| dbo:abstract |
Un départ de sentier est un point géographique accessible depuis une voie de communication plus importante où commencent un ou plusieurs sentiers. Lorsqu'il est équipé, il comprend généralement au moins un souvent agrémenté d'une carte topographique précisant le tracé du ou des sentiers considérés mais aussi d'indications textuelles signalant par exemple la longueur, le dénivelé, la difficulté ou les éventuels dangers à prévoir par l'utilisateur. On y trouve également un parc de stationnement lorsqu'il est accessible par une route et dans certains cas, quand il est bien développé, un kiosque d'information, un abri, des toilettes publiques, voire une station de rangers. Si le parcours est dangereux, le site peut aussi comprendre un registre de sentier. Un départ de sentier peut faire office de ou de ligne d'arrivée durant une compétition sportive se déroulant sur le ou les sentiers qui y débutent, par exemple pendant un trail. (fr) A trailhead is the point at which a trail begins, where the trail is often intended for hiking, biking, horseback riding, or off-road vehicles. Modern trailheads often contain rest rooms, maps, sign posts and distribution centers for informational brochures about the trail and its features, and parking areas for vehicles and trailers. The United States Access Board states "A trailhead is defined as an outdoor space that is designated by an entity responsible for administering or maintaining a trail to serve as an access point to the trail." The intersection of two trails is a trail junction and does not constitute a trailhead. Historically, the cities located at the terminus of major pathways for foot traffic such as the Natchez Trace and the Chisholm Trail were also known as trailheads. For mountain climbing and hiking, the elevation of the trailhead above sea level is posted to give an idea of how high the mountain is above the average terrain. (en) |
| rdfs:comment |
Un départ de sentier est un point géographique accessible depuis une voie de communication plus importante où commencent un ou plusieurs sentiers. Lorsqu'il est équipé, il comprend généralement au moins un souvent agrémenté d'une carte topographique précisant le tracé du ou des sentiers considérés mais aussi d'indications textuelles signalant par exemple la longueur, le dénivelé, la difficulté ou les éventuels dangers à prévoir par l'utilisateur. On y trouve également un parc de stationnement lorsqu'il est accessible par une route et dans certains cas, quand il est bien développé, un kiosque d'information, un abri, des toilettes publiques, voire une station de rangers. Si le parcours est dangereux, le site peut aussi comprendre un registre de sentier. (fr) A trailhead is the point at which a trail begins, where the trail is often intended for hiking, biking, horseback riding, or off-road vehicles. Modern trailheads often contain rest rooms, maps, sign posts and distribution centers for informational brochures about the trail and its features, and parking areas for vehicles and trailers. The United States Access Board states "A trailhead is defined as an outdoor space that is designated by an entity responsible for administering or maintaining a trail to serve as an access point to the trail." The intersection of two trails is a trail junction and does not constitute a trailhead. (en) |
