Treaty of Wanghia (original) (raw)

About DBpedia

Le traité de Wanghia (chinois simplifié : 望厦条约 ; chinois traditionnel : 望厦條約 ; pinyin : wàngxià tiáoyuē ; cantonais Jyutping : mohng hah ?) est un accord diplomatique signé le 3 juillet 1844, entre la Dynastie Qing régnant sur la Chine et les États-Unis, dans le temple de Kun Iam Tong à Macao. Il fait partie des Traités inégaux signés entre les puissances colonisatrices occidentales et les pays colonisés d'Extrême-Orient. Ce sera le premier de ces traités pour les États-Unis qui en signera d'autres avec le Japon à partir de 1854, avec la Convention de Kanagawa, puis la Corée avec le (en).

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Der Vertrag von Wanghia (chinesisch [中美]望廈條約 / [中美]望厦条约, Pinyin [Zhōng-Měi] Wàngxià tiáoyuē – „[Chinesisch-Amerikanischer] Vertrag von Wàngxià“) gehört in die Reihe der im 19. Jahrhundert zwischen Qing-China und den ausländischen Mächten geschlossenen so genannten Ungleichen Verträge. Er wurde am 3. Juli 1844 in dem namensgebenden Dorf in der Nähe Macaos vom Bevollmächtigten der Vereinigten Staaten von Amerika, Caleb Cushing, und dem Generalgouverneur von Guangxi und Guangdong, Qiying, unterzeichnet. Inhaltlich lehnt er sich weitgehend an den vorangegangenen Vertrag von Nanking zwischen England und China aus dem Jahre 1842 an und beseitigt auch im Verhältnis zu den USA die bislang üblichen Handelsbeschränkungen. Der Vertrag von Wanghia ist aber deutlich länger und ausführlicher als sein Vorbild und enthält eine Reihe zusätzlicher Zugeständnisse. So wurde den Amerikanern in Artikel 17 etwa das Recht eingeräumt, in den fünf Vertragshäfen Grundstücke für den Bau von Kirchen, Spitälern und Friedhöfen zu erwerben, womit insbesondere den Interessen der christlichen Missionare Rechnung getragen werden sollte. Mit Artikel 18 wurde das traditionelle Verbot für Ausländer beseitigt, die chinesische Sprache zu erlernen. Mit Artikel 21 wurden – analog zum sinobritischen Vertrag von Humen – amerikanische Staatsbürger von der chinesischen Gerichtsbarkeit ausgenommen. In einem Punkt kamen die USA im Vertrag von Wanghia den Chinesen aber weiter entgegen, als dies die Briten getan hatten: In Artikel 33 wurde der Handel mit Opium ausdrücklich verboten. Zuwiderhandelnde Amerikaner sollten den chinesischen Behörden ausgeliefert werden. (de) Le traité de Wanghia (chinois simplifié : 望厦条约 ; chinois traditionnel : 望厦條約 ; pinyin : wàngxià tiáoyuē ; cantonais Jyutping : mohng hah ?) est un accord diplomatique signé le 3 juillet 1844, entre la Dynastie Qing régnant sur la Chine et les États-Unis, dans le temple de Kun Iam Tong à Macao. Il fait partie des Traités inégaux signés entre les puissances colonisatrices occidentales et les pays colonisés d'Extrême-Orient. Ce sera le premier de ces traités pour les États-Unis qui en signera d'autres avec le Japon à partir de 1854, avec la Convention de Kanagawa, puis la Corée avec le (en). (fr) El Tratado de Wanghia (también Tratado de Wangxia, Tratado de Paz, Amistad y Comercio, con aranceles, chino tradicional: 望廈條約; chino simplificado: 望厦条约; pinyin: Wàngxià tiáoyuē; cantonés de Yale: Mohng Hah) fue un acuerdo diplomático entre la dinastía Qing de China y los Estados Unidos, firmado el 3 de julio de 1844 en el Templo de Kun Iam. Su nombre oficial es Tratado de paz, amistad y comercio entre los Estados Unidos de América y el Imperio chino.​ Tras la aprobación del Congreso de los EE. UU., fue ratificado por el presidente John Tyler el 17 de enero de 1845.​ Permaneció formalmente vigente hasta el Tratado sino-estadounidense de 1943. (es) The Treaty of Wanghia (also known as the Treaty of Wangxia; Treaty of peace, amity, and commerce, between the United States of America and the Chinese Empire; Chinese: [中美]望廈條約 / [中美]望厦条约) was the first of the unequal treaties imposed by the United States on China. As per the terms of the diplomatic agreement, the United States received the same privileges with China that Great Britain had achieved under the Nanjing Treaty in 1842. The United States received additional privileges as well, including the right to cabotage on preferential terms and the expansion of extraterritoriality. Imperial China's Qing dynasty signed the treaty with the United States on July 3, 1844, in the Kun Iam Temple. The treaty was subsequently passed by the U.S. Congress and ratified by President John Tyler on January 17, 1845. The Treaty of Wanghia was formally in effect until the signing of the 1943 Sino-American Treaty for the Relinquishment of Extraterritorial Rights in China. (en) 望厦条約（ぼうかじょうやく、Treaty of Wanghia）は、1844年（清：道光24年）7月に清とアメリカ合衆国の間で結ばれた最初の条約。 (ja) 왕샤조약(望廈條約, 1844년 7월 3일)은 제1차 아편 전쟁의 결과 맺어지게 되는 난징 조약의 후속 조약으로 1843년 10월에 영국이 후먼 조약을 먼저 마무리 짓자, 차 수입과 아편 밀수를 통해 영국 다음 가는 무역 규모를 자랑하던 미국도 9개월 후인 1844년 7월 3일 마카오 교외의 왕샤촌(望厦村)에서 청나라와의 후속 조약을 체결하였다. 이는 청나라와 미국이 맺은 최초의 계약이자 불평등 조약이었다. (ko) Het verdrag van Wanghia stamt uit 1844. Het werd getekend door het keizerrijk China en de Verenigde Staten. Dit verdrag regelde verschillende onderwerpen, onder meer op het gebied van handel en tarieven. Het verdrag wordt gerekend tot een van de 'ongelijke verdragen' die de Qing-dynastie sloot met buitenlandse mogendheden en borduurde als zodanig voort op het verdrag van Nanking tussen China en het Verenigd Koninkrijk uit 1842. Het werd op 3 juli 1844 in de tempel van Kun Iam Tong ondertekend door de Amerikaanse gevolmachtigde Caleb Cushing en de gouverneur van Guangxi en Guangdong, Qiying. Het verdrag van Wanghia regelde onder meer vaste tarieven op handel voor de havengebieden op het Chinese vasteland waar Amerikanen economisch actief waren (de verdragshavens) en hun recht om daar kerken, ziekenhuizen en begraafplaatsen aan te leggen; hiervan profiteerden met name missionarissen. Amerika verkreeg de status van meest begunstigde natie. Het verbod voor buitenlanders om de Chinese taal te leren werd afgeschaft en Amerikaanse staatsburgers zouden niet langer onder Chinese jurisdictie vallen. Als verregaande maatregel in het verdrag werd gezien het verbod voor Amerikanen om met Chinezen in opium te handelen. (nl) Fördraget i Wanghia (kinesiska: 中美望厦条约, pinyin: Zhōng-Měi Wàngxià tiáoyuē) är ett av de så kallade ojämlika fördragen som främmande makter tvingade Qingdynastin i Kina till efter opiumkriget. Det gällde mellan Förenta staterna och Kina och undertecknades 3 juli 1844 i byn Wanghia norr om den portugisiska kolonin Macao. Detta är numer stadsdelen Mongha på Macaohalvön. Undertecknare var amerikanernas envoyé Caleb Cushing och Qiying, den kinesiske generalguvernören av Guangxi och Guangdong. Innehållet liknar fördraget i Nanking (1842), eftersom de rättigheter som där gällde Storbritannien med detta fördrag också gäller för Förenta staterna. Detta innebar att tidigare handelsinskränkningar från den kinesiska sidan lyftes. Wanghiatraktatet är dock mera specifikt än sin förebild och ger amerikanska medborgare ytterligare rättigheter. Sålunda fick amerikaner enligt artikel 17 i fördraget tillstånd att köpa fast egendom för anläggande av kyrkor, sjukhus och begravningsplatser. Med artikel 18 lyftes förbudet för utlänningar att lära sig kinesiska. Artikel 21 undantog, på ett liknande sätt som för britterna i fördraget i Bocca Tigris, amerikaner från att åtalas av det kinesiska rättsväsendet. På en punkt var USA dock mer på den kinesiska sidan än britterna varit. Artikel 33 förbjöd opiumhandel. Amerikaner som bröt mot detta, skulle överlämnas till den kinesiska rättvisan. (sv) Вансяский договор 1844 года — первый неравноправный договор, навязанный США Китаю. Подписан 3 июля в деревне вблизи Макао. Согласно Вансяскому договору, США получили в Китае те же привилегии, которых добилась Великобритания по Нанкинскому договору 1842 года, а также ряд дополнительных (право каботажа на льготных условиях, расширение права экстерриториальности и др.). Договор 1844 года о торговле подписан 3 июля в Ванся (близ Аомэня, Макао), первый кабальный договор США с цинским Китаем. После заключения Англией Нанкинского договора 1842 года США решили получить у империи Цин аналогичные льготы. Китайское правительство вынуждено было подписать Договор под прямой угрозой нападения. Договор открыл для американцев те же пять портов (Гуанчжоу, Сямэнь, Фучжоу, Нинбо и Шанхай), что и для англичан. Им разрешалось иметь в этих городах торговые предприятия, кладбища, церкви и больницы. США приобретали право экстерриториальности и некоторые дополнительные льготы. Китай терял свою таможенную автономию, американцы получили право беспошлинно перевозить грузы из одного открытого порта в другой. Пересмотр Договора предусматривался через 12 лет. (ru) 《望厦条约》，又称《中美五口贸易章程》、《中美望厦條約》，英文正式名稱為《美利堅合眾國與中華帝國之和平，友好，通商條約》（英語：Treaty of peace, amity, and commerce, between the United States of America and the Chinese Empire），是美国与中国清朝政府於1844年签订的外交條約。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Pochiatemple_outside.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://archive.org/details/americansineast01denngoog https://www.jstor.org/stable/20612361 http://www.jstor.org/stable/1872280 https://web.archive.org/web/20061231120827/http:/web.jjay.cuny.edu/%7Ejobrien/reference/ob51.html https://www.jstor.org/stable/23891202 https://books.google.com/books%3Fhl=en&lr=&id=Tw4wBQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR5&dq=%22Treaty+of+Wanghia%22+&ots=G4lmrx7fE2&sig=k0sQCsaD6cDU91DOuY9ya0-Bfu4
dbo:wikiPageID 3404021 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 8775 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1106322626 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Caleb_Cushing dbr:Qing_dynasty dbr:Most_favored_nation dbc:China–United_States_relations dbc:Treaties_of_the_United_States dbr:John_Tyler dbr:Unequal_treaty dbr:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland dbr:United_States dbr:United_States_Congress dbr:Viceroy_of_Liangguang dbr:Massachusetts dbr:English_language dbc:1844_in_China dbr:Macau dbr:Cabotage dbr:China–United_States_relations dbr:Sino-American_Treaty_for_the_Relinquishment_of_Extraterritorial_Rights_in_China dbc:1844_treaties dbr:Peter_Parker_(physician) dbr:Treaty_of_Nanking dbr:Treaty_of_the_Bogue dbr:Western_imperialism_in_Asia dbr:Western_world dbr:Extraterritoriality dbc:Treaties_of_the_Qing_dynasty dbc:Unequal_treaties dbr:Nossa_Senhora_de_Fátima,_Macau dbr:Old_China_Trade dbr:Written_Chinese dbr:China dbr:Chinese_language dbr:Keying_(official) dbr:Treaty dbr:Portuguese_Macau dbr:Kun_Iam_Temple dbr:Yale_University dbr:Illegal_drug_trade dbr:Treaty_ports dbr:File:Pochiatemple_outside.JPG
dbp:cy Mohng Hah (en)
dbp:dateSigned 1844-07-03 (xsd:date)
dbp:first t (en)
dbp:j mong6 haa6 tiu4 joek3 (en)
dbp:languages English and Chinese (en)
dbp:locationSigned Kun Iam Temple in Portuguese Macau (en)
dbp:longName Treaty of peace, amity, and commerce, between the United States of America and the Qing Dynastiy (en)
dbp:name Treaty of Wanghia (en)
dbp:order ts (en)
dbp:p Wàngxià (en) Wàngxià tiáoyuē (en)
dbp:parties * * (en)
dbp:s 望厦条约 (en) 望厦 (en)
dbp:t 望廈條約 (en) [中美]望廈條約 / [中美]望厦条约 (en) 望廈 (en)
dbp:type Bilateral / Unequal (en)
dbp:w Wang-hsia T'iao-yüeh (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Qing_dynasty_topics dbt:Authority_control dbt:Chinese dbt:Flagcountry dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Wikisource dbt:Zh dbt:Infobox_treaty
dbp:wikisource Treaty of Wanghia (en)
dcterms:subject dbc:China–United_States_relations dbc:Treaties_of_the_United_States dbc:1844_in_China dbc:1844_treaties dbc:Treaties_of_the_Qing_dynasty dbc:Unequal_treaties
gold:hypernym dbr:Agreement
rdf:type owl:Thing yago:WikicatTreatiesOfTheQingDynasty yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedStates yago:WikicatUnequalTreaties yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Organisation yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:Wikicat1844Treaties
rdfs:comment Le traité de Wanghia (chinois simplifié : 望厦条约 ; chinois traditionnel : 望厦條約 ; pinyin : wàngxià tiáoyuē ; cantonais Jyutping : mohng hah ?) est un accord diplomatique signé le 3 juillet 1844, entre la Dynastie Qing régnant sur la Chine et les États-Unis, dans le temple de Kun Iam Tong à Macao. Il fait partie des Traités inégaux signés entre les puissances colonisatrices occidentales et les pays colonisés d'Extrême-Orient. Ce sera le premier de ces traités pour les États-Unis qui en signera d'autres avec le Japon à partir de 1854, avec la Convention de Kanagawa, puis la Corée avec le (en). (fr) El Tratado de Wanghia (también Tratado de Wangxia, Tratado de Paz, Amistad y Comercio, con aranceles, chino tradicional: 望廈條約; chino simplificado: 望厦条约; pinyin: Wàngxià tiáoyuē; cantonés de Yale: Mohng Hah) fue un acuerdo diplomático entre la dinastía Qing de China y los Estados Unidos, firmado el 3 de julio de 1844 en el Templo de Kun Iam. Su nombre oficial es Tratado de paz, amistad y comercio entre los Estados Unidos de América y el Imperio chino.​ Tras la aprobación del Congreso de los EE. UU., fue ratificado por el presidente John Tyler el 17 de enero de 1845.​ Permaneció formalmente vigente hasta el Tratado sino-estadounidense de 1943. (es) 望厦条約（ぼうかじょうやく、Treaty of Wanghia）は、1844年（清：道光24年）7月に清とアメリカ合衆国の間で結ばれた最初の条約。 (ja) 왕샤조약(望廈條約, 1844년 7월 3일)은 제1차 아편 전쟁의 결과 맺어지게 되는 난징 조약의 후속 조약으로 1843년 10월에 영국이 후먼 조약을 먼저 마무리 짓자, 차 수입과 아편 밀수를 통해 영국 다음 가는 무역 규모를 자랑하던 미국도 9개월 후인 1844년 7월 3일 마카오 교외의 왕샤촌(望厦村)에서 청나라와의 후속 조약을 체결하였다. 이는 청나라와 미국이 맺은 최초의 계약이자 불평등 조약이었다. (ko) 《望厦条约》，又称《中美五口贸易章程》、《中美望厦條約》，英文正式名稱為《美利堅合眾國與中華帝國之和平，友好，通商條約》（英語：Treaty of peace, amity, and commerce, between the United States of America and the Chinese Empire），是美国与中国清朝政府於1844年签订的外交條約。 (zh) Der Vertrag von Wanghia (chinesisch [中美]望廈條約 / [中美]望厦条约, Pinyin [Zhōng-Měi] Wàngxià tiáoyuē – „[Chinesisch-Amerikanischer] Vertrag von Wàngxià“) gehört in die Reihe der im 19. Jahrhundert zwischen Qing-China und den ausländischen Mächten geschlossenen so genannten Ungleichen Verträge. Er wurde am 3. Juli 1844 in dem namensgebenden Dorf in der Nähe Macaos vom Bevollmächtigten der Vereinigten Staaten von Amerika, Caleb Cushing, und dem Generalgouverneur von Guangxi und Guangdong, Qiying, unterzeichnet. (de) The Treaty of Wanghia (also known as the Treaty of Wangxia; Treaty of peace, amity, and commerce, between the United States of America and the Chinese Empire; Chinese: [中美]望廈條約 / [中美]望厦条约) was the first of the unequal treaties imposed by the United States on China. As per the terms of the diplomatic agreement, the United States received the same privileges with China that Great Britain had achieved under the Nanjing Treaty in 1842. The United States received additional privileges as well, including the right to cabotage on preferential terms and the expansion of extraterritoriality. Imperial China's Qing dynasty signed the treaty with the United States on July 3, 1844, in the Kun Iam Temple. The treaty was subsequently passed by the U.S. Congress and ratified by President John Tyler on Jan (en) Het verdrag van Wanghia stamt uit 1844. Het werd getekend door het keizerrijk China en de Verenigde Staten. Dit verdrag regelde verschillende onderwerpen, onder meer op het gebied van handel en tarieven. Het verdrag wordt gerekend tot een van de 'ongelijke verdragen' die de Qing-dynastie sloot met buitenlandse mogendheden en borduurde als zodanig voort op het verdrag van Nanking tussen China en het Verenigd Koninkrijk uit 1842. Het werd op 3 juli 1844 in de tempel van Kun Iam Tong ondertekend door de Amerikaanse gevolmachtigde Caleb Cushing en de gouverneur van Guangxi en Guangdong, Qiying. (nl) Fördraget i Wanghia (kinesiska: 中美望厦条约, pinyin: Zhōng-Měi Wàngxià tiáoyuē) är ett av de så kallade ojämlika fördragen som främmande makter tvingade Qingdynastin i Kina till efter opiumkriget. Det gällde mellan Förenta staterna och Kina och undertecknades 3 juli 1844 i byn Wanghia norr om den portugisiska kolonin Macao. Detta är numer stadsdelen Mongha på Macaohalvön. Undertecknare var amerikanernas envoyé Caleb Cushing och Qiying, den kinesiske generalguvernören av Guangxi och Guangdong. (sv) Вансяский договор 1844 года — первый неравноправный договор, навязанный США Китаю. Подписан 3 июля в деревне вблизи Макао. Согласно Вансяскому договору, США получили в Китае те же привилегии, которых добилась Великобритания по Нанкинскому договору 1842 года, а также ряд дополнительных (право каботажа на льготных условиях, расширение права экстерриториальности и др.). (ru)
rdfs:label Vertrag von Wanghia (de) Tratado de Wanghia (es) Traité de Wanghia (fr) 望厦条約 (ja) 왕샤 조약 (ko) Verdrag van Wanghia (nl) Tratado de Wanghia (pt) Treaty of Wanghia (en) Fördraget i Wanghia (sv) Вансяский договор (ru) 望廈條約 (zh)
owl:sameAs freebase:Treaty of Wanghia yago-res:Treaty of Wanghia wikidata:Treaty of Wanghia dbpedia-de:Treaty of Wanghia dbpedia-es:Treaty of Wanghia dbpedia-fr:Treaty of Wanghia dbpedia-ja:Treaty of Wanghia dbpedia-ko:Treaty of Wanghia dbpedia-nl:Treaty of Wanghia dbpedia-no:Treaty of Wanghia dbpedia-pt:Treaty of Wanghia dbpedia-ru:Treaty of Wanghia dbpedia-sv:Treaty of Wanghia http://uz.dbpedia.org/resource/Vangiya_shartnomasi dbpedia-zh:Treaty of Wanghia https://global.dbpedia.org/id/M2Cy
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Treaty_of_Wanghia?oldid=1106322626&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Pochiatemple_outside.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Treaty_of_Wanghia
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Treaty_of_wanghia dbr:望厦条约 dbr:望廈條約 dbr:Treaty_of_Wang_Hiya dbr:Treaty_of_Wang_Hya dbr:Treaty_of_Wangsia dbr:Treaty_of_Wangxia dbr:Wangxia_Treaty dbr:Sino-American_Treaty_of_Wangxia dbr:Mohng_Hah dbr:Wàngxià
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Caleb_Cushing dbr:Poultry_farming_in_the_United_States dbr:List_of_United_States_treaties dbr:List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_China dbr:History_of_U.S._foreign_policy,_1829–1861 dbr:John_Tyler dbr:List_of_National_Historic_Landmarks_in_Massachusetts dbr:USS_Missouri_(1841) dbr:Unequal_treaty dbr:United_States_Court_for_China dbr:Dongshankou,_Guangzhou dbr:East_Asia–United_States_relations dbr:Presidency_of_John_Tyler dbr:Timeline_of_Chinese_history dbr:Timeline_of_United_States_diplomatic_history dbr:Timeline_of_the_19th_century dbr:Consulate_General_of_the_United_States,_Guangzhou dbr:Treaty_of_Friendship,_Commerce_and_Nav..._of_America_and_the_Republic_of_China dbr:1840s dbr:1844 dbr:1844_in_China dbr:1844_in_the_United_States dbr:Elisha_Kent_Kane dbr:Emigration_from_the_United_States dbr:Consulate_General_of_the_United_States,_Shanghai dbr:Treaty_of_wanghia dbr:China–United_States_relations dbr:Sino-American_Treaty_for_the_Relinquishment_of_Extraterritorial_Rights_in_China dbr:Peter_Parker_(physician) dbr:Treaty_of_Canton dbr:Treaty_of_Nanking dbr:USS_Brandywine dbr:Western_imperialism_in_Asia dbr:James_Biddle dbr:28th_United_States_Congress dbr:Cushing_House_Museum_and_Garden dbr:East_India_Squadron dbr:Extraterritoriality dbr:First_Opium_War dbr:Foxhall_A._Parker_Sr. dbr:British_Supreme_Court_for_China dbr:Nossa_Senhora_de_Fátima,_Macau dbr:Carl_Fredrik_Liljevalch_Sr. dbr:Formosa_Resolution_of_1955 dbr:History_of_China–United_States_relations dbr:History_of_Macau dbr:History_of_the_United_States_government dbr:Old_China_Trade dbr:Keying_(official) dbr:Lawrence_Kearny dbr:Thailand–United_States_relations dbr:Kun_Iam_Temple dbr:Second_Opium_War dbr:Shanghai dbr:Shanghai_International_Settlement dbr:List_of_treaties dbr:Outline_of_United_States_history dbr:望厦条约 dbr:望廈條約 dbr:Treaty_ports dbr:Taiwan–United_States_relations dbr:Treaty_of_Wang_Hiya dbr:Treaty_of_Wang_Hya dbr:Treaty_of_Wangsia dbr:Treaty_of_Wangxia dbr:Wangxia_Treaty dbr:Sino-American_Treaty_of_Wangxia dbr:Mohng_Hah dbr:Wàngxià
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Treaty_of_Wanghia