Urtica urens (original) (raw)
القراص الحارق (باللاتينية: Urtica urens) نوع نباتي يتبع جنس القراص من الفصيلة القراصية. موطنه أوروبا وآسيا، وينتشر في معظم أنحاء العالم.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | القراص الحارق (باللاتينية: Urtica urens) نوع نباتي يتبع جنس القراص من الفصيلة القراصية. موطنه أوروبا وآسيا، وينتشر في معظم أنحاء العالم. (ar) L'ortiga petita o ortiga menor (Urtica urens, del llatí urere, "cremar", referint-se als pèls urticants de la planta), és una planta herbàcia de la famílica de les urticàcies, cosmopolita i pluriregional. (ca) Kopřiva žahavka (Urtica urens) je vedle kopřivy dvoudomé druhý běžnější zástupce rodu na českém území. Lidově je nazývána žahavka nebo žihlava. Vzhled je podobný, jde však o jednoletou, jednodomou bylinu podstatně menšího vzrůstu (10–30 cm) a její žahavé chlupy jsou mírně účinnější. Tato kdysi běžná rostlina v posledních letech v české krajině nápadně mizí, je proto řazena mezi ohrožené druhy v kategorii C3. (cs) Malgranda urtiko (Urtica urens) estas plantspecio el la genro Urtiko (Urtica). Ĝi estas disvastigata en Eŭrazio kaj estas en kelkaj regionono de la mondo neofito. (eo) Die Kleine Brennnessel (Urtica urens) oder Eiternessel ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brennnesseln (Urtica). Sie ist in Eurasien weit verbreitet und in einigen Gebieten der Welt ein Neophyt. (de) Asunbeltza (Urtica urens L.) Urticaceae familiako asuna da, Eurasian jatorria duena. Sendabelar ezaguna da. Asun-tximeletak jaten du. (eu) La ortiga menor (Urtica urens) es una especie de planta herbácea de la familia Urticaceae. Se trata de una especie cosmopolita. Tiene fama de picar más que la ortiga mayor. (es) L’Ortie brûlante, Ortie grièche ou Petite Ortie (Urtica urens) est une plante herbacée commune de la famille des Urticaceae. On la distingue de la grande ortie par sa taille plus petite et par le fait qu’elle soit annuelle et à racine pivotante alors que la grande ortie est pérenne et à souche rampante. Elle est entièrement couverte de poils urticants et par endroits de poils plus courts, non urticants (photo 2). Urtica et urens ont la même racine latine uro, (ussi, ustum, urere) « brûler, embraser, consumer, échauffer, exciter, faire souffrir, tourmenter », par allusion aux piqures brûlantes occasionnées par les poils. En outre, le mot Urtica existait en latin et désignait l’ortie.Cette plante était bien connue des Anciens. Ses usages ont été décrits en Grèce antique, par Dioscoride et Galien, en Inde ancienne par la médecine ayurvédique etc. (fr) Urtica urens, commonly known as annual nettle, dwarf nettle, small nettle, dog nettle, or burning nettle, is a herbaceous annual flowering plant species in the nettle family Urticaceae. It is native to Eurasia, including the Himalayan regions of Kalimpong, Darjeeling and Sikkim in India and can be found in North America, New Zealand and South Africa as an introduced species. It is reputed to sting more strongly than common nettle. (en) L'ortica annua o ortica minore (Urtica urens L., 1753) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia Urticaceae, nativa dell'Eurasia e del Nord Africa. Come l'ortica comune, la pianta possiede dei peli che, quando toccati, rilasciano una sostanza irritante per la pelle. (it) De kleine brandnetel (Urtica urens) is een plant uit de brandnetelfamilie (Urticaceae). De kleine brandnetel is een eenjarige plant met een geelwitte penwortel. De plant wordt maximaal 50 cm hoog. De bladeren zijn dun en diep ingezaagd. De planten zijn eenhuizig. De bloemtrosjes in de oksels van de bladeren met vrouwelijke en mannelijke bloemen staan voor het grootste deel rechtop of schuin uit. De plant bloeit elk moment wanneer gunstig in zijn situatie. In tegenstelling tot de grote brandnetel komen op de kleine brandnetel alleen brandharen waardoor deze harder prikt dan de grote brandnetel. De gewone (neutrale) haren ontbreken. De plant wordt gebruikt voor onder meer brandnetelsoep. De vrucht is een dopvrucht. De zaden zijn 2,5-3 mm lang. De kleine brandnetels laat zijn zaden vallen en hebben een gevarieerde kiemrust periode. (nl) Urtica urens é uma espécie de planta com flor pertencente à família Urticaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 984. 1753. (pt) Etternässla (Urtica urens) är en art i familjen nässelväxter och en nära släkting till brännässla. (sv) Pokrzywa żegawka (Urtica urens L.) – gatunek rośliny z rodziny pokrzywowatych (Urticaceae Juss.). Gatunek kosmopolityczny, występujący na wszystkich kontynentach (z wyjątkiem Antarktydy) i na wielu wyspach. W Europie jej zasięg na północy sięga po Islandię i północne wybrzeża Półwyspu Norweskiego, występuje także na Grenlandii. W Polsce jest archeofitem występującym dość pospolicie na całym obszarze kraju. (pl) Крапи́ва жгу́чая (лат. Urtíca úrens) — однолетнее травянистое растение, вид рода Крапива (Urtica). (ru) Кропива жалка (Urtica urens L.) — однорічна трав'яниста рослина родини кропивних. (uk) 欧荨麻（学名：Urtica urens）为荨麻科荨麻属的植物。分布在西伯利亚、亚洲、非洲、欧洲、高加索以及中国大陆的西藏、青海、辽宁、新疆等地，生长于海拔2,800米至2,900米的地区，多生长于林缘路边及住宅旁，目前尚未由人工引种栽培。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Urtica_urens_002.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query%3Fquery_src=photos_index&where-taxon=Urtica%20urens http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl%3F7736,7749,7753 |
| dbo:wikiPageID | 11796727 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3974 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1077720668 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Linnaeus dbr:Monoecy dbr:Annual_plant dbr:Urticaceae dbr:Introduced_species dbr:Yellow_admiral dbr:Small_tortoiseshell dbc:Urtica dbr:Flowering_plant dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Flora_of_Europe dbc:Flora_of_temperate_Asia dbr:Dioecy dbr:New_Zealand_red_admiral dbr:Urtica_dioica dbr:Perennial_plant |
| dbp:authority | dbr:Carl_Linnaeus |
| dbp:taxon | Urtica urens (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Urticaceae-stub |
| dct:subject | dbc:Urtica dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Flora_of_Europe dbc:Flora_of_temperate_Asia |
| gold:hypernym | dbr:Species |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Eukaryote yago:WikicatLeafVegetables yago:WikicatMedicinalPlants yago:Food107555863 yago:LivingThing100004258 yago:Matter100020827 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 yago:PoisonousPlant113100156 yago:Produce107705711 yago:Solid115046900 yago:Vegetable107707451 yago:Whole100003553 yago:WikicatPlantsDescribedIn1753 yago:WikicatPoisonousPlants |
| rdfs:comment | القراص الحارق (باللاتينية: Urtica urens) نوع نباتي يتبع جنس القراص من الفصيلة القراصية. موطنه أوروبا وآسيا، وينتشر في معظم أنحاء العالم. (ar) L'ortiga petita o ortiga menor (Urtica urens, del llatí urere, "cremar", referint-se als pèls urticants de la planta), és una planta herbàcia de la famílica de les urticàcies, cosmopolita i pluriregional. (ca) Kopřiva žahavka (Urtica urens) je vedle kopřivy dvoudomé druhý běžnější zástupce rodu na českém území. Lidově je nazývána žahavka nebo žihlava. Vzhled je podobný, jde však o jednoletou, jednodomou bylinu podstatně menšího vzrůstu (10–30 cm) a její žahavé chlupy jsou mírně účinnější. Tato kdysi běžná rostlina v posledních letech v české krajině nápadně mizí, je proto řazena mezi ohrožené druhy v kategorii C3. (cs) Malgranda urtiko (Urtica urens) estas plantspecio el la genro Urtiko (Urtica). Ĝi estas disvastigata en Eŭrazio kaj estas en kelkaj regionono de la mondo neofito. (eo) Die Kleine Brennnessel (Urtica urens) oder Eiternessel ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brennnesseln (Urtica). Sie ist in Eurasien weit verbreitet und in einigen Gebieten der Welt ein Neophyt. (de) Asunbeltza (Urtica urens L.) Urticaceae familiako asuna da, Eurasian jatorria duena. Sendabelar ezaguna da. Asun-tximeletak jaten du. (eu) La ortiga menor (Urtica urens) es una especie de planta herbácea de la familia Urticaceae. Se trata de una especie cosmopolita. Tiene fama de picar más que la ortiga mayor. (es) Urtica urens, commonly known as annual nettle, dwarf nettle, small nettle, dog nettle, or burning nettle, is a herbaceous annual flowering plant species in the nettle family Urticaceae. It is native to Eurasia, including the Himalayan regions of Kalimpong, Darjeeling and Sikkim in India and can be found in North America, New Zealand and South Africa as an introduced species. It is reputed to sting more strongly than common nettle. (en) L'ortica annua o ortica minore (Urtica urens L., 1753) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia Urticaceae, nativa dell'Eurasia e del Nord Africa. Come l'ortica comune, la pianta possiede dei peli che, quando toccati, rilasciano una sostanza irritante per la pelle. (it) Urtica urens é uma espécie de planta com flor pertencente à família Urticaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 984. 1753. (pt) Etternässla (Urtica urens) är en art i familjen nässelväxter och en nära släkting till brännässla. (sv) Pokrzywa żegawka (Urtica urens L.) – gatunek rośliny z rodziny pokrzywowatych (Urticaceae Juss.). Gatunek kosmopolityczny, występujący na wszystkich kontynentach (z wyjątkiem Antarktydy) i na wielu wyspach. W Europie jej zasięg na północy sięga po Islandię i północne wybrzeża Półwyspu Norweskiego, występuje także na Grenlandii. W Polsce jest archeofitem występującym dość pospolicie na całym obszarze kraju. (pl) Крапи́ва жгу́чая (лат. Urtíca úrens) — однолетнее травянистое растение, вид рода Крапива (Urtica). (ru) Кропива жалка (Urtica urens L.) — однорічна трав'яниста рослина родини кропивних. (uk) 欧荨麻（学名：Urtica urens）为荨麻科荨麻属的植物。分布在西伯利亚、亚洲、非洲、欧洲、高加索以及中国大陆的西藏、青海、辽宁、新疆等地，生长于海拔2,800米至2,900米的地区，多生长于林缘路边及住宅旁，目前尚未由人工引种栽培。 (zh) L’Ortie brûlante, Ortie grièche ou Petite Ortie (Urtica urens) est une plante herbacée commune de la famille des Urticaceae. On la distingue de la grande ortie par sa taille plus petite et par le fait qu’elle soit annuelle et à racine pivotante alors que la grande ortie est pérenne et à souche rampante. Elle est entièrement couverte de poils urticants et par endroits de poils plus courts, non urticants (photo 2). (fr) De kleine brandnetel (Urtica urens) is een plant uit de brandnetelfamilie (Urticaceae). De kleine brandnetel is een eenjarige plant met een geelwitte penwortel. De plant wordt maximaal 50 cm hoog. De bladeren zijn dun en diep ingezaagd. De planten zijn eenhuizig. De bloemtrosjes in de oksels van de bladeren met vrouwelijke en mannelijke bloemen staan voor het grootste deel rechtop of schuin uit. De plant bloeit elk moment wanneer gunstig in zijn situatie. In tegenstelling tot de grote brandnetel komen op de kleine brandnetel alleen brandharen waardoor deze harder prikt dan de grote brandnetel. De gewone (neutrale) haren ontbreken. De plant wordt gebruikt voor onder meer brandnetelsoep. (nl) |
| rdfs:label | قراص حارق (ar) Ortiga petita (ca) Kopřiva žahavka (cs) Kleine Brennnessel (de) Urtica urens (eo) Urtica urens (es) Asunbeltz (eu) Urtica urens (fr) Urtica urens (it) Pokrzywa żegawka (pl) Kleine brandnetel (nl) Urtica urens (pt) Крапива жгучая (ru) Urtica urens (en) Кропива жалка (uk) Etternässla (sv) 欧荨麻 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Urtica urens http://lod.geospecies.org/ses/LJoL7 http://eunis.eea.europa.eu/species/185160 yago-res:Urtica urens http://d-nb.info/gnd/4164104-8 dbpedia-commons:Urtica urens wikidata:Urtica urens dbpedia-ar:Urtica urens http://arz.dbpedia.org/resource/قراص_حارق http://ast.dbpedia.org/resource/Urtica_urens dbpedia-be:Urtica urens dbpedia-ca:Urtica urens http://ceb.dbpedia.org/resource/Urtica_urens dbpedia-cs:Urtica urens http://cv.dbpedia.org/resource/Сухăр_вĕлтĕрен dbpedia-cy:Urtica urens dbpedia-da:Urtica urens dbpedia-de:Urtica urens dbpedia-eo:Urtica urens dbpedia-es:Urtica urens dbpedia-et:Urtica urens dbpedia-eu:Urtica urens dbpedia-fa:Urtica urens dbpedia-fi:Urtica urens dbpedia-fr:Urtica urens dbpedia-gl:Urtica urens dbpedia-hsb:Urtica urens dbpedia-hu:Urtica urens http://hy.dbpedia.org/resource/Եղինջ_այրող dbpedia-is:Urtica urens dbpedia-it:Urtica urens dbpedia-kk:Urtica urens http://lt.dbpedia.org/resource/Gailioji_dilgėlė http://mrj.dbpedia.org/resource/Калянуж dbpedia-nl:Urtica urens dbpedia-nn:Urtica urens dbpedia-pl:Urtica urens dbpedia-pt:Urtica urens http://qu.dbpedia.org/resource/Mula_kisa dbpedia-ru:Urtica urens dbpedia-sv:Urtica urens dbpedia-uk:Urtica urens dbpedia-vi:Urtica urens dbpedia-war:Urtica urens dbpedia-zh:Urtica urens https://global.dbpedia.org/id/Yt2i |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Urtica_urens?oldid=1077720668&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Urtica_urens_002.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Urtica_urens |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dwarf_nettle dbr:Small_Nettle dbr:Small_nettle |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_flora_of_Greenland dbr:List_of_flora_of_the_Sonoran_Desert_Region_by_common_name dbr:Production_of_peaches_in_California dbr:List_of_the_vascular_plants_of_Britain_and_Ireland_(Superrosids) dbr:South_Central_Farm dbr:List_of_invasive_plant_species_in_New_South_Wales dbr:List_of_leaf_vegetables dbr:List_of_native_plants_of_Flora_Palaestina_(P–Z) dbr:Yellow_admiral dbr:Wild_edible_plants_of_Israel_/_Palestine dbr:Small_tortoiseshell dbr:Stinging_plant dbr:Mecyna_flavalis dbr:Butafenacil dbr:Dasineura_urticae dbr:East_Wallabi_Island dbr:British_NVC_community_OV14 dbr:Flora_of_Lebanon dbr:Flora_of_Malta dbr:Flora_of_South_Georgia dbr:Flora_of_the_Houtman_Abrolhos dbr:Urtica dbr:List_of_Rosales_of_South_Africa dbr:Valley_of_Elah dbr:Dwarf_nettle dbr:Seinan_Gakuin_University_Biblical_Botanical_Garden dbr:Heterodera_humuli dbr:Small_Nettle dbr:Small_nettle dbr:Dioecy dbr:Longispora_urticae dbr:List_of_the_vascular_plants_of_the_Falkland_Islands dbr:List_of_vascular_plants_of_Norfolk_Island dbr:List_of_vascular_plants_of_the_Karelian_Isthmus dbr:Urtica_dioica dbr:Vanessa_vulcania |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Urtica_urens |
