Trust Territory of Somaliland (original) (raw)

dbo:abstract

إقليم الصومال الإيطالي(1949-1960) كان واحدا من أقاليم الامم المتحدة والتي تشكلت عقب تفكك الصومال الإيطالي وخضعت تحت الوصاية الإيطالية. (ar)
Das Italienische Treuhandgebiet von Somalia (italienisch Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia, Akronym „AFIS “), offiziell United Nations Trust Territory of Somaliland war zwischen 1949 und 1960 eine der von den Vereinten Nationen als Treuhandgebiet verwalteten ehemaligen Kolonien. Das aus Italienisch-Somaliland hervorgegangene Gebiet wurde ab 1. Januar 1950 zur Verwaltung wieder Italien anvertraut und die offizielle Bezeichnung um den Zusatz under Italian administration erweitert. Als Hymne diente die Nationalhymne des Mutterlandes Il Canto degli Italiani. Bis 21. Oktober 1954 verwendete das Gebiet nur die italienische Flagge, in der Folgezeit aber stets in Verbindung mit der Flagge der Vereinten Nationen. Die Amtssprache war Italienisch, es wurde aber auch Somali als offizielle Sprache anerkannt, das zu dieser Zeit und noch bis 1972 nicht in lateinischen, sondern in arabischen Schriftzeichen geschrieben wurde. Das Gebiet umfasste etwa 500.000 km² mit ca. 1,3 Millionen Einwohnern (Stand 1955). Als Währung diente ab 1950 der als Zahlungsmittel speziell für dieses Gebiet neu geschaffene Somalo. (de)
Le territoire sous tutelle de la Somalie, officiellement territoire sous tutelle de la Somalie sous administration italienne est un territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies, administrée par l'Italie. Sa capitale est Mogadiscio. Créée en 1950 à la suite de la dissolution de l'administration militaire britannique, elle disparaît lors de l'indépendance de la Somalie le 1er juillet 1960. (fr)
El Fideicomiso de Somalia fue el nombre que recibió la administración establecida por Naciones Unidas en 1947 sobre la antigua colonia de la Somalia Italiana, transferida después por orden de la organización a Italia, iniciando así el mandato de dicho país sobre el territorio. El período de administración italiana se prolongó hasta el 26 de junio de 1960, fecha en la que el obtuvo la independencia.El 1 de julio de ese mismo año, la recién nacida nación se fusionó con el protectorado de la Somalilandia Británica formando así la Somalia actual. (es)
The Trust Territory of Somaliland, officially the "Trust Territory of Somaliland under Italian administration" (Italian: Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia), was a United Nations Trust Territory situated in present-day Somalia. Its capital was Mogadishu and was administered by Italy from 1950 to 1960, following the dissolution of the former British Military Administration. It gained independence in 1960. (en)
L'Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia (acronimo "A.F.I.S.") fu un'amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite nell'attuale Somalia, amministrata dall'Italia tra il 1950 e il 1960. (it)
イタリア信託統治領ソマリア（イタリアしんたくとうちりょうソマリア、イタリア語: Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia）は、1950年から1960年にかけて存在した東アフリカの領域である。かつてのイタリア領ソマリランドと同等の領域であり、第二次世界大戦の敗戦により分割されたイタリア領東アフリカの一部に相当する地域である。 (ja)
소말리아 신탁통치령(이탈리아어: Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia 암미니스트라치오네 피두차리아 이탈리아나 델라 소말리아[*])은 이탈리아령 소말리아에 대해 영국군의 군정이 종료되고 이탈리아를 신탁국으로 설립된 신탁통치령이다. 1960년에 영국령 소말릴란드와 통일하여 독립하였다. (ko)
Het Trustschap Somalië (Italiaans: Amministrazione Fiduciaria della Somalia), officieel het Trustschap Somalië onder Italiaans Bestuur, was een trustschap van de Verenigde Naties in het gebied dat tegenwoordig deel uitmaakt van Somalië. Het trustschap kwam voort uit de kolonie Italiaans-Somaliland. Deze kolonie was in 1936 samengevoegd met andere Italiaanse kolonies tot Italiaans-Oost-Afrika. Het gebied werd gedurende de Tweede Wereldoorlog in 1941 door Britse en Zuid-Afrikaanse troepen bezet en bleef onder Brits bestuur totdat de Verenigde Naties besloten er in 1949 een trustschap van te maken onder Italiaans bestuur. Op 1 juli 1960 werd het trustschap samengevoegd met de Staat Somaliland tot de onafhankelijke Republiek Somalië. De Staat Somaliland kwam voort uit de protectoraat Brits-Somaliland en was net vier dagen vroeger van Groot-Brittannië onafhankelijk geworden. (nl)
Terytorium powiernicze Somalii (wł. Amministrazione Fiduciaria della Somalia) - terytorium powiernicze ONZ pod władzą włoską, istniejące w latach 1949-1960. Do 1941 roku terytorium było kolonią włoską jako Somali Włoskie, po czym przeszło w ręce brytyjskie na skutek działań wojennych w Afryce. W latach 1941-1949 działała tu tymczasowa administracja brytyjska, następnie przeszła ona w ręce włoskie, tym razem jako terytorium powiernicze ONZ. W 1960 roku uzyskało niepodległość i razem z Somali Brytyjskim utworzyło Somalię. (pl)
Protetorado da Somalilândia (oficialmente em inglês: "Trust Territory of Somaliland under Italian administration" ou em italiano: Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia) foi um território sob tutela das Nações Unidas situado na atual região nordeste, central e sul da Somália. Foi administrada pela Itália de 1950 a 1960, após a dissolução da antiga Somalilândia Italiana. (pt)
Підопічна територія Сомалі — підопічна територія Організації Об'єднаних Націй, яка була у веденні Італії 1949 — 1960 на терені сучасного Сомалі . У 1941 році Італійське Сомалі було захоплено англійськими і південноафриканськими військами в рамках Східно-Африканської кампанії Другої світової війни. Британія керувала областю до листопада 1949 року, коли Італійське Сомалі було зроблено підопічною територію Організації Об'єднаних Націй під італійською адміністрацією. З 1 липня 1960 року, територія стала незалежною — Республіка Сомалі і відразу ж приєднало сусідню державу Сомаліленд, яка отримала незалежність від Великої Британії 26 червня 1960 року. (uk)
Подопечная территория Сомали под управлением итальянской администрации (англ. Trust Territory of Somaliland under Italian administration) — Подопечная территория ООН, существовавшая на территории бывшей колонии Итальянское Сомали в 1949—1960 годах. Во время Второй мировой войны в 1941 году в ходе Восточноафриканской кампании Итальянское Сомали было оккупировано британскими и южноафриканскими войсками, и на этой территории стала действовать британская администрация. В ноябре 1949 года по решению ООН территория была на 10 лет передана под управление Италии, которая должна была подготовить её к независимости. С 1 января 1950 года Италия получила контроль над своей бывшей колонией. Официальными языками территории были итальянский и сомалийский (с арабским алфавитом). До 21 октября 1954 года официальными флагами были флаг Италии и флаг ООН, в качестве герба также использовался итальянский; с 21 октября 1954 года в официальных целях стали использоваться сомалийский герб, флаг ООН и сомалийский флаг. 1 июля 1960 года Подопечная территория Сомали, и Государство Сомалиленд (бывшее Британское Сомали) объединились в Сомалийскую республику. (ru)

dbo:capital

dbr:Mogadishu

dbo:currency

dbr:Italian_Somaliland_somalo

dbo:originalName

Dhulka Soomaaliyeed oo hoos yimaada Maamulka Talyaaniga (en)
Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia (en)
إقليم صوماليلاند تحت الوصاية للإدارة الإيطالية (en)

dbo:religion

dbr:Islam

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_UK.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

12514182 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

13466 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1113410727 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:capital

dbr:Mogadishu

dbp:commonLanguages

Italian SomaliArabic (en)

dbp:commonName

Somalia (en)

dbp:conventionalLongName

Trust Territory of Somaliland under Italian Administration (en)

dbp:currency

dbr:Italian_Somaliland_somalo

dbp:dateEnd

0001-07-01 (xsd:gMonthDay)

dbp:dateStart

0001-04-01 (xsd:gMonthDay)

dbp:era

Cold War (en)

dbp:eventEnd

Independence (en)

dbp:flagP

Flag of UK.svg (en)

dbp:flagS

Flag of Somalia.svg (en)

dbp:flagType

dbr:Flag_of_Somalia

dbp:imageCoat

Coat of arms of the Trust Territory of Somaliland.svg (en)

dbp:imageFlag

Flag of the United Nations.svg (en)
Flag of Italy.svg (en)

dbp:imageMap

Italian Somaliland in its region.svg (en)

dbp:imageMapCaption

Location of the Trust Territory of Somaliland. (en)

dbp:leader

dbp:nativeName

Dhulka Soomaaliyeed oo hoos yimaada Maamulka Talyaaniga (en)
Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia (en)
إقليم صوماليلاند تحت الوصاية للإدارة الإيطالية (en)

dbp:p

British Military Administration (en)

dbp:religion

dbr:Islam

dbp:representative

dbr:Abdullahi_Issa

dbp:s

Somali Republic (en)

dbp:status

dbr:United_Nations_Trust_Territory
(en)

dbp:symbolType

Coat of arms (en)

dbp:titleLeader

dbr:List_of_colonial_governors_of_Italian_Somaliland

dbp:titleRepresentative

dbr:Prime_Minister_of_Somalia

dbp:today

dbr:Somalia

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearEnd

1960 (xsd:integer)

dbp:yearLeader

1950 (xsd:integer)
1954 (xsd:integer)
1957 (xsd:integer)
1958 (xsd:integer)

dbp:yearRepresentative

1956 (xsd:integer)

dbp:yearStart

1950 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:United

rdf:type

rdfs:comment

إقليم الصومال الإيطالي(1949-1960) كان واحدا من أقاليم الامم المتحدة والتي تشكلت عقب تفكك الصومال الإيطالي وخضعت تحت الوصاية الإيطالية. (ar)
Le territoire sous tutelle de la Somalie, officiellement territoire sous tutelle de la Somalie sous administration italienne est un territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies, administrée par l'Italie. Sa capitale est Mogadiscio. Créée en 1950 à la suite de la dissolution de l'administration militaire britannique, elle disparaît lors de l'indépendance de la Somalie le 1er juillet 1960. (fr)
El Fideicomiso de Somalia fue el nombre que recibió la administración establecida por Naciones Unidas en 1947 sobre la antigua colonia de la Somalia Italiana, transferida después por orden de la organización a Italia, iniciando así el mandato de dicho país sobre el territorio. El período de administración italiana se prolongó hasta el 26 de junio de 1960, fecha en la que el obtuvo la independencia.El 1 de julio de ese mismo año, la recién nacida nación se fusionó con el protectorado de la Somalilandia Británica formando así la Somalia actual. (es)
The Trust Territory of Somaliland, officially the "Trust Territory of Somaliland under Italian administration" (Italian: Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia), was a United Nations Trust Territory situated in present-day Somalia. Its capital was Mogadishu and was administered by Italy from 1950 to 1960, following the dissolution of the former British Military Administration. It gained independence in 1960. (en)
L'Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia (acronimo "A.F.I.S.") fu un'amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite nell'attuale Somalia, amministrata dall'Italia tra il 1950 e il 1960. (it)
イタリア信託統治領ソマリア（イタリアしんたくとうちりょうソマリア、イタリア語: Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia）は、1950年から1960年にかけて存在した東アフリカの領域である。かつてのイタリア領ソマリランドと同等の領域であり、第二次世界大戦の敗戦により分割されたイタリア領東アフリカの一部に相当する地域である。 (ja)
소말리아 신탁통치령(이탈리아어: Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia 암미니스트라치오네 피두차리아 이탈리아나 델라 소말리아[*])은 이탈리아령 소말리아에 대해 영국군의 군정이 종료되고 이탈리아를 신탁국으로 설립된 신탁통치령이다. 1960년에 영국령 소말릴란드와 통일하여 독립하였다. (ko)
Terytorium powiernicze Somalii (wł. Amministrazione Fiduciaria della Somalia) - terytorium powiernicze ONZ pod władzą włoską, istniejące w latach 1949-1960. Do 1941 roku terytorium było kolonią włoską jako Somali Włoskie, po czym przeszło w ręce brytyjskie na skutek działań wojennych w Afryce. W latach 1941-1949 działała tu tymczasowa administracja brytyjska, następnie przeszła ona w ręce włoskie, tym razem jako terytorium powiernicze ONZ. W 1960 roku uzyskało niepodległość i razem z Somali Brytyjskim utworzyło Somalię. (pl)
Protetorado da Somalilândia (oficialmente em inglês: "Trust Territory of Somaliland under Italian administration" ou em italiano: Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia) foi um território sob tutela das Nações Unidas situado na atual região nordeste, central e sul da Somália. Foi administrada pela Itália de 1950 a 1960, após a dissolução da antiga Somalilândia Italiana. (pt)
Das Italienische Treuhandgebiet von Somalia (italienisch Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia, Akronym „AFIS “), offiziell United Nations Trust Territory of Somaliland war zwischen 1949 und 1960 eine der von den Vereinten Nationen als Treuhandgebiet verwalteten ehemaligen Kolonien. Das aus Italienisch-Somaliland hervorgegangene Gebiet wurde ab 1. Januar 1950 zur Verwaltung wieder Italien anvertraut und die offizielle Bezeichnung um den Zusatz under Italian administration erweitert. (de)
Het Trustschap Somalië (Italiaans: Amministrazione Fiduciaria della Somalia), officieel het Trustschap Somalië onder Italiaans Bestuur, was een trustschap van de Verenigde Naties in het gebied dat tegenwoordig deel uitmaakt van Somalië. Op 1 juli 1960 werd het trustschap samengevoegd met de Staat Somaliland tot de onafhankelijke Republiek Somalië. De Staat Somaliland kwam voort uit de protectoraat Brits-Somaliland en was net vier dagen vroeger van Groot-Brittannië onafhankelijk geworden. (nl)
Подопечная территория Сомали под управлением итальянской администрации (англ. Trust Territory of Somaliland under Italian administration) — Подопечная территория ООН, существовавшая на территории бывшей колонии Итальянское Сомали в 1949—1960 годах. Официальными языками территории были итальянский и сомалийский (с арабским алфавитом). До 21 октября 1954 года официальными флагами были флаг Италии и флаг ООН, в качестве герба также использовался итальянский; с 21 октября 1954 года в официальных целях стали использоваться сомалийский герб, флаг ООН и сомалийский флаг. (ru)
Підопічна територія Сомалі — підопічна територія Організації Об'єднаних Націй, яка була у веденні Італії 1949 — 1960 на терені сучасного Сомалі . У 1941 році Італійське Сомалі було захоплено англійськими і південноафриканськими військами в рамках Східно-Африканської кампанії Другої світової війни. Британія керувала областю до листопада 1949 року, коли Італійське Сомалі було зроблено підопічною територію Організації Об'єднаних Націй під італійською адміністрацією. (uk)