United Nations Security Council Resolution 1953 (original) (raw)
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1953، المعتمد في 14 ديسمبر 2010، بعد إعادة التأكيد على جميع القرارات المتعلقة بالوضع في قبرص، ولا سيما القرار 1251 (1999)، مدد المجلس ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لستة أشهر حتى 15 حزيران (يونيو) 2011، ودعا زعماء القبارصة اليونانيين والأتراك إلى وضع خطة للتغلب على الخلافات قبل زيارة الأمين العام في يناير 2011. وقد اعتمد القرار بأغلبية 14 صوتا مقابل صوت معارض واحد من تركيا. وقال المندوب التركي إن الجزيرة ليس لها حكومة واحدة منذ عام 1963، رغم أنها ستواصل تنفيذ القرار.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1953، المعتمد في 14 ديسمبر 2010، بعد إعادة التأكيد على جميع القرارات المتعلقة بالوضع في قبرص، ولا سيما القرار 1251 (1999)، مدد المجلس ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لستة أشهر حتى 15 حزيران (يونيو) 2011، ودعا زعماء القبارصة اليونانيين والأتراك إلى وضع خطة للتغلب على الخلافات قبل زيارة الأمين العام في يناير 2011. وقد اعتمد القرار بأغلبية 14 صوتا مقابل صوت معارض واحد من تركيا. وقال المندوب التركي إن الجزيرة ليس لها حكومة واحدة منذ عام 1963، رغم أنها ستواصل تنفيذ القرار. (ar) La Resolució 1953 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 14 de desembre de 2010. Després de reafirmar totes les resolucions anteriors sobre el conflicte de Xipre, en particular la Resolució 1251 (1999), el Consell va prorrogar el mandat de la Força de les Nacions Unides pel Manteniment de la Pau a Xipre UNFICYP) durant sis mesos més fins al 15 de juny de 2011, en què es demana als líders i que desenvolupin un pla de superació de les diferències abans de la visita del secretari general el gener de 2011. La resolució va ser aprovada per 14 vots, el vot en contra de Turquia i cap abstenció. El representant turc va dir que l'illa no tenia un govern únic des de 1963, encara que continuaria implementant la resolució. (ca) Resolusi 1953 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 14 Desember 2010. Setelah mengulang kembali resolusi-resolusi sebelumnya tentang topik tersebut, Dewan memperpanjang penugasan Pasukan Penjaga Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Siprus dengan periode tambahan, sekarang berakhir pada 15 Juni 2011. (in) United Nations Security Council Resolution 1953, adopted on December 14, 2010, after reaffirming all resolutions on the situation in Cyprus, particularly Resolution 1251 (1999), the Council extended the mandate of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) for a further six months until June 15, 2011, calling for Greek and Turkish Cypriot leaders to develop a plan for overcoming differences before the Secretary-General visit in January 2011. The resolution was adopted by 14 votes to one against from Turkey and no abstentions. The Turkish representative said that the island did not have a single government since 1963, though it would continue to implement the resolution. (en) Resolutie 1953 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 14 december 2010 door de VN-Veiligheidsraad aangenomen.De resolutie verlengde de VN-vredesmacht op Cyprus wederom met een half jaar.Turkije leverde de enige tegenstem uit protest tegen de verwijzing naar de "Cypriotische overheid" terwijl het eiland als sedert decennia de facto uit twee landen bestaat.Het land zou evenwel blijven meewerken aan de uitvoering van de resolutie. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cyprus_BufferZoneInBlue.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1953(2010) |
| dbo:wikiPageID | 30076056 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4942 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 997050638 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1901_to_2000 dbr:Demining dbr:United_Nations dbr:United_Nations_Peacekeeping_Force_in_Cyprus dbc:December_2010_events dbc:2010_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1251 dbr:Limnitis dbr:Strovilia dbr:Ban_Ki-moon dbr:Aide-mémoire dbr:Turkey dbr:Turkish_invasion_of_Cyprus dbc:United_Nations_Security_Council_resolu..._Nations_Peacekeeping_Force_in_Cyprus dbc:2010_in_Cyprus dbc:2010s_in_Cypriot_politics dbr:Cyprus dbr:Northern_Cyprus dbr:Abstention dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:Politics_of_Cyprus dbr:United_Nations_Buffer_Zone_in_Cyprus dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:Cyprus_dispute dbr:Turkish_Cypriot |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 1 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Buffer zone dividing Cyprus (en) |
| dbp:code | S/RES/1953 (en) |
| dbp:date | 0001-12-14 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1953(2010) |
| dbp:for | 14 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 6445 (xsd:integer) |
| dbp:number | 1953 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | The situation in Cyprus (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_2010 |
| dbp:year | 2010 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:December_2010_events dbc:2010_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolu..._Nations_Peacekeeping_Force_in_Cyprus dbc:2010_in_Cyprus dbc:2010s_in_Cypriot_politics |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCyprus yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningTheUNFICYP yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat2010UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1953، المعتمد في 14 ديسمبر 2010، بعد إعادة التأكيد على جميع القرارات المتعلقة بالوضع في قبرص، ولا سيما القرار 1251 (1999)، مدد المجلس ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لستة أشهر حتى 15 حزيران (يونيو) 2011، ودعا زعماء القبارصة اليونانيين والأتراك إلى وضع خطة للتغلب على الخلافات قبل زيارة الأمين العام في يناير 2011. وقد اعتمد القرار بأغلبية 14 صوتا مقابل صوت معارض واحد من تركيا. وقال المندوب التركي إن الجزيرة ليس لها حكومة واحدة منذ عام 1963، رغم أنها ستواصل تنفيذ القرار. (ar) Resolusi 1953 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 14 Desember 2010. Setelah mengulang kembali resolusi-resolusi sebelumnya tentang topik tersebut, Dewan memperpanjang penugasan Pasukan Penjaga Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Siprus dengan periode tambahan, sekarang berakhir pada 15 Juni 2011. (in) Resolutie 1953 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 14 december 2010 door de VN-Veiligheidsraad aangenomen.De resolutie verlengde de VN-vredesmacht op Cyprus wederom met een half jaar.Turkije leverde de enige tegenstem uit protest tegen de verwijzing naar de "Cypriotische overheid" terwijl het eiland als sedert decennia de facto uit twee landen bestaat.Het land zou evenwel blijven meewerken aan de uitvoering van de resolutie. (nl) La Resolució 1953 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 14 de desembre de 2010. Després de reafirmar totes les resolucions anteriors sobre el conflicte de Xipre, en particular la Resolució 1251 (1999), el Consell va prorrogar el mandat de la Força de les Nacions Unides pel Manteniment de la Pau a Xipre UNFICYP) durant sis mesos més fins al 15 de juny de 2011, en què es demana als líders i que desenvolupin un pla de superació de les diferències abans de la visita del secretari general el gener de 2011. (ca) United Nations Security Council Resolution 1953, adopted on December 14, 2010, after reaffirming all resolutions on the situation in Cyprus, particularly Resolution 1251 (1999), the Council extended the mandate of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) for a further six months until June 15, 2011, calling for Greek and Turkish Cypriot leaders to develop a plan for overcoming differences before the Secretary-General visit in January 2011. (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1953 (ar) Resolució 1953 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 1953 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 1953 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 1953 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1953 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1953 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1953 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1953 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1953 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٩٥٣ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1953 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1953 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۹۵۳_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1953 https://global.dbpedia.org/id/2cDpe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1953?oldid=997050638&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cyprus_BufferZoneInBlue.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1953 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1901_to_2000 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1986 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1953 |
