U2 concert in Sarajevo (original) (raw)
23 вересня 1997 року ірландський рок-гурт U2 в рамках туру дав великий концерт на стадіоні Кошево в Сараєві, столиці Боснії та Герцеговини. Це були перші музичні зірки такої величини, що відвідали Сараєво після закінчення Боснійської війни і облоги міста. Шоу відвідало приблизно 45 тис. глядачів. Перед війною населення міста налічувало до 500 тис. осіб, а після неї, через жертви та біженців, скоротилось до 300 тис. Таким чином, концерт гурту відвідало близько 15 % жителів міста.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | في 23 سبتمبر 1997 أقامت فرقة الروك الأيرلندية يو تو حفلة موسيقية في ملعب كوسيفو في سراييفو عاصمة البوسنة والهرسك كجزء من جولة بوب مارت للمجموعة. كانوا أول فنان كبير يقيم حفلا موسيقيا في المدينة بعد نهاية حرب البوسنة والهرسك. حضر العرض ما يقرب من 45000 معجب. انضمت الفرقة لأول مرة إلى سراييفو في عام 1993 في جولة زوو التلفزيونية واتصل عامل الإغاثة بيل كارتر حول لفت الانتباه إلى حصار سراييفو وأجرت الفرقة عمليات إرسال عبر الأقمار الصناعية ليلا مع البوسنيين خلال عروضهم. تعرضت هذه الروابط لانتقادات من قبل الصحفيين لخلطها بين الترفيه والمأساة الإنسانية. على الرغم من أن الحرب جعلت من غير العملي بالنسبة ليو تو زيارة سراييفو في ذلك الوقت فقد تعهدوا في النهاية بعزف حفلة موسيقية في المدينة. بعد انتهاء الصراع في نوفمبر 1995 اتخذوا الترتيبات لزيارة سراييفو وبمساعدة سفراء الأمم المتحدة وقوات حفظ السلام حددوا وعزفوا الحفل الموسيقي في عام 1997. عرضت الفرقة إقامة حفل موسيقي أو عرض صغير في سراييفو ولكن طُلب منهم إقامة حفل موسيقي كامل. وبالتالي تميز الأداء بمرحلة الجولة الفاخرة وعزفت الفرقة قائمة ثابتة نموذجية للجولة. جمع العرض أشخاصا من أعراق مختلفة كانوا قد اشتبكوا سابقا خلال الحرب وتم استئناف خدمة القطارات مؤقتا للسماح لرواد الحفل بالحضور. ومن بين الأغاني التي تم غنائها أغنية «ملكة جمال سراييفو» التي كتبها يو تو وبريان إينو حول مسابقة ملكة الجمال التي أقيمت خلال الحرب. على الرغم من أن الفرقة كانت مستاءة من أدائها وكان المغني الرئيسي بونو يعاني من صعوبات صوتية إلا أن الحفلة الموسيقية لقيت استحسانا وكان لها الفضل في تحسين الروح المعنوية بين البوسنيين. أعضاء يو تو يعتبرون العرض من أكثر اللحظات التي يفتخرون بها. وأشاد البوسنيون بالحفل الموسيقي. (ar) On 23 September 1997, the Irish rock band U2 held a concert at Koševo Stadium in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, as part of the group's PopMart Tour. They were the first major artist to hold a concert in the city after the end of the Bosnian War. Approximately 45,000 fans attended the show. The band first became involved with Sarajevo in 1993 on their Zoo TV Tour; approached by aid worker Bill Carter about bringing attention to the siege of Sarajevo, the band conducted nightly satellite transmissions with Bosnians during their shows. These link-ups were the subject of criticism from journalists for mixing entertainment with human tragedy. Although the war made it impractical for U2 to visit Sarajevo at the time, they vowed to eventually play a concert in the city. After the conflict ended in November 1995, they made arrangements to visit Sarajevo, and with help from United Nations ambassadors and peacekeeping troops, they scheduled and played the concert in 1997. The band offered to hold a benefit concert or small show in Sarajevo, but it was requested that they stage a full PopMart concert. The performance consequently featured the tour's extravagant stage, and the band played a set list typical of the tour. The show brought together people of different ethnicities who had previously clashed during the war, and train service was temporarily resumed to allow concertgoers to attend. Among the songs played was "Miss Sarajevo", written by U2 and Brian Eno about a beauty pageant held during the war. Although the band were displeased with their performance and lead vocalist Bono had vocal difficulties, the concert was well received and was credited with improving morale among Bosnians. The members of U2 consider the show to be among their proudest moments. The concert was lauded by Bosnians. (en) O concerto de U2 em Sarajevo foi feito no Koševo Stadium — situado em Sarajevo, capital da Bósnia e Herzegovina — no dia 23 de setembro de 1997 como parte da nona turnê musical da banda, PopMart Tour (1997-98), feita em suporte para o nono álbum de estúdio do grupo, intitulado Pop (1997). Este concerto fez do U2 o primeiro ato musical a apresentar-se no país desde o fim da guerra da Bósnia, ocorrida entre os anos de 1992 e 1995. A banda começou a se envolver com a cidade em 1993, durante a etapa europeia da turnê Zoo TV Tour (1992-93). Abordada pelo trabalhador humanitário estadunidense Bill Carter, que propôs em trazer a atenção para o cerco de Sarajevo, a banda realizou transmissões noturnas via satélite com os bósnios durante seus espetáculos. Estas associações foram alvos de críticas por parte de jornalistas, devido ao misturar entretenimento com a tragédia humana. Embora a guerra tenha feito com que o U2 fosse impossibilitado de visitar Sarajevo na época, eles prometeram, eventualmente, fazer um show na cidade. Depois do conflito terminar em novembro de 1995, que fez com que voltasse as visitas à Sarajevo, e com a ajuda de embaixadores das Organizações das Nações Unidas (ONU) e as tropas de manutenção da paz, o grupo marcou o concerto para 1997, que veio a acontecer em 23 de setembro daquele ano. Para realizar o espetáculo em Sarajevo, a banda ofereceu um show beneficente ou um pequeno concerto; contudo, foi solicitado que o grupo fizesse uma apresentação completa da digressão PopMart Tour. Consequentemente, a performance destacou o palco extravagante da turnê, com a banda realizando um repertório típico da excursão. O concerto reuniu pessoas de diferentes etnias e que já haviam se enfrentado durante a guerra, e o serviço de trens foi retomado temporariamente para permitir que frequentadores de shows participassem da apresentação. Uma das canções interpretadas foi "Miss Sarajevo", escrita pela banda com o auxílio de Brian Eno que trata sobre um concurso de beleza realizado durante a guerra. Embora a banda tenha ficado descontente com a performance e o vocalista Bono tenha passado por dificuldades vocais, o concerto foi bem recebido e tem sido creditado como a melhoria de moral entre os bósnios. Os integrantes do grupo consideram o concerto como um de seus momentos de maior orgulho. (pt) 23 вересня 1997 року ірландський рок-гурт U2 в рамках туру дав великий концерт на стадіоні Кошево в Сараєві, столиці Боснії та Герцеговини. Це були перші музичні зірки такої величини, що відвідали Сараєво після закінчення Боснійської війни і облоги міста. Шоу відвідало приблизно 45 тис. глядачів. Перед війною населення міста налічувало до 500 тис. осіб, а після неї, через жертви та біженців, скоротилось до 300 тис. Таким чином, концерт гурту відвідало близько 15 % жителів міста. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/U2Sarajevoposter.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://u2.com/tour/date/id/4193 http://www.u2gigs.com/show731.html https://archive.org/details/u2byu200u2ne |
| dbo:wikiPageID | 30653286 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 44013 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119442967 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Benefit_concert dbr:Presidency_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Pride_(In_the_Name_of_Love) dbr:Sarajevo dbc:Events_in_Sarajevo dbr:Larry_Mullen,_Jr. dbr:Basel dbr:Bill_Carter dbr:Bob_Guccione_Jr. dbr:Bono dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Bosniaks dbr:Bosnian_War dbr:Brian_Eno dbr:Dayton_Agreement dbr:Desire_(U2_song) dbr:Deutsche_Mark dbr:Andrew_Mueller dbr:Hold_Me,_Thrill_Me,_Kiss_Me,_Kill_Me dbr:Holiday_Inn dbr:Howie_B dbr:Paul_McGuinness dbr:Reggio_Emilia dbr:DJ_mix dbr:Unchained_Melody dbr:United_Nations dbr:Until_the_End_of_the_World_(song) dbr:Verona dbr:GSM_Association dbr:Thunder's_Mouth_Press dbc:U2_concert_tours dbr:Cortisone dbr:Council_of_Ministers_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Croats dbr:Net_income dbr:Omnibus_Press dbr:Sarajevo_Rose dbc:1990s_in_Sarajevo dbc:1997_in_Bosnia_and_Herzegovina dbc:1997_in_music dbc:Bosnian_War dbc:September_1997_events_in_Europe dbr:Greater_Serbia dbr:Miss_Sarajevo dbr:Mofo_(song) dbr:Morgue dbr:Mostar dbr:Muhamed_Sacirbey dbr:Mysterious_Ways_(song) dbr:NME dbr:Thessaloniki dbr:Ljubljana dbr:Lobbying dbr:Luciano_Pavarotti dbr:MTV dbr:Maglaj dbr:China_Drum dbr:Siege_of_Sarajevo dbr:Slovenia dbr:Stand_by_Me_(Ben_E._King_song) dbr:Staring_at_the_Sun_(U2_song) dbr:Zagreb dbr:Zoo_TV_Tour dbr:If_You_Wear_That_Velvet_Dress dbr:Media_fatigue dbr:BBC dbr:CD_single dbr:U2 dbr:U2_360°_Tour dbr:War_(U2_album) dbr:Wembley_Stadium_(1923) dbr:Where_the_Streets_Have_No_Name dbr:Graveyard dbr:SFOR dbr:Alija_Izetbegović dbr:All_I_Want_Is_You_(U2_song) dbc:Rock_concerts dbr:Ethnic_groups_in_Bosnia_and_Herzegovina dbr:European_Broadcasting_Union dbr:Even_Better_Than_the_Real_Thing dbr:Former_Yugoslavia dbr:Record_producer dbr:Tour_promoter dbr:HarperCollins dbr:Italy dbr:The_Coca-Cola_Company dbr:The_Edge dbr:The_Independent dbr:Sniper_Alley dbr:Army_of_the_Republic_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Associated_Press dbr:Laryngitis dbr:Last_Night_on_Earth_(U2_song) dbr:Blockade dbr:Sunday_Bloody_Sunday dbr:Switzerland dbr:Willie_Williams_(set_designer) dbr:Discothèque_(song) dbr:Bullet_the_Blue_Sky dbr:Phonograph dbr:Please_(U2_song) dbr:PopMart_Tour dbr:Pop_(U2_album) dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:Socialist_Republic_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Socialist_Republic_of_Croatia dbr:Socialist_Republic_of_Macedonia dbr:Socialist_Republic_of_Montenegro dbr:Socialist_Republic_of_Serbia dbr:Socialist_Republic_of_Slovenia dbr:Spin_(magazine) dbr:I_Still_Haven't_Found_What_I'm_Looking_For dbr:I_Will_Follow dbr:If_God_Will_Send_His_Angels dbr:Kosovo_War dbr:New_Year's_Day_(U2_song) dbr:Asim_Ferhatović_Hase_Stadium dbr:One_(U2_song) dbr:Original_Soundtracks_1 dbr:Radio_and_Television_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Serbs dbr:Set_list dbr:With_or_Without_You dbr:Rock_music dbr:Vertigo_Tour dbr:War_Child_(charity) dbr:Ethnic_cleansing dbr:Opening_act dbr:Sikter dbr:Olympic_Hall_Zetra dbr:The_Best_of_1990-2000 dbr:Band_manager dbr:VDM_Verlag dbr:File:Asim_Ferhatović_Hase_Stadium.jpg dbr:File:U2_PopMart_Tour,_Belfast,_August_1997_(01).jpg dbr:File:Opp_mot_Sniper_Alley.jpg dbr:File:The_Edge_i_Želimir_Altarac_Čičak_-23.09.1997._Sarajevo.jpg dbr:Sidgwick_&_Jackson_Limited |
| dbp:album | Pop (en) |
| dbp:align | left (en) right (en) |
| dbp:alt | 23.09 (dbd:second) |
| dbp:artist | dbr:U2 |
| dbp:attendance | 45000 (xsd:integer) |
| dbp:concertName | U2 concert in Sarajevo (en) |
| dbp:date | 1997-09-23 (xsd:date) |
| dbp:imageCaption | Sarajevo concert poster (en) |
| dbp:imageSize | 220 (xsd:integer) |
| dbp:lastConcert | dbr:Reggio_Emilia (en) |
| dbp:location | dbr:Sarajevo dbr:Bosnia_and_Herzegovina |
| dbp:nextConcert | dbr:Thessaloniki (en) |
| dbp:quote | "The audience if anything would realize 'Jesus, lucky I'm here enjoying this concert and not in Sarajevo.' Maybe they will think about not letting it happen in their country, their city..." (en) "We worked quite hard to make sure tickets were available in Croatia and even from Republika Srpska we had about 1,000 people come down today which is great. We tried our best to make it as multi-ethnic as Sarajevo was, and will be again." (en) "I'm not sure we were as big a part of the show as we thought. I think the show was really about the city of Sarajevo. And at the end they weren't just applauding us or the UN peace-keepers, they were kind of applauding themselves for getting through it." (en) "The fact that we can come and put on, not just a concert, but the same concert that we've put on in Paris, New York, and London, I think is maybe a symbol for the people of Sarajevo that things are getting back to normal." (en) "Some nights it felt like it was part of the concert but a lot of nights it felt like quite an abrupt interruption that was probably not particularly welcomed by a lot of people in the audience. You were grabbed out of a rock concert and given a really strong dose of reality and it was quite hard sometimes to get back to something as frivolous as a show having watched five or ten minutes of real human suffering." (en) |
| dbp:source | —Bono (en) —The Edge (en) —Bill Carter, discussing the rationale behind the Zoo TV Tour's satellite link-ups to Sarajevo (en) —The Edge, on the Sarajevo satellite link-ups (en) |
| dbp:style | padding:10px; (en) |
| dbp:supportAct | Gazi Husrev-beg choir, Protest, Sikter, Howie B (en) |
| dbp:thisConcert | Sarajevo (en) (en) |
| dbp:tour | dbr:PopMart_Tour |
| dbp:venue | dbr:Asim_Ferhatović_Hase_Stadium |
| dbp:width | 25 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:U2 dbt:Cite_book dbt:Clear dbt:Good_article dbt:Infobox_concert dbt:Main dbt:Quote_box dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Events_in_Sarajevo dbc:U2_concert_tours dbc:1990s_in_Sarajevo dbc:1997_in_Bosnia_and_Herzegovina dbc:1997_in_music dbc:Bosnian_War dbc:September_1997_events_in_Europe dbc:Rock_concerts |
| rdf:type | yago:WikicatConcerts yago:WikicatU2ConcertTours yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Change100191142 yago:Concert106892775 yago:Event100029378 yago:Journey100306426 yago:Motion100279835 yago:Performance106891493 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Tour100310666 yago:Travel100295701 |
| rdfs:comment | 23 вересня 1997 року ірландський рок-гурт U2 в рамках туру дав великий концерт на стадіоні Кошево в Сараєві, столиці Боснії та Герцеговини. Це були перші музичні зірки такої величини, що відвідали Сараєво після закінчення Боснійської війни і облоги міста. Шоу відвідало приблизно 45 тис. глядачів. Перед війною населення міста налічувало до 500 тис. осіб, а після неї, через жертви та біженців, скоротилось до 300 тис. Таким чином, концерт гурту відвідало близько 15 % жителів міста. (uk) في 23 سبتمبر 1997 أقامت فرقة الروك الأيرلندية يو تو حفلة موسيقية في ملعب كوسيفو في سراييفو عاصمة البوسنة والهرسك كجزء من جولة بوب مارت للمجموعة. كانوا أول فنان كبير يقيم حفلا موسيقيا في المدينة بعد نهاية حرب البوسنة والهرسك. حضر العرض ما يقرب من 45000 معجب. (ar) On 23 September 1997, the Irish rock band U2 held a concert at Koševo Stadium in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, as part of the group's PopMart Tour. They were the first major artist to hold a concert in the city after the end of the Bosnian War. Approximately 45,000 fans attended the show. (en) O concerto de U2 em Sarajevo foi feito no Koševo Stadium — situado em Sarajevo, capital da Bósnia e Herzegovina — no dia 23 de setembro de 1997 como parte da nona turnê musical da banda, PopMart Tour (1997-98), feita em suporte para o nono álbum de estúdio do grupo, intitulado Pop (1997). Este concerto fez do U2 o primeiro ato musical a apresentar-se no país desde o fim da guerra da Bósnia, ocorrida entre os anos de 1992 e 1995. A banda começou a se envolver com a cidade em 1993, durante a etapa europeia da turnê Zoo TV Tour (1992-93). Abordada pelo trabalhador humanitário estadunidense Bill Carter, que propôs em trazer a atenção para o cerco de Sarajevo, a banda realizou transmissões noturnas via satélite com os bósnios durante seus espetáculos. Estas associações foram alvos de críticas p (pt) |
| rdfs:label | حفلة يو تو في سراييفو (ar) Concerto de U2 em Sarajevo (pt) U2 concert in Sarajevo (en) Концерт U2 у Сараєві (uk) |
| owl:sameAs | freebase:U2 concert in Sarajevo yago-res:U2 concert in Sarajevo wikidata:U2 concert in Sarajevo dbpedia-ar:U2 concert in Sarajevo http://bs.dbpedia.org/resource/Koncert_U2-a_u_Sarajevu dbpedia-pt:U2 concert in Sarajevo dbpedia-uk:U2 concert in Sarajevo https://global.dbpedia.org/id/4wYqr |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:U2_concert_in_Sarajevo?oldid=1119442967&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Asim_Ferhatović_Hase_Stadium.jpg wiki-commons:Special:FilePath/U2_PopMart_Tour,_Belfast,_August_1997_(01).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Opp_mot_Sniper_Alley.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Edge_i_Želimir_Altarac_Čičak_-23.09.1997._Sarajevo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/U2Sarajevoposter.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:U2_concert_in_Sarajevo |
| is dbo:knownFor of | dbr:Inela_Nogić |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:1997_U2_concert_in_Sarajevo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bill_Carter dbr:Zoo_TV_Tour dbr:Zooropa_(song) dbr:U2 dbr:If_God_Will_Send_His_Angels dbr:Inela_Nogić dbr:Koševo_City_Stadium dbr:Sikter dbr:1997_U2_concert_in_Sarajevo |
| is dbp:knownFor of | dbr:Inela_Nogić |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:U2_concert_in_Sarajevo |
