Vallahades (original) (raw)
Vallahaden (griechisch Βαλ(λ)αχάδες Vallahades, Βαλαάδες Valaades) hieß eine Bevölkerungsgruppe, die vor allem in Westmakedonien ansässig war. Es handelte sich um Mazedonische Griechen aus dem Vilâyet Manastır aus dem Sandschak Serfice (heute: Servia), die unter türkischer Herrschaft zum muslimischen Glauben der Bektaschi übergetreten sind.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Vallahaden (griechisch Βαλ(λ)αχάδες Vallahades, Βαλαάδες Valaades) hieß eine Bevölkerungsgruppe, die vor allem in Westmakedonien ansässig war. Es handelte sich um Mazedonische Griechen aus dem Vilâyet Manastır aus dem Sandschak Serfice (heute: Servia), die unter türkischer Herrschaft zum muslimischen Glauben der Bektaschi übergetreten sind. (de) Βαλ(λ)αχάδες ή Βαλαάδες αποκαλούνταν Έλληνες που είχαν εξισλαμισθεί κατά την ύστερη περίοδο της τουρκοκρατίας στην δυτική Μακεδονία ή και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας. Το όνομα αυτό προέρχεται ενδεχομένως από την αραβική λέξη βαλαχί (Wallah, "ορκίζομαι στον Αλλάχ") το οποίο τους αποδόθηκε με σκωπτική διάθεση επειδή δεν γνώριζαν παρά ελάχιστες τουρκικές λέξεις, ενώ υπάρχει και η άποψη ότι προέρχεται από διαγλωσσική προσαρμογή του εθνωνυμίου "Βλάχοι". Οι ίδιοι αποκαλούσαν τους εαυτούς τους Φούτσηδες. Η μεγαλύτερη συγκέντρωση Βαλαχάδων υπήρχε σε χωριά μεταξύ Σιάτιστας, Καστοριάς και Γρεβενών. Οι περισσότεροι από αυτούς θεωρήθηκαν ανταλλάξιμοι κατά την ανταλλαγή πληθυσμών του 1923 και μετοίκησαν στην Τουρκία. Σύμφωνα με την προφορική παράδοση εξισλαμίστηκαν κατά τον 17ο αιώνα. Ο πρόσφατος εξισλαμισμός τους υποδεικνύεται και από το ότι υπάρχουν κοινά επώνυμα μεταξύ Βαλαχάδων και Χριστιανών της περιοχής, καθώς και χωράφια τα οποία είχαν διαμοιραστεί ως "αδελφομοίρια" και οι ιδιοκτήτες τους γνώριζαν ότι ήταν συγγενείς αν και είχαν διαφορετική θρησκεία. Θεωρείται πιθανό ότι άρχισαν να εξισλαμίζονται στα τέλη του 17ου αι. και αυτό συνεχίστηκε και τον επόμενο αιώνα λόγω των πιέσεων από τους Τουρκαλβανούς και τον Αλή Πασά ο οποίος μετέβαλε σε τσιφλίκια τα χριστιανικά χωριά. Ο Πουκεβίλ (Pouqueville) (Β', 509) αναφέρει ότι η Λεψίστα ή Ανασελίτσα, ένα από τα χωριά των Βαλαάδων, κτίστηκε τον 14ο αιώνα από εξισλαμισθέντες Βαρδαριώτες που αντικατέστησαν άλλους χριστιανούς που είχαν σφαγεί ή εξανδραποδισθεί, χωρίς όμως να παραπέμπει σε κάποια τεκμήρια. Ένα χρονολογημένο τεκμήριο είναι αναφορά του αρχιεπισκόπου Σισανίου στον λεγόμενο κώδικα του Ζωσιμά της Σιατίστης όπου αναφέρει ότι το 1797 υπήρχαν στην επαρχία Σισανίου ως μωαμεθανικά τα χωριά των Βαλαάδων ενώ υπήρχαν και μικτά χωριά. Αλλά και ο μελετητής Καλεντέρης παρατήρησε στον κώδικα της , ότι το 1692 αναφέρονται ως δωρητές και ονόματα ατόμων από χωριά που είναι γνωστά ως αμιγώς μουσουλμανικά, όπως το Βέντζι, οι Αγαλαίοι, η Τόριτσα, η Πηγαδίτσα κ.ά. Με βάση αυτό θεωρείται πιθανό ότι εξισλαμίστηκαν μετά το 1692 και πριν το 1797. (el) Vallahades (bahasa Yunani: Βαλαχάδες) atau Valaades (Βαλαάδες) adalah orang-orang Muslim berbahasa Yunani yang pernah tinggal di wilayah sepanjang di Makedonia barat daya, Yunani, tepatnya di daerah (kini Neapoli) dan . Mereka berjumlah sekitar 17.000 jiwa pada awal abad ke-20. Mereka dianggap sebagai kelompok yang baru menjadi Muslim belakangan, karena komunitas Vallahades masih mempertahankan budaya Yunani mereka dan masih menuturkan bahasa Yunani sebagai bahasa sehari-hari. Sementara itu, kelompok-kelompok Muslim Yunani lainnya di Makedonia, Trakia, dan Epirus pada umumnya telah mengadopsi bahasa dan budaya Turki, sehingga mereka telah terasimilasi dengan budaya Utsmaniyah. (in) I vallahadi (Βαλαχάδες) o valaadi (Βαλαάδες) costituiscono un gruppo etnico di lingua greca e religione musulmana che viveva lungo il fiume Haliacmon nella Macedonia sud-occidentale, a Neapoli e Grevena e nelle vicinanze. Contavano circa 17 000 persone nella prima metà del XX secolo. Si considera che la comunità si sia convertita all'Islam nell'ultimo periodo della dominazione ottomana, perché, come i musulmani cretesi, e a differenza di altre comunità musulmane greche, i vallahadi mantennero molti aspetti della loro cultura greca e continuarono a parlare greco sia in privato sia in pubblico. La maggior parte degli altri greci convertiti all'Islam, in Macedonia, Tracia ed Epiro generalmente adottò la lingua turca. (it) The Vallahades (Greek: Βαλαχάδες) or Valaades (Greek: Βαλαάδες) were a Muslim Macedonian Greek population who lived along the river Haliacmon in southwest Greek Macedonia, in and around Anaselitsa (modern Neapoli) and Grevena. They numbered about 17,000 in the early 20th century. They are a frequently referred-to community of late-Ottoman Empire converts to Islam, because, like the Cretan Muslims, and unlike most other communities of Greek Muslims, the Vallahades retained many aspects of their Greek culture and continued to speak Greek for both private and public purposes. Most other Greek converts to Islam from Macedonia, Thrace, and Epirus generally adopted the Ottoman Turkish language and culture and thereby assimilated into mainstream Ottoman society. (en) Валахады или валаады или влахады (греч. Βαλαάδες, Βαλαχάδες) — грекоговорящие мусульмане, проживавшие в Османской Македонии. Считается, что валахады — потомки греков-христиан, принявшие ислам в XVIII веке. Традиционно жили в долине реки Альякмон. По статистике Васила Кынчова, в 1900 году в Македонии проживали 14 373 греков-мусульман. По греческим данным 1904 года, в данном районе жили 16 070 валахадов. Подавляющее большинство валахадов было переселено в Турцию по обмену населением после Лозаннского договора 1923 года. Часть общины сохранила в Турции греческий диалект, называемый «ромеика». (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ethnographische_Karte_von_Makedonien_(1899).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://sarantakos.wordpress.com/2014/07/14/balaades/ http://nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/TEZ/59725.pdf https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/greek-varieties/macedonian-greek/video-collection/folk-songs http://www.farsarotul.org/The%20Vlah%20Minority%20in%20Macedonia.pdf http://www.promacedonia.org/en/av/av_10_1.htm https://www.jstor.org/stable/1256522 |
| dbo:wikiPageID | 10182491 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20411 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122229507 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Samsun dbr:Torbesh dbr:Basil_of_Caesarea dbr:Honaz dbr:Bey dbr:Peloponnese dbr:Vardar dbr:East_Thrace dbr:Vasilopita dbr:Shia_Islam dbr:Russo-Turkish_War dbr:Orlov_Revolt dbr:Epirus dbr:François_Pouqueville dbr:Muslim dbc:Ethnic_Turkish_people dbr:Thessaly dbr:Lüleburgaz dbr:Macedonia_(region) dbr:Slav dbr:Çatalca dbr:Çorlu dbr:Chiaus dbr:Büyükçekmece dbr:Caucasus_Greeks dbc:Greek_Muslims dbc:People_from_the_Ottoman_Empire_of_Greek_descent dbr:Cretan_Muslims dbr:Greek_Orthodox dbr:Albanians dbr:Ali_Pasha_of_Ioannina dbr:Anatolia dbr:Edirne dbr:Ottoman_Empire dbr:Ottoman_Turkish dbr:Ottoman_Turkish_language dbr:Karamanlides dbr:Thrace dbr:Margaret_Masson_Hardie_Hasluck dbr:Pontic_Greeks dbr:Grevena dbr:Haliacmon dbr:Islam dbr:Istanbul_University dbr:Janissary dbr:Zuhr_prayer dbr:Asia_Minor dbc:Ethnic_groups_in_Turkey dbc:Ethnic_groups_in_Greece dbr:Cham_Albanians dbr:Jussi_Halla-aho dbr:Sunni_Islam dbr:Manisa dbc:Ethnic_groups_in_Macedonia_(region) dbr:Pomaks dbr:Greek_Muslims dbr:Greek_Macedonians dbr:Kozani dbr:Neapoli,_Kozani dbr:New_Year's_Day dbr:Vasil_Kanchov dbr:Vlachs dbr:Imam dbr:Population_exchange_between_Greece_and_Turkey dbr:Eastern_Orthodox_Christians dbr:Macedonian_Greeks dbr:Bektashi dbr:Vlach dbr:Qadaa dbr:Greek_Macedonia dbr:Western_Thrace_Turks dbr:File:Ethnographische_Karte_von_Makedonien_(1899).jpg dbr:Poturs |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_thesis dbt:Reflist dbt:Specify dbt:Vague dbt:Wikt-lang dbt:Elucidate dbt:European_Muslims dbt:Lopsided |
| dct:subject | dbc:Ethnic_Turkish_people dbc:Greek_Muslims dbc:People_from_the_Ottoman_Empire_of_Greek_descent dbc:Ethnic_groups_in_Turkey dbc:Ethnic_groups_in_Greece dbc:Ethnic_groups_in_Macedonia_(region) |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 yago:WikicatEthnicGroupsInGreece yago:WikicatEthnicGroupsInMacedonia yago:WikicatEthnicGroupsInTurkey |
| rdfs:comment | Vallahaden (griechisch Βαλ(λ)αχάδες Vallahades, Βαλαάδες Valaades) hieß eine Bevölkerungsgruppe, die vor allem in Westmakedonien ansässig war. Es handelte sich um Mazedonische Griechen aus dem Vilâyet Manastır aus dem Sandschak Serfice (heute: Servia), die unter türkischer Herrschaft zum muslimischen Glauben der Bektaschi übergetreten sind. (de) Vallahades (bahasa Yunani: Βαλαχάδες) atau Valaades (Βαλαάδες) adalah orang-orang Muslim berbahasa Yunani yang pernah tinggal di wilayah sepanjang di Makedonia barat daya, Yunani, tepatnya di daerah (kini Neapoli) dan . Mereka berjumlah sekitar 17.000 jiwa pada awal abad ke-20. Mereka dianggap sebagai kelompok yang baru menjadi Muslim belakangan, karena komunitas Vallahades masih mempertahankan budaya Yunani mereka dan masih menuturkan bahasa Yunani sebagai bahasa sehari-hari. Sementara itu, kelompok-kelompok Muslim Yunani lainnya di Makedonia, Trakia, dan Epirus pada umumnya telah mengadopsi bahasa dan budaya Turki, sehingga mereka telah terasimilasi dengan budaya Utsmaniyah. (in) I vallahadi (Βαλαχάδες) o valaadi (Βαλαάδες) costituiscono un gruppo etnico di lingua greca e religione musulmana che viveva lungo il fiume Haliacmon nella Macedonia sud-occidentale, a Neapoli e Grevena e nelle vicinanze. Contavano circa 17 000 persone nella prima metà del XX secolo. Si considera che la comunità si sia convertita all'Islam nell'ultimo periodo della dominazione ottomana, perché, come i musulmani cretesi, e a differenza di altre comunità musulmane greche, i vallahadi mantennero molti aspetti della loro cultura greca e continuarono a parlare greco sia in privato sia in pubblico. La maggior parte degli altri greci convertiti all'Islam, in Macedonia, Tracia ed Epiro generalmente adottò la lingua turca. (it) The Vallahades (Greek: Βαλαχάδες) or Valaades (Greek: Βαλαάδες) were a Muslim Macedonian Greek population who lived along the river Haliacmon in southwest Greek Macedonia, in and around Anaselitsa (modern Neapoli) and Grevena. They numbered about 17,000 in the early 20th century. They are a frequently referred-to community of late-Ottoman Empire converts to Islam, because, like the Cretan Muslims, and unlike most other communities of Greek Muslims, the Vallahades retained many aspects of their Greek culture and continued to speak Greek for both private and public purposes. Most other Greek converts to Islam from Macedonia, Thrace, and Epirus generally adopted the Ottoman Turkish language and culture and thereby assimilated into mainstream Ottoman society. (en) Валахады или валаады или влахады (греч. Βαλαάδες, Βαλαχάδες) — грекоговорящие мусульмане, проживавшие в Османской Македонии. Считается, что валахады — потомки греков-христиан, принявшие ислам в XVIII веке. Традиционно жили в долине реки Альякмон. По статистике Васила Кынчова, в 1900 году в Македонии проживали 14 373 греков-мусульман. По греческим данным 1904 года, в данном районе жили 16 070 валахадов. Подавляющее большинство валахадов было переселено в Турцию по обмену населением после Лозаннского договора 1923 года. Часть общины сохранила в Турции греческий диалект, называемый «ромеика». (ru) Βαλ(λ)αχάδες ή Βαλαάδες αποκαλούνταν Έλληνες που είχαν εξισλαμισθεί κατά την ύστερη περίοδο της τουρκοκρατίας στην δυτική Μακεδονία ή και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας. Το όνομα αυτό προέρχεται ενδεχομένως από την αραβική λέξη βαλαχί (Wallah, "ορκίζομαι στον Αλλάχ") το οποίο τους αποδόθηκε με σκωπτική διάθεση επειδή δεν γνώριζαν παρά ελάχιστες τουρκικές λέξεις, ενώ υπάρχει και η άποψη ότι προέρχεται από διαγλωσσική προσαρμογή του εθνωνυμίου "Βλάχοι". Οι ίδιοι αποκαλούσαν τους εαυτούς τους Φούτσηδες. Η μεγαλύτερη συγκέντρωση Βαλαχάδων υπήρχε σε χωριά μεταξύ Σιάτιστας, Καστοριάς και Γρεβενών. Οι περισσότεροι από αυτούς θεωρήθηκαν ανταλλάξιμοι κατά την ανταλλαγή πληθυσμών του 1923 και μετοίκησαν στην Τουρκία. (el) |
| rdfs:label | Vallahaden (de) Βαλαχάδες (el) Vallahades (in) Vallahadi (it) Vallahades (en) Валахады (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Vallahades yago-res:Vallahades wikidata:Vallahades dbpedia-be:Vallahades dbpedia-bg:Vallahades dbpedia-de:Vallahades dbpedia-el:Vallahades dbpedia-id:Vallahades dbpedia-it:Vallahades dbpedia-ru:Vallahades dbpedia-simple:Vallahades dbpedia-sr:Vallahades https://global.dbpedia.org/id/SzZc |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vallahades?oldid=1122229507&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ethnographische_Karte_von_Makedonien_(1899).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vallahades |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Vallahades_(Patriyotlar) dbr:The_Valaades dbr:The_Vallahades dbr:Vallaades dbr:Valaades |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bektashi_Order dbr:Peponia,_Kozani dbr:Vallahades_(Patriyotlar) dbr:East_Thrace dbr:Eastern_Orthodoxy_in_Turkey dbr:Eleftheres dbr:Greece dbr:Greeks dbr:Crypto-Christianity dbr:Lyalevo dbr:Macedonian_Muslims dbr:Macedonians_(Greeks) dbr:Demographic_history_of_Macedonia dbr:Muslim_minority_of_Greece dbr:Caucasus_Greeks dbr:Dragasia dbr:Linobambaki dbr:Agiasma,_Kozani dbr:Agios_Georgios,_Grevena dbr:Ahmed_Vefik_Pasha dbr:Anatolia dbr:Eastern_Macedonia_and_Thrace dbr:Islam_in_Greece dbr:Grevena dbr:Islam_in_Europe dbr:Kentro,_Grevena dbr:Laramans dbr:Pistiko dbr:Platania,_Kozani dbr:Pomaks dbr:Greek_Muslims dbr:The_Valaades dbr:The_Vallahades dbr:Kivotos dbr:Neapoli,_Kozani dbr:Omali,_Kozani dbr:Turks_of_Western_Thrace dbr:Population_exchange_between_Greece_and_Turkey dbr:Vallaades dbr:Valaades |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vallahades |
