs_in_Istanbul dbr:History_of_Istanbul dbr:History_of_Middle_Eastern_newspaper_publishing dbr:History_of_rapid_transit dbr:Israel–Turkey_relations dbr:Istanbul_Chamber_of_Commerce dbr:Istanbul_UFO_Museum dbr:Karaite_Synagogue_(Istanbul) dbr:List_of_Friday_mosques_designed_by_Mimar_Sinan dbr:List_of_Istanbul_Metro_stations dbr:2001_Istanbul_suicide_bombing dbr:2003_Istanbul_bombings dbr:Gürdal_Duyar dbr:Güzel_İstanbul dbr:HMS_Entreprenante_(1799) dbr:Habertürk dbr:Hacı_Abdullah_Restaurant dbr:Hagia_Triada_Greek_Orthodox_Church,_Istanbul dbr:Hakan_Çelik dbr:Haliç_(Istanbul_Metro) dbr:Haliç_Congress_Center dbr:Hande_Yener dbr:Hasköy,_Beyoğlu dbr:Hebron dbr:Henry_Percy_Adams dbr:Herşey_Yolunda dbr:History_of_AEK_Athens_F.C. dbr:Atatürk_Cultural_Center dbr:Istanbul dbr:Istanbul_(2nd_electoral_district) |
| is dbp:address of | dbr:Taksim_Square |
| is dbp:based of | dbr:Penguen dbr:Galatasaray_(magazine) |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Mihnea_Turcitul dbr:Emre_Yüksektepe dbr:George_de_Hochepied,_6th_Baron_de_Hochepied dbr:Macit_Koper dbr:Anahit_Yulanda_Varan dbr:Nilüfer_(singer) |
| is dbp:borough of | dbr:Beyoğlu_(Tünel) dbr:Şişhane_(Istanbul_Metro) dbr:Taksim_(Istanbul_Metro) dbr:Kabataş_(Istanbul_Metro) dbr:Karaköy_(Tünel) dbr:Karaköy_Pier dbr:Sütlüce_Pier |
| is dbp:city of | dbr:Liceo_Italiano_di_Istanbul |
| is dbp:county of | dbr:Galatasaray_High_School |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Münir_Özkul dbr:Jacobus_Colyer dbr:Justinus_Colyer |
| is dbp:district of | dbr:Molla_Çelebi_Mosque dbr:Taksim_Surp_Harutyun_Church dbr:Ashkenazi_Synagogue_of_Istanbul dbr:Zografeion_Lyceum |
| is dbp:headquarters of | dbr:Özgürlükçü_Demokrasi dbr:TRT_World dbr:Ulusal_Kanal |
| is dbp:hqLocationCity of | dbr:Mezopotamya_Agency |
| is dbp:locale of | dbr:Tünel dbr:Atatürk_Bridge |
| is dbp:location of | dbr:Pera_Palace_Hotel dbr:Church_of_Saint_Benoit,_Istanbul dbr:Church_of_St._Anthony_of_Padua,_Istanbul dbr:Church_of_St._Mary_Draperis,_Istanbul dbr:İstiklal_Avenue dbr:Ağa_hamamı dbr:Tophane_Fountain dbr:2022_Istanbul_bombing dbr:Dicle_News_Agency dbr:Istanbul_UFO_Museum dbr:2001_Istanbul_suicide_bombing dbr:Haliç_Congress_Center dbr:Taksim_Mosque dbr:Atlas_Cinema dbr:Surp_Yerrortutyun_Armenian_Catholic_Church dbr:Orhan_Kemal_Literature_Museum |
| is dbp:locationCity of | dbr:Metrohan_Building |
| is dbp:locationTown of | dbr:Palazzo_Corpi |
| is dbp:region of | dbr:İstiklal_Avenue |
| is dbp:space of | dbr:List_of_licensed_and_localized_editions_of_Monopoly:_Europe |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Cihangir dbr:Tophane dbr:Hasköy,_Beyoğlu dbr:Karaköy |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Beyoğlu |
