Vielha e Mijaran (original) (raw)
Vielha e Mijaran (katalánsky Viella i Mitjaran, španělsky Viella Mitg Arán) je španělská obec v Údolí Arán, v západní části autonomní oblasti Katalánsko. Obec je centrem comarcy Údolí Arán. Žije zde přibližně 5 600 obyvatel.Obec Vielha e Mijaran existuje od roku 1970, kdy se spojilo 6 obcí Vielha, Arròs e Vila, Betlan, Escunhau, Gausac a Vilac.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 211.7 |
| dbo:abstract | Vielha e Mijaran (nom català tradicional: Viella i Mitjaran; fins al 1984 Viella – Mitg-Aran) és un municipi de la Vall d'Aran, constituït l'any 1970 amb l'annexió de sis municipis aranesos amb Viella. Aquest últim és la capital aranesa, cap del municipi, de la Vall i del seu partit judicial. L'entitat ocupa 211,74 km² de la part central de la vall pirinenca, i correspon als terçons de Marcatosa i Castièro. És un centre turístic de primer ordre, gràcies a l'entorn natural de tota la Vall d'Aran i a la seva situació de proximitat a les estacions d'esquí. Hi passa la carretera N-230 de Lleida a Eth Pònt de Rei, a la frontera francesa, a través del túnel de Viella, i en surt la carretera C-28, que comunica la vall amb el Pallars Sobirà a través de Salardú i el Port de la Bonaigua. (ca) Vielha e Mijaran (katalánsky Viella i Mitjaran, španělsky Viella Mitg Arán) je španělská obec v Údolí Arán, v západní části autonomní oblasti Katalánsko. Obec je centrem comarcy Údolí Arán. Žije zde přibližně 5 600 obyvatel.Obec Vielha e Mijaran existuje od roku 1970, kdy se spojilo 6 obcí Vielha, Arròs e Vila, Betlan, Escunhau, Gausac a Vilac. (cs) Viella y Medio Arán (en occitano, Vielha e Mijaran) es un municipio español, de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se constituyó en el año 1970 con la anexión de seis municipios araneses con Viella. Esta última es la capital de la comarca del Valle de Arán, del municipio y del partido judicial. (es) Vielha e Mijaran (aran. katalanisch Viella i Mijaran bzw. katalanisch Mig Aran) ist eine aus mehreren Orten und Weilern (pedanías) bestehende katalanische Berggemeinde in der Provinz Lleida im Norden Spaniens. Sie ist der Hauptort der Comarca Val d’Aran. (de) Vielha e Mijaran Arango udalerria da, hizkuntzaz eta kulturaz Okzitanian eta administrazioz Katalunian eta Lleidako probintzian kokatutakoa. Vielha eskualdeko hiriburua da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.710 biztanle zituen eta 211.7 km²-ko azalera du. (eu) Vielha e Mijaran, selon sa dénomination officielle en occitan aranais, ou Vielha (Viella i Mitjaran en catalan ; Viella ou Viella Mitg Arán en espagnol ; la dénomination officielle jusqu'en 1984 était Vielha-Mitg-Aran), est une commune espagnole du Val d'Aran, située dans la province de Lérida en Catalogne. (fr) Vielha e Mijaran (Occitan pronunciation: [ˈbjeʎa e miʒaˈɾan]; Catalan: Viella – Mitg-Aran [ˈbjeʎa ˈmitʃ aˈɾan]) is a municipality in Aran, Lleida, Spain. It was created in 1970 by the merger of the municipalities of Arròs e Vila, Betlan, Escunhau, Gausac, Vielha and Vilac: some of the former municipalities retain some privileges as "decentralised municipal entities" (entitats municipals descentralitzades, EMD), as does the village of Betren. Mijaran literally means "Middle Aran" in Aranese, as the inhabited part of the municipality is situated in the valley of the Garonne (Garona). The Noguera Ribagorçana has its source on the territory of the municipality, on the opposite side of the watershed. The ajuntament (town hall) is in Vielha, spelled Vielha in Occitan and Viella in Catalan and Spanish, which is also the capital of Aran. The municipality is linked to France and to the rest of Catalonia (via the Vielha tunnel) by the N-230 road. The C-28 (old name: C-142) road continues up the valley to Naut Aran, and on over the Port de la Bonaigua (2,072 m, 6,798 ft) to the comarca of Pallars Sobirà. This road, the higher stretches of which are impassable in winter, was the only route between the Aran valley and the rest of Spain before the opening of the Vielha tunnel in 1948. (en) Vielha e Mijaran (Spaans: Viella y Medio Arán) is een gemeente in de Spaanse provincie Lleida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 211 km². Vielha e Mijaran telt 5.459 inwoners (1 januari 2016). Het is de hoofdstad van de comarca Val d'Aran. (nl) Vielha e Mijaran biˈeʎa e miʒaˈɾa (toponimo ufficiale in aranese; in catalano: Viella i Mitjaran, in spagnolo: Viella Mitg Arán) è un comune spagnolo di 5.601 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Il capoluogo è una località di soggiorno all'altitudine di 974 metri s.l.m. nella Catalogna occidentale presso il confine con la Francia ai piedi del massiccio pirenaico della Maledeta che la sovrasta con le sue alte vette fra cui il Pico de Aneto di 3404 m, monte più alto di tutta la catena dei Pirenei. È capitale della comarca della Val d'Aran, valle dell'alto corso del fiume Garonna che entra in Francia e sbocca in mare a Bordeaux. Vielha dista 26 km dal confine stradale francese posto nella località di Pont du Roi e a 165 dalla capitale della sua provincia Lleida. Il comune è formato da 14 frazioni delle quali la più popolata è il capoluogo. La Vall d'Aran gode di un clima atlantico ed è attraversata da altri due fiumi oltre che dalla Garonna: la Noguera Pallaresa e la Noguera de Tort, entrambe affluenti dell'Ebro. La lingua del luogo è l'aranese, variante del guascone (occitano). La sua economia è agropastorale e soprattutto basata sul turismo favorito dalle bellezze naturali e dalle opportunità offerte per l'esercizio degli sport invernali, l'escursionismo e l'alpinismo. Esiste anche una piccola industria tessile della lana nata alla metà del secolo scorso. Etimologicamente, Vielha significa "vecchia" in aranese, e fa riferimento al centro urbano più antico, similmente alla vicina Andorra la Vella; Mijaran ("medio-Aran") indica invece tutte le frazioni minori distribuite nella parte centrale della valle, in opposizione al Baish ("basso") e al Naut ("alto") Aran. (it) Vielha e Mijaran (em aranês e oficialmente; em catalão: Viella i Mitjaran; em castelhano: Viella Mitg Arán) é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 211,4 km² de área e em 2021 tinha 5 674 habitantes (densidade: 26,8 hab./km²). A capital do município, Vielha, é também a capital da comarca de Vale de Aran. (pt) Vielha (oficjalnie: aran. Vielha e Mijaran; kat. Viella i Mitjaran; hiszp. Viella Mitg Arán) – miasto w Hiszpanii w północnej Katalonii, na granicy francusko - hiszpańskiej, siedziba comarki Val d’Aran. Czynnikiem dominującym jest tu turystyka. (pl) Vielha e Mijaran är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 454. Arean är 212 kvadratkilometer. Vielha e Mijaran gränsar till Caneján, Naut Aran, Vilaller, Es Bòrdes, , Montanuy, Benasque och Bagnères-de-Luchon. Terrängen i Vielha e Mijaran är bergig. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 2 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är februari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 799 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 285 mm nederbörd, och den torraste är september, med 85 mm nederbörd. (sv) Вьелья (исп. Viella y Medio Arán, кат. Viella — Mitg-Aran, окс. Vielha e Mijaran) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валь-д’Аран. Занимает площадь 206,44 км². Население — 5636 человек (на 2010 год). Он был создан в 1970 году в результате слияния муниципалитетов Аррос-и-Вила, Бетлан, Эскунхау, Гаусак, Вьелья и Вилак. Некоторые из бывших муниципалитетов сохраняют часть привилегий как «децентрализованные муниципальные образования», как и деревня Бетрен. Мижаран с аранского языка буквально переводится как «средний Аран», поскольку необитаемая часть муниципалитета находится в долине Гаронны. Ногера-Рибагорсана имеет свои истоки на территории муниципалитета, на противоположной стороне водораздела. (ru) Б'є́льо-е-Міжара́н (окс. Vielha e Mijaran, кат. Б'єля-і-Міджаран, Viella i Mitjaran, ісп. Viella) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія в Іспанії. Знаходиться у терсунах Маркатузо та Кастьєру району (кумарки) Баль-д'Аран провінції Льєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії Ал-Пірінеу і Баль-д'Аран або окремої під-баґарії у Західній баґарії. Терсун Кастьєру (окс. Castièro) включає такі міські райони (раніше окремі селища та хутори): Ескуньяу (окс. Escunhau), Казаріль (окс. Casarilh), Бетрен (окс. Betren), Б'єльо (окс. Viella), Ґаузак (окс. Gausac) та Казау (окс. Casau). Терсун Маркатузо (окс. Marcatosa) включає такі міські райони: Білас (окс. Vilac), Аубер (окс. Aubèrt), Беллан (окс. Betlan), Мон (окс. Mont), Монкурбау (окс. Montcorbau), Аррос (окс. Arròs) та Біло (окс. Vila). (uk) 别利亚-梅迪奥阿兰（西班牙語：Viella y Medio Arán；奧克語：Vielha e Mijaran，奧克語發音： [biˈeʎa e miʒaˈɾan]）是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇，得名于别利亚（Viella）和梅迪奥阿兰（Medio Arán）两个小镇。 总面积211平方公里，2001年总人口4029人，人口密度19人/平方公里。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 211700000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:elevation | 980.000000 (xsd:double) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Vielha_e_Mijaran__PoliticalFunction__1 |
| dbo:postalCode | 25530 |
| dbo:subdivision | dbr:Catalonia dbr:Province_of_Lleida dbr:Aran,_Catalonia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/VIELHA_-_VAL_D'ARAN_-_IB-399.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Municipalities_of_Catalonia |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.vielha-mijaran.org/ http://aplicacions.municat.gencat.cat/index.php%3Fpage=consulta&mostraEns=2524300000 |
| dbo:wikiPageID | 6392957 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11462 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1067357271 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canejan dbr:Casau dbr:Catalan_language dbr:Catalonia dbr:Benasque dbr:Province_of_Lleida dbr:Provinces_of_Spain dbr:Spanish_municipal_elections,_2015 dbr:Betlan dbr:List_of_sovereign_states dbr:Unity_of_Aran dbr:Vila_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Vilac_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Vilaller dbr:Vilamòs dbr:Köppen_climate_classification dbr:Saint-Gaudens,_Haute-Garonne dbr:Noguera_Ribagorçana dbr:Oceanic_climate dbr:Citizens_(Spanish_political_party) dbr:Garonne dbr:Gausac dbr:Mont_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Montanuy dbr:Montcorbau dbr:Municipalities_of_Spain dbr:Aran_Amassa dbr:Aranese_Democratic_Convergence dbr:Comarques_of_Catalonia dbr:Population dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbr:Bagnères-de-Luchon dbr:Ancient_Rome dbr:Es_Bòrdes dbr:Escunhau dbr:France dbr:Pallars_Sobirà dbr:Aubèrt dbc:Municipalities_in_Val_d'Aran dbr:Aran,_Catalonia dbr:Port_de_la_Bonaigua dbr:Socialists'_Party_of_Catalonia dbr:Spain dbr:Spanish_language dbr:Naut_Aran dbr:Occitan_language dbr:Mayor dbr:Lleida_(province) dbr:Vielha_tunnel dbr:Municipalities_of_Catalonia dbr:Aranese_language dbr:Water_divide dbr:N-230 dbr:Unitat_d'Aran dbr:Spanish_municipal_elections,_2019 |
| dbp:aprHighC | 13 (xsd:integer) |
| dbp:aprLowC | 2.200000 (xsd:double) |
| dbp:aprMeanC | 7.600000 (xsd:double) |
| dbp:aprPrecipitationDays | 13.600000 (xsd:double) |
| dbp:aprPrecipitationMm | 89.700000 (xsd:double) |
| dbp:aprRainDays | 12.100000 (xsd:double) |
| dbp:aprRecordHighC | 27 (xsd:integer) |
| dbp:aprRecordLowC | -6 (xsd:integer) |
| dbp:aprSnowCm | 2.500000 (xsd:double) |
| dbp:aprSnowDays | 1.500000 (xsd:double) |
| dbp:aprSun | 176.100000 (xsd:double) |
| dbp:areaTotalKm | 211.700000 (xsd:double) |
| dbp:augHighC | 24.300000 (xsd:double) |
| dbp:augLowC | 10.800000 (xsd:double) |
| dbp:augMeanC | 17.500000 (xsd:double) |
| dbp:augPrecipitationDays | 8.800000 (xsd:double) |
| dbp:augPrecipitationMm | 78.600000 (xsd:double) |
| dbp:augRainDays | 8.800000 (xsd:double) |
| dbp:augRecordHighC | 37 (xsd:integer) |
| dbp:augRecordLowC | 3 (xsd:integer) |
| dbp:augSnowCm | 0 (xsd:integer) |
| dbp:augSnowDays | 0 (xsd:integer) |
| dbp:augSun | 228.800000 (xsd:double) |
| dbp:blankInfo | dbr:Oceanic_climate |
| dbp:blankName | dbr:Köppen_climate_classification |
| dbp:centre | Vielha e Mijaran (en) |
| dbp:decHighC | 7.100000 (xsd:double) |
| dbp:decLowC | -1.900000 (xsd:double) |
| dbp:decMeanC | 2.600000 (xsd:double) |
| dbp:decPrecipitationDays | 11 (xsd:integer) |
| dbp:decPrecipitationMm | 91.100000 (xsd:double) |
| dbp:decRainDays | 1.800000 (xsd:double) |
| dbp:decRecordHighC | 22 (xsd:integer) |
| dbp:decRecordLowC | -16 (xsd:integer) |
| dbp:decSnowCm | 38 (xsd:integer) |
| dbp:decSnowDays | 9.200000 (xsd:double) |
| dbp:decSun | 55.300000 (xsd:double) |
| dbp:e | dbr:Naut_Aran |
| dbp:elevationM | 980 (xsd:integer) |
| dbp:febHighC | 8.800000 (xsd:double) |
| dbp:febLowC | -1.500000 (xsd:double) |
| dbp:febMeanC | 3.600000 (xsd:double) |
| dbp:febPrecipitationDays | 10.100000 (xsd:double) |
| dbp:febPrecipitationMm | 60.100000 (xsd:double) |
| dbp:febRainDays | 0.800000 (xsd:double) |
| dbp:febRecordHighC | 23 (xsd:integer) |
| dbp:febRecordLowC | -19 (xsd:integer) |
| dbp:febSnowCm | 31 (xsd:integer) |
| dbp:febSnowDays | 9.300000 (xsd:double) |
| dbp:febSun | 105 (xsd:integer) |
| dbp:imageShield | Escudo de Viella Mitg Arán .svg (en) |
| dbp:imageSkyline | VIELHA_-_VAL_D'ARAN_-_IB-399.JPG (en) |
| dbp:janHighC | 7.300000 (xsd:double) |
| dbp:janLowC | -2.200000 (xsd:double) |
| dbp:janMeanC | 2.600000 (xsd:double) |
| dbp:janPrecipitationDays | 11 (xsd:integer) |
| dbp:janPrecipitationMm | 75.100000 (xsd:double) |
| dbp:janRainDays | 1.400000 (xsd:double) |
| dbp:janRecordHighC | 21 (xsd:integer) |
| dbp:janRecordLowC | -20 (xsd:integer) |
| dbp:janSnowCm | 28.500000 (xsd:double) |
| dbp:janSnowDays | 9.100000 (xsd:double) |
| dbp:janSun | 72.500000 (xsd:double) |
| dbp:julHighC | 24.700000 (xsd:double) |
| dbp:julLowC | 11.200000 (xsd:double) |
| dbp:julMeanC | 17.900000 (xsd:double) |
| dbp:julPrecipitationDays | 7.800000 (xsd:double) |
| dbp:julPrecipitationMm | 64.500000 (xsd:double) |
| dbp:julRainDays | 7.800000 (xsd:double) |
| dbp:julRecordHighC | 37 (xsd:integer) |
| dbp:julRecordLowC | 3 (xsd:integer) |
| dbp:julSnowCm | 0 (xsd:integer) |
| dbp:julSnowDays | 0 (xsd:integer) |
| dbp:julSun | 247.600000 (xsd:double) |
| dbp:junHighC | 21.200000 (xsd:double) |
| dbp:junLowC | 8.600000 (xsd:double) |
| dbp:junMeanC | 14.900000 (xsd:double) |
| dbp:junPrecipitationDays | 10.900000 (xsd:double) |
| dbp:junPrecipitationMm | 78.100000 (xsd:double) |
| dbp:junRainDays | 10.900000 (xsd:double) |
| dbp:junRecordHighC | 36 (xsd:integer) |
| dbp:junRecordLowC | 0 (xsd:integer) |
| dbp:junSnowCm | 0 (xsd:integer) |
| dbp:junSnowDays | 0 (xsd:integer) |
| dbp:junSun | 216.600000 (xsd:double) |
| dbp:leaderName | Juan Antonio Serrano Iglesias (en) |
| dbp:leaderParty | dbr:Unitat_d'Aran |
| dbp:leaderTitle | dbr:Mayor |
| dbp:location | Vielha e Mijaran (en) |
| dbp:marHighC | 11.300000 (xsd:double) |
| dbp:marLowC | -0.200000 (xsd:double) |
| dbp:marMeanC | 5.600000 (xsd:double) |
| dbp:marPrecipitationDays | 11.400000 (xsd:double) |
| dbp:marPrecipitationMm | 63.600000 (xsd:double) |
| dbp:marRainDays | 6.200000 (xsd:double) |
| dbp:marRecordHighC | 27 (xsd:integer) |
| dbp:marRecordLowC | -13 (xsd:integer) |
| dbp:marSnowCm | 22 (xsd:integer) |
| dbp:marSnowDays | 5.200000 (xsd:double) |
| dbp:marSun | 155.100000 (xsd:double) |
| dbp:mayHighC | 17.200000 (xsd:double) |
| dbp:mayLowC | 5.300000 (xsd:double) |
| dbp:mayMeanC | 11.200000 (xsd:double) |
| dbp:mayPrecipitationDays | 12.900000 (xsd:double) |
| dbp:mayPrecipitationMm | 100.300000 (xsd:double) |
| dbp:mayRainDays | 12.700000 (xsd:double) |
| dbp:mayRecordHighC | 31 (xsd:integer) |
| dbp:mayRecordLowC | -3 (xsd:integer) |
| dbp:maySnowCm | 1.500000 (xsd:double) |
| dbp:maySnowDays | 0.200000 (xsd:double) |
| dbp:maySun | 199.200000 (xsd:double) |
| dbp:metricFirst | yes (en) |
| dbp:n | dbr:Canejan |
| dbp:name | Vielha e Mijaran (en) |
| dbp:novHighC | 11.100000 (xsd:double) |
| dbp:novLowC | 0.700000 (xsd:double) |
| dbp:novMeanC | 5.900000 (xsd:double) |
| dbp:novPrecipitationDays | 9.900000 (xsd:double) |
| dbp:novPrecipitationMm | 95.900000 (xsd:double) |
| dbp:novRainDays | 3 (xsd:integer) |
| dbp:novRecordHighC | 25 (xsd:integer) |
| dbp:novRecordLowC | -14 (xsd:integer) |
| dbp:novSnowCm | 13.500000 (xsd:double) |
| dbp:novSnowDays | 6.900000 (xsd:double) |
| dbp:novSun | 78 (xsd:integer) |
| dbp:nw | dbr:Vilamòs |
| dbp:octHighC | 17.300000 (xsd:double) |
| dbp:octLowC | 4.900000 (xsd:double) |
| dbp:octMeanC | 11.100000 (xsd:double) |
| dbp:octPrecipitationDays | 8.900000 (xsd:double) |
| dbp:octPrecipitationMm | 69.100000 (xsd:double) |
| dbp:octRainDays | 5.100000 (xsd:double) |
| dbp:octRecordHighC | 28 (xsd:integer) |
| dbp:octRecordLowC | -6 (xsd:integer) |
| dbp:octSnowCm | 9.500000 (xsd:double) |
| dbp:octSnowDays | 3.800000 (xsd:double) |
| dbp:octSun | 128.200000 (xsd:double) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:postalCode | 25530 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:precipitationColour | green (en) |
| dbp:pushpinMap | Spain Catalonia (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Catalonia (en) |
| dbp:s | dbr:Montanuy |
| dbp:se | dbr:Vilaller |
| dbp:sepHighC | 22.100000 (xsd:double) |
| dbp:sepLowC | 8.400000 (xsd:double) |
| dbp:sepMeanC | 15.200000 (xsd:double) |
| dbp:sepPrecipitationDays | 8.200000 (xsd:double) |
| dbp:sepPrecipitationMm | 73.600000 (xsd:double) |
| dbp:sepRainDays | 8.100000 (xsd:double) |
| dbp:sepRecordHighC | 35 (xsd:integer) |
| dbp:sepRecordLowC | -1 (xsd:integer) |
| dbp:sepSnowCm | 0.100000 (xsd:double) |
| dbp:sepSnowDays | 0.100000 (xsd:double) |
| dbp:sepSun | 195 (xsd:integer) |
| dbp:settlementType | dbr:Municipalities_of_Catalonia |
| dbp:singleLine | yes (en) |
| dbp:source | Meteorological Service of Catalonia (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Province_of_Lleida dbr:Aran,_Catalonia |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Spain dbr:List_of_sovereign_states dbr:Comarques_of_Catalonia dbr:Autonomous_communities_of_Spain |
| dbp:sw | dbr:Benasque dbr:Bagnères-de-Luchon |
| dbp:w | dbr:Es_Bòrdes |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Val_d'Aran dbt:As_of dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Geographic_location dbt:IPA-ca dbt:IPA-oc dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:URL dbt:Weather_box dbt:Spain_metadata_Wikidata dbt:Municipalities_in_Lleida |
| dbp:yearHighC | 15.400000 (xsd:double) |
| dbp:yearLowC | 3.800000 (xsd:double) |
| dbp:yearMeanC | 9.600000 (xsd:double) |
| dbp:yearPrecipitationDays | 124.500000 (xsd:double) |
| dbp:yearPrecipitationMm | 939.700000 (xsd:double) |
| dbp:yearRainDays | 78.700000 (xsd:double) |
| dbp:yearRecordHighC | 37 (xsd:integer) |
| dbp:yearRecordLowC | -20 (xsd:integer) |
| dbp:yearSnowCm | 146.600000 (xsd:double) |
| dbp:yearSnowDays | 42.300000 (xsd:double) |
| dbp:yearSun | 1857.400000 (xsd:double) |
| dcterms:subject | dbc:Municipalities_in_Val_d'Aran |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/150835584 |
| georss:point | 42.704166666666666 0.7961111111111111 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesInCatalonia yago:WikicatMunicipalitiesInTheProvinceOfLleida geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInTheProvinceOfLleida |
| rdfs:comment | Vielha e Mijaran (katalánsky Viella i Mitjaran, španělsky Viella Mitg Arán) je španělská obec v Údolí Arán, v západní části autonomní oblasti Katalánsko. Obec je centrem comarcy Údolí Arán. Žije zde přibližně 5 600 obyvatel.Obec Vielha e Mijaran existuje od roku 1970, kdy se spojilo 6 obcí Vielha, Arròs e Vila, Betlan, Escunhau, Gausac a Vilac. (cs) Viella y Medio Arán (en occitano, Vielha e Mijaran) es un municipio español, de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se constituyó en el año 1970 con la anexión de seis municipios araneses con Viella. Esta última es la capital de la comarca del Valle de Arán, del municipio y del partido judicial. (es) Vielha e Mijaran (aran. katalanisch Viella i Mijaran bzw. katalanisch Mig Aran) ist eine aus mehreren Orten und Weilern (pedanías) bestehende katalanische Berggemeinde in der Provinz Lleida im Norden Spaniens. Sie ist der Hauptort der Comarca Val d’Aran. (de) Vielha e Mijaran Arango udalerria da, hizkuntzaz eta kulturaz Okzitanian eta administrazioz Katalunian eta Lleidako probintzian kokatutakoa. Vielha eskualdeko hiriburua da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.710 biztanle zituen eta 211.7 km²-ko azalera du. (eu) Vielha e Mijaran, selon sa dénomination officielle en occitan aranais, ou Vielha (Viella i Mitjaran en catalan ; Viella ou Viella Mitg Arán en espagnol ; la dénomination officielle jusqu'en 1984 était Vielha-Mitg-Aran), est une commune espagnole du Val d'Aran, située dans la province de Lérida en Catalogne. (fr) Vielha e Mijaran (Spaans: Viella y Medio Arán) is een gemeente in de Spaanse provincie Lleida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 211 km². Vielha e Mijaran telt 5.459 inwoners (1 januari 2016). Het is de hoofdstad van de comarca Val d'Aran. (nl) Vielha e Mijaran (em aranês e oficialmente; em catalão: Viella i Mitjaran; em castelhano: Viella Mitg Arán) é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 211,4 km² de área e em 2021 tinha 5 674 habitantes (densidade: 26,8 hab./km²). A capital do município, Vielha, é também a capital da comarca de Vale de Aran. (pt) Vielha (oficjalnie: aran. Vielha e Mijaran; kat. Viella i Mitjaran; hiszp. Viella Mitg Arán) – miasto w Hiszpanii w północnej Katalonii, na granicy francusko - hiszpańskiej, siedziba comarki Val d’Aran. Czynnikiem dominującym jest tu turystyka. (pl) 别利亚-梅迪奥阿兰（西班牙語：Viella y Medio Arán；奧克語：Vielha e Mijaran，奧克語發音： [biˈeʎa e miʒaˈɾan]）是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇，得名于别利亚（Viella）和梅迪奥阿兰（Medio Arán）两个小镇。 总面积211平方公里，2001年总人口4029人，人口密度19人/平方公里。 (zh) Vielha e Mijaran (nom català tradicional: Viella i Mitjaran; fins al 1984 Viella – Mitg-Aran) és un municipi de la Vall d'Aran, constituït l'any 1970 amb l'annexió de sis municipis aranesos amb Viella. Aquest últim és la capital aranesa, cap del municipi, de la Vall i del seu partit judicial. L'entitat ocupa 211,74 km² de la part central de la vall pirinenca, i correspon als terçons de Marcatosa i Castièro. (ca) Vielha e Mijaran (Occitan pronunciation: [ˈbjeʎa e miʒaˈɾan]; Catalan: Viella – Mitg-Aran [ˈbjeʎa ˈmitʃ aˈɾan]) is a municipality in Aran, Lleida, Spain. It was created in 1970 by the merger of the municipalities of Arròs e Vila, Betlan, Escunhau, Gausac, Vielha and Vilac: some of the former municipalities retain some privileges as "decentralised municipal entities" (entitats municipals descentralitzades, EMD), as does the village of Betren. Mijaran literally means "Middle Aran" in Aranese, as the inhabited part of the municipality is situated in the valley of the Garonne (Garona). The Noguera Ribagorçana has its source on the territory of the municipality, on the opposite side of the watershed. The ajuntament (town hall) is in Vielha, spelled Vielha in Occitan and Viella in Catalan and Sp (en) Vielha e Mijaran biˈeʎa e miʒaˈɾa (toponimo ufficiale in aranese; in catalano: Viella i Mitjaran, in spagnolo: Viella Mitg Arán) è un comune spagnolo di 5.601 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. La Vall d'Aran gode di un clima atlantico ed è attraversata da altri due fiumi oltre che dalla Garonna: la Noguera Pallaresa e la Noguera de Tort, entrambe affluenti dell'Ebro. La lingua del luogo è l'aranese, variante del guascone (occitano). (it) Вьелья (исп. Viella y Medio Arán, кат. Viella — Mitg-Aran, окс. Vielha e Mijaran) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валь-д’Аран. Занимает площадь 206,44 км². Население — 5636 человек (на 2010 год). Он был создан в 1970 году в результате слияния муниципалитетов Аррос-и-Вила, Бетлан, Эскунхау, Гаусак, Вьелья и Вилак. Некоторые из бывших муниципалитетов сохраняют часть привилегий как «децентрализованные муниципальные образования», как и деревня Бетрен. (ru) Б'є́льо-е-Міжара́н (окс. Vielha e Mijaran, кат. Б'єля-і-Міджаран, Viella i Mitjaran, ісп. Viella) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія в Іспанії. Знаходиться у терсунах Маркатузо та Кастьєру району (кумарки) Баль-д'Аран провінції Льєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії Ал-Пірінеу і Баль-д'Аран або окремої під-баґарії у Західній баґарії. (uk) Vielha e Mijaran är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 454. Arean är 212 kvadratkilometer. Vielha e Mijaran gränsar till Caneján, Naut Aran, Vilaller, Es Bòrdes, , Montanuy, Benasque och Bagnères-de-Luchon. Terrängen i Vielha e Mijaran är bergig. (sv) |
| rdfs:label | Vielha e Mijaran (ca) Vielha e Mijaran (cs) Vielha e Mijaran (de) Vielha e Mijaran (eu) Viella y Medio Arán (es) Vielha e Mijaran (it) Vielha e Mijaran (fr) Vielha e Mijaran (nl) Vielha e Mijaran (pl) Vielha e Mijaran (pt) Vielha e Mijaran (en) Вьелья (ru) Vielha e Mijaran (kommun i Spanien) (sv) 别利亚-梅迪奥阿兰 (zh) Б'єльо-е-Міжаран (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Vielha e Mijaran geodata:Vielha e Mijaran lgdt:Vielha e Mijaran yago-res:Vielha e Mijaran http://viaf.org/viaf/150835584 http://d-nb.info/gnd/16065512-2 wikidata:Vielha e Mijaran geodata:Vielha e Mijaran dbpedia-an:Vielha e Mijaran dbpedia-bar:Vielha e Mijaran dbpedia-ca:Vielha e Mijaran http://ceb.dbpedia.org/resource/Vielha_e_Mijaran_(munisipyo_sa_Espanya) dbpedia-cs:Vielha e Mijaran dbpedia-de:Vielha e Mijaran dbpedia-es:Vielha e Mijaran dbpedia-eu:Vielha e Mijaran dbpedia-fi:Vielha e Mijaran dbpedia-fr:Vielha e Mijaran dbpedia-gl:Vielha e Mijaran dbpedia-hu:Vielha e Mijaran http://hy.dbpedia.org/resource/Վիելյա dbpedia-it:Vielha e Mijaran dbpedia-lmo:Vielha e Mijaran dbpedia-ms:Vielha e Mijaran dbpedia-nl:Vielha e Mijaran dbpedia-no:Vielha e Mijaran dbpedia-oc:Vielha e Mijaran dbpedia-pl:Vielha e Mijaran dbpedia-pt:Vielha e Mijaran dbpedia-ro:Vielha e Mijaran dbpedia-ru:Vielha e Mijaran http://sco.dbpedia.org/resource/Vielha_e_Mijaran dbpedia-sh:Vielha e Mijaran dbpedia-sq:Vielha e Mijaran dbpedia-sv:Vielha e Mijaran dbpedia-tr:Vielha e Mijaran http://tt.dbpedia.org/resource/Вьелья dbpedia-uk:Vielha e Mijaran http://vec.dbpedia.org/resource/Vielha_e_Mijaran dbpedia-vi:Vielha e Mijaran dbpedia-war:Vielha e Mijaran dbpedia-zh:Vielha e Mijaran http://ce.dbpedia.org/resource/Вьелья https://global.dbpedia.org/id/JSgy |
| geo:geometry | POINT(0.79611110687256 42.704166412354) |
| geo:lat | 42.704166 (xsd:float) |
| geo:long | 0.796111 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vielha_e_Mijaran?oldid=1067357271&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ Placa-Sant-Antoni-Vielha.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_de_Viella_Mitg_Arán_(Lérida).svg wiki-commons:Special:FilePath/Nere_River_Vielha.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St._Michael's_Church_(Església_de_Sant_Miquèu),_Vielha.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VIELHA_-_VAL_D'ARAN_-_IB-399.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vielha,June2007.jpg |
| foaf:homepage | http://www.vielha-mijaran.org/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vielha_e_Mijaran |
| foaf:name | Vielha e Mijaran (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Nuria_Marín_Font |
| is dbo:city of | dbr:Club_Hockey_Gèu_Vielha-Val_d'Aran |
| is dbo:headquarter of | dbr:Aran_Amassa |
| is dbo:location of | dbr:Conselh_Generau_d'Aran dbr:Port_de_la_Bonaigua |
| is dbo:nearestCity of | dbr:La_Tuca |
| is dbo:subdivision of | dbr:Casarilh dbr:Casau dbr:Betlan dbr:Betren dbr:Val_d'Aran dbr:Vila_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Vilac_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Gausac dbr:Mont_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Montcorbau dbr:Escunhau dbr:Arròs dbr:Aubèrt |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Viehla_e_Mijaran dbr:Vielha |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canejan dbr:Casarilh dbr:Casau dbr:Public_Diplomacy_Council_of_Catalonia dbr:List_of_extreme_temperatures_in_Spain dbr:2008_Vuelta_a_España dbr:2021_European_Mountain_Bike_Championships dbr:Betlan dbr:Betren dbr:List_of_units_and_formations_of_the_Spanish_Army_1990 dbr:Val_d'Aran dbr:Vila_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Vilac_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Vilaller dbr:Vilamòs dbr:Invasion_of_Val_d'Aran dbr:List_of_ice_hockey_teams_in_Spain dbr:List_of_museums_in_Catalonia dbr:List_of_registered_political_parties_in_Spain dbr:List_of_registered_political_parties_in_Spain_(1976–1984) dbr:List_of_registered_political_parties_in_Spain_(1985–1993) dbr:1980_Vuelta_a_España dbr:1980_Vuelta_a_España,_Prologue_to_Stage_10 dbr:1983_Vuelta_a_España,_Prologue_to_Stage_10 dbr:1992_Vuelta_a_España dbr:1992_Vuelta_a_España,_Stage_1_to_Stage_10 dbr:Conselh_Generau_d'Aran dbr:Saint-Gaudens,_Haute-Garonne dbr:Noguera_Ribagorçana dbr:Club_Hockey_Gèu_Vielha-Val_d'Aran dbr:Gausac dbr:Mont_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Montcorbau dbr:1940_Volta_a_Catalunya dbr:1983_Vuelta_a_España dbr:2018_Trek–Segafredo_season dbr:2018_Volta_a_Catalunya dbr:2019_European_Mountain_Bike_Championships dbr:Aran_Amassa dbr:Luz_Ardiden dbr:Comarques_of_Catalonia dbr:2003_Vuelta_a_España dbr:Tòn_Cónsul dbr:2015–16_Bilbao_Basket_season dbr:2016_Tour_de_France dbr:2008_Vuelta_a_España,_Stage_1_to_Stage_11 dbr:Aigüestortes_i_Estany_de_Sant_Maurici_National_Park dbr:Es_Bòrdes dbr:Escunhau dbr:Nuria_Marín_Font dbr:2003_Vuelta_a_España,_Stage_1_to_Stage_11 dbr:2016_Tour_de_France,_Stage_1_to_Stage_11 dbr:2018_in_cycle_sport dbr:2019_in_cycle_sport dbr:Arròs dbr:Aubèrt dbr:La_Tuca dbr:Port_de_la_Bonaigua dbr:Spanish_Maquis dbr:Naut_Aran dbr:Viella dbr:Mountain_rescue dbr:Municipalities_of_Catalonia dbr:Viehla_e_Mijaran dbr:Vielha |
| is dbp:blankInfoSec of | dbr:Val_d'Aran |
| is dbp:city of | dbr:Club_Hockey_Gèu_Vielha-Val_d'Aran |
| is dbp:e of | dbr:Vilamòs |
| is dbp:headquarters of | dbr:Aran_Amassa |
| is dbp:location of | dbr:Port_de_la_Bonaigua |
| is dbp:n of | dbr:Vilaller |
| is dbp:nearestCity of | dbr:La_Tuca |
| is dbp:p of | dbr:Val_d'Aran |
| is dbp:place of | dbr:2015–16_Bilbao_Basket_season |
| is dbp:s of | dbr:Canejan |
| is dbp:se of | dbr:Es_Bòrdes |
| is dbp:seat of | dbr:Val_d'Aran |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Casarilh dbr:Casau dbr:Betlan dbr:Betren dbr:Vila_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Vilac_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Gausac dbr:Mont_(Vielha_e_Mijaran) dbr:Montcorbau dbr:Escunhau dbr:Arròs dbr:Aubèrt |
| is dbp:w of | dbr:Naut_Aran |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vielha_e_Mijaran |
