| dbo:abstract |
فيرا وانغ (بالصينية: 王薇薇) (و. 1949 م) هي مصممة، ومتزلجة فنية، ومصممة أزياء أمريكية، ولدت في نيويورك. (ar) Vera Ellen Wang (Xinès: 王薇薇, pinyin: Wáng Weiwei, la pronunciació del mandarí: [u̯ɑ̌ŋ u̯éɪ̯u̯éɪ̯]); nascuda el 27 de juny de 1949, és una dissenyadora de moda i ex patinadora artística estatunidenca amb seu a la ciutat de Nova York. És coneguda per la seva àmplia gamma de vestits de dama d'honor de l'alta costura i les col·leccions de vestit de casament, així com per la seva clientela d'elit de patinadores; dissenya els vestits per a les competicions i exhibicions. (ca) Η Βέρα Γουάνγκ (αγγ. Vera Wang, 1949) είναι Αμερικανίδα σχεδιάστρια μόδας γνωστή αρχικά για τα δημιουργήματά της στο καλλιτεχνικό πατινάζ. Ήταν και η ίδια αθλήτρια καλλιτεχνικού πατινάζ που μάλιστα το 1968 πήρε μέρος σε διαγωνισμούς των ΗΠΑ και πόζαρε στο Sports Illustrated. Απέτυχε να φτιάξει ολυμπιακή ομάδα εκείνη τη χρονιά και αποφάσισε να κυνηγήσει αλλού τα όνειρά της. Είναι τώρα γνωστή για τη σειρά νυφικών της και άλλων αντικειμένων και ρούχων που έχει λανσάρει. (el) Vera Wang (* 27. Juni 1949 in New York City) ist eine US-amerikanische Modedesignerin chinesischer Abstammung. Sie ist bekannt für ihre extravaganten Kleidungsstücke, insbesondere aber für ihre Hochzeitskleider. (de) Vera Ellen Wang (Nueva York, Estados Unidos; 27 de junio de 1949) es una diseñadora de moda estadounidense. Adquirió reconocimiento mundial por su colección de vestidos de novia. (es) Vera Wang (chinois : 王薇薇 ; pinyin : Wáng Wēiwei), née le 27 juin 1949 à New York, est une styliste américaine d'origine chinoise, connue, entre autres, pour ses collections de robes de mariées. (fr) Vera Ellen Wang (New York, 27 giugno 1949) è una stilista statunitense di origini cinesi. Nota soprattutto per gli abiti da sposa, ha studiato Storia dell'Arte alla The Chapin School e alla Sorbona di Parigi, città in cui ha iniziato ad avvicinarsi al mondo della moda. Vera Wang ha collaborato con la rivista Vogue per sedici anni. Nel 1985 ha lavorato come direttore di design per Ralph Lauren. Nel 1990 ha aperto il suo salone di moda al Carlyle Hotel di New York. (it) Vera Ellen Wang (Chinese: 王薇薇; pinyin: Wáng Wēiwēi; born June 27, 1949) is an American fashion designer. (en) 베라 왕(영어: Vera Wang, 중국어 정체자: 王薇薇, 병음: Wáng Wēiwei 왕웨이웨이[*], 1949년 6월 27일 ~ )은 미국의 패션 디자이너이다. 할리우드의 유명 스타인 머라이어 캐리, 제니퍼 가너, 우마 서먼, 제니퍼 로페즈, 빅토리아 베컴, 제시카 심슨, 케이트 허드슨, 샤론 스톤 등의 웨딩드레스를 제작하기도 했다. 대한민국에서는 배우 심은하, 김남주 등이 베라 왕의 웨딩드레스를 입고 결혼식을 올렸다. (ko) Vera Ellen Wang (New York, 27 juni 1949) is een Amerikaanse mode-ontwerpster en tevens voormalig kunstschaatsster. Wang nam in 1968 deel aan het Amerikaans kampioenschap kunstschaatsen. Na een mislukte poging om deel te nemen aan de Olympische Spelen, begon ze in de modewereld. Wang werkte 15 jaar lang voor het modeblad Vogue. In 1985 startte ze bij Ralph Lauren. In 1990 opende ze haar eigen bureau in New York. Ze legde zich voornamelijk toe op bruidskledij. Ze ontwierp bruidsjurken voor bekende figuren als Chelsea Clinton, Alicia Keys, Mariah Carey, Victoria Beckham, Avril Lavigne, Jennifer Lopez, Sharon Stone, Hilary Duff, Uma Thurman en Kim Kardashian. Ze won meerdere prestigieuze mode-onderscheidingen voor haar werk. (nl) ヴェラ・ウォン（Vera Wang、中国語名：王 薇薇、1949年6月27日 - ）は、アメリカ合衆国のファッションデザイナー。また、同名のファッションブランドの創設者でもある。ウェディング・ガウンで有名。 (ja) Vera Ellen Wang (Nova Iorque, 27 de junho de 1949) é uma designer de moda americana com ascendência chinesa. Foi por muitos anos Patinadora Artística obtendo ótimas colocações em competições nacionais e internacionais. Estudou Moda e Estilismo em Paris. Foi editora da revista Vogue por muitos anos. Trabalhou na Ralph Lauren como Diretora de Criação de Acessórios. O seu noivado foi peculiarmente definitivo para o futuro de sua carreira. Vera desejava um modelo único e insatisfeita com a falta de opção em vestidos de noiva, decide desenhar seu próprio vestido, o orçamentou em 10 mil dólares e deu o desenho a uma costureira. Confiante na sua carreira de estilista em 1990, um ano mais tarde, com a ajuda de seu pai abre sua boutique no luxuoso hotel Carlyle na Madison Avenue em Nova Iorque. (pt) Vera Wang (kinesiska: 王薇薇?, pinyin: Wáng Wēiwēi), född 27 juni 1949 i New York, är en amerikansk modedesigner. Hon är främst känd för sina bröllopskollektioner. Hon har kinesisk familjebakgrund. (sv) Vera Wang (chiń. 王薇薇; pinyin Wáng Wēiwei; ur. 27 czerwca 1949 w Nowym Jorku) – projektantka mody pochodząca z Chin, zamieszkała w Nowym Jorku. Studiowała historię sztuki w . Następnie, przez około 6 lat pracowała w dziale mody magazynu Vogue. Po tym czasie zrezygnowała z pracy w prasie i została projektantką u Ralpha Laurena. Po dwóch latach założyła własny butik w Nowym Jorku. Tworzyła stroje dla łyżwiarek figurowych, m.in. dla Nancy Kerrigan i Michelle Kwan, a także suknie ślubne dla gwiazd. W czerwcu 2005 otrzymała nagrodę Council of Fashion Designers of America (CFDA) i została Projektantką Roku (w kategorii ubrań dla kobiet). W uznaniu zasług na polu mody i wymiany kulturalnej amerykańsko-francuskiej Vera Wang została kawalerem Legii Honorowej. Uroczystość wręczenia orderu odbyła się w lutym 2017 roku w paryskim Muzeum Armii w Pałacu Inwalidów. (pl) Вера Эллен Вонг (кит. 王薇薇, пиньинь Wáng Wēiwēi, палл. Ван Вэйвэй; англ. Vera Ellen Wang; род. 27 июня 1949, Нью-Йорк) — американский модельер свадебных платьев, бывшая фигуристка. (ru) 王薇薇（英語：Vera Wang；1949年6月27日－），著名美国华裔时尚设计师，主要活跃在纽约市。 (zh) Вера Еллен Вонг (кит. 王薇薇 народилася 27 червня 1949 року) — американська модельєрка, проживає в Нью-Йорку. (uk) |
| rdfs:comment |
فيرا وانغ (بالصينية: 王薇薇) (و. 1949 م) هي مصممة، ومتزلجة فنية، ومصممة أزياء أمريكية، ولدت في نيويورك. (ar) Vera Ellen Wang (Xinès: 王薇薇, pinyin: Wáng Weiwei, la pronunciació del mandarí: [u̯ɑ̌ŋ u̯éɪ̯u̯éɪ̯]); nascuda el 27 de juny de 1949, és una dissenyadora de moda i ex patinadora artística estatunidenca amb seu a la ciutat de Nova York. És coneguda per la seva àmplia gamma de vestits de dama d'honor de l'alta costura i les col·leccions de vestit de casament, així com per la seva clientela d'elit de patinadores; dissenya els vestits per a les competicions i exhibicions. (ca) Η Βέρα Γουάνγκ (αγγ. Vera Wang, 1949) είναι Αμερικανίδα σχεδιάστρια μόδας γνωστή αρχικά για τα δημιουργήματά της στο καλλιτεχνικό πατινάζ. Ήταν και η ίδια αθλήτρια καλλιτεχνικού πατινάζ που μάλιστα το 1968 πήρε μέρος σε διαγωνισμούς των ΗΠΑ και πόζαρε στο Sports Illustrated. Απέτυχε να φτιάξει ολυμπιακή ομάδα εκείνη τη χρονιά και αποφάσισε να κυνηγήσει αλλού τα όνειρά της. Είναι τώρα γνωστή για τη σειρά νυφικών της και άλλων αντικειμένων και ρούχων που έχει λανσάρει. (el) Vera Wang (* 27. Juni 1949 in New York City) ist eine US-amerikanische Modedesignerin chinesischer Abstammung. Sie ist bekannt für ihre extravaganten Kleidungsstücke, insbesondere aber für ihre Hochzeitskleider. (de) Vera Ellen Wang (Nueva York, Estados Unidos; 27 de junio de 1949) es una diseñadora de moda estadounidense. Adquirió reconocimiento mundial por su colección de vestidos de novia. (es) Vera Wang (chinois : 王薇薇 ; pinyin : Wáng Wēiwei), née le 27 juin 1949 à New York, est une styliste américaine d'origine chinoise, connue, entre autres, pour ses collections de robes de mariées. (fr) Vera Ellen Wang (New York, 27 giugno 1949) è una stilista statunitense di origini cinesi. Nota soprattutto per gli abiti da sposa, ha studiato Storia dell'Arte alla The Chapin School e alla Sorbona di Parigi, città in cui ha iniziato ad avvicinarsi al mondo della moda. Vera Wang ha collaborato con la rivista Vogue per sedici anni. Nel 1985 ha lavorato come direttore di design per Ralph Lauren. Nel 1990 ha aperto il suo salone di moda al Carlyle Hotel di New York. (it) Vera Ellen Wang (Chinese: 王薇薇; pinyin: Wáng Wēiwēi; born June 27, 1949) is an American fashion designer. (en) 베라 왕(영어: Vera Wang, 중국어 정체자: 王薇薇, 병음: Wáng Wēiwei 왕웨이웨이[*], 1949년 6월 27일 ~ )은 미국의 패션 디자이너이다. 할리우드의 유명 스타인 머라이어 캐리, 제니퍼 가너, 우마 서먼, 제니퍼 로페즈, 빅토리아 베컴, 제시카 심슨, 케이트 허드슨, 샤론 스톤 등의 웨딩드레스를 제작하기도 했다. 대한민국에서는 배우 심은하, 김남주 등이 베라 왕의 웨딩드레스를 입고 결혼식을 올렸다. (ko) ヴェラ・ウォン（Vera Wang、中国語名：王 薇薇、1949年6月27日 - ）は、アメリカ合衆国のファッションデザイナー。また、同名のファッションブランドの創設者でもある。ウェディング・ガウンで有名。 (ja) Vera Ellen Wang (Nova Iorque, 27 de junho de 1949) é uma designer de moda americana com ascendência chinesa. Foi por muitos anos Patinadora Artística obtendo ótimas colocações em competições nacionais e internacionais. Estudou Moda e Estilismo em Paris. Foi editora da revista Vogue por muitos anos. Trabalhou na Ralph Lauren como Diretora de Criação de Acessórios. O seu noivado foi peculiarmente definitivo para o futuro de sua carreira. Vera desejava um modelo único e insatisfeita com a falta de opção em vestidos de noiva, decide desenhar seu próprio vestido, o orçamentou em 10 mil dólares e deu o desenho a uma costureira. Confiante na sua carreira de estilista em 1990, um ano mais tarde, com a ajuda de seu pai abre sua boutique no luxuoso hotel Carlyle na Madison Avenue em Nova Iorque. (pt) Vera Wang (kinesiska: 王薇薇?, pinyin: Wáng Wēiwēi), född 27 juni 1949 i New York, är en amerikansk modedesigner. Hon är främst känd för sina bröllopskollektioner. Hon har kinesisk familjebakgrund. (sv) Вера Эллен Вонг (кит. 王薇薇, пиньинь Wáng Wēiwēi, палл. Ван Вэйвэй; англ. Vera Ellen Wang; род. 27 июня 1949, Нью-Йорк) — американский модельер свадебных платьев, бывшая фигуристка. (ru) 王薇薇（英語：Vera Wang；1949年6月27日－），著名美国华裔时尚设计师，主要活跃在纽约市。 (zh) Вера Еллен Вонг (кит. 王薇薇 народилася 27 червня 1949 року) — американська модельєрка, проживає в Нью-Йорку. (uk) Vera Ellen Wang (New York, 27 juni 1949) is een Amerikaanse mode-ontwerpster en tevens voormalig kunstschaatsster. Wang nam in 1968 deel aan het Amerikaans kampioenschap kunstschaatsen. Na een mislukte poging om deel te nemen aan de Olympische Spelen, begon ze in de modewereld. Wang werkte 15 jaar lang voor het modeblad Vogue. In 1985 startte ze bij Ralph Lauren. In 1990 opende ze haar eigen bureau in New York. Ze legde zich voornamelijk toe op bruidskledij. (nl) Vera Wang (chiń. 王薇薇; pinyin Wáng Wēiwei; ur. 27 czerwca 1949 w Nowym Jorku) – projektantka mody pochodząca z Chin, zamieszkała w Nowym Jorku. Studiowała historię sztuki w . Następnie, przez około 6 lat pracowała w dziale mody magazynu Vogue. Po tym czasie zrezygnowała z pracy w prasie i została projektantką u Ralpha Laurena. Po dwóch latach założyła własny butik w Nowym Jorku. Tworzyła stroje dla łyżwiarek figurowych, m.in. dla Nancy Kerrigan i Michelle Kwan, a także suknie ślubne dla gwiazd. (pl) |
