Tuya's Marriage (original) (raw)
Le Mariage de Tuya (图雅的婚事, pinyin : Túyǎ de hūnshì) est un film chinois de Wang Quan'an, réalisé en 2006. Il a reçu l'Ours d'or au Festival de Berlin (57e Berlinale) en février 2007 et est sorti en France le 19 septembre 2007.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 86.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | Der chinesische Spielfilm Tuyas Hochzeit (chinesisch 圖雅的婚事 / 图雅的婚事, Pinyin Túyǎ de hūnshì) aus dem Jahr 2006 spielt im nördlichen Autonomen Gebiet Innere Mongolei. Regisseur Wang Quan’an inszenierte den Film als Drama mit komischen Elementen und erzählt darin von traditionell lebenden Hirten, deren Lebensform durch den raschen wirtschaftlichen Wandel sowie durch Verstädterung und ökologische Probleme in Frage gestellt ist. Die Rolle der selbstbewussten Titelheldin besetzte Wang mit der chinesischen Berufsschauspielerin Yu Nan, für die übrigen Rollen wurden ortsansässige mongolische Laien engagiert. An der Kamera stand der Deutsche Lutz Reitemeier. Bei den 57. Internationalen Filmfestspielen in Berlin zeichnete die Jury das Werk mit dem Hauptpreis, dem Goldenen Bären aus. Am 23. August 2007 kam der Film in die deutschen Kinos. (de) La edziĝo de Tuya estas ĉina kineja filmo el la jaro 2006. Ĝin realigis la reĝisoro . La filmo plejparte produktiĝis en nomada familio de Interna Mongolio. La rolon de la ĉefa rolulino, Tuya, havis la aktorino Yu Nan, dum en multaj pliaj roloj aktoris lokaj mongoloj, kiuj en la filmo havis siajn verajn nomojn. La filmo en Ĉinio mem prezentiĝis en versio mallongigita je 10 minutoj, ĉar li enhavis elementojn kritikajn pri la ĉinia registaro. Temas - tre resume - pri la sorto de juna mongola paŝtistino, kiu devas zorgi pri la ŝafaro, du etaj infanoj kaj la post akcidento handikapita edzo. Kiam pro la troŝarĝiĝo ŝi mem malsaniĝas, la edzo premas ŝin divorciĝi kaj preni novan, sanan edzon. Ŝi fine konsentas, sub la kondiĉo ke la nova edzo ankaŭ zorgu pri la handikapita unua edzo de ŝi. Estas multaj kandidatoj pri nupto, sed tiom facile kiom planite la plano ne realiĝas... La plena, ne mallongigita versio de la filmo en la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en 2007 gajnis la kino-premion Ora Urso. (eo) Le Mariage de Tuya (图雅的婚事, pinyin : Túyǎ de hūnshì) est un film chinois de Wang Quan'an, réalisé en 2006. Il a reçu l'Ours d'or au Festival de Berlin (57e Berlinale) en février 2007 et est sorti en France le 19 septembre 2007. (fr) La boda de Tuya es una película china dirigida por (es) Tuya's Marriage is a 2006 Chinese film directed by Wang Quan'an. (en) 《투야의 결혼》(圖雅的婚事: Tuya's Marriage)은 중국에서 제작된 감독의 2006년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 위 난 등이 주연으로 출연하였다. (ko) Il matrimonio di Tuya (图雅的婚事S, Tuya de hun shiP) è un film del 2006 diretto da Quan'an Wang. Nel 2007 è stato proiettato in concorso alla 57ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro e il Premio della giuria ecumenica. (it) 『トゥヤーの結婚』（図雅的婚事）は、王全安（ワン・チュアンアン）監督による2006年の中国映画である。 (ja) Tuya de hun shi (br: O Casamento de Tuya/ pt: Tuya de hun chi; chinês simplificado: 图雅的婚事; chinês traditional: 圖雅的婚事; pinyin: túyǎ de hūnshì) é um filme chinês de 2006 realizado por . O filme venceu o Urso de Ouro no Festival de Berlim de 2007. (pt) «Свадьба Туи» (кит. 图雅的婚事, 圖雅的婚事, Túyǎ de hūnshì) — драма китайского режиссёра , снятая в 2006 году. Фильм снимался во Внутренней Монголии. Главную героиню сыграла китайская актриса Юй Нань, остальных персонажей играли в основном проживающие на месте съёмки жители, которые носят в фильме свои собственные имена. Версия фильма Свадьба Туи, представленная для китайской публики, короче фильма, представленного в остальных странах мира, на 10 минут из-за критических замечаний в адрес политического руководства Китая. Полная версия фильма была представлена на главный приз 57-го Берлинского кинофестиваля, где картина и получила Золотого медведя. Мировая премьера фильма состоялась 8 июня 2007 года. Премьера фильма в России состоялась 18 октября 2007 года. (ru) 《图雅的婚事》（英語：Tuya's Marriage）是中国导演王全安执导的第四部影片，除女主演余男外，其他演员都是非职业演员。该片获得2007年柏林国际电影节最高奖项「金熊奖」。电影主要讲述内蒙古阿拉善盟的蒙古族妇女图雅带着残疾的前夫准备再婚的故事。2005年10月，在内蒙古阿拉善左旗巴彦浩特镇巴彦笋布尔嘎查开机。大部分场景都在贺兰山西麓阿拉善戈壁草原上拍摄。 (zh) |
| dbo:cinematography | dbr:Lutz_Reitemeier |
| dbo:director | dbr:Wang_Quan'an |
| dbo:distributor | dbr:China_Film_Group |
| dbo:imdbId | 0949564 |
| dbo:producer | dbr:Yan_Ju_Gang |
| dbo:runtime | 5160.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Yu_Nan |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tuyas_Marriage.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.php%3Ffilm_id=20070854 |
| dbo:wikiPageID | 11256581 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2960 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109740615 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Berlin_International_Film_Festival dbr:Desertification dbc:Films_directed_by_Wang_Quan'an dbc:2000s_Mandarin-language_films dbc:2006_films dbc:Golden_Bear_winners dbr:Chinese_Film_Media_Awards dbr:Yu_Nan dbr:Southern_Metropolis_Daily dbr:Wang_Quan'an dbc:2006_drama_films dbc:Chinese_drama_films dbr:Inner_Mongolia dbr:Metacritic dbr:China_Film_Group dbr:Yan_Ju_Gang dbr:Lutz_Reitemeier dbr:Lu_Wei_(screenwriter) dbr:Chinese_films_of_the_2000s dbr:Berlin_Film_Festival dbr:Golden_Bear_(award) |
| dbo:writer | dbr:Wang_Quan'an dbr:Lu_Wei_(screenwriter) |
| dbp:cinematography | dbr:Lutz_Reitemeier |
| dbp:country | China (en) |
| dbp:director | dbr:Wang_Quan'an |
| dbp:distributor | dbr:China_Film_Group |
| dbp:id | 949564 (xsd:integer) 10009657 (xsd:integer) |
| dbp:language | Mandarin (en) |
| dbp:name | Tuya's Marriage (en) |
| dbp:producer | dbr:Yan_Ju_Gang |
| dbp:runtime | 5160.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | dbr:Yu_Nan |
| dbp:title | Tuya's Marriage (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:China-film-stub dbt:2000s-drama-film-stub dbt:Amg_movie dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Metacritic_film dbt:More_citations_needed dbt:Rotten-tomatoes dbt:Film_date dbt:Film_name dbt:Golden_Bear_2000-2019 dbt:Wang_Quan'an |
| dbp:writer | dbr:Lu_Wei_(screenwriter) Wang Quan'an (en) |
| dct:subject | dbc:Films_directed_by_Wang_Quan'an dbc:2000s_Mandarin-language_films dbc:2006_films dbc:Golden_Bear_winners dbc:2006_drama_films dbc:Chinese_drama_films |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatChineseFilms yago:WikicatMandarin-languageFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2000sDramaFilms yago:Wikicat2006Films yago:WikicatFilmsDirectedByWangQuan'an |
| rdfs:comment | Le Mariage de Tuya (图雅的婚事, pinyin : Túyǎ de hūnshì) est un film chinois de Wang Quan'an, réalisé en 2006. Il a reçu l'Ours d'or au Festival de Berlin (57e Berlinale) en février 2007 et est sorti en France le 19 septembre 2007. (fr) La boda de Tuya es una película china dirigida por (es) Tuya's Marriage is a 2006 Chinese film directed by Wang Quan'an. (en) 《투야의 결혼》(圖雅的婚事: Tuya's Marriage)은 중국에서 제작된 감독의 2006년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 위 난 등이 주연으로 출연하였다. (ko) Il matrimonio di Tuya (图雅的婚事S, Tuya de hun shiP) è un film del 2006 diretto da Quan'an Wang. Nel 2007 è stato proiettato in concorso alla 57ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro e il Premio della giuria ecumenica. (it) 『トゥヤーの結婚』（図雅的婚事）は、王全安（ワン・チュアンアン）監督による2006年の中国映画である。 (ja) Tuya de hun shi (br: O Casamento de Tuya/ pt: Tuya de hun chi; chinês simplificado: 图雅的婚事; chinês traditional: 圖雅的婚事; pinyin: túyǎ de hūnshì) é um filme chinês de 2006 realizado por . O filme venceu o Urso de Ouro no Festival de Berlim de 2007. (pt) 《图雅的婚事》（英語：Tuya's Marriage）是中国导演王全安执导的第四部影片，除女主演余男外，其他演员都是非职业演员。该片获得2007年柏林国际电影节最高奖项「金熊奖」。电影主要讲述内蒙古阿拉善盟的蒙古族妇女图雅带着残疾的前夫准备再婚的故事。2005年10月，在内蒙古阿拉善左旗巴彦浩特镇巴彦笋布尔嘎查开机。大部分场景都在贺兰山西麓阿拉善戈壁草原上拍摄。 (zh) La edziĝo de Tuya estas ĉina kineja filmo el la jaro 2006. Ĝin realigis la reĝisoro . La filmo plejparte produktiĝis en nomada familio de Interna Mongolio. La rolon de la ĉefa rolulino, Tuya, havis la aktorino Yu Nan, dum en multaj pliaj roloj aktoris lokaj mongoloj, kiuj en la filmo havis siajn verajn nomojn. La filmo en Ĉinio mem prezentiĝis en versio mallongigita je 10 minutoj, ĉar li enhavis elementojn kritikajn pri la ĉinia registaro. Temas - tre resume - pri la sorto de juna mongola paŝtistino, kiu devas zorgi pri la ŝafaro, du etaj infanoj kaj la post akcidento handikapita edzo. Kiam pro la troŝarĝiĝo ŝi mem malsaniĝas, la edzo premas ŝin divorciĝi kaj preni novan, sanan edzon. Ŝi fine konsentas, sub la kondiĉo ke la nova edzo ankaŭ zorgu pri la handikapita unua edzo de ŝi. Estas mu (eo) Der chinesische Spielfilm Tuyas Hochzeit (chinesisch 圖雅的婚事 / 图雅的婚事, Pinyin Túyǎ de hūnshì) aus dem Jahr 2006 spielt im nördlichen Autonomen Gebiet Innere Mongolei. Regisseur Wang Quan’an inszenierte den Film als Drama mit komischen Elementen und erzählt darin von traditionell lebenden Hirten, deren Lebensform durch den raschen wirtschaftlichen Wandel sowie durch Verstädterung und ökologische Probleme in Frage gestellt ist. Die Rolle der selbstbewussten Titelheldin besetzte Wang mit der chinesischen Berufsschauspielerin Yu Nan, für die übrigen Rollen wurden ortsansässige mongolische Laien engagiert. An der Kamera stand der Deutsche Lutz Reitemeier. Bei den 57. Internationalen Filmfestspielen in Berlin zeichnete die Jury das Werk mit dem Hauptpreis, dem Goldenen Bären aus. Am 23. August 2007 (de) «Свадьба Туи» (кит. 图雅的婚事, 圖雅的婚事, Túyǎ de hūnshì) — драма китайского режиссёра , снятая в 2006 году. Фильм снимался во Внутренней Монголии. Главную героиню сыграла китайская актриса Юй Нань, остальных персонажей играли в основном проживающие на месте съёмки жители, которые носят в фильме свои собственные имена. (ru) |
| rdfs:label | Tuyas Hochzeit (de) La edziĝo de Tuya (eo) La boda de Tuya (es) Le Mariage de Tuya (fr) Il matrimonio di Tuya (it) 투야의 결혼 (ko) トゥヤーの結婚 (ja) Tuya de hun shi (pt) Tuya's Marriage (en) Свадьба Туи (ru) 图雅的婚事 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tuya's Marriage yago-res:Tuya's Marriage wikidata:Tuya's Marriage dbpedia-de:Tuya's Marriage dbpedia-eo:Tuya's Marriage dbpedia-es:Tuya's Marriage dbpedia-fa:Tuya's Marriage dbpedia-fr:Tuya's Marriage dbpedia-it:Tuya's Marriage dbpedia-ja:Tuya's Marriage dbpedia-ko:Tuya's Marriage dbpedia-no:Tuya's Marriage dbpedia-pt:Tuya's Marriage dbpedia-ru:Tuya's Marriage dbpedia-tr:Tuya's Marriage dbpedia-vi:Tuya's Marriage dbpedia-zh:Tuya's Marriage https://global.dbpedia.org/id/3zeRZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tuya's_Marriage?oldid=1109740615&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tuyas_Marriage.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tuya's_Marriage |
| foaf:name | Tuya's Marriage (en) |
| is dbo:award of | dbr:Yu_Nan__Yu_Nan__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tuya_de_hun_shi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_films:_T dbr:Music_Box_Films dbr:Prize_of_the_Ecumenical_Jury dbr:Chicago_International_Film_Festival dbr:Golden_Bear dbr:Chinese_Film_Media_Awards dbr:Yu_Nan dbr:57th_Berlin_International_Film_Festival dbr:Traverse_City_Film_Festival dbr:Wang_Quan'an dbr:List_of_Chinese_films_of_2007 dbr:Silver_Hugo_Award_for_Best_Actress dbr:China_Film_Group_Corporation dbr:Tuya_de_hun_shi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tuya's_Marriage |
