Ushnisha (original) (raw)
Ušniša (v sanskrtu उष्णीष) je trojrozměrný ovál na vrcholku Buddhovy hlavy. Velká socha Gautama Buddhy v parku v Ravangle s patrnou ušnišou.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ušniša (v sanskrtu उष्णीष) je trojrozměrný ovál na vrcholku Buddhovy hlavy. Velká socha Gautama Buddhy v parku v Ravangle s patrnou ušnišou. (cs) Das Ushnisha (Sanskrit, n., उष्णीष, uṣṇīṣa) ist eine Erhebung am Hinterkopf des Buddha. Sie symbolisiert seine Weisheit und seine Offenheit als ein erleuchtetes Wesen. (de) Ushnisha (en sánscrito, उष्णीष, AITS: uṣṇīṣa) hace referencia a un óvalo tridimensional sobre la cabeza de Buda y que simboliza su iluminación y gran sabiduría. Es un atributo muy común en el arte e iconografía budista. Su presencia no busca representar al Buda histórico sino al estatus especial relacionado con el poder espiritual, el conocimiento y los ideales religiosos predicados por Buda. Se dice que es una de las 32 marcas (dvātriṃśadvara-lakṣaṇa) de una 'persona superior' (mahāpuruṣa), sea que haya alcanzado el estado de budeidad o un Chakravartin ('aquel cuyos chakras giran'). La palabra en sánscrito uṣṇīṣa se traduce literalmente como 'turbante'. (es) L'ushnisha (Marathi : उष्णीष, protubérance crânienne, chinoise : 顶 相 pinyin : dǐngxiàng, japonais : Choso, tibétain : gtsug-gtor) est l'une des trente-deux grandes caractéristiques physiques du Bouddha (Dvātrimāśadvaralakṣaṇa) et correspond à un renflement au sommet de tête. (fr) Usnisa (bahasa Sanskerta: उष्णीष, IAST: uṣṇīṣa) adalah sebentuk bulatan di atas kepala Buddha. (in) The ushnisha (Sanskrit: उष्णीष, IAST: uṣṇīṣa) is a three-dimensional oval at the top of the head of the Buddha. In Pali scriptures, it is the crown of Lord Buddha, the symbol of his Enlightenment and Enthronement. (en) Usznisza ((sanskryt) – उष्णीष, IAST – uṣṇīṣa) – wypukłość (kok) na głowie Buddy. Symbolizuje on osiągnięcie zaufania w przewodnictwie duchowym. Usznisza nie była opisana od razu w znanych w buddyjskim kanonie. Później jest kilka wzmianek o koku: "Jego kok jest jak korona" (Dodatkowa charakterystyka, Nr. 53)"Posiada kok jak koronowany z girlandą kwiatów" (Dodatkowa charakterystyka, Nr. 80) Pierwszy wizerunek Buddy z I wieku n.e. w synkretycznej grecko-indyjskiej sztuce Gandhary zawiera częściej kok niż ogoloną głowę. Później uszniszę interpretowano jako nadnaturalną wypukłość czaszki. To odzwierciedlenie koku stawało się bardziej symboliczne, a jego pierwotne znaczenie zostało utracone (Mario Bussagli, "L'art du Gandhara"). (pl) La Uṣṇīṣa (उष्णीष, protuberanza cranica, cinese: 頂相 pinyin: dǐngxiàng, coreano: jeongsang, giapponese: nikkei / nikukei 肉髻, tibetano: gtsug-gtor) è uno dei Trentadue segni maggiori di un Buddha (Dvātrimāśadvaralakṣaṇa) e corrisponde ad una protuberanza sul cranio. Secondo Hans Wolgang Schumann tale segno è una eredità dell'arte greco-buddhista del Regno di Gandhāra (situato tra l'odierna Valle di Peshàwar in Pakistan, l'altopiano di e il fiume Kabul) del I secolo. Gli scultori ellenisti furono i primi a ritrarre il Buddha in forma umana, precedentemente non era mai stato ritratto e la sua "presenza" artistica si era limitata a orme dei piedi o ad un trono vuoto. Gli scultori del Gandhāra lo ritrassero alla maniera greca, ovvero con un nodo dei capelli posto sul capo. Gli artisti indiani, e quelli degli altri paesi buddhisti, imitarono tale usanza riferendola però solo al Buddha. Ma essendo il Buddha un monaco, e quindi tosato, il nodo dei capelli si trasformò in una protuberanza cranica. Nell'arte del Gandhāra e in Cina la uṣṇīṣa è a forma semicircolare, in Thailandia è a punta o a forma di fiamma, mentre in Cambogia è a forma conica. (it) Ушниша (санскр. उष्णीष uṣṇīṣa) — выпуклость в виде трёхмерного овала на макушке головы Будды. В палийских писаниях считается короной Будды, символом его Просветления и восхождения на трон. Ушниша — тридцать второй из 32 основных знаков Будды, согласно которому у Будды есть мясистый или черепной выступ на макушке. В более поздних описаниях уточняется, что он покрыт волосами, которые вьются по солнцу (по часовой стрелке). Позже было добавлено второе определение ушниши — пламя, поднимающееся из середины этого выступа. Первые изображения Будды в I веке н. э. в греко-буддийском искусстве Гандхары изображают его с пучком на макушке, а не просто с черепной шишкой. Считается, что интерпретация ушниши как сверхъестественного выступа на черепе произошла позднее, когда изображение пучка стало более символичным, а его первоначальное значение было утрачено. Хотя ушниша является важной особенностью статуй и изображений Будды, нет никаких доказательств того, что у Будды был пучок волос на голове. В древних книгах ясно сказано, что у Будды была бритая голова. В текстах упоминается случай, когда охотник во время охоты встречает Гаутаму Будду (принца Лумбини) в одежде, отличной от той, что должна быть у принца. Упоминается, что охотник бросил охоту на день, увидев бритого мужчину посреди джунглей, посчитав это плохим предзнаменованием. В раннем буддизме ушниша представлялась по-другому. Махавасту (1.259) и Дивьявадана, а также «Вопросы Милинды» описывают признаки чакравартина, идеализированного правителя мира: ушниша или патка (тюрбан), чхатра (зонтик), «роговой драгоценный камень» или ваджра, венчик и сандалии. Это были признаки кшатриев. Пластическое искусство раннего буддизма Махаяны в Матхуре представляет бодхисаттв в форме, называемой uṣṇīṣin «носящий тюрбан / повязку для волос», владеющий мудрами для «ненасильственного правления чакравартина». (ru) O Usnisa (marata: उष्णीष, protuberância cranial, chinês: 顶相 pinyin: dǐngxiàng, japonês: Choso, tibetano: gtsug-gtor) é uma das trinta e duas importantes características físicas do Buda (Dvātrimāśadvaralakṣaṇa) e corresponde a uma protuberância no topo na cabeça. De acordo com Hans Wolfgang Schumann o sinal é um legado primeiro século da [[Arte Greco-Budista| arte Greco-Budista do Reino de Gandara (localizado entre o atual vale de Peshawar no Paquistão, o planalto de Pothohar e o vale do Rio Cabul). Escultores helenísticos foram os primeiros a retratar o Buda em forma humana, ele nunca tinha sido retratado e sua "presença" limitou-se a pegadas artísticas ou um trono vazio. Os escultores de Gandara retrataram-o na maneira grega, com um nó de cabelo na cabeça. Artistas indianos, e os de outros países budistas, imitou esse costume, no entanto, apenas relacionando-o com o Buda. Mas sendo este um monaco o nó dos cabelos se transformou em uma protuberância craniana. Na arte de Gandara e na China o usnisa é semicircular na Tailândia é pontiagudo ou em forma de chama, enquanto no Camboja é em forma de cone. (pt) 肉髻（梵語：उष्णीष，IAST：uṣṇīṣa），又稱肉頂、螺髮、螺髻，是佛陀头顶上隆起的肉丛；其形如髮髻，故名肉髻；又如一個個海螺，故名螺髮、螺髻。肉髻是三十二丈夫相、八十隨形好之一，是人天最尊貴的外相標誌。 傳說释迦牟尼佛在成佛前，放弃太子身份，离开王宫，到山野中出家修行，当即用小刀剃髮，只留下两个关节长的短髮。他成佛後，头上长出，遮蔽於短髮之下。 在佛像藝術中，的犍陀羅風格多將佛陀的肉髻塑畫爲捲曲的頭髮，而秣菟羅（馬土臘）風格則突出肉髻。 密教中，把佛化現出的本尊，稱作佛頂尊、頂髻尊，擁有無限威神之力，可以護持佛法，抵抗邪魔。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Labit_-_Buddah_médita...gréco-bouddhique_D_69_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Classes_of_Tantra_in_Tibetan_Buddhism |
| dbo:wikiPageID | 6496095 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4666 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110587168 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mudra dbr:Uṣṇīṣa_Vijaya_Dhāraṇī_Sūtra dbr:Mathura dbr:Gandhara dbr:Greco-Buddhist_art dbr:Theravada dbr:Bodhisattva dbr:Chhatra dbr:Mahayana dbr:Mahāvastu dbr:Early_Buddhism dbr:Lakhan-Jo-Daro dbc:Buddhist_art dbr:Turban dbr:Whisk dbr:Divyavadana dbr:IAST dbr:Indus_Valley_civilisation dbr:Kshatriya dbr:Milinda_Panha dbr:Chakravartin dbr:Sandal dbr:Vajra dbr:Patka dbr:File:Bronze_Flame,_14th-15th_Cent.,_Ra...g_Museum,_Sukhothai_(32705746377).jpg dbr:File:Labit_-_Buddah_méditant_-_Hadda_A...tan_-_Art_gréco-bouddhique_D_69_2.jpg |
| dbp:en | ushnisha (en) |
| dbp:ja | 肉髻 (en) |
| dbp:ko | 육계 (en) |
| dbp:sa | uṣṇīṣa / उष्णीष (en) |
| dbp:title | Ushnisha (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Buddhism_topics dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Cite_wikisource dbt:IAST dbt:Buddhism dbt:Infobox_Buddhist_term |
| dbp:zh | 肉髻 (en) |
| dct:subject | dbc:Buddhist_art |
| gold:hypernym | dbr:Oval |
| rdf:type | dbo:Place |
| rdfs:comment | Ušniša (v sanskrtu उष्णीष) je trojrozměrný ovál na vrcholku Buddhovy hlavy. Velká socha Gautama Buddhy v parku v Ravangle s patrnou ušnišou. (cs) Das Ushnisha (Sanskrit, n., उष्णीष, uṣṇīṣa) ist eine Erhebung am Hinterkopf des Buddha. Sie symbolisiert seine Weisheit und seine Offenheit als ein erleuchtetes Wesen. (de) L'ushnisha (Marathi : उष्णीष, protubérance crânienne, chinoise : 顶 相 pinyin : dǐngxiàng, japonais : Choso, tibétain : gtsug-gtor) est l'une des trente-deux grandes caractéristiques physiques du Bouddha (Dvātrimāśadvaralakṣaṇa) et correspond à un renflement au sommet de tête. (fr) Usnisa (bahasa Sanskerta: उष्णीष, IAST: uṣṇīṣa) adalah sebentuk bulatan di atas kepala Buddha. (in) The ushnisha (Sanskrit: उष्णीष, IAST: uṣṇīṣa) is a three-dimensional oval at the top of the head of the Buddha. In Pali scriptures, it is the crown of Lord Buddha, the symbol of his Enlightenment and Enthronement. (en) 肉髻（梵語：उष्णीष，IAST：uṣṇīṣa），又稱肉頂、螺髮、螺髻，是佛陀头顶上隆起的肉丛；其形如髮髻，故名肉髻；又如一個個海螺，故名螺髮、螺髻。肉髻是三十二丈夫相、八十隨形好之一，是人天最尊貴的外相標誌。 傳說释迦牟尼佛在成佛前，放弃太子身份，离开王宫，到山野中出家修行，当即用小刀剃髮，只留下两个关节长的短髮。他成佛後，头上长出，遮蔽於短髮之下。 在佛像藝術中，的犍陀羅風格多將佛陀的肉髻塑畫爲捲曲的頭髮，而秣菟羅（馬土臘）風格則突出肉髻。 密教中，把佛化現出的本尊，稱作佛頂尊、頂髻尊，擁有無限威神之力，可以護持佛法，抵抗邪魔。 (zh) Ushnisha (en sánscrito, उष्णीष, AITS: uṣṇīṣa) hace referencia a un óvalo tridimensional sobre la cabeza de Buda y que simboliza su iluminación y gran sabiduría. Es un atributo muy común en el arte e iconografía budista. Su presencia no busca representar al Buda histórico sino al estatus especial relacionado con el poder espiritual, el conocimiento y los ideales religiosos predicados por Buda. Se dice que es una de las 32 marcas (dvātriṃśadvara-lakṣaṇa) de una 'persona superior' (mahāpuruṣa), sea que haya alcanzado el estado de budeidad o un Chakravartin ('aquel cuyos chakras giran'). (es) La Uṣṇīṣa (उष्णीष, protuberanza cranica, cinese: 頂相 pinyin: dǐngxiàng, coreano: jeongsang, giapponese: nikkei / nikukei 肉髻, tibetano: gtsug-gtor) è uno dei Trentadue segni maggiori di un Buddha (Dvātrimāśadvaralakṣaṇa) e corrisponde ad una protuberanza sul cranio. Secondo Hans Wolgang Schumann tale segno è una eredità dell'arte greco-buddhista del Regno di Gandhāra (situato tra l'odierna Valle di Peshàwar in Pakistan, l'altopiano di e il fiume Kabul) del I secolo. Gli scultori ellenisti furono i primi a ritrarre il Buddha in forma umana, precedentemente non era mai stato ritratto e la sua "presenza" artistica si era limitata a orme dei piedi o ad un trono vuoto. Gli scultori del Gandhāra lo ritrassero alla maniera greca, ovvero con un nodo dei capelli posto sul capo. Gli artisti indiani, (it) Usznisza ((sanskryt) – उष्णीष, IAST – uṣṇīṣa) – wypukłość (kok) na głowie Buddy. Symbolizuje on osiągnięcie zaufania w przewodnictwie duchowym. Usznisza nie była opisana od razu w znanych w buddyjskim kanonie. Później jest kilka wzmianek o koku: "Jego kok jest jak korona" (Dodatkowa charakterystyka, Nr. 53)"Posiada kok jak koronowany z girlandą kwiatów" (Dodatkowa charakterystyka, Nr. 80) Pierwszy wizerunek Buddy z I wieku n.e. w synkretycznej grecko-indyjskiej sztuce Gandhary zawiera częściej kok niż ogoloną głowę. (pl) O Usnisa (marata: उष्णीष, protuberância cranial, chinês: 顶相 pinyin: dǐngxiàng, japonês: Choso, tibetano: gtsug-gtor) é uma das trinta e duas importantes características físicas do Buda (Dvātrimāśadvaralakṣaṇa) e corresponde a uma protuberância no topo na cabeça. De acordo com Hans Wolfgang Schumann o sinal é um legado primeiro século da [[Arte Greco-Budista| arte Greco-Budista do Reino de Gandara (localizado entre o atual vale de Peshawar no Paquistão, o planalto de Pothohar e o vale do Rio Cabul). (pt) Ушниша (санскр. उष्णीष uṣṇīṣa) — выпуклость в виде трёхмерного овала на макушке головы Будды. В палийских писаниях считается короной Будды, символом его Просветления и восхождения на трон. Ушниша — тридцать второй из 32 основных знаков Будды, согласно которому у Будды есть мясистый или черепной выступ на макушке. В более поздних описаниях уточняется, что он покрыт волосами, которые вьются по солнцу (по часовой стрелке). Позже было добавлено второе определение ушниши — пламя, поднимающееся из середины этого выступа. (ru) |
| rdfs:label | Ušniša (cs) Ushnisha (de) Ushnisha (es) Ushnisha (fr) Usnisa (in) Uṣṇīṣa (it) Usznisza (pl) Usnisa (pt) Ushnisha (en) Ушниша (ru) 肉髻 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ushnisha wikidata:Ushnisha dbpedia-cs:Ushnisha dbpedia-de:Ushnisha dbpedia-es:Ushnisha dbpedia-et:Ushnisha dbpedia-fr:Ushnisha http://hi.dbpedia.org/resource/ऊष्णीष dbpedia-id:Ushnisha dbpedia-it:Ushnisha dbpedia-pl:Ushnisha dbpedia-pt:Ushnisha dbpedia-ru:Ushnisha dbpedia-vi:Ushnisha dbpedia-zh:Ushnisha https://global.dbpedia.org/id/4sBx2 yago-res:Ushnisha |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ushnisha?oldid=1110587168&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bronze_Flame,_14th-15...g_Museum,_Sukhothai_(32705746377).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Labit_-_Buddah_médita...tan_-_Art_gréco-bouddhique_D_69_2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ushnisha |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Usnisa dbr:Usnisha dbr:Uṣṇīṣa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_bodhisattvas dbr:Bimaran_casket dbr:Daigensuihō dbr:Daikokuten dbr:Uṣṇīṣa_Vijaya_Dhāraṇī_Sūtra dbr:Index_of_Buddhism-related_articles dbr:Rällinge_statuette dbr:Ekādaśamukha dbr:Gakhwangjeon_Hall dbr:Golden_Buddha_(statue) dbr:Greco-Buddhist_art dbr:Sitatapatra dbr:Iconography_of_Gautama_Buddha_in_Laos_and_Thailand dbr:Badami_cave_temples dbr:Buddhism_in_Greece dbr:Turk_Shahis dbr:Wang_ocheonchukguk_jeon dbr:Wat_Intharawihan dbr:Adinatha_temple,_Khajuraho dbr:Kanishka dbr:History_of_Buddhism dbr:Jain_temples_of_Khajuraho dbr:Hyecho dbr:Usnisa dbr:Pilak,_Tripura dbr:Classes_of_Tantra_in_Tibetan_Buddhism dbr:Greco-Buddhism dbr:Indian_art dbr:Buddha_in_art dbr:Buddhabrot dbr:Buddhist_rock_carving_in_Manglawar dbr:Chakravarti_(Sanskrit_term) dbr:Women_in_Hinduism dbr:Shussan_Shaka dbr:Usnisavijaya dbr:Tang_Sanzang dbr:Usnisha dbr:Uṣṇīṣa |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ushnisha |
