Birgu (original) (raw)
Vittoriosa (též Birgu) je spolu s městy Senglea a Cospicua součástí legendárního trojměstí, které se rozkládá jižně od Valletty na mořském břehu zálivu Grand Harbour. Zde začínají maltské tisícileté dějiny, neboť když v roce 1530 přijeli na Maltu maltézští rytíři, zvolili si právě Vittoriosu dočasně na své hlavní město. Dominantou je , který byl dříve hlavním chrámem řádu. Když maltézští rytíři přesídlili do Valletty, byl tento kostel dán do užívání inkvizici. Před kostelem je umístěno bronzové sousoší Památníku svobody, které je připomínkou roku 1979, kdy opustili Maltu poslední britští vojáci.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 0.5 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Vittoriosa (též Birgu) je spolu s městy Senglea a Cospicua součástí legendárního trojměstí, které se rozkládá jižně od Valletty na mořském břehu zálivu Grand Harbour. Zde začínají maltské tisícileté dějiny, neboť když v roce 1530 přijeli na Maltu maltézští rytíři, zvolili si právě Vittoriosu dočasně na své hlavní město. Dominantou je , který byl dříve hlavním chrámem řádu. Když maltézští rytíři přesídlili do Valletty, byl tento kostel dán do užívání inkvizici. Před kostelem je umístěno bronzové sousoší Památníku svobody, které je připomínkou roku 1979, kdy opustili Maltu poslední britští vojáci. (cs) Birgu, també anomenada Il-Birgu o Vittoriosa, és una ciutat de la República de Malta que va tenir un paper important en el setge de Malta (1565) i des de llavors gaudeix de gran prestigi a l'illa. El 2014 tenia 2.629 habitants. És una de les Tres Ciutats. La ciutat es va establir al costat del gran port de Malta, enganxada al fort de Sant Àngel, que va servir com a principal port de l'illa. Quan els cavallers de l'orde de Sant Joan de Jerusalem van arribar-hi el 1530, van usar la ciutat com a capital de Malta, en substitució de l'antiga capital Mdina, perquè no tenia costa. Després del setge de Malta, el gran mestre va decidir construir la ciutat de la Valletta al turó Sceberras, la península que hi ha a l'altre costat de Birgu, i hi va posar el seu nom. Després del setge, els cavallers també van donar el títol de Città Vittoriosa a la ciutat. (ca) بيرجو هي مدينة قديمة تقع في دولة مالطا ولعبت دوراً حيوياً في حصار مالطا عام 1565 م ويبلغ عدد سكانها 2691 نسمة وذلك في إحصاء نوفمبر 2005 م. (ar) Vittoriosa (volkstümlicher und unter Maltesern gebräuchlicherer Name ist Birgu) ist eine Stadt an der Nordostküste der Insel Malta. (de) Birgu - jen la tradicia lokula malta nomo, itale nomata Vittoriosa - estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas sur la la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro. ISO-kodo de la komunumo estas MT-03. (eo) Birgu (Maltese: Il-Birgu [ɪlˈbɪrɡʊ], Italian: Vittoriosa), also known by its title Città Vittoriosa ("Victorious City"), is an old fortified city on the south side of the Grand Harbour in the South Eastern Region of Malta. The city occupies a promontory of land with Fort Saint Angelo at its head and the city of Cospicua at its base. Birgu is ideally situated for safe anchorage, and over time it has developed a very long history with maritime, mercantile and military activities. Birgu is a very old locality with its origins reaching back to medieval times. Prior to the establishment of Valletta as capital and main city of Malta, military powers that wanted to rule the Maltese islands would need to obtain control of Birgu due to its significant position in the Grand Harbour. In fact, it served as the base of the Order of Saint John and de facto capital city of Malta from 1530 to 1571. Birgu is well known for its vital role in the Great Siege of Malta of 1565. In the early 20th century, Birgu had a population of over 6000 people. Over the years this decreased, and the population stood at 2,629 in March 2014. (en) Birgu (también llamada Il-Birgu o Vittoriosa) es un pequeño municipio de Malta que tuvo un papel importante en el sitio de Malta en 1565. Es una de las tres ciudades más reconocidas en este pequeño país. La ciudad fue establecida en el Gran Puerto de Malta alrededor del Fuerte de San Ángel y sirvió como principal puerto para Malta. Cuando los Caballeros de San Juan arribaron en 1530, eligieron a Birgu como capital de Malta, sustituyendo a su antigua capital, Mdina, ya que no satisfacía sus requerimientos navales. Después del asedio de Malta, el Gran maestre La Valette decidió que , la península que estaba al otro lado de Birgu, estaba libre del ataque, y decidió construir una nueva ciudad capital, tomando su nombre, La Valeta. Después del sitio, los Caballeros también titularon a Birgu como Città Vittoriosa (en español "ciudad victoriosa"). * Datos: Q752346 * Multimedia: Birgu / Q752346 (es) Birgu, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 0,5 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 2.701 biztanle zituen. (eu) Il-Birgu – ou plus simplement Birgu – et distinguée du titre de Città Vittoriosa (Cité victorieuse) par les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, après le Grand Siège de 1565 où elle joua un rôle vital, est une localité de Malte d'environ 2 600 habitants, située à l'est du Grand Harbour, face à la capitale La Valette sur Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. Cette localité forme, avec Bormla et Isla, l'une des Trois Cités des Cottonera Lines. (fr) Birgu (bahasa Malta: Città Vittoriosa atau Birgu, bahasa Italia: Città Vittoriosa atau Vittoriosa) adalah kota tua yang terletak di Malta. Pada Maret 2011, jumlah penduduk kota ini tercatat sebesar 2.758 jiwa. Ketika terusir dari Rhodos akibat serangan Kesultanan Utsmaniyah, ordo ksatria ini menjadikan Malta sebagai basis baru mereka. Setelah para ksatria tiba pada tahun 1530, Birgu dijadikan ibu kota Malta yang baru karena ibu kota sebelumnya, yaitu Mdina, berada di daratan sehingga tidak dapat digunakan sebagai basis laut. Kota ini difortifikasi pada tahun 1551 dan diperkuat pada tahun 1554 untuk bersiap menghadapi serangan Utsmaniyah. Pada masa-masa ini, dibangun. Di Birgu terjadi pertempuran besar antara para ksatria dengan Kesultanan Utsmaniyah selama Pengepungan Malta tahun 1565. Setelah empat bulan bertahan, kota ini hampir direbut Utsmaniyah pada Maret 1565, tetapi direbut kembali oleh para ksatria di bawah pimpinan . Lebih banyak bantuan datang satu bulan kemudian, dan Utsmaniyah terpaksa menghentikan pengepungan. Setelah itu, ibu kota baru didirikan di Gunung Sceberras dengan nama Valletta karena tempat tersebut sebelumnya dipakai Utsmaniyah untuk menembaki Birgu dengan meriam. Pada tahun 1571, para ksatria secara resmi memindahkan ibu kota dan kepentingan Birgu mulai berkurang. Namun, setelah pengepungan, Birgu disebut Città Vittoriosa, yang dalam bahasa Italia berarti "kota kemenangan". Setelah Malta direbut oleh Napoleon pada tahun 1798, Britania Raya diundang ke Malta dan mereka menjadikan Birgu sebagai basis di Laut Tengah hingga tahun 1979. (in) 비르구(몰타어: Birgu, 이탈리아어: Vittoriosa 비토리오사[*])는 몰타의 도시로 면적은 0.5km2, 인구는 2,758명(2011년 3월 기준), 인구 밀도는 5,500명/km2이다. 몰타의 수도인 발레타가 설립되기 이전부터 존재했을 정도로 오랜 역사를 갖고 있다. 1565년 몰타 기사단이 오스만 제국을 상대로 승리를 기록한 몰타 공방전으로 유명한 곳이다. * 시기 * 시 문장 (ko) Vittoriosa (in maltese Il-Birgu) è una piccola città sull'isola di Malta e che fa parte delle Tre Città insieme a Senglea e Cospicua. (it) ビルグ（またはバーグ、マルタ語:Il-Birgu、イタリア語:Vittoriosa) は、マルタの首都バレッタの南東、グランド・ハーバーを挟んだ小さな半島にある。「ヴィットリオーザ（勝利の町）」の名でも知られる城郭都市で、セングレア、コスピクアとともに「3都市」（en:Three Cities） を構成している。 (ja) Birgu (officiële naam Il-Birgu; ook wel Vittoriosa of Città Vittoriosa genoemd) is een kleine gefortificeerde stad en gemeente die een belangrijke rol speelde in het Beleg van Malta in 1565. Birgu vormt samen met Cospicua en Senglea de zogenaamde Drie Steden en heeft 2.691 inwoners (november 2005). De stad ontstond tussen 1530 en 1535 aan de rand van de Maltese Grand Harbour rondom Fort St. Angelo en vormde samen met de andere twee van de Drie Steden een belangrijke functie als havenstad. Toen de Ridders van Sint Jan van Jeruzalem in 1530 arriveerden, maakten ze Birgu de hoofdstad van Malta omdat de oorspronkelijke hoofdstad Mdina in het binnenland lag en niet voldeed aan hun verwachtingen. Na het Beleg van Malta kwamen versterkingen naar Malta. Grootmeester Jean Parisot de la Valette bouwde een nieuwe gefortificeerde stad aan de overkant van de haven, van waaruit de Ottomanen Birgu hadden gebombardeerd. Deze nieuwe hoofdstad stad werd naar hem vernoemd: Valletta. Na het Beleg gaven de ridders de naam Città Vittoriosa aan Birgu (Italiaans voor "stad van de overwinning"). In 1798 werd Malta ingenomen door Napoleon. De Britten hielpen de Maltezers bij het verdrijven van Napoleon en bleven vanaf dat moment in Malta, waarbij zij van Birgu hun basis maakten voor al hun operaties in het Middellandse Zeegebied. Hier bleven ze aanwezig tot 1979. De kerk van Birgu is gewijd aan St. Laurentius, wiens feestdag wordt gevierd op 10 augustus. Een andere kerk, die wordt beheerd door Dominicanen, is gewijd aan Maria. Deze kerk staat bekend als de "Kerk van St. Dominicus". Ter ere van deze heilige wordt op de laatste zondag van augustus een festa georganiseerd. Birgu is bekend om de grote Goede Vrijdag Processie en de Processie op Paaszondag wanneer met het beeld van de verrezen Christus door het centrum van het stadje wordt gelopen. In oktober wordt traditioneel het Birgu Fest georganiseerd en het Birgu by Candlelight event dat tienduizenden belangstellenden lokt. Birgu is zich toeristisch aan het ontwikkelen. Zo werden een jachthaven en enkele musea geopend. (nl) Birgu é um povoado da ilha de Malta em Malta, com cerca de 2 691 habitantes (2005). (pt) Birgu (malt. Il-Birgu), również znane jako Vittoriosa, w przeszłości Citta Vittoriosa (Miasto Zwycięskie) – stare ufortyfikowane miasto po południowej stronie Gand Harbour, jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Miasto zajmuje cypel z fortem Saint Angelo na czele i miastem Cospicua u jego podstawy. Birgu jest idealnym miejscem do bezpiecznego kotwiczenia, a z czasem rozwinęło bardzo długą historię działalności morskiej, handlowej i wojskowej. Birgu to bardzo stara miejscowość, której początki sięgają czasów średniowiecza. Przed ustanowieniem Valletty stolicą i głównym miastem Malty, mocarstwa, które chciały rządzić wyspami maltańskimi musiały przejąć kontrolę nad Birgu ze względu na jego znaczącą pozycję w Grand Harbour. Miasto w rzeczywistości służyło jako baza rycerzy Zakonu Szpitalników św. Jana i „de facto” stolica Malty od 1530 do 1571. Birgu jest dobrze znane ze swojej kluczowej roli w Wielkim Oblężeniu Malty w 1565. Fortyfikacje Birgu zostały umieszczone na maltańskiej wstępnej liście światowego dziedzictwa UNESCO w 1998, jako część „Fortyfikacji Rycerzy wokół portów na Malcie”. (pl) Birgu (maltesiska: Il-Birgu), är en liten stad och kommun på Malta. När riddarna anlände till Malta 1530 gjorde de Birgu till sin huvudstad eftersom det låg vid kusten och den tidigare huvudstaden Mdina var placerad inne i landet. Staden spelade en viktig roll under belägringen av Malta 1565. Efter belägringen kallades staden även Città Vittoriosa, italienska för "den segerrika staden". Belägringen visade dock att staden var sårbar för angrepp, varför Valletta började anläggas 1566 och sedermera tog över rollen som huvudstad. (sv) Биргу (итал. Città Vittoriosa или мальт. Birgu) — небольшой город на Мальте, который сыграл крупную роль во время осады Мальты в 1565 году. Согласно переписи 2005 года население города составляет 2701 человек. С моря к городу примыкает форт Сент-Анджело, а с юго-запада город Коспикуа. (ru) 比尔古（马耳他语: Città Vittoriosa 或 Birgu, 意大利语: Città Vittoriosa 或 Vittoriosa），又名维洛里奥萨，马耳他东部的一个古城，位于瓦莱塔南面的小半岛上，濒临大港，人口2633（2008年）。维洛里奥萨与科斯皮夸和森格萊阿组成中世纪马耳他著名的三镇。1530年成为圣约翰骑士团在马耳他岛上的第一处驻地。在1565年的马耳他围城战中，为骑士团抵御奥斯曼土耳其人的入侵的重要据点，得胜后改名，1570年以前一直为都城。 (zh) Біргу (італ. Città Vittoriosa або мальт. Birgu) — невелике місто на Мальті, яке відіграло велику роль під час облоги Мальти 1565 року. Згідно з переписом 2005 року населення міста становить 2701 осіб. З моря до міста прилягає , а з південного заходу — місто Коспікуа. (uk) |
| dbo:areaCode | 356 |
| dbo:areaTotal | 500000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Malta |
| dbo:demonym | Ġirbi (m), Ġirbija (f), Ġirbin (pl) (en) |
| dbo:isoCodeRegion | MT-03 |
| dbo:originalName | Il-Birgu (en) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Birgu__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationTotal | 2489 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | BRG |
| dbo:subdivision | dbr:Cospicua dbr:Żabbar dbr:Districts_of_Malta dbr:Kalkara dbr:South_Eastern_Region |
| dbo:synonym | Città Vittoriosa |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Birgu-Vittoriosa_-_Malta.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Local_councils_of_Malta |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://birgu.gov.mt/ http://www.birgu.gov.mt/ https://web.archive.org/web/20070510223657/http:/www.stdominic-vittoriosa.com/ https://web.archive.org/web/20200411124902/http:/birgu.gov.mt/ |
| dbo:wikiPageID | 430948 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22445 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107502973 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casino dbr:Prime_Minister_of_Malta dbr:Prosper_Grech dbr:List_of_country_calling_codes dbr:Birgu_Clock_Tower dbr:List_of_sovereign_states dbr:Valletta dbr:Vittorio_Cassar dbr:List_of_mayors_of_places_in_Malta dbr:Public_holidays_in_Malta dbr:1806_Birgu_polverista_explosion dbr:Cospicua dbr:Matthew_Festing dbr:Mdina dbr:Mediterranean_Fleet dbr:Saint-Tropez dbr:Saint_Dominic dbr:French_occupation_of_Malta dbr:Girolamo_Cassar dbr:Grammatical_gender dbr:Grand_Harbour dbr:Great_Siege_of_Malta dbc:Birgu dbr:Andrew_Bertie dbr:Local_councils_of_Malta dbr:Malta dbr:Malta_Maritime_Museum dbr:Malta_Protectorate dbr:Siege_of_Malta_(1798–1800) dbr:St_Monica_Choir dbr:Żabbar dbr:Żejtun dbr:Plural dbr:Twin_towns_and_sister_cities dbr:Districts_of_Malta dbr:Giuseppe_Bonavia dbr:Langue_(Knights_Hospitaller) dbr:Postal_codes_in_Malta dbr:Regions_of_Malta dbr:Religion_in_Malta dbr:Fortifications_of_Birgu dbr:Ottoman_Empire dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbc:Local_councils_of_Malta dbr:Jean_Parisot_de_Valette dbr:Auberge_d'Allemagne,_Birgu dbr:Auberge_d'Angleterre dbr:Auberge_de_France,_Birgu dbc:Former_national_capitals dbr:Kalkara dbr:Labour_Party_(Malta) dbc:Mediterranean_port_cities_and_towns_in_Malta dbr:Honorary_citizenship dbr:Dominican_Order dbr:Dorothy_Dunnett dbr:South_Eastern_Region dbr:Sovereign_Military_Order_of_Malta dbr:St._Paul's_Cathedral,_Mdina dbr:Knights_Hospitaller dbr:Napoleon dbr:Nationalist_Party_(Malta) dbr:World_War_II dbr:Lorenzo_Gafà dbr:Fort_St_Angelo dbr:Lymond_Chronicles dbr:Malta_Dockyard dbr:Lawrence_of_Rome dbr:Monastery_of_St._Scholastica dbr:Paul_Boffa dbr:List_of_Princes_and_Grand_Masters_of_the_Knights_Hospitaller dbr:St._Lawrence's_Church,_Vittoriosa dbr:Fort_Saint_Angelo dbr:File:Birgu_Festival_2012.JPG dbr:File:Feast_of_St_Lawrence_in_Vittoriosa,_Malta,_1927.jpg dbr:File:Fort_St_Angelo_in_Birgu.jpg dbr:File:Malta_Vittoriosa_BW_2011-10-06_10-23-35.JPG dbr:File:San-lawrenz-vittoriosa.jpg dbr:Our_Lady_of_Annunciation_Church |
| dbp:areaCode | 356 (xsd:integer) |
| dbp:areaCodeType | dbr:List_of_country_calling_codes |
| dbp:areaTotalKm | 0.500000 (xsd:double) |
| dbp:blank1InfoSec | 0001-08-10 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:blank1NameSec | dbr:Public_holidays_in_Malta |
| dbp:blankInfoSec | dbr:Lawrence_of_Rome |
| dbp:blankNameSec | dbr:Religion_in_Malta |
| dbp:date | 2020-04-11 (xsd:date) |
| dbp:imageCaption | From top: skyline, Fort Saint Angelo, Auberge d'Angleterre, Advanced Gate, Malta Maritime Museum, Church of St. Lawrence (en) |
| dbp:imageFlag | Flag of Birgu.svg (en) |
| dbp:imageShield | Birgu coa.svg (en) |
| dbp:isoCode | MT-03 (en) |
| dbp:leaderName | John Boxall (en) |
| dbp:leaderParty | dbr:Labour_Party_(Malta) |
| dbp:leaderTitle | dbr:List_of_mayors_of_places_in_Malta |
| dbp:name | Birgu (en) |
| dbp:nativeName | Il-Birgu (en) |
| dbp:nativeNameLang | mt (en) |
| dbp:otherName | Città Vittoriosa (en) |
| dbp:p | dbr:Cospicua dbr:Żabbar dbr:Kalkara |
| dbp:partsStyle | para (en) |
| dbp:partsType | Borders (en) |
| dbp:populationAsOf | Jan. 2019 (en) |
| dbp:populationDemonym | Ġirbi , Ġirbija , Ġirbin (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 2489 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | BRG (en) |
| dbp:postalCodeType | dbr:Postal_codes_in_Malta |
| dbp:pushpinMap | Malta#Mediterranean (en) |
| dbp:pushpinRelief | 1 (xsd:integer) |
| dbp:settlementType | City and Local council (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Districts_of_Malta dbr:South_Eastern_Region |
| dbp:subdivisionType | dbr:List_of_sovereign_states dbr:Districts_of_Malta dbr:Regions_of_Malta |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezone1Dst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:unitPref | Metric (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20200411124902/http:/birgu.gov.mt/ |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | +2 (en) |
| dbp:website | http://birgu.gov.mt/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Infobox_settlement dbt:Multiple_image dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:IPA-mt dbt:Local_councils_of_Malta_and_Gozo dbt:Birgu |
| dct:subject | dbc:Birgu dbc:Local_councils_of_Malta dbc:Former_national_capitals dbc:Mediterranean_port_cities_and_towns_in_Malta |
| gold:hypernym | dbr:City |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/146739096 |
| georss:point | 35.88805555555555 14.5225 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:City schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q515 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInEurope yago:WikicatTowns yago:WikicatTownsInMalta geo:SpatialThing yago:WikicatSubdivisionsOfMalta yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Area108497294 yago:Capital108518505 yago:Center108523483 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:NationalCapital108691669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement yago:Seat108647945 yago:Subdivision108674251 yago:Town108665504 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatFormerNationalCapitals |
| rdfs:comment | Vittoriosa (též Birgu) je spolu s městy Senglea a Cospicua součástí legendárního trojměstí, které se rozkládá jižně od Valletty na mořském břehu zálivu Grand Harbour. Zde začínají maltské tisícileté dějiny, neboť když v roce 1530 přijeli na Maltu maltézští rytíři, zvolili si právě Vittoriosu dočasně na své hlavní město. Dominantou je , který byl dříve hlavním chrámem řádu. Když maltézští rytíři přesídlili do Valletty, byl tento kostel dán do užívání inkvizici. Před kostelem je umístěno bronzové sousoší Památníku svobody, které je připomínkou roku 1979, kdy opustili Maltu poslední britští vojáci. (cs) بيرجو هي مدينة قديمة تقع في دولة مالطا ولعبت دوراً حيوياً في حصار مالطا عام 1565 م ويبلغ عدد سكانها 2691 نسمة وذلك في إحصاء نوفمبر 2005 م. (ar) Vittoriosa (volkstümlicher und unter Maltesern gebräuchlicherer Name ist Birgu) ist eine Stadt an der Nordostküste der Insel Malta. (de) Birgu - jen la tradicia lokula malta nomo, itale nomata Vittoriosa - estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas sur la la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro. ISO-kodo de la komunumo estas MT-03. (eo) Birgu, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 0,5 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 2.701 biztanle zituen. (eu) Il-Birgu – ou plus simplement Birgu – et distinguée du titre de Città Vittoriosa (Cité victorieuse) par les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, après le Grand Siège de 1565 où elle joua un rôle vital, est une localité de Malte d'environ 2 600 habitants, située à l'est du Grand Harbour, face à la capitale La Valette sur Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. Cette localité forme, avec Bormla et Isla, l'une des Trois Cités des Cottonera Lines. (fr) 비르구(몰타어: Birgu, 이탈리아어: Vittoriosa 비토리오사[*])는 몰타의 도시로 면적은 0.5km2, 인구는 2,758명(2011년 3월 기준), 인구 밀도는 5,500명/km2이다. 몰타의 수도인 발레타가 설립되기 이전부터 존재했을 정도로 오랜 역사를 갖고 있다. 1565년 몰타 기사단이 오스만 제국을 상대로 승리를 기록한 몰타 공방전으로 유명한 곳이다. * 시기 * 시 문장 (ko) Vittoriosa (in maltese Il-Birgu) è una piccola città sull'isola di Malta e che fa parte delle Tre Città insieme a Senglea e Cospicua. (it) ビルグ（またはバーグ、マルタ語:Il-Birgu、イタリア語:Vittoriosa) は、マルタの首都バレッタの南東、グランド・ハーバーを挟んだ小さな半島にある。「ヴィットリオーザ（勝利の町）」の名でも知られる城郭都市で、セングレア、コスピクアとともに「3都市」（en:Three Cities） を構成している。 (ja) Birgu é um povoado da ilha de Malta em Malta, com cerca de 2 691 habitantes (2005). (pt) Birgu (maltesiska: Il-Birgu), är en liten stad och kommun på Malta. När riddarna anlände till Malta 1530 gjorde de Birgu till sin huvudstad eftersom det låg vid kusten och den tidigare huvudstaden Mdina var placerad inne i landet. Staden spelade en viktig roll under belägringen av Malta 1565. Efter belägringen kallades staden även Città Vittoriosa, italienska för "den segerrika staden". Belägringen visade dock att staden var sårbar för angrepp, varför Valletta började anläggas 1566 och sedermera tog över rollen som huvudstad. (sv) Биргу (итал. Città Vittoriosa или мальт. Birgu) — небольшой город на Мальте, который сыграл крупную роль во время осады Мальты в 1565 году. Согласно переписи 2005 года население города составляет 2701 человек. С моря к городу примыкает форт Сент-Анджело, а с юго-запада город Коспикуа. (ru) 比尔古（马耳他语: Città Vittoriosa 或 Birgu, 意大利语: Città Vittoriosa 或 Vittoriosa），又名维洛里奥萨，马耳他东部的一个古城，位于瓦莱塔南面的小半岛上，濒临大港，人口2633（2008年）。维洛里奥萨与科斯皮夸和森格萊阿组成中世纪马耳他著名的三镇。1530年成为圣约翰骑士团在马耳他岛上的第一处驻地。在1565年的马耳他围城战中，为骑士团抵御奥斯曼土耳其人的入侵的重要据点，得胜后改名，1570年以前一直为都城。 (zh) Біргу (італ. Città Vittoriosa або мальт. Birgu) — невелике місто на Мальті, яке відіграло велику роль під час облоги Мальти 1565 року. Згідно з переписом 2005 року населення міста становить 2701 осіб. З моря до міста прилягає , а з південного заходу — місто Коспікуа. (uk) Birgu, també anomenada Il-Birgu o Vittoriosa, és una ciutat de la República de Malta que va tenir un paper important en el setge de Malta (1565) i des de llavors gaudeix de gran prestigi a l'illa. El 2014 tenia 2.629 habitants. És una de les Tres Ciutats. La ciutat es va establir al costat del gran port de Malta, enganxada al fort de Sant Àngel, que va servir com a principal port de l'illa. Quan els cavallers de l'orde de Sant Joan de Jerusalem van arribar-hi el 1530, van usar la ciutat com a capital de Malta, en substitució de l'antiga capital Mdina, perquè no tenia costa. (ca) Birgu (Maltese: Il-Birgu [ɪlˈbɪrɡʊ], Italian: Vittoriosa), also known by its title Città Vittoriosa ("Victorious City"), is an old fortified city on the south side of the Grand Harbour in the South Eastern Region of Malta. The city occupies a promontory of land with Fort Saint Angelo at its head and the city of Cospicua at its base. Birgu is ideally situated for safe anchorage, and over time it has developed a very long history with maritime, mercantile and military activities. (en) Birgu (también llamada Il-Birgu o Vittoriosa) es un pequeño municipio de Malta que tuvo un papel importante en el sitio de Malta en 1565. Es una de las tres ciudades más reconocidas en este pequeño país. La ciudad fue establecida en el Gran Puerto de Malta alrededor del Fuerte de San Ángel y sirvió como principal puerto para Malta. Cuando los Caballeros de San Juan arribaron en 1530, eligieron a Birgu como capital de Malta, sustituyendo a su antigua capital, Mdina, ya que no satisfacía sus requerimientos navales. * Datos: Q752346 * Multimedia: Birgu / Q752346 (es) Birgu (bahasa Malta: Città Vittoriosa atau Birgu, bahasa Italia: Città Vittoriosa atau Vittoriosa) adalah kota tua yang terletak di Malta. Pada Maret 2011, jumlah penduduk kota ini tercatat sebesar 2.758 jiwa. Setelah Malta direbut oleh Napoleon pada tahun 1798, Britania Raya diundang ke Malta dan mereka menjadikan Birgu sebagai basis di Laut Tengah hingga tahun 1979. (in) Birgu (officiële naam Il-Birgu; ook wel Vittoriosa of Città Vittoriosa genoemd) is een kleine gefortificeerde stad en gemeente die een belangrijke rol speelde in het Beleg van Malta in 1565. Birgu vormt samen met Cospicua en Senglea de zogenaamde Drie Steden en heeft 2.691 inwoners (november 2005). In 1798 werd Malta ingenomen door Napoleon. De Britten hielpen de Maltezers bij het verdrijven van Napoleon en bleven vanaf dat moment in Malta, waarbij zij van Birgu hun basis maakten voor al hun operaties in het Middellandse Zeegebied. Hier bleven ze aanwezig tot 1979. (nl) Birgu (malt. Il-Birgu), również znane jako Vittoriosa, w przeszłości Citta Vittoriosa (Miasto Zwycięskie) – stare ufortyfikowane miasto po południowej stronie Gand Harbour, jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Miasto zajmuje cypel z fortem Saint Angelo na czele i miastem Cospicua u jego podstawy. Birgu jest idealnym miejscem do bezpiecznego kotwiczenia, a z czasem rozwinęło bardzo długą historię działalności morskiej, handlowej i wojskowej. (pl) |
| rdfs:label | Birgu (en) بيرجو (ar) Birgu (ca) Vittoriosa (cs) Vittoriosa (de) Birgu (eo) Birgu (eu) Birgu (es) Birgu (in) Il-Birgu (fr) Vittoriosa (it) 비르구 (ko) ビルグ (マルタ) (ja) Birgu (pl) Birgu (nl) Birgu (pt) Биргу (ru) Birgu (sv) Біргу (uk) 比尔古 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Birgu lgdt:Birgu http://viaf.org/viaf/146739096 http://d-nb.info/gnd/5534206-1 wikidata:Birgu geodata:Birgu dbpedia-ar:Birgu http://arz.dbpedia.org/resource/بيرجو dbpedia-be:Birgu dbpedia-ca:Birgu http://ceb.dbpedia.org/resource/Il-Birgu_(munisipyo_sa_Malta) dbpedia-cs:Birgu dbpedia-de:Birgu dbpedia-eo:Birgu dbpedia-es:Birgu dbpedia-eu:Birgu dbpedia-fa:Birgu dbpedia-fi:Birgu dbpedia-fr:Birgu dbpedia-he:Birgu dbpedia-hu:Birgu http://hy.dbpedia.org/resource/Բիրգու dbpedia-id:Birgu dbpedia-it:Birgu dbpedia-ja:Birgu dbpedia-ko:Birgu dbpedia-la:Birgu http://lt.dbpedia.org/resource/Birgu dbpedia-mk:Birgu dbpedia-nl:Birgu dbpedia-no:Birgu dbpedia-pl:Birgu dbpedia-pt:Birgu dbpedia-ru:Birgu http://scn.dbpedia.org/resource/Vittoriosa_(Birgu) dbpedia-simple:Birgu dbpedia-sr:Birgu dbpedia-sv:Birgu dbpedia-uk:Birgu http://ur.dbpedia.org/resource/بیرگو dbpedia-zh:Birgu http://ce.dbpedia.org/resource/Биргу https://global.dbpedia.org/id/4ucUd geodata:Birgu yago-res:Birgu http://d-nb.info/gnd/4397942-7 |
| geo:geometry | POINT(14.522500038147 35.888053894043) |
| geo:lat | 35.888054 (xsd:float) |
| geo:long | 14.522500 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Birgu?oldid=1107502973&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Advanced_Gate_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Birgu-Vittoriosa_-_Malta.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Birgu_Festival_2012.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Birgu_coa.svg wiki-commons:Special:FilePath/Feast_of_St_Lawrence_in_Vittoriosa,_Malta,_1927.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fort_St._Angelo,_Birgu_Malta.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fort_St_Angelo_in_Birgu.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Malta_-_Birgu_-_Ix-Xa...u+Cottonera_Marina_(MSTHC)_06_ies.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Malta_Maritime_Museum_from_Senglea.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Malta_Vittoriosa_BW_2011-10-06_10-23-35.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Malta_Vittoriosa_BW_2011-10-06_11-02-07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San-lawrenz-vittoriosa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Birgu.svg |
| foaf:homepage | http://birgu.gov.mt/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Birgu |
| foaf:name | Birgu (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Prosper_Grech dbr:Melchiorre_Cafà dbr:Vittorio_Cassar dbr:Egidio_Galea dbr:Fabrizio_Sceberras_Testaferrata dbr:Maria_de_Dominici dbr:Mikiel_Gonzi dbr:Lorenzo_Gafà dbr:Paul_Boffa |
| is dbo:capital of | dbr:Hospitaller_Malta |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Clemente_Tabone dbr:Egidio_Galea |
| is dbo:garrison of | dbr:Knights_Hospitaller dbr:Navy_of_the_Order_of_Saint_John |
| is dbo:location of | dbr:Birgu_Clock_Tower dbr:Bishop's_Palace,_Birgu dbr:Collegiate_Church_of_Saint_Lawrence,_Vittoriosa dbr:Cottonera_Lines dbr:Church_of_Mary's_Nativity_within_the_Fort dbr:Malta_at_War_Museum__Malta_at_War_Museum__1 dbr:Malta_Maritime_Museum dbr:Fort_San_Salvatore dbr:Fortifications_of_Birgu dbr:Auberge_d'Allemagne,_Birgu dbr:Auberge_d'Angleterre dbr:Auberge_d'Aragon,_Birgu dbr:Auberge_d'Auvergne_et_Provence dbr:Auberge_d'Italie,_Birgu dbr:Auberge_de_Castille_et_Portugal dbr:Auberge_de_France,_Birgu dbr:Chapel_of_Our_Lady_of_Damascus,_Birgu dbr:Chapel_of_St_Anne,_Fort_St_Angelo dbr:Inquisitor's_Palace dbr:Fort_St._Angelo__Fort_St._Angelo__1 |
| is dbo:populationPlace of | dbr:Greeks_in_Malta |
| is dbo:restingPlace of | dbr:Juan_de_Homedes dbr:Claude_de_la_Sengle dbr:Clemente_Tabone dbr:Philippe_Villiers_de_L'Isle-Adam dbr:Piero_de_Ponte |
| is dbo:subdivision of | dbr:Cospicua dbr:Żabbar dbr:Kalkara |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:BRG |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:List_of_honorary_citizens_of_Birgu dbr:Citta_Vittoriosa dbr:Città_Vittoriosa dbr:Vittoriosa dbr:Il-Birgu dbr:Il-Birgu_(Vittoriosa) dbr:Vittoriosa,_Malta |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castellania_(Valletta) dbr:Castello_Lanzun dbr:BRG dbr:Prosper_Grech dbr:Santa_Margherita_Lines dbr:List_of_accidents_and_disasters_by_death_toll dbr:List_of_bus_routes_in_Malta dbr:List_of_churches_in_Malta dbr:List_of_cities_in_Malta dbr:List_of_cities_with_defensive_walls dbr:List_of_city_and_town_halls dbr:List_of_city_flags_in_Europe dbr:List_of_city_squares dbr:List_of_disasters_in_Malta_by_death_toll dbr:List_of_films_shot_in_Malta dbr:List_of_flags_of_Malta dbr:Melchiorre_Cafà dbr:Post_box dbr:1917_Maltese_general_election dbr:2020–21_Maltese_Challenge_League dbr:Baroque_architecture dbr:Battle_of_Malta dbr:Birgu_Clock_Tower dbr:Bishop's_Palace,_Birgu dbr:Antonio_Ferramolino dbr:April_1904_Maltese_general_election dbr:Hospitaller_Malta dbr:Juan_de_Homedes dbr:List_of_Royal_Navy_shore_establishments dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Malta dbr:List_of_castles_in_Malta dbr:List_of_explosions dbr:List_of_former_national_capitals dbr:List_of_fortifications_in_Malta dbr:List_of_last_stands dbr:List_of_licensed_and_localized_editions_of_Monopoly:_Europe dbr:Culture_of_Malta dbr:Valletta dbr:Vittorio_Cassar dbr:Vittoriosa_Stars_F.C. dbr:Easter_Sunday_Processions_in_Malta_and_Gozo dbr:Index_of_Malta-related_articles dbr:LADDER_project dbr:Lina_Brockdorff dbr:List_of_honorary_citizens_of_Birgu dbr:List_of_international_presidential_trips_made_by_Maithripala_Sirisena dbr:List_of_monasteries_and_convents_in_Malta dbr:List_of_official_overseas_trips_made_by_Charles_III dbr:List_of_parks_and_gardens_in_Malta dbr:List_of_peninsulas dbr:List_of_public_libraries_in_Malta dbr:List_of_purpose-built_national_capitals dbr:List_of_schools_in_Malta dbr:Public_holidays_in_Malta dbr:Timeline_of_Maltese_history dbr:1530 dbr:1592–1593_Malta_plague_epidemic dbr:1634_Valletta_explosion dbr:1675–1676_Malta_plague_epidemic dbr:1806_Birgu_polverista_explosion dbr:1813–1814_Malta_plague_epidemic dbr:1571 dbr:1655_Malta_plague_outbreak dbr:Collegiate_Church_of_Saint_Lawrence,_Vittoriosa dbr:Cospicua dbr:Cottonera_Lines dbr:Coverage_of_Google_Street_View dbr:Andrea_Belli dbr:Matthew_Festing dbr:Mdina dbr:Mediterranean_Conference_Centre dbr:Melite_(ancient_city) dbr:Saint-Tropez dbr:Saint_Dominic dbr:Saint_John's_Co-Cathedral dbr:Saint_Lawrence dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(before_1900) dbr:1806 dbr:1889_Maltese_general_election dbr:1892_Maltese_general_election dbr:1895_Maltese_general_election dbr:1898_Maltese_general_election dbr:1899_Maltese_general_election dbr:Church_of_Mary's_Nativity_within_the_Fort dbr:Church_of_Our_Lady_of_Damascus,_Valletta dbr:Church_of_St_Lucy,_Valletta dbr:Church_of_the_Nativity_of_Mary,_Naxxar dbr:Cittadella_(Gozo) dbr:Claude_de_la_Sengle dbr:Clemente_Tabone dbr:Egidio_Galea dbr:French_invasion_of_Malta dbr:French_occupation_of_Malta dbr:Girolamo_Cassar dbr:Good_Friday dbr:Grand_Harbour dbr:Great_Siege_of_Malta dbr:Greeks_in_Malta dbr:Confraternity_of_Good_Christians dbr:Cordon_sanitaire_(medicine) dbr:Mikiel_Fsadni dbr:1900_Maltese_general_election dbr:1907_Maltese_general_election dbr:1909_Maltese_general_election dbr:1911_Maltese_general_election dbr:1912_Maltese_general_election dbr:1913_Maltese_general_election dbr:1915_Maltese_general_election dbr:2012_Maltese_local_elections dbr:Andrew_Bertie dbr:Anton_Agius dbr:Local_councils_of_Malta dbr:Malta dbr:MaltaPost dbr:Malta_Maritime_Museum dbr:Malta_at_War_Museum dbr:Maltese_Militia dbr:Maltese_Provincial_Battalions dbr:Slaves'_Prison dbr:St_Monica_Choir dbr:Ædes_Danielis dbr:Żabbar dbr:Żejtun dbr:February_1904_Maltese_general_election dbr:Francesco_Gesualdo dbr:Hospitaller_Tripoli dbr:Toni_Bajada dbr:Palace dbr:St._Laurence's_Church dbr:Maritime_museum dbr:May_1918 dbr:Michele_Busuttil dbr:Webster_Paulson dbr:Wignacourt_Aqueduct dbr:William_Scamp dbr:District_2,_Malta dbr:Districts_of_Malta dbr:Domenico_Cubelles dbr:Citta_Vittoriosa dbr:Giovanni_Francesco_Abela dbr:January_1904_Maltese_general_election dbr:Jeux_sans_frontières_(1994) dbr:July_18 dbr:Langue_(Knights_Hospitaller) dbr:Postal_codes_in_Malta dbr:2015_Commonwealth_Heads_of_Government_Meeting dbr:2015_Maltese_local_elections dbr:2021–22_Maltese_Challenge_League dbr:2022–23_Maltese_Challenge_League dbr:Acts_27 dbr:2007_Maltese_local_elections dbr:Dragut dbr:Fabrizio_Sceberras_Testaferrata dbr:Flag_and_coat_of_arms_of_the_Sovereign_Military_Order_of_Malta dbr:Forni_della_Signoria dbr:Fort_Ricasoli dbr:Fort_Saint_Elmo dbr:Fort_San_Salvatore dbr:Fort_St._Angelo dbr:Fortifications_of_Birgu dbr:Fortifications_of_Mdina dbr:Fortifications_of_Rhodes dbr:Fortifications_of_Valletta dbr:Bartolommeo_Genga dbr:British_Empire_Exhibition dbr:Notre_Dame_Gate dbr:Palazzo_Dorell dbr:Caponier dbr:Cavalier_(fortification) dbr:Fortifications_of_Malta dbr:Fortini_Ground dbr:Fortunato_Mizzi dbr:Gonsalvo_Monroy dbr:History_of_the_Jews_in_Malta dbr:Lent_in_Malta dbr:List_of_clock_towers dbr:List_of_Knights_Hospitaller_sites dbr:List_of_Latin_place_names_in_Italy_and_Malta dbr:Pietro_Dusina dbr:Guva dbr:2015_Maltese_spring_hunting_referendum dbr:HMS_Hibernia_(1804) dbr:History_of_Malta dbr:Invasion_of_Gozo_(1551) dbr:Jean_Parisot_de_Valette dbr:Tal-Borg_Battery dbr:Borgo dbr:The_Amazing_Race_25 dbr:2019_Maltese_local_elections dbr:Auberge_d'Allemagne,_Birgu dbr:Auberge_d'Angleterre dbr:Auberge_d'Aragon,_Birgu dbr:Auberge_d'Auvergne_et_Provence dbr:Auberge_d'Italie dbr:Auberge_d'Italie,_Birgu dbr:Auberge_de_Castille dbr:Auberge_de_Castille_et_Portugal dbr:Auberge_de_France dbr:Auberge_de_France,_Birgu dbr:Auberge_de_Provence dbr:Abandoned_village dbr:Chapel_of_Our_Lady_of_Damascus,_Birgu dbr:Chapel_of_St_Anne,_Fort_St_Angelo dbr:Chapel_of_St_Anne,_Fort_St_Elmo dbr:Chapel_of_St_Mary_of_Ħal_Tmin dbr:Kalkara dbr:Coastal_defence_and_fortification dbr:Coastline_of_Malta dbr:Holy_Week dbr:Wignacourt_towers dbr:Salvatore_Ellul dbr:Salvatore_Luigi_Pisani dbr:Dom_Mintoff dbr:Maria_de_Dominici dbr:Marsa,_Malta dbr:Philip_Mizzi dbr:Philippe_Villiers_de_L'Isle-Adam dbr:Piero_de_Ponte dbr:Pierre_de_Monte dbr:South_Eastern_Region dbr:Sovereign_Military_Order_of_Malta dbr:Città_Vittoriosa dbr:City_gate dbr:Ferilla dbr:Freedom_Day_(Malta) dbr:Inquisitor's_Palace dbr:Knights_Hospitaller dbr:Mikiel_Gonzi dbr:Navy_of_the_Order_of_Saint_John dbr:Naxxar dbr:Oryol_i_Reshka dbr:Carlos_de_Grunenbergh dbr:Raid_on_Żejtun dbr:Serene_(yacht) dbr:Christianity_in_Malta dbr:Christmas_Eve_Procession dbr:Lorenzo_Gafà dbr:Malta_Xlokk dbr:Etnika dbr:ISO_3166-2:MT dbr:List_of_squares_in_Malta dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Malta dbr:Lymond_Chronicles dbr:Oliver_Starkey dbr:Pjazza_(programme) dbr:Plague_epidemics_in_Malta dbr:Maltese_Baroque_architecture dbr:Maltese_Carnival dbr:Manderaggio dbr:Monastery_of_St._Scholastica dbr:Patron_saints_of_places dbr:Paul_Boffa dbr:Vincenzo_Anastagi dbr:Three_Cities dbr:Triumphal_arch dbr:Turkish_exonyms dbr:Roads_in_Malta dbr:Vittoriosa dbr:Il-Birgu dbr:Il-Birgu_(Vittoriosa) dbr:Vittoriosa,_Malta |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Prosper_Grech dbr:Melchiorre_Cafà dbr:Egidio_Galea dbr:Fabrizio_Sceberras_Testaferrata dbr:Maria_de_Dominici dbr:Mikiel_Gonzi dbr:Lorenzo_Gafà dbr:Paul_Boffa |
| is dbp:cities of | dbr:2015_Commonwealth_Heads_of_Government_Meeting |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Egidio_Galea |
| is dbp:location of | dbr:Birgu_Clock_Tower dbr:Bishop's_Palace,_Birgu dbr:1806_Birgu_polverista_explosion dbr:Collegiate_Church_of_Saint_Lawrence,_Vittoriosa dbr:Church_of_Mary's_Nativity_within_the_Fort dbr:Malta_Maritime_Museum dbr:Malta_at_War_Museum dbr:Fort_San_Salvatore dbr:Fort_St._Angelo dbr:Fortifications_of_Birgu dbr:Auberge_d'Allemagne,_Birgu dbr:Auberge_d'Angleterre dbr:Auberge_d'Aragon,_Birgu dbr:Auberge_d'Auvergne_et_Provence dbr:Auberge_d'Italie,_Birgu dbr:Auberge_de_Castille_et_Portugal dbr:Auberge_de_France,_Birgu dbr:Chapel_of_Our_Lady_of_Damascus,_Birgu dbr:Chapel_of_St_Anne,_Fort_St_Angelo dbr:Inquisitor's_Palace |
| is dbp:p of | dbr:Cospicua dbr:Żabbar dbr:Kalkara |
| is dbp:parish of | dbr:Collegiate_Church_of_Saint_Lawrence,_Vittoriosa |
| is dbp:space of | dbr:List_of_licensed_and_localized_editions_of_Monopoly:_Europe |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Birgu |
