Ustyluh (original) (raw)
Ustyluh (ukrajinsky Устилуг, polsky Uściług) je město ve Volyňské oblasti na severozápadní Ukrajině. Nachází se ve vzdálenosti zhruba osm kilometrů na západ od Volodymyru a jihovýchodně od soutoku a Západního Bugu, který zde tvoří hranici s Polskem. Žije zde přibližně 2 200 obyvatel a město tak patří k nejmenším na Ukrajině.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ustyluh (ukrajinsky Устилуг, polsky Uściług) je město ve Volyňské oblasti na severozápadní Ukrajině. Nachází se ve vzdálenosti zhruba osm kilometrů na západ od Volodymyru a jihovýchodně od soutoku a Západního Bugu, který zde tvoří hranici s Polskem. Žije zde přibližně 2 200 obyvatel a město tak patří k nejmenším na Ukrajině. (cs) Ustyluh (ukrainisch Устилуг; russisch Ustilug, polnisch Uściług) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Der am Fluss Bug gelegene Ort befindet sich an der Westgrenze der Oblast Wolyn. (de) Ustyluh (ucraniano: Устилу́г; polaco: Uściług; yidis: אוסטילע Ustile) es una ciudad de importancia distrital de Ucrania perteneciente al raión de Volodýmyr-Volynskyi en la óblast de Volinia. En 2018 la localidad tenía 2176 habitantes. Desde 2018 es sede de una nueva "comunidad territorial unificada" que abarca más de siete mil habitantes con veinticinco pueblos: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , y . Se conoce la existencia de la localidad desde 1150, cuando se menciona en un documento de Iziaslav II de Kiev. Fue uno de los principales puntos comerciales del principado de Galicia-Volynia hasta que en 1240 fue destruido el asentamiento original por la invasión mongola de la Rus de Kiev. La localidad fue reconstruida como punto comercial por el Gran Ducado de Lituania y en 1653 recibió el Derecho de Magdeburgo. En la partición de 1795 se incorporó al Imperio ruso. El compositor ruso Ígor Stravinski tuvo en su juventud una residencia de verano en la ciudad, que hoy se usa como lugar turístico. La ciudad tenía una población de más de tres mil judíos antes de la Segunda Guerra Mundial, pero en 1941 fue destruida la localidad por los nazis mediante bombardeo; desde entonces ha sido una ciudad de menor importancia en la región. Se ubica en la frontera con Polonia marcada por el río Bug Occidental, unos 10 km al oeste de Volodímir-Volinski sobre la carretera H22 que lleva a . (es) Oustylouh (en ukrainien : Устилуг) ou Oustiloug (en russe : Устилуг ; en polonais : Uściług) est une petite ville de l'oblast de Volhynie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 2 060 habitants en 2022. (fr) Ustylúh (Ukrainian: Устилу́г, Polish: Uściług, Yiddish: אוסטילע Ustile) is a town in Volodymyr Raion, Volyn Oblast, Ukraine. It is situated on the east side of the Ukrainian-Polish border, and 8 miles (13 km) west of Volodymyr. Population: 2,060 (2022 est.) Igor Stravinsky had an estate in Ustyluh and visited it frequently between 1890 and 1914. His mansion is now a museum. (en) Ustyluh (in ucraino: Устилуг?, in russo: Устилуг?, traslitterato: Ustilug, in polacco Uściług) è una città dell'Ucraina, situata nell'Oblast' di Volinia nell'Ucraina nord-occidentale. Fondata nel 1150, fino al 1524 si chiamò Ustilogov in russo: Устилогов?, fino al 1576 Usčilug in russo: Усчилуг? e Ružijampol' in russo: Ружиямполь? fino al 1765, nel 2011 aveva circa 2.200 abitanti. Qui si trovava la tenuta della famiglia di Igor' Fëdorovič Stravinskij, che vi compose parte de La sagra della primavera. (it) ウスティルーフ（ウクライナ語: Устилуг）はウクライナのヴォルィーニ州にある都市。西ブーフ川、の河岸に位置する。都市の高さは海抜188 mである。面積は4.03 km²。人口は2,205人 (2011年8月1日)、人口密度は547.1 人 / km²。 ウスティルーフは1150年に創建された。1653年に自治権を獲得した。1940年に市制施行された。 市内ではヴォロディームィル＝ヴォルィーンシキー駅がある。首都キエフまでの直線距離は453 kmであるが、鉄道で506 km、車道で506kmとなっている。州庁所在地までの直線距離は84 km、鉄道で150 km、車道で90kmとなっている。ウスティルーフの日は、7月12日となっている。 (ja) Uściług (ukr. Устилуг) – miasto na Ukrainie, w rejonie włodzimierskim obwodu wołyńskiego. 2,1 tys. mieszkańców. Leży na granicy z Polską, nad Bugiem, naprzeciwko polskiej wsi Zosin, na Wołyniu. W mieście funkcjonuje drogowe przejście graniczne Uściług – Zosin oraz stacja kolejowa Uściług, położona na linii Włodzimierz Wołyński – Łudzin – LHS. Miejsce dwóch zwycięskich bitew w historii Polski: w 1431 i 1812. (pl) Ustyluh (em ucraniano: Устилу́г, em polonês/polaco: Uściług, em iídiche: אוסטילע Ustile) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Volínia. Tem 4,03 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 2.096 habitantes. (pt) Устилу́г (укр. Устилуг) — город во Владимирском районе Волынской области Украины. Известен как поселение с 1150 года и связан с именем великого князя киевского Изяслава Мстиславича. (ru) Устилу́г — місто в Україні, центр Устилузької міської територіальної громади Володимирського району Волинської області. Розташоване в місці впадіння річки Луги в Західний Буг (звідси назва — устя Луги). Це місце утворює прикордонний перехід до Польщі. (uk) 乌斯蒂卢赫（烏克蘭語：Устилуг），又按俄语读音译为烏斯季卢格，是烏克蘭西北部沃倫州弗拉基米爾區内的城市及其行政中心。面積4.03平方公里，海拔高度188米，2013年人口2,214，人口密度每平方公里549.38人。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Ukraine |
| dbo:elevation | 188.000000 (xsd:double) |
| dbo:originalName | (en) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Ustyluh__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationTotal | 2060 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Volodymyr_Raion dbr:Volyn_Oblast |
| dbo:synonym | |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ustylug_Vol-Volynskyi...ction_in_2013-left_view.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 6861913 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3870 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116280943 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Cities_of_district_significance_in_Ukraine dbr:List_of_sovereign_states dbr:Ukraine dbr:Volodymyr_(city) dbr:Volodymyr_Raion dbr:Volyn_Oblast dbr:Intelligentsia dbc:Wołyń_Voivodeship_(1921–1939) dbr:Russian_Empire dbr:Volhynian_Governorate dbr:German_Army_(1935–1945) dbc:Cities_in_Volyn_Oblast dbr:Jewish_Ghetto_Police dbr:Jewish_cemetery dbr:Judenrat dbc:Vladimir-Volynsky_Uyezd dbr:Vladimir-Volynsky_Uyezd dbr:Soviet_Union dbr:Igor_Stravinsky dbr:Nazi_Germany dbr:Oblasts_of_Ukraine dbr:Operation_Barbarossa dbr:Raions_of_Ukraine dbr:Second_Polish_Republic dbr:World_War_II dbr:Wołyń_Voivodeship_(1921–1939) dbr:Russian_Revolution_(1917) dbr:Nazi_ghetto dbr:Slave_labor dbr:Jewish_people dbr:Piatydnie |
| dbp:elevationM | 188 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | Igor Stravinsky house in Ustyluh (en) |
| dbp:imageSeal | Ustyluh COA.png (en) |
| dbp:imageSkyline | Ustylug Vol-Volynskyi Volynska-Stravinskyi house after reconstruction in 2013-left view.jpg (en) |
| dbp:leaderName | Viktor Rostyslavovych Polishchuk (en) |
| dbp:leaderTitle | Mayor (en) |
| dbp:name | Ustyluh (en) |
| dbp:nativeName | (en) |
| dbp:populationAsOf | 2022 (xsd:integer) |
| dbp:populationTotal | 2060 (xsd:integer) |
| dbp:pushpinMap | Ukraine Volyn Oblast#Ukraine (en) |
| dbp:settlementType | City (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Volodymyr_Raion |
| dbp:subdivisionType | dbr:List_of_sovereign_states dbr:Oblasts_of_Ukraine dbr:Raions_of_Ukraine |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Flag dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:UKR dbt:Volyn-geo-stub dbt:Volyn_Oblast dbt:Ua-pop-est2022 |
| dct:subject | dbc:Cities_of_district_significance_in_Ukraine dbc:Wołyń_Voivodeship_(1921–1939) dbc:Cities_in_Volyn_Oblast dbc:Vladimir-Volynsky_Uyezd |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/137227547 |
| georss:point | 50.86 24.156944444444445 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:City schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q515 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInUkraine yago:WikicatCitiesInVolynOblast geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Ustyluh (ukrajinsky Устилуг, polsky Uściług) je město ve Volyňské oblasti na severozápadní Ukrajině. Nachází se ve vzdálenosti zhruba osm kilometrů na západ od Volodymyru a jihovýchodně od soutoku a Západního Bugu, který zde tvoří hranici s Polskem. Žije zde přibližně 2 200 obyvatel a město tak patří k nejmenším na Ukrajině. (cs) Ustyluh (ukrainisch Устилуг; russisch Ustilug, polnisch Uściług) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Der am Fluss Bug gelegene Ort befindet sich an der Westgrenze der Oblast Wolyn. (de) Oustylouh (en ukrainien : Устилуг) ou Oustiloug (en russe : Устилуг ; en polonais : Uściług) est une petite ville de l'oblast de Volhynie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 2 060 habitants en 2022. (fr) Ustylúh (Ukrainian: Устилу́г, Polish: Uściług, Yiddish: אוסטילע Ustile) is a town in Volodymyr Raion, Volyn Oblast, Ukraine. It is situated on the east side of the Ukrainian-Polish border, and 8 miles (13 km) west of Volodymyr. Population: 2,060 (2022 est.) Igor Stravinsky had an estate in Ustyluh and visited it frequently between 1890 and 1914. His mansion is now a museum. (en) Ustyluh (in ucraino: Устилуг?, in russo: Устилуг?, traslitterato: Ustilug, in polacco Uściług) è una città dell'Ucraina, situata nell'Oblast' di Volinia nell'Ucraina nord-occidentale. Fondata nel 1150, fino al 1524 si chiamò Ustilogov in russo: Устилогов?, fino al 1576 Usčilug in russo: Усчилуг? e Ružijampol' in russo: Ружиямполь? fino al 1765, nel 2011 aveva circa 2.200 abitanti. Qui si trovava la tenuta della famiglia di Igor' Fëdorovič Stravinskij, che vi compose parte de La sagra della primavera. (it) ウスティルーフ（ウクライナ語: Устилуг）はウクライナのヴォルィーニ州にある都市。西ブーフ川、の河岸に位置する。都市の高さは海抜188 mである。面積は4.03 km²。人口は2,205人 (2011年8月1日)、人口密度は547.1 人 / km²。 ウスティルーフは1150年に創建された。1653年に自治権を獲得した。1940年に市制施行された。 市内ではヴォロディームィル＝ヴォルィーンシキー駅がある。首都キエフまでの直線距離は453 kmであるが、鉄道で506 km、車道で506kmとなっている。州庁所在地までの直線距離は84 km、鉄道で150 km、車道で90kmとなっている。ウスティルーフの日は、7月12日となっている。 (ja) Uściług (ukr. Устилуг) – miasto na Ukrainie, w rejonie włodzimierskim obwodu wołyńskiego. 2,1 tys. mieszkańców. Leży na granicy z Polską, nad Bugiem, naprzeciwko polskiej wsi Zosin, na Wołyniu. W mieście funkcjonuje drogowe przejście graniczne Uściług – Zosin oraz stacja kolejowa Uściług, położona na linii Włodzimierz Wołyński – Łudzin – LHS. Miejsce dwóch zwycięskich bitew w historii Polski: w 1431 i 1812. (pl) Ustyluh (em ucraniano: Устилу́г, em polonês/polaco: Uściług, em iídiche: אוסטילע Ustile) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Volínia. Tem 4,03 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 2.096 habitantes. (pt) Устилу́г (укр. Устилуг) — город во Владимирском районе Волынской области Украины. Известен как поселение с 1150 года и связан с именем великого князя киевского Изяслава Мстиславича. (ru) Устилу́г — місто в Україні, центр Устилузької міської територіальної громади Володимирського району Волинської області. Розташоване в місці впадіння річки Луги в Західний Буг (звідси назва — устя Луги). Це місце утворює прикордонний перехід до Польщі. (uk) 乌斯蒂卢赫（烏克蘭語：Устилуг），又按俄语读音译为烏斯季卢格，是烏克蘭西北部沃倫州弗拉基米爾區内的城市及其行政中心。面積4.03平方公里，海拔高度188米，2013年人口2,214，人口密度每平方公里549.38人。 (zh) Ustyluh (ucraniano: Устилу́г; polaco: Uściług; yidis: אוסטילע Ustile) es una ciudad de importancia distrital de Ucrania perteneciente al raión de Volodýmyr-Volynskyi en la óblast de Volinia. En 2018 la localidad tenía 2176 habitantes. Desde 2018 es sede de una nueva "comunidad territorial unificada" que abarca más de siete mil habitantes con veinticinco pueblos: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , y . Se ubica en la frontera con Polonia marcada por el río Bug Occidental, unos 10 km al oeste de Volodímir-Volinski sobre la carretera H22 que lleva a . (es) |
| rdfs:label | Ustyluh (cs) Ustyluh (de) Ustyluh (es) Ustyluh (it) Oustylouh (fr) ウスティルーフ (ja) Uściług (pl) Ustyluh (pt) Ustyluh (en) Устилуг (ru) 乌斯蒂卢赫 (zh) Устилуг (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Ustyluh geodata:Ustyluh yago-res:Ustyluh http://viaf.org/viaf/137227547 wikidata:Ustyluh dbpedia-be:Ustyluh dbpedia-cs:Ustyluh dbpedia-da:Ustyluh dbpedia-de:Ustyluh dbpedia-es:Ustyluh dbpedia-et:Ustyluh dbpedia-fa:Ustyluh dbpedia-fr:Ustyluh dbpedia-he:Ustyluh dbpedia-hsb:Ustyluh http://hy.dbpedia.org/resource/Ուստիլուգ dbpedia-it:Ustyluh dbpedia-ja:Ustyluh dbpedia-ka:Ustyluh http://lt.dbpedia.org/resource/Ustyluhas http://lv.dbpedia.org/resource/Ustiluha dbpedia-nn:Ustyluh dbpedia-no:Ustyluh dbpedia-os:Ustyluh dbpedia-pl:Ustyluh dbpedia-pt:Ustyluh dbpedia-ro:Ustyluh dbpedia-ru:Ustyluh dbpedia-uk:Ustyluh http://uz.dbpedia.org/resource/Ustiluh dbpedia-vi:Ustyluh http://yi.dbpedia.org/resource/אוסטילע dbpedia-zh:Ustyluh http://ce.dbpedia.org/resource/Устилуг https://global.dbpedia.org/id/UiPa |
| geo:geometry | POINT(24.156944274902 50.860000610352) |
| geo:lat | 50.860001 (xsd:float) |
| geo:long | 24.156944 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ustyluh?oldid=1116280943&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ustylug_Vol-Volynskyi..._reconstruction_in_2013-left_view.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ustyluh_COA.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ustyluh |
| foaf:name | (en) Ustyluh (en) |
| is dbo:routeStart of | dbr:Highway_H22_(Ukraine) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Uscilug dbr:Ustilug dbr:Uściług |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_cities_in_Ukraine dbr:Hrubieszów dbr:Volhynia dbr:Volyn_Oblast dbr:List_of_hromadas_of_Ukraine dbr:Quatre_études,_Op._7_(Stravinsky) dbr:Friedrich_Kühn dbr:The_Rite_of_Spring dbr:Armorial_of_Ukraine dbr:Luha dbr:Simcha_Bunim_of_Peshischa dbr:Pastorale_(Stravinsky) dbr:Administrative_divisions_of_Volyn_Oblast dbr:Hasidic_Judaism_in_Poland dbr:Poland–Ukraine_border dbr:State_highways_(Ukraine) dbr:Highway_H22_(Ukraine) dbr:Igor_Stravinsky dbr:Rail_transport_in_Ukraine dbr:Yissachar_Dov_Rokeach_(third_Belzer_rebbe) dbr:Skver_(Hasidic_dynasty) dbr:Roads_in_Ukraine dbr:Uscilug dbr:Ustilug dbr:Uściług |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ustyluh |
