Silver-gilt (original) (raw)

dbo:abstract

الفضة المذهبة (أو الفضة المطلية بالذهب) هي الفضة المكسوة بطبقة من الذهب. تتم العملية بعدة وسائل تذهيب، لكنها تجرى في الوقت الحالي بأسلوب الطلي الكهربائي. تستخدم الفضة المذهبة على سبيل المثال في صناعة الميداليات الذهبية في منافسات الألعاب الأولمبية. (ar)
Silbervergoldung bezeichnet das Vergolden silberner Gegenstände. Berühmt war im 19. Jahrhundert die Straßburger Silbervergoldung. Ursprünglich wurde bei der Silbervergoldung Gold in Quecksilber gelöst und nachher mittels Feuerbehandlung aufgetragen. Ein bekannter silbervergoldeter Faden ist auch der Goldlahnfaden. Dieser besteht aus einem sehr feinen Goldlahn oder seit dem späten Mittelalter in der Regel aus einem silbervergoldeten Lahn, der um einen gelben oder weißen Seidenfaden (Seele) gewickelt ist. (de)
La plata dorada, a veces conocida con el término francés vermeil, es plata (pura o esterlina) que ha sido dorada. La mayoría de los objetos grandes hechos en orfebrería que parecen ser de oro son en realidad hechos de plata dorada; por ejemplo, la mayoría de los trofeos deportivos (incluidas medallas como las medallas de oro otorgadas en todos los Juegos Olímpicos después de 1912) y muchas joyas de la corona son objetos de plata dorada. Además de que las materias primas son mucho menos costosas de adquirir que el oro macizo de cualquier quilate, los objetos grandes de plata dorada también son notablemente más livianos si se levantan, así como más duraderos (el oro es mucho más pesado incluso que el plomo y se raya y dobla fácilmente). Para los objetos que tienen detalles intrincados como custodias, el dorado reduce en gran medida la necesidad de limpieza y pulido y, por lo tanto, reduce el riesgo de daños. La plata sin dorar sufriría oxidación y necesitaría un pulido frecuente; el oro no se oxida en absoluto. Los hilos de «oro» utilizados en la orfebrería bordada suelen ser también hechos de plata dorada. (es)
Le vermeil est un alliage constitué d'argent recouvert d'or (jaune ou gris, de 18 ou 22 carats) par un traitement galvanoplastique. Il est considéré comme un métal précieux et, à ce titre, fait l'objet de réglementations douanières. (fr)
Silver-gilt or gilded/gilt silver, sometimes known in American English by the French term vermeil, is silver (either pure or sterling) which has been gilded with gold. Most large objects made in goldsmithing that appear to be gold are actually silver-gilt; for example most sporting trophies (including medals such as the gold medals awarded in all Olympic Games after 1912) and many crown jewels are silver-gilt objects. Apart from the raw materials being much less expensive to acquire than solid gold of any karat, large silver-gilt objects are also noticeably lighter if lifted, as well as more durable (gold is much heavier than even lead and is easily scratched and bent). For objects that have intricate detail like monstrances, gilding greatly reduces the need for cleaning and polishing, and so reduces the risk of damage. Ungilded silver would suffer oxidation and need frequent polishing; gold does not oxidize at all. The "gold" threads used in embroidered goldwork are normally also silver-gilt. (en)
Il termine francese vermeil /vɛʀ'mɛj/ (in francese "vermiglio"), indica una speciale varietà di argento dorato di complessa realizzazione. Le caratteristiche richieste per questo materiale sono una base di argento sterling, rivestita da una placcatura in oro ad almeno 10 carati e dello spessore di almeno 2 micron e mezzo. È però quasi sempre utilizzato oro a 14 carati, o con spessori superiori. L'affinità chimica fra argento ed oro conferisce alla placcatura buone doti di resistenza. Attualmente la placcatura è ottenuta per elettrolisi ma necessita procedure che pochi sanno realizzare. Il Vermeil é un materiale, ricercato, esclusivo e considerato di lusso essendo il materiale con cui le famiglie reali e principesche realizzavano i loro ornamenti e servizi per le inconorazioni. Originariamente, quando questa lavorazione venne introdotta industrialmente in Francia, alla metà del Settecento, veniva effettuata una doratura a fuoco. La placcatura consente di evitare anche i problemi legati all'ossidazione dell'argento. Il vermeil essendo più costoso dell'argento è un materiale usato per realizzare oggetti di alto pregio (monili, medaglie, penne stilografiche, posate, servizi da toeletta, orologi, rinfrescatoi, tabacchiere, nécessaires da viaggio, cc.). Il suo costo di materiale è intermedio fra quello dei due elementi che lo costituiscono, anche se a questo si aggiunge il valore della lavorazione che è particolarmente complessa e che può far superare il costo dell'oro in alcuni oggetti. Servizio in vermeil della principessa des Deux-PontsFibula tonda in vetro vermeil (it)
Vermelho o termo francês Vermeil indica uma variedade de prata dourada. As características exigidas para este material são uma base de prata esterlina, revestidas com um revestimento de pelo menos 10 e pelo menos 1 micron de espessura e meia. No entanto, é comum usar ouro de 14 quilates, com maiores espessuras. A afinidade química entre a prata e o ouro confere às placas boas qualidades de resistência. Atualmente, o plaqueamento é obtido por eletrólise. Originalmente, quando este trabalho foi introduzido na França, em meados do século XVIII, foi realizada uma gilding de fogo. O chapeamento possibilita evitar problemas relacionados à oxidação da prata. O vermeil sendo mais caro do que a prata é um material usado para fazer objetos valiosos (jóias, medalhas), talheres, serviços de toalete, relógios, refrescos, , , etc. Na verdade, seu custo é intermediário entre o dos dois elementos que o compõem. , medalhista, pai do artista Giannino Castiglioni e diretor da fábrica Stefano Johnson, foi o primeiro a conceber o trabalho em Vermeil para medalhas. (pt)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

الفضة المذهبة (أو الفضة المطلية بالذهب) هي الفضة المكسوة بطبقة من الذهب. تتم العملية بعدة وسائل تذهيب، لكنها تجرى في الوقت الحالي بأسلوب الطلي الكهربائي. تستخدم الفضة المذهبة على سبيل المثال في صناعة الميداليات الذهبية في منافسات الألعاب الأولمبية. (ar)
Silbervergoldung bezeichnet das Vergolden silberner Gegenstände. Berühmt war im 19. Jahrhundert die Straßburger Silbervergoldung. Ursprünglich wurde bei der Silbervergoldung Gold in Quecksilber gelöst und nachher mittels Feuerbehandlung aufgetragen. Ein bekannter silbervergoldeter Faden ist auch der Goldlahnfaden. Dieser besteht aus einem sehr feinen Goldlahn oder seit dem späten Mittelalter in der Regel aus einem silbervergoldeten Lahn, der um einen gelben oder weißen Seidenfaden (Seele) gewickelt ist. (de)
Le vermeil est un alliage constitué d'argent recouvert d'or (jaune ou gris, de 18 ou 22 carats) par un traitement galvanoplastique. Il est considéré comme un métal précieux et, à ce titre, fait l'objet de réglementations douanières. (fr)
La plata dorada, a veces conocida con el término francés vermeil, es plata (pura o esterlina) que ha sido dorada. La mayoría de los objetos grandes hechos en orfebrería que parecen ser de oro son en realidad hechos de plata dorada; por ejemplo, la mayoría de los trofeos deportivos (incluidas medallas como las medallas de oro otorgadas en todos los Juegos Olímpicos después de 1912) y muchas joyas de la corona son objetos de plata dorada. (es)
Silver-gilt or gilded/gilt silver, sometimes known in American English by the French term vermeil, is silver (either pure or sterling) which has been gilded with gold. Most large objects made in goldsmithing that appear to be gold are actually silver-gilt; for example most sporting trophies (including medals such as the gold medals awarded in all Olympic Games after 1912) and many crown jewels are silver-gilt objects. (en)
Il termine francese vermeil /vɛʀ'mɛj/ (in francese "vermiglio"), indica una speciale varietà di argento dorato di complessa realizzazione. Le caratteristiche richieste per questo materiale sono una base di argento sterling, rivestita da una placcatura in oro ad almeno 10 carati e dello spessore di almeno 2 micron e mezzo. È però quasi sempre utilizzato oro a 14 carati, o con spessori superiori. L'affinità chimica fra argento ed oro conferisce alla placcatura buone doti di resistenza. Attualmente la placcatura è ottenuta per elettrolisi ma necessita procedure che pochi sanno realizzare. (it)
Vermelho o termo francês Vermeil indica uma variedade de prata dourada. As características exigidas para este material são uma base de prata esterlina, revestidas com um revestimento de pelo menos 10 e pelo menos 1 micron de espessura e meia. No entanto, é comum usar ouro de 14 quilates, com maiores espessuras. A afinidade química entre a prata e o ouro confere às placas boas qualidades de resistência. Atualmente, o plaqueamento é obtido por eletrólise. (pt)

rdfs:label

فضة مذهبة (ar)
Silbervergoldung (de)
Silver-gilt (en)
Plata dorada (es)
Vermeil (fr)
Vermeil (in)
Vermeil (it)
Vermeil (pt)

is dbo:wikiPageWikiLink of