Karamanlides (original) (raw)
Karamanlidi (zastarale Karamani, řecky Καραμανλήδες - Karamanlides, turecky Karamanlılar) jsou etničtí Řekové, původem z Anatolie, kteří do Řecka přišli v roce 1923 po řecko-turecké výměně obyvatelstva. Mluvili turecky, ale vyznávali řecké ortodoxní náboženství.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els karamanlis (turc: Karamanlılar) foren una comunitat grega de religió ortodoxa, probablement descendents del antis licaonis, que van esdevenir turcofons al segle xiv (o abans) i vivien al beylik turc de Karaman (vegeu beylik de Karaman-oğhlu). Després de la conquesta de Karaman pels otomans foren transferits a Istanbul on van fundar un barri prop de Yedikule. A l'inici del segle xx la comunitat publicava un diari, Nea Anatoli. la seva llengua dialectal i literatura (en caràcters grecs) era el karamandlidja. Emigrants de la mateixa regió, molts karamanlis, van donar nom a 19 ciutats d'Anatòlia al segle XVI (ca) Karamanlidi (zastarale Karamani, řecky Καραμανλήδες - Karamanlides, turecky Karamanlılar) jsou etničtí Řekové, původem z Anatolie, kteří do Řecka přišli v roce 1923 po řecko-turecké výměně obyvatelstva. Mluvili turecky, ale vyznávali řecké ortodoxní náboženství. (cs) كارامانليدس (باليونانية: Καραμανλήδες؛ بالتركية: Karamanlıla) هي جماعة أرثوذكسية كبيرة سكنت في منطقة الأناضول خصوصًا في قرامان وكبادوكيا تحدثت اللغة التركية كلغة أم وتبنت القومية التركية منذ القرن السابع عشر بعدما تعرضت لحملات تتريك. وبقت هذه الجماعة في تبعية دينية تحت نفوذ بطريركية القسطنطينية المسكونية. أجبر الكاراماندليس بسبب اتفاقية التبادل السكاني بين اليونان وتركية 1923 على النزوح من الجمهورية التركية. واليوم تعيش أغلبيتهم في اليونان وأمريكا الشمالية وأوروبا الغربية. (ar) Die Karamanlıs oder Karamanen (türkisch Karamanlılar oder Karamaniyanlar, griechisch Καραμανλήδες Karamanlides) sind eine turksprachige, christlich-orthodoxe Volksgruppe in Griechenland und der Türkei, die ursprünglich in Anatolien ansässig war. Im Deutschen werden auch die Bezeichnungen Karamaner oder Karamanliden verwendet. (de) Καραμανλήδες (ενικός Καραμανλής) αποκαλούνται οι τουρκόφωνοι Έλληνες Μικρασιάτες Ορθόδοξοι Χριστιανοί που κατοικούσαν στην Καραμανία (ονομάστηκε από το τουρκικό Μπεηλίκι των Καραμανιδών, στην περιοχή της αρχαίας Κιλικίας) και την Καππαδοκία. (el) Los karamanlides (en griego: Καραμανλήδες; en turco: Karamanlılar o Karamaniyanlar), o simplemente karamanlis, son un pueblo greco-ortodoxo de habla turca, nativos de las regiones de Karaman y Capadocia, en Anatolia. Hoy en día, la mayoría de la población vive en Grecia, aunque existe una diáspora considerable en Europa Occidental y América del Norte. (es) The Karamanlides (Greek: Καραμανλήδες; Turkish: Karamanlılar), also known as Karamanli Greeks or simply Karamanlis, are a traditionally Turkish-speaking Greek Orthodox people native to the Karaman and Cappadocia regions of Anatolia. The origins of the Karamanlides have long been disputed; there are two basic theories on the subject. According to one, they are the remnants of the Byzantine Greek population, which though it remained Orthodox, was linguistically Turkified. The second theory holds that they were originally Turkic soldiers which the Byzantine emperors had settled in Anatolia, and who retained their language and Christian religion after the Turkic conquests. The Karamanlides were forced to leave Anatolia during the 1923 population exchange between Greece and Turkey. Today, a majority of the population live in Greece and have been well integrated into Greek society. (en) Les Karamanlides sont des turkmènes de confession orthodoxe de Cappadoce qui parlent le karamanli (en grec moderne : Καραμανλήδικα, turc : karamanlıca), un parler turc qu'ils écrivaient en caractères grecs. D'autres orthodoxes de la région pratiquent un dialecte grec influencé par le turc, le cappadocien. Turcophones orthodoxes, les Karamanlides sont l'équivalent anatolien des Gagaouzes danubiens, des Ouroums de la mer d'Azov et de Géorgie, et des Tchouvaches de la Volga. (fr) I karamanlidi (greco: Καραμανλήδες; turco: Karamanlılar) sono i membri di una comunità, di lingua turca e fede cristiano-ortodossa, originaria delle regioni di Karaman e della Cappadocia, in Anatolia.A seguito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia del 1923-1924, i karamanlidi hanno abbandonato la loro terra di origine e ora i loro discendenti vivono in Grecia (esistono comunità anche nell'Europa occidentale e in Nordamerica). (it) Караманлы (тур. Karamanlılar, греч. Καραμανλήδες) — тюркоязычная этническая группа греческого православного вероисповедания, проживавшая до 1920-х годов в городе Караман и области Каппадокия в центральной Анатолии. В результате Греко-турецкого обмена населением были выселены в Грецию и сегодня дисперсно проживают на территории этой страны. (ru) Karamanlider (grekiska: Καραμανλήδες; turkiska: Karamanlılar), eller Karamanlis är en turkisktalande och grekisk-ortodox folkgrupp från regionen Karaman och Kappadokien i Anatolien. I dag lever flertalet karamanlider i Grekland men det finns en betydande diaspora i Västeuropa och Nordamerika. (sv) Караманлі (тур. Karamanlılar, грец. Καραμανλήδες) — тюркомовна етнічна група грецького православного віросповідання, що проживала в м. Караман і області Каппадокія в центральній Анатолії. (uk) 卡拉曼里人（土耳其語：Karamanlılar），是一個分布於土耳其安納托利亞中部卡拉曼和卡帕多細亞的土耳其語東正教族群，現在他們多生活在希臘，也有一些生活在西歐和北美。 (zh) |
| dbo:language | dbr:Modern_Greek dbr:Karamanli_Turkish |
| dbo:populationPlace | dbr:Greece |
| dbo:religion | dbr:Greek_Orthodox_Church |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Karamanlidika.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.academia.edu/43265726 https://books.google.com/books%3Fid=mTpzzgEACAAJ https://www.academia.edu/25481924 https://www.degruyter.com/document/doi/10.31826/9781463225872-016/html |
| dbo:wikiPageID | 1268976 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19879 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123406322 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cappadocia dbc:Cappadocian_Greeks dbc:Greek_people dbc:Members_of_the_Church_of_Greece dbr:University_of_London dbr:David_George_Hogarth dbr:Edwin_Pears dbr:Government_of_Turkey dbr:Greece dbr:Greek_language dbr:Greeks dbr:Modern_Greek dbr:London dbr:Cairo_Geniza dbr:Stevan_K._Pavlowitch dbr:İncesu,_Kayseri dbr:Robert_Pinkerton dbr:Brill_Publishers dbr:Turkic_peoples dbr:Turkification dbr:Turkish_language dbr:William_Martin_Leake dbr:Anatolia dbr:Evliya_Çelebi dbc:History_of_Cappadocia dbr:Gomidas_Institute dbr:Gorgias_Press dbr:Government_of_Greece dbr:Papa_Eftim_I dbr:Istanbul dbr:Armenians dbr:Arnold_J._Toynbee dbc:Ethnic_groups_in_Turkey dbc:Anatolia dbc:Ethnic_groups_in_Greece dbr:Karaman dbr:Karaman_Province dbr:Karamanids dbr:Karamanli_Turkish dbr:Lake_Eğirdir dbr:Autocephalous_Turkish_Orthodox_Patriarchate dbr:Byzantine_Greeks dbr:Piscataway,_New_Jersey dbr:Greek_Orthodox_Church dbr:Greek-Turkish_population_exchange dbr:Greek_Orthodox_Patriarchate_of_Constantinople dbr:Konya_Province dbr:List_of_Byzantine_emperors dbr:Turkish_nationalism dbr:Population_exchange_between_Greece_and_Turkey dbr:Wikipedia:NOTRS dbr:File:Karamanlides_homeland.png dbr:File:Sille_Agia_Eleni_Inscription.jpg |
| dbp:caption | Karamanlidika inscription found on the door of a house in İncesu, Turkey (en) |
| dbp:date | May 2022 (en) |
| dbp:group | Karamanlides (en) |
| dbp:languages | Originally Karamanli Turkish, now predominantly Modern Greek (en) |
| dbp:nativeName | (en) |
| dbp:reason | The current source is insufficiently reliable . (en) |
| dbp:regions | dbr:Greece |
| dbp:religions | dbr:Greek_Orthodox_Church |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Better_source_needed dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_thesis dbt:Distinguish dbt:Infobox_ethnic_group dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transliteration |
| dcterms:subject | dbc:Cappadocian_Greeks dbc:Greek_people dbc:Members_of_the_Church_of_Greece dbc:History_of_Cappadocia dbc:Ethnic_groups_in_Turkey dbc:Anatolia dbc:Ethnic_groups_in_Greece |
| gold:hypernym | dbr:Orthodox |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person wikidata:Q41710 yago:WikicatTurkicPeoples yago:Abstraction100002137 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 yago:People107942152 dbo:EthnicGroup yago:WikicatEthnicGroupsInAsia yago:WikicatEthnicGroupsInEurope yago:WikicatEthnicGroupsInGreece yago:WikicatEthnicGroupsInTurkey umbel-rc:CommunityOrganization |
| rdfs:comment | Karamanlidi (zastarale Karamani, řecky Καραμανλήδες - Karamanlides, turecky Karamanlılar) jsou etničtí Řekové, původem z Anatolie, kteří do Řecka přišli v roce 1923 po řecko-turecké výměně obyvatelstva. Mluvili turecky, ale vyznávali řecké ortodoxní náboženství. (cs) كارامانليدس (باليونانية: Καραμανλήδες؛ بالتركية: Karamanlıla) هي جماعة أرثوذكسية كبيرة سكنت في منطقة الأناضول خصوصًا في قرامان وكبادوكيا تحدثت اللغة التركية كلغة أم وتبنت القومية التركية منذ القرن السابع عشر بعدما تعرضت لحملات تتريك. وبقت هذه الجماعة في تبعية دينية تحت نفوذ بطريركية القسطنطينية المسكونية. أجبر الكاراماندليس بسبب اتفاقية التبادل السكاني بين اليونان وتركية 1923 على النزوح من الجمهورية التركية. واليوم تعيش أغلبيتهم في اليونان وأمريكا الشمالية وأوروبا الغربية. (ar) Die Karamanlıs oder Karamanen (türkisch Karamanlılar oder Karamaniyanlar, griechisch Καραμανλήδες Karamanlides) sind eine turksprachige, christlich-orthodoxe Volksgruppe in Griechenland und der Türkei, die ursprünglich in Anatolien ansässig war. Im Deutschen werden auch die Bezeichnungen Karamaner oder Karamanliden verwendet. (de) Καραμανλήδες (ενικός Καραμανλής) αποκαλούνται οι τουρκόφωνοι Έλληνες Μικρασιάτες Ορθόδοξοι Χριστιανοί που κατοικούσαν στην Καραμανία (ονομάστηκε από το τουρκικό Μπεηλίκι των Καραμανιδών, στην περιοχή της αρχαίας Κιλικίας) και την Καππαδοκία. (el) Los karamanlides (en griego: Καραμανλήδες; en turco: Karamanlılar o Karamaniyanlar), o simplemente karamanlis, son un pueblo greco-ortodoxo de habla turca, nativos de las regiones de Karaman y Capadocia, en Anatolia. Hoy en día, la mayoría de la población vive en Grecia, aunque existe una diáspora considerable en Europa Occidental y América del Norte. (es) Les Karamanlides sont des turkmènes de confession orthodoxe de Cappadoce qui parlent le karamanli (en grec moderne : Καραμανλήδικα, turc : karamanlıca), un parler turc qu'ils écrivaient en caractères grecs. D'autres orthodoxes de la région pratiquent un dialecte grec influencé par le turc, le cappadocien. Turcophones orthodoxes, les Karamanlides sont l'équivalent anatolien des Gagaouzes danubiens, des Ouroums de la mer d'Azov et de Géorgie, et des Tchouvaches de la Volga. (fr) I karamanlidi (greco: Καραμανλήδες; turco: Karamanlılar) sono i membri di una comunità, di lingua turca e fede cristiano-ortodossa, originaria delle regioni di Karaman e della Cappadocia, in Anatolia.A seguito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia del 1923-1924, i karamanlidi hanno abbandonato la loro terra di origine e ora i loro discendenti vivono in Grecia (esistono comunità anche nell'Europa occidentale e in Nordamerica). (it) Караманлы (тур. Karamanlılar, греч. Καραμανλήδες) — тюркоязычная этническая группа греческого православного вероисповедания, проживавшая до 1920-х годов в городе Караман и области Каппадокия в центральной Анатолии. В результате Греко-турецкого обмена населением были выселены в Грецию и сегодня дисперсно проживают на территории этой страны. (ru) Karamanlider (grekiska: Καραμανλήδες; turkiska: Karamanlılar), eller Karamanlis är en turkisktalande och grekisk-ortodox folkgrupp från regionen Karaman och Kappadokien i Anatolien. I dag lever flertalet karamanlider i Grekland men det finns en betydande diaspora i Västeuropa och Nordamerika. (sv) Караманлі (тур. Karamanlılar, грец. Καραμανλήδες) — тюркомовна етнічна група грецького православного віросповідання, що проживала в м. Караман і області Каппадокія в центральній Анатолії. (uk) 卡拉曼里人（土耳其語：Karamanlılar），是一個分布於土耳其安納托利亞中部卡拉曼和卡帕多細亞的土耳其語東正教族群，現在他們多生活在希臘，也有一些生活在西歐和北美。 (zh) Els karamanlis (turc: Karamanlılar) foren una comunitat grega de religió ortodoxa, probablement descendents del antis licaonis, que van esdevenir turcofons al segle xiv (o abans) i vivien al beylik turc de Karaman (vegeu beylik de Karaman-oğhlu). Després de la conquesta de Karaman pels otomans foren transferits a Istanbul on van fundar un barri prop de Yedikule. A l'inici del segle xx la comunitat publicava un diari, Nea Anatoli. la seva llengua dialectal i literatura (en caràcters grecs) era el karamandlidja. (ca) The Karamanlides (Greek: Καραμανλήδες; Turkish: Karamanlılar), also known as Karamanli Greeks or simply Karamanlis, are a traditionally Turkish-speaking Greek Orthodox people native to the Karaman and Cappadocia regions of Anatolia. (en) |
| rdfs:label | كارامانليدس (ar) Karamanlis (ca) Karamanlidi (cs) Karamanlı (de) Καραμανλήδες (el) Karamanlides (es) Karamanlides (en) Karamanlidi (it) Karamanlides (fr) Караманлиды (ru) Karamanlider (sv) 卡拉曼里人 (zh) Караманліди (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Karamanlides yago-res:Karamanlides wikidata:Karamanlides dbpedia-ar:Karamanlides http://arz.dbpedia.org/resource/كارامانليدس dbpedia-az:Karamanlides dbpedia-bar:Karamanlides dbpedia-bg:Karamanlides dbpedia-ca:Karamanlides dbpedia-cs:Karamanlides dbpedia-de:Karamanlides dbpedia-el:Karamanlides dbpedia-es:Karamanlides dbpedia-fr:Karamanlides dbpedia-it:Karamanlides dbpedia-ku:Karamanlides dbpedia-ru:Karamanlides dbpedia-sk:Karamanlides dbpedia-sv:Karamanlides dbpedia-tr:Karamanlides dbpedia-uk:Karamanlides dbpedia-zh:Karamanlides https://global.dbpedia.org/id/2NgXS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Karamanlides?oldid=1123406322&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Karamanlides_homeland.png wiki-commons:Special:FilePath/Karamanlidika.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sille_Agia_Eleni_Inscription.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Karamanlides |
| foaf:name | Karamanlides (en) |
| is dbo:religion of | dbr:Ottoman_Turks |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Karaman_(disambiguation) dbr:Karamanlis |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cappadocian_Greeks dbr:List_of_Turkic_languages dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Metropolis_of_Ancyra dbr:Metropolis_of_Nicaea dbr:Demographics_of_Greece dbr:Pavlos_Karolidis dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(1821–1924) dbr:General_Congregation_of_the_Anatolian_Turkish_Orthodox dbr:Gagauz_people dbr:Greek_alphabet dbr:Greeks dbr:Mustafapaşa,_Nevşehir dbr:Yugoslav_colonization_of_Kosovo dbr:Muslim_minority_of_Greece dbr:Turkification dbr:Turkish_language dbr:Linobambaki dbr:Yuvarlandim dbr:Albanians_in_Turkey dbr:Anastasia_Karakasidou dbr:Evangelia_Balta dbr:Ntilim_Ntilim dbr:Ottoman_Turkish_alphabet dbr:Ottoman_Turks dbr:Cappadocian_Greek dbr:Karaman_(disambiguation) dbr:Konyali dbr:Kosovo–Turkey_relations dbr:Papa_Eftim_I dbr:Vallahades dbr:Karaman dbr:Karamania dbr:Karamanids dbr:Karamanli_Turkish dbr:Dikilitaş,_Niğde dbr:Autocephalous_Turkish_Orthodox_Patriarchate dbr:Population_transfer dbr:Greek_Muslims dbr:Greek_dances dbr:Greeks_in_Turkey dbr:Nevşehir dbr:Oghuz_Turks dbr:Refugee_crisis dbr:Christianity_in_Turkey dbr:Yeşilburç dbr:Yeşildere,_Karaman dbr:Karamanlis dbr:Population_exchange_between_Greece_and_Turkey dbr:Paisius_II_of_Constantinople dbr:Turkish_dialects dbr:Surnames_by_country |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Karamanlides |
