Treaty of Peace with Italy, 1947 (original) (raw)

dbo:abstract

معاهدة السلام مع إيطاليا عام 1947 الموقعة في 10 فبراير 1947 في باريس، فقد فرضت القيود التالية: * حظر امتلاك أو إنشاء أو تجريب الأسلحة النووية والمقذوفات ذاتية الدفع والراجمات المتعلقة. * حظر امتلاك سفن حربية أو أو غواصات أو وحدات هجوم برمائي. * حظر تشغيل تجهيزات عسكرية على جزر بانتلريا و بيانوسا أو على أرخبيل الجزر البلاجية. كما أمرت المعاهدة إيطاليا بوضع السفن التالية تحت أمر الدول المنتصرة: الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة وفرنسا واليونان ويوغسلافيا وألبانيا كتعويضات عن الحرب: * 3 سفن حربية * 5 حراقات * 7 مدمرات * 6 كاسحات ألغام * 8 غواصات * 1 سفينة شراعية للتدريب * إجمالي الإزاحة، باستثناء السفن الحربية، لسلاح البحرية الإيطالي في المستقبل يجب ألا يتعدى 67,500 طن، بينما عدد الأفراد يجب ألا يتعدى 25,000 شخص. (ar)
Mírová smlouva s Itálií byla mírová smlouva podepsaná v Paříži 10. února 1947 mezi Itálií a vítěznými spojenci ukončující druhou světovou válku. Smlouva vstoupila v platnost 15. září 1947. Podmínky mírové smlouvy zahrnovaly: * odstoupení jadranských ostrovů Cherso/Cres, Lussino/Lošinj, Lagosta/Lastovo a Pelagosa/Palagruža, poloostrova Istrie jižně od řeky Quieto/Mirna, města Fiume/Rijeka a většiny regionu Primorska Jugoslávii; * odstoupení Dodekaneských ostrovů Řecku; * odstoupení Francii a a malé revize hranic; * uznání nezávislosti Albánie a odstoupení ostrova Sazan Albánii; * uznání nezávislosti Etiopie * Itálie se vzdala nároků na bývalé kolonie (Libye, Eritrea, a Italské Somálsko); * zrušení obchodních smluv s Čínou. Terst s okolím se stal součástí nového státu nazvaného Svobodné území Terst. V roce 1954 bylo území rozděleno mezi Itálii a Jugoslávii, což přivodilo konec nezávislého státu. Samotné město bylo připojeno k Itálii. Rozdělení bylo završeno uzavřenou v roce 1975 (účinnou od roku 1977). Libye vyhlásila samostatnost 24. prosinec 24. prosince 1951. Po plebiscitu organizovaném OSN byla Eritrea za stanovených podmínek federalizována s Etiopií 2. prosince 1950. Nezávislost na Etiopii získala de facto 24. května 1991 a de jure 24. května 1993. Italské Somálsko zůstalo do roku 1949 pod britskou správou, kdy se stalo svěřeneckým územím OSN pod italskou administrací. Italské Somálsko spojené s Britským Somálskem vyhlásilo samostatnost 1. července 1960 jako Somálská republika. Následný dodatek ke smlouvě poskytl kulturní autonomii německé menšině v Jižním Tyrolsku. (cs)
Le traité de paix avec l'Italie (l'un des traités de paix de Paris) est signé le 10 février 1947 entre l'Italie et les puissances victorieuses de la Seconde Guerre mondiale, mettant officiellement fin aux hostilités. Il est entré en vigueur le 15 septembre 1947. (fr)
The Treaty of Peace with Italy (one of the Paris Peace Treaties) was signed on 10 February 1947 between Italy and the victorious powers of World War II, formally ending hostilities. It came into general effect on 15 September 1947. (en)
イタリアとの平和条約（イタリアとのへいわじょうやく、英: Treaty of Peace with Italy）は、1947年2月10日にイタリアと連合国との間で締結された第二次世界大戦の講和条約の一つで、1947年のパリ条約に含まれる。同年9月15日に発効した。 (ja)
Il trattato di Parigi fra l'Italia e le potenze alleate è il trattato di pace, firmato a Parigi il 10 febbraio 1947 tra lo Stato italiano e le potenze vincitrici della seconda guerra mondiale, che mise formalmente fine alle ostilità e i cui contenuti erano stati definiti a seguito dei lavori della conferenza di pace, svoltasi parimenti a Parigi, tra il 29 luglio e il 15 ottobre 1946. Le potenze definite come "alleate ed associate", firmatarie del trattato furono: l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, l'Impero britannico (Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord, India, Australia, Canada, Nuova Zelanda, Unione del Sud Africa) gli Stati Uniti d'America, la Repubblica di Cina, la Francia, il Belgio, la Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia, il Brasile, la Cecoslovacchia, l'Etiopia, la Grecia, i Paesi Bassi, la Polonia, la Repubblica Socialista Sovietica Ucraina, la Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia. Con l'Etiopia, anch'essa controparte nella sottoscrizione del trattato di pace, l'Italia concludeva un ininterrotto stato di guerra iniziatosi nel 1935 e, implicitamente, ammetteva l'illegalità dell'annessione effettuata nel 1936. Il trattato sanciva anche la rinuncia dell'Italia all'Albania, pur non essendo quest'ultima citata tra "le potenze alleate ed associate". I rapporti tra l'Italia e il Regno d'Egitto, il cui stato di ostilità non era stato mai formalizzato da alcuna reciproca dichiarazione di guerra, erano già stati regolati con separato accordo, sottoscritto il 10 settembre 1946. (it)
Мирный договор с Италией — один из мирных договоров, подписанный в Париже 10 февраля 1947 года между Итальянской Республикой и Союзниками во Второй мировой войне, официально завершив военные действия. Вступил в силу 15 сентября 1947 года. (ru)
Мирний договір з Італією — один із мирних договорів, підписаних у Парижі 10 лютого 1947 між Італійською Республікою і союзниками у Другій світовій війні на знак офіційного завершення військових дій. Набув чинності 15 вересня 1947. Положення договору: * передача адріатичних островів Крес, Лошинь, Ластово і Палагружа; Істрії на південь від річки Мирна; анклава Задар у Далмації, Рієки та більшої частини Словенського Примор'я Федеративній Народній Республіці Югославія; * передача островів Додеканес Королівству Греція; * передача Франції містечок Танд і Ла-Бриг; незначний перегляд італійсько-французького кордону; * Визнання незалежності Народної Республіки Албанія і передача їй острова Сазані; * Визнання незалежності Ефіопії; * Відмова від претензій на колонії (включаючи Лівію, Еритрею та Сомалі); * Скасування сприятливих торговельних договорів із Республікою Китай (включаючи , що належала Королівству Італія з 7 вересня 1901). Трієст і прилеглі райони були об'єднані в нову незалежну державу — Вільна територія Трієст. У 1954 вона припинила існування, оскільки Трієст і прилеглі території були розділені між Югославією та Італією. Сам Трієст став частиною Італії. Розділ було завершено у 1977 . 24 грудня 1951 Лівія проголосила незалежність (Об'єднане Королівство Лівія). Після плебісциту ООН Еритрея увійшла у федерацію з Ефіопією, як і було передбачено 2 грудня 1950. Де-факто Еритрея отримала незалежність від Ефіопії 24 травня 1991, де-юре — 24 травня 1993. Італійське Сомалі управлялося британською адміністрацією до 1949, коли стало підопічною територією ООН з італійською адміністрацією. Італійське Сомалі об'єдналося з Британським Сомалі 1 липня 1960, разом створивши республіку Сомалі. Подальше Доповнення до договору забезпечило культурну автономію німецької меншини в Південному Тіролі. (uk)
意大利和约（英語：Treaty of Peace with Italy, 1947；義大利語：Trattato di Parigi fra l'Italia e le potenze alleate），是巴黎和平条约之一，是意大利与同盟国之间的条约，签署于1947年2月10日，正式结束了意大利与同盟国的敌对状态。该条约于1947年9月15日正式生效。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:signatories

Albania (en)
Australia (en)
Belgium (en)
Brazil (en)
Canada (en)
China (en)
Czechoslovakia (en)
Ethiopia (en)
Greece (en)
Netherlands (en)
New Zealand (en)
Poland (en)
South Africa (en)
Soviet Union (en)
United Kingdom (en)
United States (en)
Yugoslavia (en)
(en)
Ukrainian SSR (en)
Byelorussian SSR (en)
Italy France (en)

dcterms:subject

rdfs:comment

Le traité de paix avec l'Italie (l'un des traités de paix de Paris) est signé le 10 février 1947 entre l'Italie et les puissances victorieuses de la Seconde Guerre mondiale, mettant officiellement fin aux hostilités. Il est entré en vigueur le 15 septembre 1947. (fr)
The Treaty of Peace with Italy (one of the Paris Peace Treaties) was signed on 10 February 1947 between Italy and the victorious powers of World War II, formally ending hostilities. It came into general effect on 15 September 1947. (en)
イタリアとの平和条約（イタリアとのへいわじょうやく、英: Treaty of Peace with Italy）は、1947年2月10日にイタリアと連合国との間で締結された第二次世界大戦の講和条約の一つで、1947年のパリ条約に含まれる。同年9月15日に発効した。 (ja)
Мирный договор с Италией — один из мирных договоров, подписанный в Париже 10 февраля 1947 года между Итальянской Республикой и Союзниками во Второй мировой войне, официально завершив военные действия. Вступил в силу 15 сентября 1947 года. (ru)
意大利和约（英語：Treaty of Peace with Italy, 1947；義大利語：Trattato di Parigi fra l'Italia e le potenze alleate），是巴黎和平条约之一，是意大利与同盟国之间的条约，签署于1947年2月10日，正式结束了意大利与同盟国的敌对状态。该条约于1947年9月15日正式生效。 (zh)
معاهدة السلام مع إيطاليا عام 1947 الموقعة في 10 فبراير 1947 في باريس، فقد فرضت القيود التالية: * حظر امتلاك أو إنشاء أو تجريب الأسلحة النووية والمقذوفات ذاتية الدفع والراجمات المتعلقة. * حظر امتلاك سفن حربية أو أو غواصات أو وحدات هجوم برمائي. * حظر تشغيل تجهيزات عسكرية على جزر بانتلريا و بيانوسا أو على أرخبيل الجزر البلاجية. كما أمرت المعاهدة إيطاليا بوضع السفن التالية تحت أمر الدول المنتصرة: الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة وفرنسا واليونان ويوغسلافيا وألبانيا كتعويضات عن الحرب: (ar)
Mírová smlouva s Itálií byla mírová smlouva podepsaná v Paříži 10. února 1947 mezi Itálií a vítěznými spojenci ukončující druhou světovou válku. Smlouva vstoupila v platnost 15. září 1947. Podmínky mírové smlouvy zahrnovaly: Terst s okolím se stal součástí nového státu nazvaného Svobodné území Terst. V roce 1954 bylo území rozděleno mezi Itálii a Jugoslávii, což přivodilo konec nezávislého státu. Samotné město bylo připojeno k Itálii. Rozdělení bylo završeno uzavřenou v roce 1975 (účinnou od roku 1977). Libye vyhlásila samostatnost 24. prosinec 24. prosince 1951. (cs)
Il trattato di Parigi fra l'Italia e le potenze alleate è il trattato di pace, firmato a Parigi il 10 febbraio 1947 tra lo Stato italiano e le potenze vincitrici della seconda guerra mondiale, che mise formalmente fine alle ostilità e i cui contenuti erano stati definiti a seguito dei lavori della conferenza di pace, svoltasi parimenti a Parigi, tra il 29 luglio e il 15 ottobre 1946. Il trattato sanciva anche la rinuncia dell'Italia all'Albania, pur non essendo quest'ultima citata tra "le potenze alleate ed associate". (it)
Мирний договір з Італією — один із мирних договорів, підписаних у Парижі 10 лютого 1947 між Італійською Республікою і союзниками у Другій світовій війні на знак офіційного завершення військових дій. Набув чинності 15 вересня 1947. Положення договору: Трієст і прилеглі райони були об'єднані в нову незалежну державу — Вільна територія Трієст. У 1954 вона припинила існування, оскільки Трієст і прилеглі території були розділені між Югославією та Італією. Сам Трієст став частиною Італії. Розділ було завершено у 1977 . 24 грудня 1951 Лівія проголосила незалежність (Об'єднане Королівство Лівія). (uk)

owl:sameAs

is dbp:event of