| dbo:abstract |
Aquesta és una llista completa de les ciutats d'Ucraïna. L'1 de gener del 2010 hi havia 459 ciutats (ucraïnès: мiсто, misto) a Ucraïna. Hi ha tres categories de ciutats que estan indicades per una lletra respectiva com a estatus de ciutat en la següent taula (vegeu llegendes a continuació per identificar les lletres de l'estatus de ciutat. Totes les ciutats tenen un cert nivell de significació. Qualsevol assentament que obtingui l'estatus de ciutat esdevé una ciutat de subordinació a districte (raion). Les ciutats d'importància nacional es coneixen oficialment com a (Kíev). A continuació es mostra la llista de totes les ciutats, ordenades per població segons el . S'inclouen també les ciutats de la República de Crimea, per bé que aquesta zona està de facto annexionada a Rússia, atès que ni Ucraïna ni la comunitat internacional reconeixen aquesta annexió. (ca) K 1. lednu 2020 bylo na Ukrajině celkem 461 měst. Následující tabulka podává jejich kompletní přehled seřazený dle počtu obyvatel. Seznamy měst podle jednotlivých oblastí včetně ruských, popř. polských či rumunských názvů a zpravidla též s novějšími údaji o počtu obyvatel najdete v článcích pojednávajících o příslušných oblastech. Vysvětlivky: * S — Město se speciálním statutem (pouze Kyjev a Sevastopol) * O — Město oblastního významu * R — (cs) Ο κατάλογος πόλεων της Ουκρανίας περιλαμβάνει τα αστικά συγκροτήματα της Ουκρανίας με πληθυσμό άνω των 50.000 κατοίκων. (el) Die Liste der Städte in der Ukraine bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte der Ukraine. Aufgeführt ist auch eine Liste der Städte nach Verwaltungseinheiten. (de) This is a complete list of cities in Ukraine. On 1 January 2022, there were 461 cities (Ukrainian: місто, misto) in Ukraine. City status is granted by the Verkhovna Rada, the Ukrainian parliament. The city status is only partially related to the size of a populated place in Ukraine. Smaller settlements are urban-type settlements (comparable to towns in English-speaking countries) and villages (Ukrainian: село, selo). Historically, there were systems of city rights, granted by the territorial lords, which defined the status of a place as a misto or selo. Cities were self-governing and had several privileges. The list of cities is ordered by 2021 estimates of population and compared to the 2001 Ukrainian Census, except for Chernobyl for which population is an unofficial estimate. The cities with special status are shown in italic. (en) Liste des villes d'Ukraine, par ordre alphabétique. Au 1er janvier 2010, 459 communes ukrainiennes ont le statut de ville. Elles se répartissent en trois catégories : * 2 villes ont un statut spécial (en ukrainien : Спеціальний статус) : Kiev et Sébastopol * 178 villes sont subordonnées à un oblast (en ukrainien : Місто областного значення) ou à la république autonome de Crimée * 279 villes sont subordonnées à un raïon (district) (en ukrainien : Місто районного значення) Au recensement de 2001, il y avait 454 villes et au recensement de 1989 leur nombre était de 434 . (fr) Le città in Ucraina, rappresentano la suddivisione amministrativa di terzo livello del paese dopo le oblast' e i distretti. Fino al 2020 erano presenti delle città equiparate ai distretti, denominate città di rilevanza regionale, abolite con la riforma amministrativa del 2020; dopo tale riforma la capitale, Kiev, è l'unica città a non far parte né di un'oblast' né di un distretto. Le città, in base alla popolazione, sono suddivise in villaggi, insediamenti urbani e città vere e proprie. Al 1º gennaio 2022 vi erano: 461 città, 881 insediamenti urbani e 28 372 villaggi. (it) ウクライナの都市の一覧（ウクライナのとしのいちらん） (ja) Miasta na Ukrainie – według danych oficjalnych pochodzących z 2021 roku Ukraina posiadała 461 miast (ukr. мiсто, misto). W 2011 roku stolica kraju Kijów oraz miasta Charków i Odessa liczyły ponad milion mieszkańców; 5 miast z ludnością od 500 tys. do miliona; 37 miast z ludnością 100–500 tys.; 44 miasta z ludnością 50–100 tys., 77 miast z ludnością 25–50 tys. oraz reszta miast poniżej 25 tys. mieszkańców. (pl) На Украине по состоянию на 1 января 2022 года, в пределах международно признанной территории страны насчитывается 461 город, 18 из которых находятся на контролируемой Россией территории Крыма. По итогам Всеукраинской переписи населения 2001 года статус города имел 461 населённый пункт. По состоянию на 2002 год, число городов сократилось до 460, так как город Ингулец вошёл в состав Кривого Рога и перестал учитываться Укрстатом как отдельный город в статистике. Столица и самый большой по населению город Украины — Киев. В период с 2001 по 2012 годы количество городов-миллионников по численности наличного населения в стране сократилось с пяти (Киев, Харьков, Днепропетровск, Одесса, Донецк) до трёх (Киев, Харьков, Одесса), а по численности постоянного населения — до двух (Киев, Харьков). Больше всего городов насчитывается в Донецкой области — 52. В городских населённых пунктах (городах и пгт) проживает более 69 % населения (2015 год). В 16 крупнейших городских агломерациях Украины проживает около 17 млн чел. (37 % жителей страны). (ru) Нижче наведено повний список міст України (станом на 1 січня 2021 року), а також їхнє населення (за даними Всеукраїнського перепису населення 5 грудня 2001 року) та рік чи приблизний час заснування міста. У деяких випадках, коли час заснування міста не відомий, наводиться дата першої згадки про поселення. В Україні станом на 1 січня 2022 року налічувалося 461 місто (з них 2 міста зі спеціальним статусом), 882 селищ міського типу та 28372 сільських населених пунктів. Середня чисельність населення українського міста — 62 тисячі. (uk) 以下是乌克兰城市的列表。截至2022年1月1日，烏克蘭共有461個城市（烏克蘭語：місто），其中塞瓦斯托波爾和克里米亚自治共和国境内的城市已于2014年实质脱离乌克兰并加入俄罗斯，但未获乌克兰及國際普遍承认。 城市地位是由乌克兰最高拉达授予的。城市地位仅部分与该聚居地人口数量相关。小一点的聚居地为市級鎮（烏克蘭語：селище міського типу, смт）和村庄（烏克蘭語：село）。 (zh) |
| rdfs:comment |
K 1. lednu 2020 bylo na Ukrajině celkem 461 měst. Následující tabulka podává jejich kompletní přehled seřazený dle počtu obyvatel. Seznamy měst podle jednotlivých oblastí včetně ruských, popř. polských či rumunských názvů a zpravidla též s novějšími údaji o počtu obyvatel najdete v článcích pojednávajících o příslušných oblastech. Vysvětlivky: * S — Město se speciálním statutem (pouze Kyjev a Sevastopol) * O — Město oblastního významu * R — (cs) Ο κατάλογος πόλεων της Ουκρανίας περιλαμβάνει τα αστικά συγκροτήματα της Ουκρανίας με πληθυσμό άνω των 50.000 κατοίκων. (el) Die Liste der Städte in der Ukraine bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte der Ukraine. Aufgeführt ist auch eine Liste der Städte nach Verwaltungseinheiten. (de) Liste des villes d'Ukraine, par ordre alphabétique. Au 1er janvier 2010, 459 communes ukrainiennes ont le statut de ville. Elles se répartissent en trois catégories : * 2 villes ont un statut spécial (en ukrainien : Спеціальний статус) : Kiev et Sébastopol * 178 villes sont subordonnées à un oblast (en ukrainien : Місто областного значення) ou à la république autonome de Crimée * 279 villes sont subordonnées à un raïon (district) (en ukrainien : Місто районного значення) Au recensement de 2001, il y avait 454 villes et au recensement de 1989 leur nombre était de 434 . (fr) Le città in Ucraina, rappresentano la suddivisione amministrativa di terzo livello del paese dopo le oblast' e i distretti. Fino al 2020 erano presenti delle città equiparate ai distretti, denominate città di rilevanza regionale, abolite con la riforma amministrativa del 2020; dopo tale riforma la capitale, Kiev, è l'unica città a non far parte né di un'oblast' né di un distretto. Le città, in base alla popolazione, sono suddivise in villaggi, insediamenti urbani e città vere e proprie. Al 1º gennaio 2022 vi erano: 461 città, 881 insediamenti urbani e 28 372 villaggi. (it) ウクライナの都市の一覧（ウクライナのとしのいちらん） (ja) Miasta na Ukrainie – według danych oficjalnych pochodzących z 2021 roku Ukraina posiadała 461 miast (ukr. мiсто, misto). W 2011 roku stolica kraju Kijów oraz miasta Charków i Odessa liczyły ponad milion mieszkańców; 5 miast z ludnością od 500 tys. do miliona; 37 miast z ludnością 100–500 tys.; 44 miasta z ludnością 50–100 tys., 77 miast z ludnością 25–50 tys. oraz reszta miast poniżej 25 tys. mieszkańców. (pl) Нижче наведено повний список міст України (станом на 1 січня 2021 року), а також їхнє населення (за даними Всеукраїнського перепису населення 5 грудня 2001 року) та рік чи приблизний час заснування міста. У деяких випадках, коли час заснування міста не відомий, наводиться дата першої згадки про поселення. В Україні станом на 1 січня 2022 року налічувалося 461 місто (з них 2 міста зі спеціальним статусом), 882 селищ міського типу та 28372 сільських населених пунктів. Середня чисельність населення українського міста — 62 тисячі. (uk) 以下是乌克兰城市的列表。截至2022年1月1日，烏克蘭共有461個城市（烏克蘭語：місто），其中塞瓦斯托波爾和克里米亚自治共和国境内的城市已于2014年实质脱离乌克兰并加入俄罗斯，但未获乌克兰及國際普遍承认。 城市地位是由乌克兰最高拉达授予的。城市地位仅部分与该聚居地人口数量相关。小一点的聚居地为市級鎮（烏克蘭語：селище міського типу, смт）和村庄（烏克蘭語：село）。 (zh) Aquesta és una llista completa de les ciutats d'Ucraïna. L'1 de gener del 2010 hi havia 459 ciutats (ucraïnès: мiсто, misto) a Ucraïna. Hi ha tres categories de ciutats que estan indicades per una lletra respectiva com a estatus de ciutat en la següent taula (vegeu llegendes a continuació per identificar les lletres de l'estatus de ciutat. Totes les ciutats tenen un cert nivell de significació. Qualsevol assentament que obtingui l'estatus de ciutat esdevé una ciutat de subordinació a districte (raion). Les ciutats d'importància nacional es coneixen oficialment com a (Kíev). (ca) This is a complete list of cities in Ukraine. On 1 January 2022, there were 461 cities (Ukrainian: місто, misto) in Ukraine. City status is granted by the Verkhovna Rada, the Ukrainian parliament. The city status is only partially related to the size of a populated place in Ukraine. Smaller settlements are urban-type settlements (comparable to towns in English-speaking countries) and villages (Ukrainian: село, selo). (en) На Украине по состоянию на 1 января 2022 года, в пределах международно признанной территории страны насчитывается 461 город, 18 из которых находятся на контролируемой Россией территории Крыма. По итогам Всеукраинской переписи населения 2001 года статус города имел 461 населённый пункт. По состоянию на 2002 год, число городов сократилось до 460, так как город Ингулец вошёл в состав Кривого Рога и перестал учитываться Укрстатом как отдельный город в статистике. Столица и самый большой по населению город Украины — Киев. Больше всего городов насчитывается в Донецкой области — 52. (ru) |
