United Nations Security Council Resolution 1135 (original) (raw)
Resolusi 1135 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 29 Oktober 1997. Usai mengulang Resolusi 696 (1991) dan seluruh resolusi berikutnya seputar Angola, DKPBB memperpanjang masa penugasan (MONUA) sampai 30 Januari 1998.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1135، المتخذ بالإجماع في 29 تشرين الأول / أكتوبر 1997، بعد إعادة التأكيد على القرار 696 (1991) وجميع القرارات اللاحقة بشأن أنغولا، مدد المجلس ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا حتى 30 كانون الثاني / يناير 1998 وحث يونيتا للامتثال للقرارات السابقة، خاصة وأن العقوبات كان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ. وكان على حكومة أنغولا، ويونيتا على وجه التحديد، أن تكمل على وجه السرعة تنفيذ اتفاقات السلام وبروتوكول لوساكا. وأشار المجلس أن هناك افتقاراً إلى التقدم بشكل عام، ويرجع ذلك أساساً إلى عدم وفاء يونيتا بالتزاماتها. واعترف بالدور الهام للبعثة في هذه المرحلة من عملية السلام. وبعد تمديد فترة ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا، أُرجئ تخفيض قواتها بناء على توصية من الأمين العام حتى نهاية تشرين الثاني / نوفمبر 1997. وطالب القرار الحكومة الأنغولية، وخاصة يونيتا، على الفور باستكمال تنفيذ التزاماتها بموجب اتفاقيتي السلام والقرار 1127 (1997). كما تم حثها على المساهمة في توسيع سلطة الدولة في جميع أنحاء أنغولا. طُلب من الأمين العام كوفي عنان تقديم تقرير عن امتثال يونيتا بحلول 8 كانون الأول / ديسمبر 1997 وكل 90 يومًا بعد ذلك. أقر المجلس بأن العقوبات ضد يونيتا كان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ، وطلب من الدول الأعضاء تقديم تقرير إلى اللجنة المنشأة بموجب القرار 864 (1993) بشأن التدابير التي اتخذتها لفرض القيود. وكرر مجلس الأمن موقفه بأن عقد اجتماع بين رئيس أنغولا خوسيه إدواردو دوس سانتوس وزعيم يونيتا جوناس سافيمبي يمكن أن يخفف التوتر. وأخيراً، طُلب من المجتمع الدولي دعم العملية في أنغولا، بما في ذلك نزع سلاح المقاتلين وإعادة إدماجهم، وإزالة الألغام، وإيواء المشردين، وإنعاش الاقتصاد. في أعقاب القرار، قطعت يونيتا جميع الاتصالات مع الأمم المتحدة والحكومة الأنغولية. (ar) La Resolució 1135 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 29 d'octubre de 1997 després de reafirmar la resolució 696 (1991) i totes les resolucions posteriors sobre Angola, el Consell va prorrogar el mandat de la Missió d'Observadors de les Nacions Unides a Angola (MONUA) fins al 30 de gener de 1998 i va instar UNITA a complir amb les resolucions anteriors, en particular les que puguin provocar sancions. El Govern d'Angola i, específicament UNITA havien de completar amb urgència la implementació dels Acords de pau i el protocol de Lusaka. El Consell va assenyalar que, en general, hi va haver una manca de progressos significatius, principalment perquè UNITA no compleix les seves obligacions. Reconeixia l'important paper de la MONUA en aquesta etapa del procés de pau. Després d'ampliar la durada del mandat de MONUA, la reducció de les seves tropes es va ajornar per recomanació del Secretari General fins a la darrera setmana de novembre de 1997. La resolució exigia que el govern d'Angola i en particular UNITA completin immediatament la implementació de les seves obligacions en virtut dels dos acords de pau i la Resolució 1127 (1997). També es va instar a contribuir a l'expansió de l'autoritat estatal arreu d'Angola. Es va demanar al secretari general Kofi Annan que informés sobre el compliment d'UNITA abans del 8 de desembre de 1997 i cada 90 dies després. El Consell va reconèixer que les mesures contra UNITA havien d'entrar en vigor i va demanar als Estats membres que informessin al Comitè establert a la resolució 864 (1993) sobre les mesures que havien adoptat per fer complir les restriccions. El Consell de Seguretat va reiterar la seva postura que una reunió entre el president d'Angola José Eduardo dos Santos i el líder d'UNITA Jonas Savimbi podria reduir la tensió. Finalment, es va demanar a la comunitat internacional que donés suport al procés a Angola, incloent la i la reintegració de combatents, desminatge, allotjar als desplaçats i la recuperació de l'economia. Després de la resolució, UNITA va tallar gairebé tot el contacte amb les Nacions Unides i el govern d'Angola. (ca) Resolusi 1135 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 29 Oktober 1997. Usai mengulang Resolusi 696 (1991) dan seluruh resolusi berikutnya seputar Angola, DKPBB memperpanjang masa penugasan (MONUA) sampai 30 Januari 1998. (in) United Nations Security Council resolution 1135, adopted unanimously on 29 October 1997, after reaffirming Resolution 696 (1991) and all subsequent resolutions on Angola, the Council extended the mandate of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) until 30 January 1998 and urged UNITA to comply with previous resolutions, particularly as sanctions were due to come into effect. The government of Angola and specifically UNITA had to urgently complete the implementation of the Acordos de Paz and Lusaka Protocol peace agreements. The Council noted that overall, there was a lack of significant progress, mainly due to UNITA not fulfilling its obligations. It recognised the important role of MONUA at this stage in the peace process. After extending the duration of MONUA's mandate, the reduction of its troops was postponed on a recommendation of the secretary-general until the end of November 1997. The resolution demanded that the Angolan government and particularly UNITA immediately complete the implementation of its obligations under the two peace agreements and Resolution 1127 (1997). It was also urged to contribute to the expansion of state authority throughout Angola. The Secretary-General Kofi Annan was requested to report on UNITA's compliance by 8 December 1997 and every 90 days thereafter. The council recognised that measures against UNITA were due to come into effect, and asked Member States to report to the committee established in Resolution 864 (1993) on measures they had taken to enforce the restrictions. The security council reiterated its stance that a meeting between the President of Angola José Eduardo dos Santos and the leader of UNITA Jonas Savimbi could reduce the tension. Finally, the international community was asked to support the process in Angola, including the demilitarisation and reintegration of combatants, demining, housing displaced persons and the recovery of the economy. In the aftermath of the resolution, UNITA severed almost all contact with the United Nations and Angolan government. (en) Resolutie 1135 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, een resolutie over Angola, werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 29 oktober 1997. De resolutie verlengde de MONUA-waarnemingsmissie met drie maanden. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Containerships_heading_for_Luanda,_Angola.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1135(1997) |
| dbo:wikiPageID | 27285925 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4225 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1013047014 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:President_of_Angola dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1101_to_1200 dbr:Demining dbr:Jonas_Savimbi dbr:José_Eduardo_dos_Santos dbr:International_community dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1127 dbr:United_Nations_Angola_Verification_Mission_II dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_696 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_864 dbc:October_1997_events dbr:Angola dbr:Angolan_Civil_War dbr:Luanda dbr:Demilitarisation dbc:1997_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:1997_in_Angola dbr:UNITA dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Angola dbc:United_Nations_Security_Council_sanctions_regimes dbr:Economy_of_Angola dbr:United_Nations_Angola_Verification_Mission_III dbr:Kofi_Annan dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:Lusaka_Protocol dbr:United_Nations_Angola_Verification_Mission_I dbr:Government_of_Angola dbr:United_Nations_Observer_Mission_in_Angola |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Container ships near Luanda harbour (en) |
| dbp:code | S/RES/1135 (en) |
| dbp:date | 0001-10-29 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1135(1997) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 3827 (xsd:integer) |
| dbp:number | 1135 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | The situation in Angola (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1997 |
| dbp:year | 1997 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:October_1997_events dbc:1997_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:1997_in_Angola dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Angola dbc:United_Nations_Security_Council_sanctions_regimes |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningAngola yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1997UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolusi 1135 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 29 Oktober 1997. Usai mengulang Resolusi 696 (1991) dan seluruh resolusi berikutnya seputar Angola, DKPBB memperpanjang masa penugasan (MONUA) sampai 30 Januari 1998. (in) Resolutie 1135 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, een resolutie over Angola, werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 29 oktober 1997. De resolutie verlengde de MONUA-waarnemingsmissie met drie maanden. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1135، المتخذ بالإجماع في 29 تشرين الأول / أكتوبر 1997، بعد إعادة التأكيد على القرار 696 (1991) وجميع القرارات اللاحقة بشأن أنغولا، مدد المجلس ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا حتى 30 كانون الثاني / يناير 1998 وحث يونيتا للامتثال للقرارات السابقة، خاصة وأن العقوبات كان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ. (ar) La Resolució 1135 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 29 d'octubre de 1997 després de reafirmar la resolució 696 (1991) i totes les resolucions posteriors sobre Angola, el Consell va prorrogar el mandat de la Missió d'Observadors de les Nacions Unides a Angola (MONUA) fins al 30 de gener de 1998 i va instar UNITA a complir amb les resolucions anteriors, en particular les que puguin provocar sancions. (ca) United Nations Security Council resolution 1135, adopted unanimously on 29 October 1997, after reaffirming Resolution 696 (1991) and all subsequent resolutions on Angola, the Council extended the mandate of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) until 30 January 1998 and urged UNITA to comply with previous resolutions, particularly as sanctions were due to come into effect. (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1135 (ar) Resolució 1135 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 1135 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 1135 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 1135 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1135 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1135 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1135 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1135 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1135 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١١٣٥ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1135 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1135 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۱۳۵_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1135 https://global.dbpedia.org/id/25ZTd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1135?oldid=1013047014&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Containerships_heading_for_Luanda,_Angola.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1135 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1101_to_1200 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1135 |
