United Nations Security Council Resolution 884 (original) (raw)
Resolusi 884 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 12 November 1993. Usai mengulang resolusi-resolusi 822 (1993), 853 (1993), dan 874 (1993), DKPBB menyatakan perhatian terhadap konflik berkelanjutan antara Armenia dan Azerbaijan di Nagorno-Karabakh dan mengecam pelanggaran-pelanggaran gencatan senjata antar kedua belah pihak, terutama pendudukan distrik dan kota .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 884 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 de novembre de 1993.Després de reafirmar les resolucions 822 (1993), 853 (1993) i 874 (1993), el Consell va expressar la seva preocupació pel continu conflicte entre Armènia i Azerbaidjan a Nagorno-Karabakh i va condemnar les violacions de l'alto el foc entre les parts, en particular l'ocupació del districte de i la ciutat de . El Consell també va condemnar els atacs contra civils i bombardejos a Azerbaidjan i va demanar al Govern d'Armènia que utilitzés la seva influència per aconseguir el compliment dels acords armats armats a Nagorno-Karabagh amb resolucions anteriors del Consell de Seguretat. També va acollir amb beneplàcit la declaració del sobre unilateral alto el foc. La resolució va exigir, per part de les parts interessades, el cessament immediat de les hostilitats, la retirada unilateral de les forces d'ocupació del districte de Zangelan i la ciutat de Goradiz i la retirada de les forces d'ocupació d'altres àrees recentment ocupades de l'Azerbaidjan. Pel que fa a les violacions recents de l'alto el foc, el Consell va instar les parts a observar l'alto el foc establert a partir de contactes entre el Govern de Rússia i el Grup Minsk de l'OSCE. També va demanar a altres nacions que s'abstinguessin d'interferir en el conflicte, en particular quan els combats esclataven a la que va provocar el trasllat de les tropes iranianes a la regió fronterera. Finalment, el Consell va demanar al Secretari General de les Nacions Unides i als organismes internacionals que proporcionessin ajuda humanitària urgent a la població civil afectada, en particular pel que fa als desplaçats, i instaven encara més al Secretari General Boutros Boutros-Ghali i el Grup Minsk de l'OSCE continuïn informant sobre l'evolució del Consell. Malgrat l'aprovació de la Resolució 884, van continuar els bombardejos i els combats periòdics. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 884، المعتمد بالإجماع في 12 نوفمبر 1993، وبعد أن أعاد المجلس تأكيد القرارات 822 (1993) و853 (1993) و874 (1993)، أعرب المجلس عن قلقه إزاء استمرار النزاع بين أرمينيا وأذربيجان في ناغورنو قره باغ، وأدان انتهاكات وقف إطلاق النار بين الطرفين، ولا سيما احتلال منطقة زنغيلان ومدينة هورادز. وأدان المجلس أيضا الهجمات التي شنت على المدنيين وعمليات القصف في أذربيجان، ودعا حكومة أرمينيا إلى استخدام نفوذها لتحقيق امتثال الأرمن في ناغورنو قره باغ لقرارات مجلس الأمن السابقة. ورحبت أيضا بالإعلان الصادر عن مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن وقف إطلاق النار من جانب واحد. ثم ثم دعا القرار الأطراف المعنية إلى الوقف الفوري للأعمال العدائية، والانسحاب الأحادي لقوات الاحتلال من منطقة زانغيلان ومدينة غوراديز، وانسحاب قوات الاحتلال من المناطق الأخرى التي احتلت مؤخرا في أذربيجان. وفيما يتعلق بانتهاكات وقف إطلاق النار الأخيرة، حث المجلس الأطراف على مراعاة وقف إطلاق النار المنشأ نتيجة للاتصالات بين الحكومة الروسية ومجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. كما دعى الدول الأخرى إلى عدم التدخل في النزاع، خاصة وأن القتال على الحدود الأذربيجانية الإيرانية أدى إلى نقل القوات الإيرانية إلى المنطقة الحدودية. وأخيرا، طلب المجلس إلى الأمين العام والوكالات الدولية تقديم المساعدة الإنسانية العاجلة للسكان المدنيين المتضررين، ولا سيما فيما يتعلق بالمشردين، وتحث كذلك الأمين العام للأمم المتحدة بطرس غالي ومجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا على مواصلة تقديم تقارير عن التطورات التي حدثت إلى المجلس. وعلى الرغم من اعتماد القرار 884، استمر القصف والقتال الدوري. (ar) La résolution 884 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 12 novembre 1993, après avoir réaffirmé les résolutions 822 (1993), 853 (1993) et 874 (1993), le Conseil a exprimé sa préoccupation face à la poursuite du conflit arméno-azerbaïdjanais au Haut-Karabakh. condamné les violations du cessez-le-feu entre les parties, en particulier l'occupation du district de Zangilan et de la ville de Goradiz. Le Conseil a également condamné les attaques contre les civils et les bombardements en Azerbaïdjan, appelant le gouvernement arménien à user de son influence pour que les Arméniens du Haut-Karabakh respectent les résolutions antérieures du Conseil de sécurité. Il s'est également félicité de la déclaration du Groupe de Minsk de l'OSCE concernant les cessez-le-feu unilatéraux. La résolution exigeait alors de la part des parties concernées la cessation immédiate des hostilités, le retrait unilatéral des forces d'occupation du district de Zangelan et de la ville de Goradiz et le retrait des forces d'occupation des autres zones récemment occupées de l'Azerbaïdjan. En ce qui concerne les violations récentes du cessez-le-feu, le Conseil a exhorté les parties à observer le cessez-le-feu établi à partir des contacts entre le gouvernement de la Russie et le Groupe de Minsk de l'OSCE. Il a également demandé aux autres pays de s'abstenir d'intervenir dans le conflit, d'autant plus que les combats à la frontière entre l'Azerbaïdjan et l'Iran ont conduit les troupes iraniennes à se rendre dans la région frontalière. Enfin, le Conseil a demandé au secrétaire général et aux organismes internationaux de fournir une aide humanitaire d'urgence à la population civile touchée, en particulier aux personnes déplacées, exhortant en outre le secrétaire général Boutros Boutros-Ghali et le Groupe de Minsk de l'OSCE continue de faire rapport au Conseil sur les faits nouveaux. Malgré l'adoption de la résolution 884, les bombardements et les combats périodiques se sont poursuivis. (fr) Resolusi 884 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 12 November 1993. Usai mengulang resolusi-resolusi 822 (1993), 853 (1993), dan 874 (1993), DKPBB menyatakan perhatian terhadap konflik berkelanjutan antara Armenia dan Azerbaijan di Nagorno-Karabakh dan mengecam pelanggaran-pelanggaran gencatan senjata antar kedua belah pihak, terutama pendudukan distrik dan kota . (in) United Nations Security Council resolution 884, adopted unanimously on 12 November 1993, after reaffirming resolutions 822 (1993), 853 (1993) and 874 (1993), the Council expressed its concern at the continuing conflict between Armenia and Azerbaijan in Nagorno-Karabakh and condemned violations of the ceasefire between the parties, particularly the occupation of the Zəngilan district and city of Goradiz. Resolution 884 is the fourth and last of the resolutions adopted by the UN Security Council regarding the Nagorno-Karabakh conflict. (en) La risoluzione 884 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, è stata adottata all'unanimità il 12 novembre 1993, dopo aver riaffermato le risoluzioni 822 (1993), 853 (1993) e 874 (1993). Il Consiglio ha espresso la sua preoccupazione per il persistere del conflitto tra Armenia e Azerbaigian in Nagorno-Karabakh e ha condannato le violazioni del cessate il fuoco tra le parti, in particolare l'occupazione del distretto di Zəngilan e della città di Goradiz. Il Consiglio ha inoltre condannato gli attacchi ai civili e i bombardamenti in Azerbaigian, invitando il governo dell'Armenia a usare la sua influenza per ottenere la conformità degli armeni nel Nagorno-Karabakh alle precedenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza. Ha inoltre accolto con favore la dichiarazione del Gruppo OSCE di Minsk sul cessate il fuoco unilaterale. La risoluzione richiedeva quindi, dalle parti interessate, l'immediata cessazione delle ostilità, il ritiro unilaterale delle forze di occupazione dal distretto di Zangelan e dalla città di Goradiz e il ritiro delle forze di occupazione da altre aree dell'Azerbaigian recentemente occupate. Per quanto riguarda le recenti violazioni del cessate il fuoco, il Consiglio ha esortato le parti a osservare il cessate il fuoco stabilito dai contatti tra il governo della Russia e il Gruppo OSCE di Minsk. Ha inoltre chiesto ad altre nazioni di astenersi dall'interferire nel conflitto, in particolare al riguardo dei combattimenti scoppiati al confine tra Azerbaigian e Iran che hanno portato le truppe iraniane a essere trasferite nella regione di confine. Infine, il Consiglio ha chiesto al Segretario generale e alle agenzie internazionali di fornire assistenza umanitaria urgente alla popolazione civile colpita, in particolare per quanto riguarda gli sfollati, esortando ulteriormente il Segretario generale Boutros Boutros-Ghali e il Gruppo OSCE di Minsk a continuare a riferire in merito sviluppi in consiglio Nonostante l'adozione della risoluzione 884, i bombardamenti e i combattimenti periodici continuarono. (it) Resolutie 884 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad goedgekeurd op 12 november 1993. (nl) Резолюция № 884. Четвёртая по счёту резолюция Совета Безопасности ООН принятая со времени начала армяно-азербайджанского конфликта. Была единогласно принята Советом Безопасности ООН 12 ноября 1993 года на 3313-м заседании, в разгар военных действий в Нагорном Карабахе. Азербайджанской и армянской сторонами не был выполнен ни один из пунктов резолюции. Кроме того основную ответственность за невыполнение указаний резолюции, по словам Владимира Казимирова, несёт на себе Азербайджан, который, в отличие от армянской стороны, уклонялся от главного и первоочередного требования резолюции — незамедлительного прекращения боевых действий. Сегодня, выборочная и тенденциозная интерпретация ссылок на резолюции Совета Безопасности ООН по Карабаху занимают особое место в пропаганде Азербайджана. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Zangilan_District_in_Azerbaijan_2021.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/884(1993) |
| dbo:wikiPageID | 15280359 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3885 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124851555 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_801_to_900 dbr:List_of_United_Nations_Security_Counci...ions_on_the_Nagorno-Karabakh_conflict dbr:Boutros_Boutros-Ghali dbc:First_Nagorno-Karabakh_War dbr:Nagorno-Karabakh dbr:Nagorno-Karabakh_conflict dbr:Armenia–Azerbaijan_relations dbr:Zangilan_District dbr:Zəngilan dbc:1993_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:November_1993_events dbr:Azerbaijan dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Armenia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Azerbaijan dbr:First_Nagorno-Karabakh_War dbr:Ceasefire dbr:Government_of_Russia dbr:Iran dbr:Armenia dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_853 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_822 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_874 dbr:Goradiz |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Zəngilan highlighted in Azerbaijan (en) |
| dbp:code | S/RES/884 (en) |
| dbp:date | 0001-11-12 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/884(1993) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 3313 (xsd:integer) |
| dbp:number | 884 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Armenia-Azerbaijan (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Main dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:Nagorno-Karabakh_Conflict dbt:UNSCR_1993 |
| dbp:year | 1993 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:First_Nagorno-Karabakh_War dbc:1993_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:November_1993_events dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Armenia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Azerbaijan |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningArmenia yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningAzerbaijan yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1993UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolusi 884 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 12 November 1993. Usai mengulang resolusi-resolusi 822 (1993), 853 (1993), dan 874 (1993), DKPBB menyatakan perhatian terhadap konflik berkelanjutan antara Armenia dan Azerbaijan di Nagorno-Karabakh dan mengecam pelanggaran-pelanggaran gencatan senjata antar kedua belah pihak, terutama pendudukan distrik dan kota . (in) United Nations Security Council resolution 884, adopted unanimously on 12 November 1993, after reaffirming resolutions 822 (1993), 853 (1993) and 874 (1993), the Council expressed its concern at the continuing conflict between Armenia and Azerbaijan in Nagorno-Karabakh and condemned violations of the ceasefire between the parties, particularly the occupation of the Zəngilan district and city of Goradiz. Resolution 884 is the fourth and last of the resolutions adopted by the UN Security Council regarding the Nagorno-Karabakh conflict. (en) Resolutie 884 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad goedgekeurd op 12 november 1993. (nl) Резолюция № 884. Четвёртая по счёту резолюция Совета Безопасности ООН принятая со времени начала армяно-азербайджанского конфликта. Была единогласно принята Советом Безопасности ООН 12 ноября 1993 года на 3313-м заседании, в разгар военных действий в Нагорном Карабахе. Азербайджанской и армянской сторонами не был выполнен ни один из пунктов резолюции. Кроме того основную ответственность за невыполнение указаний резолюции, по словам Владимира Казимирова, несёт на себе Азербайджан, который, в отличие от армянской стороны, уклонялся от главного и первоочередного требования резолюции — незамедлительного прекращения боевых действий. Сегодня, выборочная и тенденциозная интерпретация ссылок на резолюции Совета Безопасности ООН по Карабаху занимают особое место в пропаганде Азербайджана. (ru) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 884، المعتمد بالإجماع في 12 نوفمبر 1993، وبعد أن أعاد المجلس تأكيد القرارات 822 (1993) و853 (1993) و874 (1993)، أعرب المجلس عن قلقه إزاء استمرار النزاع بين أرمينيا وأذربيجان في ناغورنو قره باغ، وأدان انتهاكات وقف إطلاق النار بين الطرفين، ولا سيما احتلال منطقة زنغيلان ومدينة هورادز. وعلى الرغم من اعتماد القرار 884، استمر القصف والقتال الدوري. (ar) La Resolució 884 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 de novembre de 1993.Després de reafirmar les resolucions 822 (1993), 853 (1993) i 874 (1993), el Consell va expressar la seva preocupació pel continu conflicte entre Armènia i Azerbaidjan a Nagorno-Karabakh i va condemnar les violacions de l'alto el foc entre les parts, en particular l'ocupació del districte de i la ciutat de . Malgrat l'aprovació de la Resolució 884, van continuar els bombardejos i els combats periòdics. (ca) La résolution 884 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 12 novembre 1993, après avoir réaffirmé les résolutions 822 (1993), 853 (1993) et 874 (1993), le Conseil a exprimé sa préoccupation face à la poursuite du conflit arméno-azerbaïdjanais au Haut-Karabakh. condamné les violations du cessez-le-feu entre les parties, en particulier l'occupation du district de Zangilan et de la ville de Goradiz. Malgré l'adoption de la résolution 884, les bombardements et les combats périodiques se sont poursuivis. (fr) La risoluzione 884 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, è stata adottata all'unanimità il 12 novembre 1993, dopo aver riaffermato le risoluzioni 822 (1993), 853 (1993) e 874 (1993). Il Consiglio ha espresso la sua preoccupazione per il persistere del conflitto tra Armenia e Azerbaigian in Nagorno-Karabakh e ha condannato le violazioni del cessate il fuoco tra le parti, in particolare l'occupazione del distretto di Zəngilan e della città di Goradiz. Nonostante l'adozione della risoluzione 884, i bombardamenti e i combattimenti periodici continuarono. (it) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 884 (ar) Resolució 884 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 884 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Résolution 884 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr) Risoluzione 884 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (it) 国際連合安全保障理事会決議884 (ja) Resolutie 884 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Резолюция Совета Безопасности ООН 884 (ru) United Nations Security Council Resolution 884 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 884 yago-res:United Nations Security Council Resolution 884 wikidata:United Nations Security Council Resolution 884 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 884 dbpedia-az:United Nations Security Council Resolution 884 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 884 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_٨٨٤ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 884 dbpedia-fr:United Nations Security Council Resolution 884 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 884 dbpedia-it:United Nations Security Council Resolution 884 dbpedia-ja:United Nations Security Council Resolution 884 dbpedia-ka:United Nations Security Council Resolution 884 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۸۸۴_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 884 dbpedia-ru:United Nations Security Council Resolution 884 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_884_Шӯрои_Амният dbpedia-tr:United Nations Security Council Resolution 884 https://global.dbpedia.org/id/2JfUP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_884?oldid=1124851555&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Zangilan_District_in_Azerbaijan_2021.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_884 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_884 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_801_to_900 dbr:List_of_United_Nations_Security_Counci...ions_on_the_Nagorno-Karabakh_conflict dbr:Index_of_Artsakh-related_articles dbr:Azerbaijan dbr:First_Nagorno-Karabakh_War dbr:Heydar_Aliyev dbr:Operation_Kalbajar dbr:Political_status_of_Nagorno-Karabakh dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_874 dbr:UN_Security_Council_Resolution_884 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_884 |
