United Nations Security Council Resolution 440 (original) (raw)
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 440، الذي تم تبنيه في 27 نوفمبر 1978، بعد الاستماع إلى ممثل قبرص، أعرب المجلس عن قلقه العميق إزاء عدم إحراز تقدم في قضية السلام. وجدد القرار التأكيد على القرارات 365 (1974) و367 (1975) و410 (1977)، ودعا جميع الأطراف إلى ضمان تنفيذها للقرارات واستئناف المفاوضات مع الأمم المتحدة. كما دعا القرار الأمين العام إلى مراقبة الوضع وتقديم تقرير بحلول 30 مايو 1979 أو قبل ذلك، في الوقت المناسب لمجلس الأمن لمراجعة الوضع مرة أخرى في يونيو 1979. ولم تقدم أية تفاصيل عن التصويت، باستثناء أنه تم اعتماده «بتوافق الآراء».
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 440 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou aprovada el 27 de novembre de 1978. Després d'escoltar un representant de Xipre, el Consell va expressar la seva profunda preocupació per la manca de progrés en la qüestió de la pau. La resolució va reafirmar les resolucions 365 (1974), 367 (1975) i 410 (1977), en què es demana a totes les parts que garanteixin la implementació de les resolucions i reprenguin les negociacions amb les Nacions Unides. La resolució també va demanar al Secretari General de les Nacions Unides que vigilés la situació i informés el 30 de maig de 1979 o abans, amb el temps que el Consell de Seguretat revisés la situació de nou el juny de 1979. No es van donar detalls sobre la votació, a part que es va adoptar "per consens" (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 440، الذي تم تبنيه في 27 نوفمبر 1978، بعد الاستماع إلى ممثل قبرص، أعرب المجلس عن قلقه العميق إزاء عدم إحراز تقدم في قضية السلام. وجدد القرار التأكيد على القرارات 365 (1974) و367 (1975) و410 (1977)، ودعا جميع الأطراف إلى ضمان تنفيذها للقرارات واستئناف المفاوضات مع الأمم المتحدة. كما دعا القرار الأمين العام إلى مراقبة الوضع وتقديم تقرير بحلول 30 مايو 1979 أو قبل ذلك، في الوقت المناسب لمجلس الأمن لمراجعة الوضع مرة أخرى في يونيو 1979. ولم تقدم أية تفاصيل عن التصويت، باستثناء أنه تم اعتماده «بتوافق الآراء». (ar) La résolution 440 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 27 novembre 1978. Après avoir entendu un représentant de Chypre, le Conseil s'est déclaré profondément préoccupé par l'absence de progrès sur la question de la paix. La résolution a réaffirmé les résolutions 365, 367 et 410, appelant toutes les parties à veiller à appliquer les résolutions et à reprendre les négociations avec les Nations unies. La résolution invitait également le Secrétaire général à suivre la situation et à lui faire un rapport avant le 30 mai 1979 afin que le Conseil de sécurité puisse réexaminer la situation en juin 1979. Aucun détail sur le vote n'a été donné, si ce n'est qu'il a été adopté "par consensus". (fr) Resolusi 440 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 November 1978. Usai menyimak perwakilan Siprus, DKPBB menyatakan keprihatinan mendalam terhadap kurangnya proses untuk perdamaian. Resolusi tersebut mengulang kembali rsoluso-resolusi 365 (1974), 367 (1975) dan 410 (1977), menyerukan agar seluruh pihak mengimplementasikan resolusi-resolusi tersebut dan terus bernegosiasi dengan PBB. (in) United Nations Security Council Resolution 440, adopted on 27 November 1978, after hearing from a representative of Cyprus, the Council expressed deep concern at lack of progress on the peace issue. The resolution reaffirmed resolutions 365 (1974), 367 (1975) and 410 (1977), calling on all parties to ensure they implement the resolutions and resume negotiations with the United Nations. The resolution also called on the Secretary-General to monitor the situation and report back by 30 May 1979 or earlier, in time for the Security Council to review the situation again in June 1979. No details of the voting were given, other than that it was adopted "by consensus". (en) Resolutie 440 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd bij de 2100ste vergadering van de VN-Veiligheidsraad op 27 november 1978 bij consensus aangenomen. (nl) La risoluzione 440 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata il 27 novembre 1978, dopo aver ascoltato un rappresentante di Cipro, ha espresso profonda preoccupazione per la mancanza di progressi sulla questione della pace. La risoluzione ha riaffermato le risoluzioni 365 (1974), 367 (1975) e 410 (1977), invitando tutte le parti a garantire l'attuazione delle risoluzioni e la ripresa dei negoziati con le Nazioni Unite. La risoluzione ha invitato inoltre il Segretario generale a monitorare la situazione e a riferire entro il 30 maggio 1979 o prima, in tempo per consentire al Consiglio di sicurezza di riesaminare la situazione nel giugno 1979. Non sono stati forniti dettagli sulla votazione che è stata adottata "per consenso". (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cy-map.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/440(1978) |
| dbo:wikiPageID | 25922300 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1759 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 919495151 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_401_to_500 dbc:1978_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:1978_in_Cyprus dbc:November_1978_events dbr:Turkish_invasion_of_Cyprus dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus dbr:Cyprus dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_365 dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_367 dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_410 dbr:Cyprus_dispute |
| dbp:caption | Divided Cyprus (en) |
| dbp:code | S/RES/440 (en) |
| dbp:date | 0001-11-27 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/440(1978) |
| dbp:meeting | 2100 (xsd:integer) |
| dbp:number | 440 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Cyprus (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1978 |
| dbp:year | 1978 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:1978_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:1978_in_Cyprus dbc:November_1978_events dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCyprus yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1978UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 440، الذي تم تبنيه في 27 نوفمبر 1978، بعد الاستماع إلى ممثل قبرص، أعرب المجلس عن قلقه العميق إزاء عدم إحراز تقدم في قضية السلام. وجدد القرار التأكيد على القرارات 365 (1974) و367 (1975) و410 (1977)، ودعا جميع الأطراف إلى ضمان تنفيذها للقرارات واستئناف المفاوضات مع الأمم المتحدة. كما دعا القرار الأمين العام إلى مراقبة الوضع وتقديم تقرير بحلول 30 مايو 1979 أو قبل ذلك، في الوقت المناسب لمجلس الأمن لمراجعة الوضع مرة أخرى في يونيو 1979. ولم تقدم أية تفاصيل عن التصويت، باستثناء أنه تم اعتماده «بتوافق الآراء». (ar) Resolusi 440 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 November 1978. Usai menyimak perwakilan Siprus, DKPBB menyatakan keprihatinan mendalam terhadap kurangnya proses untuk perdamaian. Resolusi tersebut mengulang kembali rsoluso-resolusi 365 (1974), 367 (1975) dan 410 (1977), menyerukan agar seluruh pihak mengimplementasikan resolusi-resolusi tersebut dan terus bernegosiasi dengan PBB. (in) Resolutie 440 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd bij de 2100ste vergadering van de VN-Veiligheidsraad op 27 november 1978 bij consensus aangenomen. (nl) La Resolució 440 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou aprovada el 27 de novembre de 1978. Després d'escoltar un representant de Xipre, el Consell va expressar la seva profunda preocupació per la manca de progrés en la qüestió de la pau. La resolució va reafirmar les resolucions 365 (1974), 367 (1975) i 410 (1977), en què es demana a totes les parts que garanteixin la implementació de les resolucions i reprenguin les negociacions amb les Nacions Unides. No es van donar detalls sobre la votació, a part que es va adoptar "per consens" (ca) La résolution 440 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 27 novembre 1978. Après avoir entendu un représentant de Chypre, le Conseil s'est déclaré profondément préoccupé par l'absence de progrès sur la question de la paix. La résolution a réaffirmé les résolutions 365, 367 et 410, appelant toutes les parties à veiller à appliquer les résolutions et à reprendre les négociations avec les Nations unies. Aucun détail sur le vote n'a été donné, si ce n'est qu'il a été adopté "par consensus". (fr) La risoluzione 440 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata il 27 novembre 1978, dopo aver ascoltato un rappresentante di Cipro, ha espresso profonda preoccupazione per la mancanza di progressi sulla questione della pace. La risoluzione ha riaffermato le risoluzioni 365 (1974), 367 (1975) e 410 (1977), invitando tutte le parti a garantire l'attuazione delle risoluzioni e la ripresa dei negoziati con le Nazioni Unite. Non sono stati forniti dettagli sulla votazione che è stata adottata "per consenso". (it) United Nations Security Council Resolution 440, adopted on 27 November 1978, after hearing from a representative of Cyprus, the Council expressed deep concern at lack of progress on the peace issue. The resolution reaffirmed resolutions 365 (1974), 367 (1975) and 410 (1977), calling on all parties to ensure they implement the resolutions and resume negotiations with the United Nations. The resolution also called on the Secretary-General to monitor the situation and report back by 30 May 1979 or earlier, in time for the Security Council to review the situation again in June 1979. (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 440 (ar) Resolució 440 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 440 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Résolution 440 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr) Risoluzione 440 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (it) Resolutie 440 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 440 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 440 yago-res:United Nations Security Council Resolution 440 wikidata:United Nations Security Council Resolution 440 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 440 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 440 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_٤٤٠ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 440 dbpedia-fr:United Nations Security Council Resolution 440 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 440 dbpedia-it:United Nations Security Council Resolution 440 dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 440 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_440_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/3q6hM |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_440?oldid=919495151&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cy-map.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_440 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_401_to_500 dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_440 |
