United Nations Security Council Resolution 1051 (original) (raw)
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1051 صدر في 27 مارس/ آذار 1996. يطلب فيه من جميع الدول إخطار الوحدة المشتركة بكافة البيانات والمعلومات الخاصة بأية محاولة للبيع أو الإمداد المعتزم القيام به من أراضيها مع العراق. ويطلب من هذه الوحدة التبليغ عن أيه محاولة للتهريب أو لتزويد العراق بأية مواد محظورة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 1051 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 27 de març de 1996. Després de reafirmar les resolucions 687 (1991), 707 (1991) i 715 (1991) sobre el seguiment del , el Consell va aprovar un mecanisme per al seguiment de les importacions i exportacions d'elements de 'doble ús' per Iraq. El Consell de Seguretat va assenyalar les propostes de resolucions 661 (1991), 687 (1991) i 715 (1991) per la i el Director de l'Agència Internacional de l'Energia Atòmica (AIEA) per desenvolupar un mecanisme per controlar les importacions i exportacions iraquianes d'armes en una carta rebuda el 7 de desembre de 1995. Actuant sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell de Seguretat va aprovar les propostes contingudes en la carta amb subjecció a les disposicions de la resolució actual. Es va afirmar què el mecanisme no posava en perill el funcionament d'acords de no-proliferació en vigor o futurs, i que les sol·licituds de vendes a l'Iraq realitzades pels països o sol·licituds iraquianes per exportar articles s'haurian d'adreçar a la Comissió establerta per la resolució 661. Es va demanar a tots els països sobre el subministrament d'armes a Iraq i que presentessin informació a la unitat conjunta de la Comissió i l'AEIA, i que notifiquessin a la unitat conjunta dels intents de les empreses per eludir el mecanisme, i també els casos en què l'Iraq ja no hagi seguit el procediment. Dins dels 45 dies, els Estats membres havien d'estar proveïts de la informació pertinent de la Comissió Especial i el director general de l'OIEA pel que fa a l'aplicació dels procediments del mecanisme. El Consell de Seguretat reclamaria a l'Iraq que complís amb totes les seves obligacions sota el mecanisme. Començant l'11 d'abril de 1996, es va requerir al secretari general Boutros Boutros-Ghali i al director general de l'AIEA que informin periòdicament sobre els progressos cada sis mesos. (ca) قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1051 صدر في 27 مارس/ آذار 1996. يطلب فيه من جميع الدول إخطار الوحدة المشتركة بكافة البيانات والمعلومات الخاصة بأية محاولة للبيع أو الإمداد المعتزم القيام به من أراضيها مع العراق. ويطلب من هذه الوحدة التبليغ عن أيه محاولة للتهريب أو لتزويد العراق بأية مواد محظورة. (ar) United Nations Security Council resolution 1051, diadopsi pada 27 Maret 1996. Usai mengulang resolusi-resolusi 687 (1991), 707 (1991), dan 715 (1991) perihal pengawasan , DKPBB menyepakati mekanisme untuk pengawasan impor dan ekspor barang-barang "pemakaian ganda" Irak. (in) United Nations Security Council resolution 1051, adopted unanimously on 27 March 1996, after reaffirming resolutions 687 (1991), 707 (1991) and 715 (1991) on the monitoring of Iraq's weapons programme, the council approved a mechanism for monitoring Iraq's imports and exports of "dual use" items. The Security Council noted proposals from resolutions 661 (1991), 687 (1991) and 715 (1991) for the United Nations Special Commission and director of the International Atomic Energy Agency (IAEA) to develop a mechanism to monitor Iraqi imports and exports of weapons in a letter received on 7 December 1995. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the security council approved the proposals in the letter subject to the provisions of the current resolution. It was affirmed that the mechanism would not impair the operation of future or existing non-proliferation agreements, and that requests for sales to Iraq made by countries or Iraqi requests to export items should be addressed to the commission established in Resolution 661. All countries were asked about arms supplies to Iraq and to submit information to the joint unit of the commission and the IAEA, and to notify the joint unit of any attempts by companies to circumvent the mechanism, and also cases where Iraq has not followed procedure. Within 45 days, member states were to be provided with the relevant information from the special commission and director general of the IAEA regarding the implementation of the procedures of the mechanism. The security council demanded that Iraq meet all its obligations under the mechanism. Commencing on 11 April 1996, the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and the director general of the IAEA were required to report periodically on progress every six months. (en) Resolutie 1051 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 27 maart 1996. (nl) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1051 (код — S/RES/1051), принятая 27 марта 1996 года, подтвердив резолюции (1991), (1991) и (1991) о мониторинге иракской программы вооружений, совет одобрил механизм мониторинга импорта и экспорта Ираком товаров "двойного назначения". Совет Безопасности отметил предложения резолюций 661 (1991), 687 (1991) и 715 (1991) о том, чтобы Специальная комиссия ООН и директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) разработали механизм мониторинга иракского импорта и экспорта оружия в письме, полученном 7 декабря 1995 года. Действуя на основании главы VII Устава ООН, Совет Безопасности одобрил предложения, содержащиеся в письме, с учетом положений настоящей резолюции. Было подтверждено, что механизм не нарушит действие будущих или существующих соглашений о нераспространении, и что запросы стран о продажах Ираку или запросы Ирака об экспорте предметов должны направляться в комиссию, созданную в резолюции 661. Всем странам было предложено в отношении поставок оружия в Ирак представлять информацию в совместное подразделение комиссии и МАГАТЭ и уведомлять совместное подразделение о любых попытках компаний обойти механизм, а также о случаях, когда Ирак не соблюдал процедуру. В течение 45 дней государства-члены должны были получить соответствующую информацию от специальной комиссии и генерального директора МАГАТЭ относительно выполнения процедур механизма. Совет безопасности потребовал, чтобы Ирак выполнил все свои обязательства по механизму Начиная с 11 апреля 1996 года, Генеральный секретарь Бутрос Бутрос-Гали и генеральный директор МАГАТЭ должны были периодически отчитываться о ходе работы каждые шесть месяцев. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/IrakScudB1989.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1051(1996) |
| dbo:wikiPageID | 27025165 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3743 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1012309537 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1001_to_1100 dbr:Non-proliferation dbr:Boutros_Boutros-Ghali dbr:Chapter_VII_of_the_United_Nations_Charter dbc:1996_in_Iraq dbc:Iraq_and_weapons_of_mass_destruction dbc:1996_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_nuclear_proliferation dbr:Iraq_and_weapons_of_mass_destruction dbr:Iraq_disarmament_timeline_1990–2003 dbr:Foreign_relations_of_Iraq dbr:Gulf_War dbr:International_Atomic_Energy_Agency dbr:Iraq dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq dbr:Weapon dbr:Scud dbr:United_Nations_Special_Commission dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_707 dbr:Invasion_of_Kuwait dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_661 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_715 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_687 dbr:Iraq_sanctions |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Iraqi scud missiles (en) |
| dbp:code | S/RES/1051 (en) |
| dbp:date | 0001-03-27 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1051(1996) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 3644 (xsd:integer) |
| dbp:number | 1051 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | The situation between Iraq and Kuwait (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1996 |
| dbp:year | 1996 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:1996_in_Iraq dbc:Iraq_and_weapons_of_mass_destruction dbc:1996_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_nuclear_proliferation dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutions yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningIraq yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningNuclearProliferation yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1996UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1051 صدر في 27 مارس/ آذار 1996. يطلب فيه من جميع الدول إخطار الوحدة المشتركة بكافة البيانات والمعلومات الخاصة بأية محاولة للبيع أو الإمداد المعتزم القيام به من أراضيها مع العراق. ويطلب من هذه الوحدة التبليغ عن أيه محاولة للتهريب أو لتزويد العراق بأية مواد محظورة. (ar) United Nations Security Council resolution 1051, diadopsi pada 27 Maret 1996. Usai mengulang resolusi-resolusi 687 (1991), 707 (1991), dan 715 (1991) perihal pengawasan , DKPBB menyepakati mekanisme untuk pengawasan impor dan ekspor barang-barang "pemakaian ganda" Irak. (in) Resolutie 1051 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 27 maart 1996. (nl) La Resolució 1051 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 27 de març de 1996. Després de reafirmar les resolucions 687 (1991), 707 (1991) i 715 (1991) sobre el seguiment del , el Consell va aprovar un mecanisme per al seguiment de les importacions i exportacions d'elements de 'doble ús' per Iraq. Començant l'11 d'abril de 1996, es va requerir al secretari general Boutros Boutros-Ghali i al director general de l'AIEA que informin periòdicament sobre els progressos cada sis mesos. (ca) United Nations Security Council resolution 1051, adopted unanimously on 27 March 1996, after reaffirming resolutions 687 (1991), 707 (1991) and 715 (1991) on the monitoring of Iraq's weapons programme, the council approved a mechanism for monitoring Iraq's imports and exports of "dual use" items. Commencing on 11 April 1996, the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and the director general of the IAEA were required to report periodically on progress every six months. (en) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1051 (код — S/RES/1051), принятая 27 марта 1996 года, подтвердив резолюции (1991), (1991) и (1991) о мониторинге иракской программы вооружений, совет одобрил механизм мониторинга импорта и экспорта Ираком товаров "двойного назначения". Совет Безопасности отметил предложения резолюций 661 (1991), 687 (1991) и 715 (1991) о том, чтобы Специальная комиссия ООН и директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) разработали механизм мониторинга иракского импорта и экспорта оружия в письме, полученном 7 декабря 1995 года. (ru) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1051 (ar) Resolució 1051 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 1051 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 1051 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Резолюция Совета Безопасности ООН 1051 (ru) United Nations Security Council Resolution 1051 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1051 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1051 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1051 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1051 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1051 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٠٥١ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1051 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1051 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۰۵۱_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1051 dbpedia-ru:United Nations Security Council Resolution 1051 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_1051_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/32dNt |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1051?oldid=1012309537&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/IrakScudB1989.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1051 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1001_to_1100 dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1115 dbr:Alexander_Coker dbr:Iraq_disarmament_timeline_1990–2003 dbr:Legality_of_the_Iraq_War dbr:Legitimacy_of_the_2003_invasion_of_Iraq dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1284 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1051 |
