Use of force in international law (original) (raw)
يخضع استخدام دول العالم للقوة، لقواعد عرفية للقانون الدولي العام وقانون المعاهدات. ينص ميثاق الأمم المتحدة في المادة 2(4) على ما يلي: يمتنع جميع الأعضاء عن التهديد باستعمال القوة ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة، في علاقاتهم الدولية أو بأي طريقة أخرى تتعارض مع مبادئ منظمة الأمم المتحدة. وقالت لويز دوزوالد بيك، الأمينة العامة للجنة الحقوقيين الدولية، إن هذه القاعدة «وُضعت في ميثاق الأمم المتحدة في عام 1945 وأصبحت مُقدسة لسبب وجيه: منع الدول من استخدام القوة كلما أرادوا ذلك». يعتبر هذا المبدأ الآن جزءً مهمًا من القانون الدولي العرفي، ويحظر استخدام القوة المسلحة، باستثناء حالتين فقط، قد صُرحا بموجب ميثاق الأمم المتحدة. أولًا، يجوز لمجلس الأمن، بموجب الصلاحيات الممنوحة في المادتين 24 و25، والفصل السابع من الميثاق، أن يأذن بالعمل الجماعي للحفاظ على السلام والأمن الدوليين. ثاني
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | يخضع استخدام دول العالم للقوة، لقواعد عرفية للقانون الدولي العام وقانون المعاهدات. ينص ميثاق الأمم المتحدة في المادة 2(4) على ما يلي: يمتنع جميع الأعضاء عن التهديد باستعمال القوة ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة، في علاقاتهم الدولية أو بأي طريقة أخرى تتعارض مع مبادئ منظمة الأمم المتحدة. وقالت لويز دوزوالد بيك، الأمينة العامة للجنة الحقوقيين الدولية، إن هذه القاعدة «وُضعت في ميثاق الأمم المتحدة في عام 1945 وأصبحت مُقدسة لسبب وجيه: منع الدول من استخدام القوة كلما أرادوا ذلك». يعتبر هذا المبدأ الآن جزءً مهمًا من القانون الدولي العرفي، ويحظر استخدام القوة المسلحة، باستثناء حالتين فقط، قد صُرحا بموجب ميثاق الأمم المتحدة. أولًا، يجوز لمجلس الأمن، بموجب الصلاحيات الممنوحة في المادتين 24 و25، والفصل السابع من الميثاق، أن يأذن بالعمل الجماعي للحفاظ على السلام والأمن الدوليين. ثانيًا، تنص المادة 51 أيضًا على أنه: «لا يوجد في هذا الميثاق ما لا يسمح بالدفاع الفردي أو الجماعي عن النفس إذا وقع هجوم مسلح ضد الدولة». هناك أيضًا ادعاءات أكثر إثارة للجدل من جانب بعض الدول بشأن حق التدخل الإنساني والأخذ بالثأر وحماية المواطنين في الخارج. (ar) Das allgemeine Gewaltverbot gehört zu den Handlungsgrundsätzen der Vereinten Nationen und ist in der Charta der Vereinten Nationen in Artikel 2 Nr. 4 festgelegt. Es verbietet den Mitgliedsstaaten in ihren internationalen Beziehungen jede gegen die territoriale Unversehrtheit oder die politische Unabhängigkeit eines Staates gerichtete Androhung oder Anwendung von Gewalt. Zugleich haben die Vereinten Nationen das Ziel, freundschaftliche Beziehungen zu entwickeln, den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren sowie internationale Streitigkeiten durch friedliche Mittel nach den Grundsätzen der Gerechtigkeit und des Völkerrechts zu bereinigen oder beizulegen. Die Charta ist die wichtigste positivrechtliche Rechtsquelle des Völkerrechts. (de) El uso de la fuerza por los Estados se regula tanto por el Derecho internacional consuetudinario como en tratados internacionales. El artículo 2.4 de la Carta de las Naciones Unidas afirma que: Los Miembros de la Organización, en sus relaciones internacionales, se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los Propósitos de las Naciones Unidas. Aunque en ocasiones se ha interpretado que esta norma sólo prohíbe el uso de la fuerza dirigido contra la integridad territorial o la independencia política de los Estados, la opinión más extendida es que estas expresiones sólo pretenden intensificar el sentido de la disposición, y que el artículo implica una prohibición absoluta que tiene como únicas excepciones las previstas en la propia Carta de las Naciones Unidas: la legítima defensa y el sistema de seguridad colectiva atribuido al Consejo de Seguridad en el Capítulo VII. Esta interpretación es más acorde con el contexto histórico en el que se redactó la Carta. Su Preámbulo señala expresamente que uno de los principales objetivos de la Organización de las Naciones Unidas es "preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra que dos veces durante nuestra vida ha infligido a la Humanidad sufrimientos indecibles". Se considera en la actualidad que el principio de la prohibición del uso o amenaza de la fuerza forma parte del Derecho internacional consuetudinario, y tiene como únicas excepciones los dos supuestos autorizados por la Carta de las Naciones Unidas. En primer lugar, el Consejo de Seguridad, de acuerdo con los artículos 24 y 25 y el Capítulo VII de la Carta, puede autorizar acciones colectivas para mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales. En segundo lugar, el artículo 51 reconoce el derecho de legítima defensa al afirmar que "Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas". Algunos Estados defienden la legitimidad de la intervención humanitaria, la toma de represalias y la protección de los nacionales que se encuentren en el extranjero: se trata de cuestiones polémicas. (es) The use of force by states is controlled by both customary international law and by treaty law. The UN Charter reads in article 2(4): All members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations. This principle is now considered to be a part of customary international law, and has the effect of banning the use of armed force except for two situations authorized by the UN Charter. Firstly, the Security Council, under powers granted in articles 24 and 25, and Chapter VII of the Charter, may authorize collective action to maintain or enforce international peace and security. Secondly, Article 51 also states that: "Nothing in the present Charter shall impair the inherent right to individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a state." There are also more controversial claims by some states of a right of humanitarian intervention, reprisals and the protection of nationals abroad. (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.unhcr.org/refworld/publisher,ICJ,,,4b2913d62,0.html http://afs.sagepub.com/cgi/content/abstract/22/4/511 http://afs.sagepub.com/cgi/content/abstract/23/1/49 http://afs.sagepub.com/cgi/content/abstract/28/2/309 http://afs.sagepub.com/cgi/content/abstract/31/1/95 |
| dbo:wikiPageID | 3246768 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15000 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117334759 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proportionality_(law) dbr:Customary_international_law dbr:United_Nations dbr:United_States dbr:International_law dbr:Peacekeeping dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1441 dbr:NATO dbr:Sierra_Leone dbr:Yugoslavia dbr:Sources_of_international_law dbr:Just_war_theory dbr:Law_of_war dbc:International_law dbr:North_Korea dbr:Kosovo_independence_precedent dbr:International_Court_of_Justice dbr:Iraq dbc:Use_of_force dbc:Law_of_war dbr:China dbr:Taiwan dbr:Collective_action dbr:Somalia dbr:South_Korea dbr:Soviet_Union dbr:Humanitarian_intervention dbr:Kosovo dbr:Kuwait dbr:Nicaragua_v._United_States dbr:Schmitt_Analysis dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution dbr:UN_Charter dbr:Treaty_law dbr:Nationalist_Chinese |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:According_to_whom dbt:Citation_needed dbt:Main dbt:More_footnotes_needed dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_American_English dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:International_law dbc:Use_of_force dbc:Law_of_war |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | يخضع استخدام دول العالم للقوة، لقواعد عرفية للقانون الدولي العام وقانون المعاهدات. ينص ميثاق الأمم المتحدة في المادة 2(4) على ما يلي: يمتنع جميع الأعضاء عن التهديد باستعمال القوة ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة، في علاقاتهم الدولية أو بأي طريقة أخرى تتعارض مع مبادئ منظمة الأمم المتحدة. وقالت لويز دوزوالد بيك، الأمينة العامة للجنة الحقوقيين الدولية، إن هذه القاعدة «وُضعت في ميثاق الأمم المتحدة في عام 1945 وأصبحت مُقدسة لسبب وجيه: منع الدول من استخدام القوة كلما أرادوا ذلك». يعتبر هذا المبدأ الآن جزءً مهمًا من القانون الدولي العرفي، ويحظر استخدام القوة المسلحة، باستثناء حالتين فقط، قد صُرحا بموجب ميثاق الأمم المتحدة. أولًا، يجوز لمجلس الأمن، بموجب الصلاحيات الممنوحة في المادتين 24 و25، والفصل السابع من الميثاق، أن يأذن بالعمل الجماعي للحفاظ على السلام والأمن الدوليين. ثاني (ar) El uso de la fuerza por los Estados se regula tanto por el Derecho internacional consuetudinario como en tratados internacionales. El artículo 2.4 de la Carta de las Naciones Unidas afirma que: Los Miembros de la Organización, en sus relaciones internacionales, se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los Propósitos de las Naciones Unidas. (es) Das allgemeine Gewaltverbot gehört zu den Handlungsgrundsätzen der Vereinten Nationen und ist in der Charta der Vereinten Nationen in Artikel 2 Nr. 4 festgelegt. Es verbietet den Mitgliedsstaaten in ihren internationalen Beziehungen jede gegen die territoriale Unversehrtheit oder die politische Unabhängigkeit eines Staates gerichtete Androhung oder Anwendung von Gewalt. Die Charta ist die wichtigste positivrechtliche Rechtsquelle des Völkerrechts. (de) The use of force by states is controlled by both customary international law and by treaty law. The UN Charter reads in article 2(4): All members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations. (en) |
| rdfs:label | استخدام الدول للقوة (ar) Allgemeines Gewaltverbot (de) Uso de la fuerza (es) Use of force in international law (en) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Caroline_test |
| owl:sameAs | wikidata:Use of force in international law dbpedia-ar:Use of force in international law dbpedia-de:Use of force in international law dbpedia-es:Use of force in international law dbpedia-fa:Use of force in international law https://global.dbpedia.org/id/4wDpY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Use_of_force_in_international_law?oldid=1117334759&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Use_of_force_in_international_law |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Force_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Casus_belli dbr:Corfu_Channel_case dbr:2010s_in_Middle_Eastern_political_history dbr:Annexation dbr:Louis_B._Sohn dbr:State_terrorism dbr:Democratic_intervention dbr:Israeli-occupied_territories dbr:Force_(disambiguation) dbr:Legality_of_the_Iraq_War dbr:Legality_of_the_Israeli_occupation_of_Palestine dbr:Use_of_force dbr:Harold_Hongju_Koh dbr:Terrorism dbr:UN_Enemy_State_Clause dbr:Assassination_of_Qasem_Soleimani dbr:Jill_Stein dbr:Humanitarian_intervention dbr:Korean_reunification dbr:Caroline_test dbr:Saudi_Arabian–led_intervention_in_Yemen dbr:Schmitt_Analysis dbr:Sovereign_default dbr:Self-defence_in_international_law |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Use_of_force_in_international_law |