| dbo:abstract |
إعلان وبرنامج عمل فيينا، (VDPA)، هو إعلان لحقوق الإنسان تم اعتماده بالإجماع في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في 25 يونيو / حزيران عام 1993 في فيينا في النمسا. أوصى هذا الإعلان بإنشاء منصب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتم إنشاؤه بعد ذلك بموجب قرار الجمعية العامة 48/121. (ar) La Declaració i Programa d'Acció de Viena va ser una declaració per reforçar la Declaració Universal dels Drets Humans i la Carta de les Nacions Unides realitzada a la ciutat austríaca de Viena en 1993. Va suposar la creació de l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Drets Humans. Va ser adoptada per la Conferència Mundial de Drets Humans el 25 de juny de 1993. (ca) La Declaración y Programa de Acción de Viena fue una declaración para reforzar la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la Carta de las Naciones Unidas realizada en la ciudad austriaca de Viena en 1993. Supuso la creación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Fue adoptada por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993. (es) Deklarasi dan Program Aksi Wina (bahasa Inggris: Vienna Declaration and Programme of Action) adalah sebuah deklarasi hak asasi manusia yang ditetapkan berdasarkan konsensus pada tanggal 25 Juni 1993 selama Konferensi Internasional Hak Asasi Manusia di kota Wina, Austria. Penetapan deklarasi ini melibatkan perwakilan dari 171 negara, dan tujuannya adalah untuk merumuskan rencana bersama untuk memperkuat penegakan HAM di seluruh dunia. Selain dihadiri oleh banyak sekali negara, konferensi ini juga melibatkan sekitar 7.000 hadirin, termasuk akademisi, anggota badan traktat PBB, anggota lembaga nasional, dan perwakilan dari lebih dari 800 lembaga swadaya masyarakat. Deklarasi dan Program Aksi Wina didukung oleh Majelis Umum PBB dalam Resolusi 48/121 pada tahun 1994. Deklarasi ini dikenal karena menegaskan bahwa hak asasi manusia itu bersifat universal, tidak dapat dibagi (indivisible), saling bergantung (interdependent), dan saling terkait (interrelated). (in) La Déclaration et le programme d'action de Vienne (ou VDPA) est une déclaration des droits de l'homme adoptée par consensus lors de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le 25 juin 1993 à Vienne en Autriche. Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme a été créé par l'admission de cette déclaration en l'Assemblée générale des Nations unies (résolution 48/121). (fr) The Vienna Declaration and Programme of Action (VDPA) is a human rights declaration adopted by consensus at the World Conference on Human Rights on 25 June 1993 in Vienna, Austria. The position of United Nations High Commissioner for Human Rights was recommended by this Declaration and subsequently created by General Assembly Resolution 48/141. (en) ウィーン宣言及び行動計画（ウィーンせんげんおよびこうどうけいかく、英語: Vienna Declaration and Programme of Action）とは、東西冷戦後の1993年6月25日にウィーンにて「世界先住民族年」を踏まえて開催された世界人権会議により採択された、世界のあらゆる人権蹂躙に対処するための、国際人権法や国際人道法に関する原則や国際連合の役割、全ての国々に対する要求を総括した宣言及び行動計画である。 この宣言及び行動計画は同年7月12日に国際連合総会にて承認され、国連人権高等弁務官事務所 (OHCHR) が設置されることとなった。また新たな国際人権条約や国連ミレニアム宣言の成立の発端ともなった。 (ja) Венская декларация и Программа действий — документы, принятые в результате проведения Всемирной конференции по правам человека в Вене, 25 июня 1993 года. Это была первая конференция по правам человека, проведенная Организацией Объединённых Наций в Вене, Австрия с 14 по 25 июня 1993 года. Главным итогом конференции стало именно создание Венской декларации и Программы действий, созданные «учитывая, что поощрение и защита прав человека являются вопросом первостепенного значения для международного сообщества и что Конференция предоставляет уникальную возможность для проведения всестороннего анализа международной системы прав человека и механизма защиты прав человека с целью укрепления и, таким образом, поощрения более полного соблюдения этих прав справедливым и сбалансированным образом». (ru) |
| rdfs:comment |
إعلان وبرنامج عمل فيينا، (VDPA)، هو إعلان لحقوق الإنسان تم اعتماده بالإجماع في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في 25 يونيو / حزيران عام 1993 في فيينا في النمسا. أوصى هذا الإعلان بإنشاء منصب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتم إنشاؤه بعد ذلك بموجب قرار الجمعية العامة 48/121. (ar) La Declaració i Programa d'Acció de Viena va ser una declaració per reforçar la Declaració Universal dels Drets Humans i la Carta de les Nacions Unides realitzada a la ciutat austríaca de Viena en 1993. Va suposar la creació de l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Drets Humans. Va ser adoptada per la Conferència Mundial de Drets Humans el 25 de juny de 1993. (ca) La Declaración y Programa de Acción de Viena fue una declaración para reforzar la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la Carta de las Naciones Unidas realizada en la ciudad austriaca de Viena en 1993. Supuso la creación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Fue adoptada por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993. (es) La Déclaration et le programme d'action de Vienne (ou VDPA) est une déclaration des droits de l'homme adoptée par consensus lors de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le 25 juin 1993 à Vienne en Autriche. Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme a été créé par l'admission de cette déclaration en l'Assemblée générale des Nations unies (résolution 48/121). (fr) The Vienna Declaration and Programme of Action (VDPA) is a human rights declaration adopted by consensus at the World Conference on Human Rights on 25 June 1993 in Vienna, Austria. The position of United Nations High Commissioner for Human Rights was recommended by this Declaration and subsequently created by General Assembly Resolution 48/141. (en) ウィーン宣言及び行動計画（ウィーンせんげんおよびこうどうけいかく、英語: Vienna Declaration and Programme of Action）とは、東西冷戦後の1993年6月25日にウィーンにて「世界先住民族年」を踏まえて開催された世界人権会議により採択された、世界のあらゆる人権蹂躙に対処するための、国際人権法や国際人道法に関する原則や国際連合の役割、全ての国々に対する要求を総括した宣言及び行動計画である。 この宣言及び行動計画は同年7月12日に国際連合総会にて承認され、国連人権高等弁務官事務所 (OHCHR) が設置されることとなった。また新たな国際人権条約や国連ミレニアム宣言の成立の発端ともなった。 (ja) Deklarasi dan Program Aksi Wina (bahasa Inggris: Vienna Declaration and Programme of Action) adalah sebuah deklarasi hak asasi manusia yang ditetapkan berdasarkan konsensus pada tanggal 25 Juni 1993 selama Konferensi Internasional Hak Asasi Manusia di kota Wina, Austria. Penetapan deklarasi ini melibatkan perwakilan dari 171 negara, dan tujuannya adalah untuk merumuskan rencana bersama untuk memperkuat penegakan HAM di seluruh dunia. (in) Венская декларация и Программа действий — документы, принятые в результате проведения Всемирной конференции по правам человека в Вене, 25 июня 1993 года. Это была первая конференция по правам человека, проведенная Организацией Объединённых Наций в Вене, Австрия с 14 по 25 июня 1993 года. (ru) |
