United Nations Security Council Resolution 947 (original) (raw)

About DBpedia

Resolusi 947 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 September 1994. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di yang meliputi Resolusi 908 (1994), DKPBB membahas situasi di Kroasia dan memperpanjang masa penugasan (UNPROFOR) sampai 31 Maret 1995.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 947، المتخذ بالإجماع في 30 أيلول / سبتمبر 1994، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة بما في ذلك القرار 908 (1994)، ناقش المجلس الوضع في كرواتيا ومدد ولاية قوة الحماية التابعة للأمم المتحدة حتى 31 مارس 1995. أراد مجلس الأمن التوصل إلى حل تفاوضي للصراع في يوغوسلافيا السابقة، وتم التأكيد على الاحترام المتبادل للحدود الدولية بين دول المنطقة. لم يتم بعد تنفيذ الجوانب الرئيسية لخطة الأمم المتحدة للسلام وخاصة القرار 871 (1993). وفي غضون ذلك، لعبت قوة الحماية دورًا مهمًا في منع الأعمال العدائية وتهيئة الظروف لتحقيق تسوية سلمية شاملة. بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، مدد المجلس ولاية قوة الحماية حتى 31 مارس 1995 وحث جميع الأطراف على التعاون مع قوة حفظ السلام وضمان حرية تنقلها. طُلب من الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم تقريراً إلى المجلس بحلول 20 كانون الثاني / يناير 1995 عن حالة خطة الأمم المتحدة للسلام في كرواتيا، وفي هذا الصدد ستتم مراجعة ولايتها. كما كان عليه أن يقدم تقريراً عن التقدم المحرز في فتح الطرق والسكك الحديدية أمام المناطق المحمية للأمم المتحدة وبقية كرواتيا، وإمدادات المياه والطاقة، وفتح خط أنابيب النفط الأدرياتيكي. وأعيد تأكيد حق جميع النازحين في العودة إلى ديارهم بمساعدة المجتمع الدولي. جميع التصريحات والالتزامات التي تم التعهد بها تحت الإكراه، لا سيما فيما يتعلق بالأرض، كانت باطلة. وأُعرب عن القلق من أن اتفاقات وضع القوات لم توضع في صيغتها النهائية كرواتيا ومقدونيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وصربيا والجبل الأسود، ودُعي الجميع إلى إبرام الاتفاقات دون تأخير. ودُعي صرب البوسنة إلى احترام السلامة الإقليمية لكرواتيا، وضرورة استكمال استعادة السلطة في المناطق الوردية تحت إشراف قوة الأمم المتحدة للحماية لتجنب المزيد من زعزعة الاستقرار في المنطقة. (ar) La Resolució 947 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 30 de setembre de 1994. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a l'antiga Iugoslàvia, inclosa la Resolució 908 (1994), el Consell va discutir la situació a Croàcia i va estendre el mandat de la Força de Protecció de les Nacions Unides (UNPROFOR) fins al 31 de març de 1995. El Consell de Seguretat volia una solució negociada al conflicte a l'antiga Iugoslàvia i es va destacar el respecte mutu entre les fronteres internacionals entre els països de la regió. No s'havien d'implementar aspectes clau del pla de pau de les Nacions Unides i, en particular, de la Resolució 871 (1993). Mentrestant, la UNPROFOR va tenir un paper important en la prevenció de les hostilitats i en la creació de condicions per a un acord de pau global. Actuant en virtut del Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va prorrogar el mandat de la UNPROFOR fins al 31 de març de 1995 i va instar a totes les parts a cooperar amb la força de manteniment de la pau i garantir la seva . Es va demanar al Secretari General Boutros Boutros-Ghali que informés al Consell el 20 de gener de 1995 sobre l'estat del pla de pau de les Nacions Unides a Croàcia i, en aquest sentit, es revisaria el seu mandat. També va haver d'informar sobre els avenços realitzats en l'obertura de carreteres i ferrocarrils a les i la resta de Croàcia, l'aigua i el subministrament d'energia, i l'obertura del oleoducte adriàtic. Es va reafirmar el dret de tots els desplaçats a tornar a les seves llars, amb assistència de la comunitat internacional. Totes les declaracions i compromisos assumits sota , especialment pel que fa al territori, eren nuls. Es va expressar la preocupació pel fet que l' no s'havia finalitzat a Croàcia, a la República de Macedònia i a la República Federal de Iugoslàvia, i es va instar a tots a concloure els acords sense demora. Els serbis de Bòsnia van ser convidats a respectar la integritat territorial de Croàcia i la restauració de l'autoritat a les zones roges s'ha de completar sota la supervisió de la UNPROFOR per evitar una nova desestabilització de la regió. (ca) Resolusi 947 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 September 1994. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di yang meliputi Resolusi 908 (1994), DKPBB membahas situasi di Kroasia dan memperpanjang masa penugasan (UNPROFOR) sampai 31 Maret 1995. (in) United Nations Security Council resolution 941, adopted unanimously on 30 September 1994, after recalling all resolutions on the situation on the former Yugoslavia including Resolution 908 (1994), the Council discussed the situation in Croatia and extended the mandate of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) until 31 March 1995. The security council wanted a negotiated solution to the conflict in the former Yugoslavia and the mutual respect for international boundaries between countries in the region was stressed. Key aspects of the United Nations peace plan and particularly Resolution 871 (1993) had yet to be implemented. Meanwhile, UNPROFOR played an important role in preventing hostilities and creating conditions for an overall peace settlement. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the council extended the mandate of UNPROFOR until 31 March 1995 and urged all parties to co-operate with the peacekeeping force and ensure its freedom of movement. The Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was requested to report back to the council by 20 January 1995 on the state of the United Nations peace plan for Croatia and in this regard its mandate would be reviewed. He also had to report on progress made towards the opening of roads and railways to the United Nations Protected Areas and the rest of Croatia, the water and power supply, and the opening of the Adriatic oil pipeline. The right of all displaced persons to return to their homes was reaffirmed, with assistance from the international community. All statements and commitments made under duress, especially in regard to territory, were invalid. Concern was expressed that Status of Forces Agreements had not been finalised Croatia, Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro, and all were urged to conclude the agreements without delay. The Bosnian Serbs were called upon to respect the territorial integrity of Croatia, and that the restoration of authority in the pink zones must be completed under supervision of UNPROFOR to avoid further destabilisation of the region. (en) Resolutie 947 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 30 september 1994, en verlengde de vredesmacht voormalig Joegoslavië. (nl) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 947 (код — S/RES/947), принятая 30 сентября 1994 года. Отозвав все резолюции по ситуации в бывшей Югославии, включая резолюцию 908 (1994), Совет обсудил ситуацию в Хорватии и продлил мандат Сил ООН по защите (UNPROFOR) до 31 марта 1995 года. Совет Безопасности хотел, чтобы конфликт в бывшей Югославии был разрешен путем переговоров, и было подчеркнуто взаимное уважение международных границ между странами региона. Ключевые аспекты мирного плана ООН и особенно Резолюции 871 (1993) ещё не были выполнены. Между тем, ПРОФОР ООН сыграл важную роль в предотвращении военных действий и создании условий для общего мирного урегулирования. Действуя на основании главы VII Устава ООН, Совет продлил мандат УНПРОФОР до 31 марта 1995 года и призвал все стороны сотрудничать с миротворческими силами и обеспечить им свободу передвижения. Генеральному секретарю Бутросу Бутросу-Гали было предложено доложить Совету к 20 января 1995 года о состоянии мирного плана ООН для Хорватии, в связи с чем будет пересмотрен его мандат. Он также должен был доложить о прогрессе, достигнутом в деле открытия автомобильных и железных дорог к охраняемым территориям ООН и остальной части Хорватии, водо- и энергоснабжения, а также открытия Адриатического нефтепровода. (ru)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Krajina_Army_Territorial_Division.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://undocs.org/S/RES/947(1994)
dbo:wikiPageID 26753156 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 4029 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1021407656 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_901_to_1000 dbr:Bosnian_War dbr:Boutros_Boutros-Ghali dbr:Breakup_of_Yugoslavia dbr:Republic_of_Macedonia dbr:Chapter_VII_of_the_United_Nations_Charter dbr:United_Nations_Protection_Force dbr:Void_(law) dbr:International_community dbr:Territorial_integrity dbr:Peacekeeping dbr:Croatia dbr:Croatian_War_of_Independence dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_908 dbc:1994_in_Bosnia_and_Herzegovina dbc:September_1994_events dbr:Yugoslav_Wars dbc:1994_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:1994_in_Yugoslavia dbc:United_Nations_Security_Council_Resolutions_concerning_the_Yugoslav_Wars dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Croatia dbr:Adriatic_Sea dbr:Duress dbr:Former_Yugoslavia dbr:Status_of_Forces_Agreement dbr:Freedom_of_movement dbr:Serbia_and_Montenegro dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_871 dbr:Bosnian_Serb
dbp:abstention 0 (xsd:integer)
dbp:against 0 (xsd:integer)
dbp:caption Distribution of Croatian territory in 1995 (en)
dbp:code S/RES/947 (en)
dbp:date 0001-09-30 (xsd:gMonthDay)
dbp:document https://undocs.org/S/RES/947(1994)
dbp:for 15 (xsd:integer)
dbp:meeting 3434 (xsd:integer)
dbp:number 947 (xsd:integer)
dbp:organ SC (en)
dbp:result Adopted (en)
dbp:subject Bosnia and Herzegovina (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1994
dbp:year 1994 (xsd:integer)
dcterms:subject dbc:1994_in_Bosnia_and_Herzegovina dbc:September_1994_events dbc:1994_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:1994_in_Yugoslavia dbc:United_Nations_Security_Council_Resolutions_concerning_the_Yugoslav_Wars dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Croatia
rdf:type yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCroatia yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningTheYugoslavWars yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningYugoslavia yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatYugoslavWars yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Resolution106511874 yago:War100973077 yago:Wikicat1994UnitedNationsSecurityCouncilResolutions
rdfs:comment Resolusi 947 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 September 1994. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di yang meliputi Resolusi 908 (1994), DKPBB membahas situasi di Kroasia dan memperpanjang masa penugasan (UNPROFOR) sampai 31 Maret 1995. (in) Resolutie 947 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 30 september 1994, en verlengde de vredesmacht voormalig Joegoslavië. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 947، المتخذ بالإجماع في 30 أيلول / سبتمبر 1994، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة بما في ذلك القرار 908 (1994)، ناقش المجلس الوضع في كرواتيا ومدد ولاية قوة الحماية التابعة للأمم المتحدة حتى 31 مارس 1995. ودُعي صرب البوسنة إلى احترام السلامة الإقليمية لكرواتيا، وضرورة استكمال استعادة السلطة في المناطق الوردية تحت إشراف قوة الأمم المتحدة للحماية لتجنب المزيد من زعزعة الاستقرار في المنطقة. (ar) La Resolució 947 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 30 de setembre de 1994. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a l'antiga Iugoslàvia, inclosa la Resolució 908 (1994), el Consell va discutir la situació a Croàcia i va estendre el mandat de la Força de Protecció de les Nacions Unides (UNPROFOR) fins al 31 de març de 1995. (ca) United Nations Security Council resolution 941, adopted unanimously on 30 September 1994, after recalling all resolutions on the situation on the former Yugoslavia including Resolution 908 (1994), the Council discussed the situation in Croatia and extended the mandate of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) until 31 March 1995. The Bosnian Serbs were called upon to respect the territorial integrity of Croatia, and that the restoration of authority in the pink zones must be completed under supervision of UNPROFOR to avoid further destabilisation of the region. (en) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 947 (код — S/RES/947), принятая 30 сентября 1994 года. Отозвав все резолюции по ситуации в бывшей Югославии, включая резолюцию 908 (1994), Совет обсудил ситуацию в Хорватии и продлил мандат Сил ООН по защите (UNPROFOR) до 31 марта 1995 года. (ru)
rdfs:label قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 947 (ar) Resolució 947 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 947 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 947 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 947 (en) Резолюция Совета Безопасности ООН 947 (ru)
owl:sameAs freebase:United Nations Security Council Resolution 947 yago-res:United Nations Security Council Resolution 947 wikidata:United Nations Security Council Resolution 947 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 947 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 947 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_٩٤٧ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 947 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 947 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۹۴۷_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 947 dbpedia-ru:United Nations Security Council Resolution 947 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_947_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/2jY9z
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_947?oldid=1021407656&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Krajina_Army_Territorial_Division.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_947
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_901_to_1000 dbr:List_of_United_Nations_Security_Counci...to_the_conflicts_in_former_Yugoslavia dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_981 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_982
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_947