Urkers dialect (original) (raw)
Urkers ist ein niedersächsischer Dialekt, der in der Gemeinde Urk im Norden der Provinz Flevoland gesprochen wird. Er bildet einen Übergang von den niedersächsischen zu den niederfränkischen Mundarten, zu denen auch das Standardniederländische gehört. Daher unterscheidet er sich in vielen Punkten vom norddeutschen Niedersächsisch, beziehungsweise Plattdeutsch. Der Autor hat Bücher in Urkers geschrieben, darunter Übersetzungen von Psalmen und Belletristisches.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Urkers ist ein niedersächsischer Dialekt, der in der Gemeinde Urk im Norden der Provinz Flevoland gesprochen wird. Er bildet einen Übergang von den niedersächsischen zu den niederfränkischen Mundarten, zu denen auch das Standardniederländische gehört. Daher unterscheidet er sich in vielen Punkten vom norddeutschen Niedersächsisch, beziehungsweise Plattdeutsch. Der Autor hat Bücher in Urkers geschrieben, darunter Übersetzungen von Psalmen und Belletristisches. (de) Urkers is the local language of the municipality and former island of Urk, located on the west coast of the Dutch province of Flevoland. Urk was an island until the middle of the 20th century. It was originally located in the Zuiderzee, a bay of the North Sea, which became an inland sea called IJsselmeer when a dam was built to secure the Dutch coast against floods. Inhabitants of Urk had been mostly fishermen and still predominantly make their living from North Sea fishing. Urkers is part of the dialect continuum that links Westphalian dialects in the North and East of Urk to the Lower Franconian dialects, mainly in the South, West, and North-West of Urk. Standard Dutch, and Afrikaans are also part of the Lower Franconian group. Urkers is considered a part of the Low Saxon group of languages despite the fact that it is quite extreme in that group and both geographically and linguistically at its edge. (en) Het Urkers (vernederlandst: Urks) is het dialect dat gesproken wordt op Urk. Het behoort met het Eemlands en het West-Veluws tot het overgangsgebied tussen het Nedersaksisch en het Nederfrankisch. Het dialect is ondanks deze verwantschappen uniek van karakter. Sinds de late negentiende eeuw hebben veel taalwetenschappers zich ermee beziggehouden. Het Urkers kan niet gerekend worden tot het Friso-Franko-Saksisch, een verouderde groep talen die valt tussen het Fries, Nederfrankisch en het Nedersaksisch. (nl) Уркский диалект — диалект, на котором говорят в общине (бывшем острове) Урк, расположенной на западном побережье провинции Флеволанд в Нидерландах. До середины XX века Урк был островом. Изначально он находился в заливе Зёйдерзе, который после сооружения защитной дамбы превратился во внутреннее озеро Эйсселмер. Уркский диалект, наряду с эмландскими и западновелювскими говорами, относится к зоне перехода между нижнесаксонскими и нижнефранкскими диалектами. Несмотря на эти отношения, диалект уникален по своему характеру. С конца XIX века многие лингвисты занимались изучением этого диалекта. Уркский также может быть классифицирован как фризо-франко-саксонский диалект; это особая группа диалектов, которые являются переходными между фризскими, нижнефранкскими и нижнесаксонскими диалектами. (ru) |
| dbo:languageFamily | dbr:Germanic_languages dbr:Low_German dbr:West_Germanic_languages dbr:North_Sea_Germanic |
| dbo:spokenIn | dbr:Urk |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sprachsituationnordniederlande.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.mijnwoordenboek.nl/regio/Urkers http://dialectkring.opurk.nl |
| dbo:wikiPageID | 27752201 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3389 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1099160019 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Psalms dbr:Urk dbr:Crowdsourcing dbr:Low_Saxon_languages dbr:Germanic_languages dbc:Culture_of_Flevoland dbr:Low_German dbr:West_Germanic_languages dbr:Afrikaans dbr:Flevoland dbr:North_Sea dbr:North_Sea_Germanic dbc:Urk dbr:The_Hague dbc:Dutch_Low_Saxon dbc:Languages_of_the_Netherlands dbc:Westphalian_dialects dbc:Dutch_dialects dbr:Westphalian_language dbr:Dialect_continuum dbr:IJsselmeer dbr:Netherlands dbr:ISO_639-3 dbr:Zuiderzee dbr:Gelders-Overijssels dbr:Belletristic dbr:Lower_Franconian |
| dbp:fam | dbr:Germanic_languages dbr:Low_German dbr:West_Germanic_languages dbr:North_Sea_Germanic dbr:Westphalian_language dbr:Gelders-Overijssels |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | urke1234 (en) |
| dbp:isoexception | dialect (en) |
| dbp:mapcaption | A dialect map of the northern Netherlands. Urkers is the green bit at the western tip of the pink area at the bottom center. (en) |
| dbp:name | Urkers (en) |
| dbp:nativename | Urks (en) |
| dbp:region | dbr:Urk |
| dbp:speakers | ? (en) |
| dbp:states | Netherlands (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Languages_of_the_Benelux dbt:Infobox_language |
| dct:subject | dbc:Culture_of_Flevoland dbc:Urk dbc:Dutch_Low_Saxon dbc:Languages_of_the_Netherlands dbc:Westphalian_dialects dbc:Dutch_dialects |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfTheNetherlands yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Language106282651 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:Speech107109196 yago:WikicatDutchDialects |
| rdfs:comment | Urkers ist ein niedersächsischer Dialekt, der in der Gemeinde Urk im Norden der Provinz Flevoland gesprochen wird. Er bildet einen Übergang von den niedersächsischen zu den niederfränkischen Mundarten, zu denen auch das Standardniederländische gehört. Daher unterscheidet er sich in vielen Punkten vom norddeutschen Niedersächsisch, beziehungsweise Plattdeutsch. Der Autor hat Bücher in Urkers geschrieben, darunter Übersetzungen von Psalmen und Belletristisches. (de) Het Urkers (vernederlandst: Urks) is het dialect dat gesproken wordt op Urk. Het behoort met het Eemlands en het West-Veluws tot het overgangsgebied tussen het Nedersaksisch en het Nederfrankisch. Het dialect is ondanks deze verwantschappen uniek van karakter. Sinds de late negentiende eeuw hebben veel taalwetenschappers zich ermee beziggehouden. Het Urkers kan niet gerekend worden tot het Friso-Franko-Saksisch, een verouderde groep talen die valt tussen het Fries, Nederfrankisch en het Nedersaksisch. (nl) Urkers is the local language of the municipality and former island of Urk, located on the west coast of the Dutch province of Flevoland. Urk was an island until the middle of the 20th century. It was originally located in the Zuiderzee, a bay of the North Sea, which became an inland sea called IJsselmeer when a dam was built to secure the Dutch coast against floods. Inhabitants of Urk had been mostly fishermen and still predominantly make their living from North Sea fishing. (en) Уркский диалект — диалект, на котором говорят в общине (бывшем острове) Урк, расположенной на западном побережье провинции Флеволанд в Нидерландах. До середины XX века Урк был островом. Изначально он находился в заливе Зёйдерзе, который после сооружения защитной дамбы превратился во внутреннее озеро Эйсселмер. Уркский диалект, наряду с эмландскими и западновелювскими говорами, относится к зоне перехода между нижнесаксонскими и нижнефранкскими диалектами. Несмотря на эти отношения, диалект уникален по своему характеру. С конца XIX века многие лингвисты занимались изучением этого диалекта. (ru) |
| rdfs:label | Urkers (de) Urkers (nl) Уркский диалект (ru) Urkers dialect (en) |
| owl:sameAs | freebase:Urkers dialect yago-res:Urkers dialect wikidata:Urkers dialect dbpedia-de:Urkers dialect dbpedia-fy:Urkers dialect dbpedia-kk:Urkers dialect http://li.dbpedia.org/resource/Urks dbpedia-nl:Urkers dialect dbpedia-ru:Urkers dialect https://global.dbpedia.org/id/XYZD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Urkers_dialect?oldid=1099160019&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sprachsituationnordniederlande.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Urkers_dialect |
| foaf:name | Urkers (en) Urks (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Urkers |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:Urk dbr:Dutch_language dbr:Central_Dutch_dialects dbr:Urkish dbr:Urkers |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Urkers_dialect |
