United Nations Security Council Resolution 1686 (original) (raw)
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1686، الذي اتخذ بالإجماع في 15 يونيو 2006، بعد أن ذكر بالقرارات السابقة بشأن لبنان والمنطقة، بما في ذلك 1373 (2001)، 1566 (2004)، 1595 (2005)، 1636 (2005)، 1644 (2005) و1664 (2006)، مدد المجلس ولاية لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة للتحقيق في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري لمدة عام واحد. وأيدت فرنسا والولايات المتحدة القرار الذي تم تبنيه في جلسة خاصة.
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1686، الذي اتخذ بالإجماع في 15 يونيو 2006، بعد أن ذكر بالقرارات السابقة بشأن لبنان والمنطقة، بما في ذلك 1373 (2001)، 1566 (2004)، 1595 (2005)، 1636 (2005)، 1644 (2005) و1664 (2006)، مدد المجلس ولاية لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة للتحقيق في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري لمدة عام واحد. وأيدت فرنسا والولايات المتحدة القرار الذي تم تبنيه في جلسة خاصة. (ar) La Resolució 1686 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de juny de 2006. Després de recordar les resolucions prèvies sobre el Líban i la seva regió, incloses les resolucions 1373 (2001), 1566 (2004), 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005) i 1664 (2005), el Consell va ampliar el mandat de la Comissió Internacional d'Investigació Independent de les Nacions Unides (UNIIIC) que investiga l'assassinat de l'ex Primer Ministre libanès Rafik Hariri durant un any. La resolució, adoptada en una sessió privada, va estar recolzada per França i els Estats Units. (ca) Resolusi 1686 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Juni 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Lebanon dan wilayah sekitarnya, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNIIIC) untuk menyelidiki pembunuhan Perdana Menteri Lebanon Rafik Hariri selama satu tahun. (in) United Nations Security Council Resolution 1686, adopted unanimously on June 15, 2006, after recalling previous resolutions concerning Lebanon and the region, including 1373 (2001), 1566 (2004), 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005) and 1664 (2006), the Council extended the mandate of the United Nations International Independent Investigation Commission (UNIIIC) investigating the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri for one year. The resolution, adopted in a private session, was backed by France and the United States. (en) Resolutie 1686 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 15 juni 2006, en verlengde de internationale onderzoekscommissie naar de terreuraanslag waarbij Rafik Hariri was omgekomen met een jaar. (nl) Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1686 została uchwalona 15 czerwca 2006 podczas 5461. posiedzenia Rady. Rezolucja przedłuża mandat Międzynarodowej Niezależnej Komisji Śledczej, powołanej do zbadania okoliczności zabójstwa byłego premiera Libanu, Rafika Haririego, do 15 czerwca 2007. (pl) 联合国安理会1686号决议是2006年6月15日在联合国安全理事会第5461次会议通过的。这个决议是关于黎巴嫩局势的。会议由丹麦代表主持,安理会的15个国家全部投了赞成票。 决议审查了国际独立调查委员会就黎巴嫩2005年2月14日导致前总理拉菲克·哈里里身亡的爆炸案的调查报告,并决定应黎巴嫩总理的要求,将国际独立调查委员会的任期延长至2007年6月15日。 (zh) |
dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Beirut-Rue_Minet_al_Hosn-Assn_R_Hariri.jpg?width=300 |
dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1686(2006) |
dbo:wikiPageID | 32142336 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 3732 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 943263374 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbc:June_2006_events dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1601_to_1700 dbr:United_Nations dbr:United_States dbc:2006_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1636 dbr:Rafik_Hariri dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Lebanon dbr:Lebanon–Syria_relations dbr:United_Nations_International_Independent_Investigation_Commission dbr:France dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Syria dbr:Assassination_of_Rafic_Hariri dbr:Lebanon dbr:Special_Tribunal_for_Lebanon dbr:Mandate_(international_law) dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1595 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1566 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1644 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1373 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1664 dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:Government_of_Lebanon |
dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
dbp:against | 0 (xsd:integer) |
dbp:caption | Scene of the bombing that killed Hariri and 22 others (en) |
dbp:code | S/RES/1686 (en) |
dbp:date | 0001-06-15 (xsd:gMonthDay) |
dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1686(2006) |
dbp:for | 15 (xsd:integer) |
dbp:meeting | 5461 (xsd:integer) |
dbp:number | 1686 (xsd:integer) |
dbp:organ | SC (en) |
dbp:result | Adopted (en) |
dbp:subject | The situation in the Middle East (en) |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_2006 |
dbp:year | 2006 (xsd:integer) |
dct:subject | dbc:June_2006_events dbc:2006_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Lebanon dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Syria |
rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningLebanon yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningSyria yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat2006UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
rdfs:comment | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1686، الذي اتخذ بالإجماع في 15 يونيو 2006، بعد أن ذكر بالقرارات السابقة بشأن لبنان والمنطقة، بما في ذلك 1373 (2001)، 1566 (2004)، 1595 (2005)، 1636 (2005)، 1644 (2005) و1664 (2006)، مدد المجلس ولاية لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة للتحقيق في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري لمدة عام واحد. وأيدت فرنسا والولايات المتحدة القرار الذي تم تبنيه في جلسة خاصة. (ar) La Resolució 1686 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de juny de 2006. Després de recordar les resolucions prèvies sobre el Líban i la seva regió, incloses les resolucions 1373 (2001), 1566 (2004), 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005) i 1664 (2005), el Consell va ampliar el mandat de la Comissió Internacional d'Investigació Independent de les Nacions Unides (UNIIIC) que investiga l'assassinat de l'ex Primer Ministre libanès Rafik Hariri durant un any. La resolució, adoptada en una sessió privada, va estar recolzada per França i els Estats Units. (ca) Resolusi 1686 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Juni 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Lebanon dan wilayah sekitarnya, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNIIIC) untuk menyelidiki pembunuhan Perdana Menteri Lebanon Rafik Hariri selama satu tahun. (in) United Nations Security Council Resolution 1686, adopted unanimously on June 15, 2006, after recalling previous resolutions concerning Lebanon and the region, including 1373 (2001), 1566 (2004), 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005) and 1664 (2006), the Council extended the mandate of the United Nations International Independent Investigation Commission (UNIIIC) investigating the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri for one year. The resolution, adopted in a private session, was backed by France and the United States. (en) Resolutie 1686 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 15 juni 2006, en verlengde de internationale onderzoekscommissie naar de terreuraanslag waarbij Rafik Hariri was omgekomen met een jaar. (nl) Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1686 została uchwalona 15 czerwca 2006 podczas 5461. posiedzenia Rady. Rezolucja przedłuża mandat Międzynarodowej Niezależnej Komisji Śledczej, powołanej do zbadania okoliczności zabójstwa byłego premiera Libanu, Rafika Haririego, do 15 czerwca 2007. (pl) 联合国安理会1686号决议是2006年6月15日在联合国安全理事会第5461次会议通过的。这个决议是关于黎巴嫩局势的。会议由丹麦代表主持,安理会的15个国家全部投了赞成票。 决议审查了国际独立调查委员会就黎巴嫩2005年2月14日导致前总理拉菲克·哈里里身亡的爆炸案的调查报告,并决定应黎巴嫩总理的要求,将国际独立调查委员会的任期延长至2007年6月15日。 (zh) |
rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1686 (ar) Resolució 1686 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 1686 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 1686 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1686 (pl) United Nations Security Council Resolution 1686 (en) 联合国安理会1686号决议 (zh) |
owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1686 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1686 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1686 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1686 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٦٨٦ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1686 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1686 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۶۸۶_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1686 dbpedia-pl:United Nations Security Council Resolution 1686 dbpedia-zh:United Nations Security Council Resolution 1686 https://global.dbpedia.org/id/n1mj yago-res:United Nations Security Council Resolution 1686 |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1686?oldid=943263374&ns=0 |
foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Beirut-Rue_Minet_al_Hosn-Assn_R_Hariri.jpg |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1686 |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1601_to_1700 |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1686 |