Tugay (original) (raw)
El tugai, es un tipo de bosque ripariano asociado con zonas fluviales y planicies inundables, el cual depende en gran medida del agua que aportan inundaciones o corrientes subterráneas en vez de lluvias. Dado que por lo general el hábitat del tugai es lineal, extendiéndose a lo largo de los cursos de ríos en terrenos áridos, la vegetación de los tugai a menudo se convierte en un corredor para la vida salvaje. Los hábitats de tugai se manifiestan en climas desérticos o semiáridos en la zona central de Asia y son muy sensibles a los cambios en el suministro de agua, tales como la toma de agua para irrigación, y otros efectos antroprogénicos sobre el medio ambiente. Los tugais han desaparecido o se han fragmentado en gran parte de las zonas que ocupaban primigeniamente.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Als Tugai (bisweilen auch Tokai, Togai, Tougai oder Turau, russisch Тугай, chinesisch huyanglin) wird die typische Vegetationsform zentralasiatischer Flussauen bezeichnet, die aus einem Mosaik aus Auwäldern (Tugaiwald), Gebüschen und Röhrichten besteht. Die Auwälder sind vorwiegend geprägt von der Euphrat-Pappel (Populus euphratica). Tugais zählen innerhalb der Wüsten- und Halbwüsten Zentralasiens zu den Lebensräumen mit der höchsten Artenvielfalt, zu den hier vorkommenden Tierarten gehören Fasan, Bucharahirsch und Rohrkatze. Vor allem in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden Tugais großflächig abgeholzt und die Standorte in bewässerte Landwirtschaftsflächen umgenutzt. Nicht selten waren eine nachhaltige Störung des natürlichen Wasserhaushalts und demzufolge Austrocknung von Flussläufen und Wüstenbildung die Folge. (de) El tugai, es un tipo de bosque ripariano asociado con zonas fluviales y planicies inundables, el cual depende en gran medida del agua que aportan inundaciones o corrientes subterráneas en vez de lluvias. Dado que por lo general el hábitat del tugai es lineal, extendiéndose a lo largo de los cursos de ríos en terrenos áridos, la vegetación de los tugai a menudo se convierte en un corredor para la vida salvaje. Los hábitats de tugai se manifiestan en climas desérticos o semiáridos en la zona central de Asia y son muy sensibles a los cambios en el suministro de agua, tales como la toma de agua para irrigación, y otros efectos antroprogénicos sobre el medio ambiente. Los tugais han desaparecido o se han fragmentado en gran parte de las zonas que ocupaban primigeniamente. (es) Tugay is a form of riparian forest or woodland associated with fluvial and floodplain areas in arid climates. These wetlands are subject to periodic inundation, and largely dependent on floods and groundwater rather than directly from rainfall. Tugay habitats occur in semi-arid and desert climates in central Asia. Because Tugay habitat is usually linear, following the courses of rivers in arid landscapes, Tugay communities often function as wildlife corridors. They have disappeared or become fragmented over much of their former range. (en) Con il nome di tugai (a volte scritto anche tokai, togai, tougai o turau, in russo Тугай, in cinese huyanglin) viene indicata la caratteristica forma di vegetazione che si sviluppa lungo le pianure alluvionali dell'Asia centrale, costituita da un mosaico di foreste rivierasche, cespugli e canneti. La specie di albero prevalente in tali foreste è il pioppo dell'Eufrate (Populus euphratica). I tugai, circondati dai deserti e dai semi-deserti dell'Asia centrale, sono habitat che ospitano una grande varietà di forme animali, come il fagiano, il cervo di Bukhara e il gatto della giungla. Tuttavia, soprattutto nel corso della seconda metà del XX secolo, gran parte dei tugai sono stati eliminati e le zone che un tempo ricoprivano sono state sostituite da aree agricole irrigue. Solo in rari casi, però, è risultato possibile ottenere risultati duraturi dal prelievo delle acque dei fiumi che attraversano la regione: nella maggior parte delle volte tale pratica ha portato al prosciugamento dei corsi d'acqua e, di conseguenza, alla desertificazione dell'area. (it) 托喀依（維吾爾文：توقاي，拉丁维文：toqay，拼音字母：tok̂ay；尉犁维吾尔语及塔里木盆柯尔克孜语称托阔依 tok̂oy，尉犁音：[tʰoqʰo̞j]），作为沙漠绿色走廊是一种主要分布于内流河湾处的乔、灌、草及胡杨混生群系，由芦原湿地、柽柳丛及胡杨林，以及梭梭、沙枣林等群落组成。托喀依绿色走廊在主要分布于和田河ー塔里木河流域，在吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦也有分布。南疆大量“琼托喀依”、“康托喀依”、“某某托喀依”、“某某托库依”村名均指此类生态，部分南疆“阿克托海”地名属老旧年间用哈萨克语对音的地名，也是托喀依。托喀依并非连续分布，而是在河湾处成片出现。傅懋勣记录了塔里木河下游维吾尔渔牧罗布人的如下可数名词用法： 在汉语中，南疆的托喀依常被译作“树林”、“灌木从”而很少被严格译出“河湾处芦原与乔木、灌木、草丛及胡杨林混生系统”。 北疆的河谷托海（哈薩克語：توعاي，羅馬化：toĝay）则是针叶林或草甸生物群系中的河谷或河滩树林，在吉尔吉斯斯坦及哈萨克斯坦山区亦有分布，北疆大量“某某托海”类地名均指此类群系。尽管语源相同（均指河滩苇原树林混生），二者不应混同，托喀依是沙漠大群系中的树林草丛湿地聚落，而托海位于相对湿润的地区。另外，部分托海可能源于卫拉特语或蒙古语陶亥、套海、托辉或秃怀（ᠲᠣᠬᠣᠢ toqoy；拼音字母：tôhôi，河湾）的哈萨克语转音。哈萨克斯坦平原区的托海介于北彊的托海和南疆的托喀依之间，内蒙古西部的陶亥更近似塔里木的托阔依。 英语及其他欧洲语言中的“tugay”林（源于某种o、u倒置的北方突厥语，可能是Bashkir、Tatar）一般指河岸托喀依或平原托海。在此种意义下，中国有世界上61%的原生“tugay”林，中亚有31%，剩余的散落在巴基斯坦、中东等地，高加索地区还有少许。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tugai.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 38960214 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4535 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1091723583 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Elaeagnus dbr:Desert_climate dbr:Salix dbr:Populus_euphratica dbr:Tamarix_ramosissima dbr:Pulicaria dbr:Cocklebur dbr:Eleocharis_palustris dbr:Calamagrostis dbc:Forests dbr:Caucasus dbr:Central_Asia dbr:Datura_stramonium dbr:Juncus_articulatus dbr:Pakistan dbr:Floodplain dbr:Forest dbr:Fluvial dbr:Wildlife_corridor dbr:Quercus dbr:Reed_(plant) dbr:Hippophae_rhamnoides dbc:Riparian_zone dbr:Tarim_Basin dbr:Tarim_River dbc:Deserts_and_xeric_shrublands dbc:Wetlands dbr:China dbr:Willow dbr:Woodland dbr:Bosque dbr:Populus dbr:Groundwater dbr:Middle_East dbr:Semi-arid_climate dbr:Riparian_zone dbr:Phragmites_australis dbr:Ulmus_minor dbr:Wetlands dbr:Typha dbr:File:Aquila_heliaca_nest.jpg dbr:File:Populus_diversifolia,_Ekhiin-Gol_...province,_Mongolia,_Gobi_desert_2.JPG dbr:File:Tugai.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Efn dbt:Notelist dbt:Other_uses dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Forests dbc:Riparian_zone dbc:Deserts_and_xeric_shrublands dbc:Wetlands |
| gold:hypernym | dbr:Form |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Biome107941945 yago:Community107941729 yago:Desert108505573 yago:GeographicalArea108574314 yago:Group100031264 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Tract108673395 yago:WikicatDesertsAndXericShrublands |
| rdfs:comment | El tugai, es un tipo de bosque ripariano asociado con zonas fluviales y planicies inundables, el cual depende en gran medida del agua que aportan inundaciones o corrientes subterráneas en vez de lluvias. Dado que por lo general el hábitat del tugai es lineal, extendiéndose a lo largo de los cursos de ríos en terrenos áridos, la vegetación de los tugai a menudo se convierte en un corredor para la vida salvaje. Los hábitats de tugai se manifiestan en climas desérticos o semiáridos en la zona central de Asia y son muy sensibles a los cambios en el suministro de agua, tales como la toma de agua para irrigación, y otros efectos antroprogénicos sobre el medio ambiente. Los tugais han desaparecido o se han fragmentado en gran parte de las zonas que ocupaban primigeniamente. (es) Tugay is a form of riparian forest or woodland associated with fluvial and floodplain areas in arid climates. These wetlands are subject to periodic inundation, and largely dependent on floods and groundwater rather than directly from rainfall. Tugay habitats occur in semi-arid and desert climates in central Asia. Because Tugay habitat is usually linear, following the courses of rivers in arid landscapes, Tugay communities often function as wildlife corridors. They have disappeared or become fragmented over much of their former range. (en) Als Tugai (bisweilen auch Tokai, Togai, Tougai oder Turau, russisch Тугай, chinesisch huyanglin) wird die typische Vegetationsform zentralasiatischer Flussauen bezeichnet, die aus einem Mosaik aus Auwäldern (Tugaiwald), Gebüschen und Röhrichten besteht. Die Auwälder sind vorwiegend geprägt von der Euphrat-Pappel (Populus euphratica). Tugais zählen innerhalb der Wüsten- und Halbwüsten Zentralasiens zu den Lebensräumen mit der höchsten Artenvielfalt, zu den hier vorkommenden Tierarten gehören Fasan, Bucharahirsch und Rohrkatze. Vor allem in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden Tugais großflächig abgeholzt und die Standorte in bewässerte Landwirtschaftsflächen umgenutzt. Nicht selten waren eine nachhaltige Störung des natürlichen Wasserhaushalts und demzufolge Austrocknung von Fluss (de) Con il nome di tugai (a volte scritto anche tokai, togai, tougai o turau, in russo Тугай, in cinese huyanglin) viene indicata la caratteristica forma di vegetazione che si sviluppa lungo le pianure alluvionali dell'Asia centrale, costituita da un mosaico di foreste rivierasche, cespugli e canneti. La specie di albero prevalente in tali foreste è il pioppo dell'Eufrate (Populus euphratica). I tugai, circondati dai deserti e dai semi-deserti dell'Asia centrale, sono habitat che ospitano una grande varietà di forme animali, come il fagiano, il cervo di Bukhara e il gatto della giungla. Tuttavia, soprattutto nel corso della seconda metà del XX secolo, gran parte dei tugai sono stati eliminati e le zone che un tempo ricoprivano sono state sostituite da aree agricole irrigue. Solo in rari casi, (it) 托喀依（維吾爾文：توقاي，拉丁维文：toqay，拼音字母：tok̂ay；尉犁维吾尔语及塔里木盆柯尔克孜语称托阔依 tok̂oy，尉犁音：[tʰoqʰo̞j]），作为沙漠绿色走廊是一种主要分布于内流河湾处的乔、灌、草及胡杨混生群系，由芦原湿地、柽柳丛及胡杨林，以及梭梭、沙枣林等群落组成。托喀依绿色走廊在主要分布于和田河ー塔里木河流域，在吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦也有分布。南疆大量“琼托喀依”、“康托喀依”、“某某托喀依”、“某某托库依”村名均指此类生态，部分南疆“阿克托海”地名属老旧年间用哈萨克语对音的地名，也是托喀依。托喀依并非连续分布，而是在河湾处成片出现。傅懋勣记录了塔里木河下游维吾尔渔牧罗布人的如下可数名词用法： 在汉语中，南疆的托喀依常被译作“树林”、“灌木从”而很少被严格译出“河湾处芦原与乔木、灌木、草丛及胡杨林混生系统”。 英语及其他欧洲语言中的“tugay”林（源于某种o、u倒置的北方突厥语，可能是Bashkir、Tatar）一般指河岸托喀依或平原托海。在此种意义下，中国有世界上61%的原生“tugay”林，中亚有31%，剩余的散落在巴基斯坦、中东等地，高加索地区还有少许。 (zh) |
| rdfs:label | Tugay (en) Tugai (de) Tugai (es) Tugai (it) 托喀依 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Central_Asian_riparian_woodlands |
| owl:sameAs | freebase:Tugay yago-res:Tugay wikidata:Tugay dbpedia-de:Tugay dbpedia-es:Tugay dbpedia-it:Tugay http://uz.dbpedia.org/resource/Toʻqay dbpedia-zh:Tugay https://global.dbpedia.org/id/Lfkr |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tugay?oldid=1091723583&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Aquila_heliaca_nest.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Populus_diversifolia,...province,_Mongolia,_Gobi_desert_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tugai.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tugay |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tugay_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ekhiin-Gol dbr:Tugai |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Matt_Derbyshire dbr:Populus_euphratica dbr:Riparian_forest dbr:Main_Turkmen_Canal dbr:Steppe dbr:Central_Asian_riparian_woodlands dbr:Tiger dbr:Tigrovaya_Balka_Nature_Reserve dbr:Gallery_forest dbr:Agdash_District dbr:Panjakent dbr:Ishkashim_Important_Bird_Area dbr:Kayrakkum_Reservoir dbr:Wildlife_corridor dbr:Iori_Managed_Reserve dbr:Tarim_River dbr:Chachuna_Managed_Reserve dbr:Kim_Pen_Hwa dbr:Togay dbr:Tugai_(disambiguation) dbr:Tugay_(disambiguation) dbr:Bosque dbr:Kopet_Dag_woodlands_and_forest_steppe dbr:Neftchala_District dbr:Sarazm_Important_Bird_Area dbr:Windbreak dbr:Tarim_Basin_deciduous_forests_and_steppe dbr:Ekhiin-Gol dbr:Tugai |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tugay |
