Vlkolínec (original) (raw)
Vlkolínec je izolovaná původní podhorská vesnice na severovýchodním výběžku Velké Fatry, v bočním údolí Revúcké doliny. Leží na jižním úpatí vrchu Sidorovo. Správně náleží, jako jedna z městských částí, k slovenskému městu Ružomberok (Žilinský kraji).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 7.97 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Vlkolinec és una part pintoresca de la ciutat de Ružomberok,a la Regió de Žilina a Eslovàquia. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1993. És un poble creat al segle xiv, i que després de 1882 va passar a formar part de Ružomberok, es creu que el seu nom ve probablement derivat de l'Eslovac "VLK" llop. Vlkolinec té la condició d'un dels deu pobles a preservar que té Eslovàquia. És per ser un complex verge i exemple d'arquitectura popular rural d'aquesta regió del nord dels Carpats. El poble es compon de dues o tres cases tipus cabina de troncs. També s'ha preservat un campanar de fusta del segle xviii. (ca) Vlkolínec je izolovaná původní podhorská vesnice na severovýchodním výběžku Velké Fatry, v bočním údolí Revúcké doliny. Leží na jižním úpatí vrchu Sidorovo. Správně náleží, jako jedna z městských částí, k slovenskému městu Ružomberok (Žilinský kraji). (cs) Vlkolínec ist ein Dorf mit 35 Einwohnern und gehört zur Stadt Ružomberok, Slowakei, die vier Kilometer entfernt liegt. Wegen seiner außergewöhnlichen, unberührten Siedlung mit 40 originalen, bewohnten Holzhäusern ist es 1993 in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen worden. (de) Το Βλκόλινετς (σλοβακικά: Vlkolínec) είναι χωριό υπό τη διοίκηση της πόλης του Ρουζόμπεροκ της περιφέρειας Ζίλινα στη Σλοβακία. Ιστορικά ήταν ξεχωριστό χωριό. Η πρώτη γραπτή αναφορά του χωριού προήλθε από το 1376 και μετά το 1882 έγινε μέρος του Ρουζόμπεροκ. Το όνομα μάλλον προέρχεται από τη σλοβακική λέξη "βλκ", που σημαίνει λύκος. Το Βλκόλινετς έχει καταχωρηθεί ως μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Ουνέσκο από το 1993, και είναι ένα από τα δέκα χωριά της Σλοβακίας που έχουν λάβει το καθεστώς των λαϊκών αρχιτεκτονικών προστατευόμενων περιοχών. Αυτό το καθεστώς κατέστη δυνατό, επειδή το χωριό είναι ανέγγιχτο και σύνθετο παράδειγμα της λαϊκής αρχιτεκτονικής της υπαίθρου της περιοχής των Βορείων Καρπαθίων. Το Βλκόλινετς, το οποίο βρίσκεται στο κέντρο της Σλοβακίας, είναι εντυπωσιακά άθικτος οικισμός με τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά του κεντρικού ευρωπαϊκού χωριού. Είναι η πιο πλήρης ομάδα από αυτά τα είδη παραδοσιακών σπιτιών με κούτσουρα, που βρίσκονται συχνά σε ορεινές περιοχές. Το χωριό αποτελείται από περισσότερα από 45 σπίτια χτισμένα με κούτσουρα με το κάθε ένα από αυτά να αποτελείται από δύο ή τρία δωμάτια. Το χωριό έχει ένα ξύλινο καμπαναριό που χρονολογείται από τον 18ου αιώνα, ενώ η εκκλησία του χωριού, χτισμένη στο ρυθμό Μπαρόκ, έχει διατηρηθεί. Τα σπίτια αρ. 16 και 17 έχουν μετατραπεί σε λαογραφικό μουσείο, με όλα τα μέσα από την καθημερινή ζωή και την εργασία. Το χωριό έχει έκταση 7.97 τ.χλμ. Το χωριό έχει πληθυσμό 13 κατοίκων, είναι ορεινό και βρίσκεται σε υψόμετρο 718 μέτρων. (el) Setlejo Vlkolínec estas parto de urbo Ružomberok kaj estas historia rezervejo de popola arkitekturo apartenanta al Monda Kulturheredaĵo de UNESKO. Nombro de permanentaj loĝantoj estas malgranda. Dum historio ĝi estis memstara vilaĝo. La setlejo prezentas specon de mezepoka setlejo kun ligna arkitekturo demontaraj kaj submontaraj regionoj, kun nedifektita aro de trunkodomoj mezede landa regiono kreita de mallarĝaj strioj de kampoj kaj paŝtejoj, de nordoprotektita per montmasivo . Meze de la tradicia konstruaĵaro en la centro de la municipo konserviĝissonorilturo el la jaro 1770, puto, la kapelo de Virgulino Maria el la jaro1875 kaj lernejo. La puto kaj la sonorilturo oni konstruis per tradiciatekniko kaj kovris per , kiel ĉiuj originaj domaj kajmastrumkonstruaĵaj tegmentoj. La civito Vlkolínec estis pritaksita kiel la plej konservita reprezentantode sia specio en la kadro de karpata regiono, kiun finkreas ĉirkaŭa sceneriode Landprotektita areo Veľká Fatra. (eo) Vlkolínec es una parte pintoresca de la ciudad de Ružomberok, históricamente una ciudad separada, en Eslovaquia incluida en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde el año 1993. Fue establecido en el siglo XIV y después de 1882 pasó a formar parte de Ružomberok, en la región de Žilina. Tiene una altitud de 718 msnm. Vlkolínec es una de las diez villas eslovacas que tienen un estatus de . Se debe a que es modelo complejo e intacto de arquitectura popular de campo de esta región del norte de los Cárpatos, El pueblo comprende dos o tres casas del tipo cabina de troncos. También se ha conservado un campanario de madera del siglo XVIII. Su nombre probablemente derivó del eslovaco «vlk», esto es, lobo. (es) Vlkolínec Eslovakiako erdialdean dagoen herrixka historikoa da, Ružomberok udalerriaren barnean dagoena. Iparraldeko Karpatoen arkitektura herrikoiaren ikur, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1993an. (eu) Vlkolínec, en Slovaquie, est un village qui fait actuellement partie de la commune de Ružomberok, mais qui en était autrefois indépendant. Il fut fondé au XIVe siècle, et fut intégré en 1882 à la localité de Ružomberok. Vlkolínec fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993, et est l'un des 10 villages slovaques qui jouissent du statut de village préservé. Il doit ces statuts à son caractère de village typique du nord des Carpates, dont la structure, le style et l'architecture n'ont que peu été modifiés à travers les âges. Ses maisons en bois à deux ou trois pièces sont particulièrement typiques, notamment celles dont les pignons possèdent une extension en demi-cercle. Le village possède toujours un petit beffroi en bois depuis 1770, qui marquait les heures. Le nom du village est probablement dérivé du terme slovaque "vlk" c'est-à-dire loup. (fr) ヴルコリニェツ（ウルコリーネツ、スロバキア語: Vlkolínec、ハンガリー語: Vlkolinec (Vlkolinecz), Vlikolinecz, Wlkolinecz, Wlikolinecz, ポーランド語: Wilkoliniec）は、スロバキア共和国ジリナ県ルジョムベロク郡ルジョムベロク市内の街区の一つで、低タトラ山脈の中腹にある村落である。 中世以来の伝統的な工法の建物群が現存していることから、1993年にユネスコの世界遺産に登録された。地元の人々が実際に暮らす村落で世界遺産に登録された例には、そのほかに「ホッローケーの古い村落とその周辺」（ハンガリー）、「白川郷・五箇山の合掌造り集落」（日本）などがあるが、ヴルコリニェツはそれらよりも小さな村のため、町並みなどが対象となる「建造物群」に分類される文化遺産の中では、最小クラスの物件である。 ホッローケーから120キロメートルという近さのため、2つの村落はしばしば類似の景観として理解されるが、ヴルコリニェツには独自の文化的伝統に対する強い誇りが存在する。とはいえ、わずか45軒の住居が並ぶ小さな村落では、定住人口は減少傾向にある。都会の住民が別荘などとして住居を買い取る事例も現れているが、外観は保持することが条件となっていることから、景観は守られている。しかし、ヴルコリニェツで伝統的に培われてきた村落共同体文化の維持・継承は困難になってきている。 (ja) 블콜리네츠(슬로바키아어: Vlkolínec)는 슬로바키아 질리나 주 루좀베로크에 위치한 마을로, 면적은 7.97km2, 높이는 718m, 인구는 35명, 인구 밀도는 4명/km2이다. 마을 이름은 슬로바키아어로 늑대를 뜻하는 단어인 "블크(vlk)"에서 유래된 이름이다. 1376년 문헌에 처음 등장했고 1882년 루좀베로크에 편입되었다. 1993년 유네스코 세계유산에 지정되었다. (ko) Vlkolínec is a village under the administration of the town of Ružomberok in Slovakia. Historically, however, it was a separate village. The first written mention of the village came from 1376 and after 1882 it became part of Ružomberok. Its name is probably derived from the Slovak word "vlk", i.e. wolf. Vlkolínec has been listed as a UNESCO World Heritage site since 1993, and is one of ten Slovak villages that have been given the status of a folk architecture reservations. This status was granted because the village is an untouched and complex example of folk countryside architecture of the region of the Northern Carpathians. Vlkolínec, situated in the centre of Slovakia, is a remarkably intact settlement with the traditional features of a Central European village. It is the region’s most complete group of these kinds of traditional log houses, often found in mountainous areas. The village consists of more than 45 log houses each of them made up of two or three rooms. A wooden belfry from the 18th century as well as the baroque chapel have also been preserved. Houses No. 16 and 17 have been turned into a folk museum with all the instruments of daily life and work. (en) Vlkolínec is een dorp en stadsdeel van Ružomberok in Slowakije met 35 inwoners. Het ligt in het district Ružomberok in de regio Žilina. Vlkolínec staat sinds 1993 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO omdat het dorp, onaangetast door de moderne tijd, bestaat uit 40 bewoonde historische houten huizen. (nl) Vlkolínec, (in ungherese Vlkolinecz, in tedesco Philipsdach), in Slovacchia, è una pittoresca cittadina che ora fa parte di Ružomberok, mentre in passato formava un villaggio separato. Venne fondata nel quattordicesimo secolo e, dal 1882, si fuse con Ružomberok. Vlkolínec è un patrimonio dell'umanità dal 1993, ed uno dei dieci villaggi slovacchi che si sono conquistati il titolo di "villaggio protetto". Questo onore è dovuto al fatto di mostrare un complesso architettonico folkloristico praticamente intatto, uno dei pochi dei Carpazi settentrionali. La città vanta anche un campanile in legno del diciottesimo secolo, anch'esso protetto. Il nome deriva probabilmente dal termine slovacco "vlk", che significa lupo. (it) Vlkolínec – wieś położona na słowackim Liptowie, administracyjnie wchodzi w skład miasta Rużomberk, w kraju żylińskim. Znajduje się w Trlenskiej dolinie (Trlenská dolina) w Wielkiej Fatrze. Zabudowania wsi ciągną się na dnie głównego ciągu tej doliny oraz w jej bocznych odgałęzieniach, wzdłuż Trlenskiego potoku i dwóch jego dopływów. (pl) Vlkolínec är en pittoresk bondby i Slovakien som numera en del av staden Ružomberok. Första omnämnandet av byn är från 1376 och efter 1882 gick byn upp i Ružomberok. Dess namn kommer troligen av det slovakiska ordet "vlk", som betyder varg. Vlkolínec har sedan 1993 status som ett världsarv och är en av tio slovakiska byar som fått status som ett folkarkitekturreservat. Denna status gavs då byn är ett orört och komplext exempel på den folkliga landsbygdsarkitekturen i Norra Karpaterna. Vlkolínec, som ligger i centrala Slovakien, är en anmärkningsvärt intakt bosättning med traditionella kännetecken av en centraleuropeisk by. Det är regionens mest kompletta grupp av dessa typer av traditionella timmerhus, som ofta finns i bergsområden. Byn har fler än 45 timmerhus, där var och en har två eller tre rum. Ett klocktorn i trä från 1800-talet liksom ett barockkapell finns också bevarat i byn. Hus nummer 16 och 17 inrymmer numera ett folkmuseum som visar olika delar av det dagliga livet och arbetet förr. (sv) Влколинец (словацк. Vlkolínec) — бывшая деревня в Жилинском крае Словакии, ныне часть города Ружомберок, являющаяся типичным образцом народной архитектуры северных Карпат, в предгорьях которых расположена на высоте 717 метров над уровнем моря. Площадь составляет 7,97 км², а население — 35 человек. Первое упоминание об Влколинце относится к 1376, а в 1882 деревня была административно включена в состав соседнего города Ружомберок. Деревня с 1977 входит в список десяти этнографических деревень — музеев народной архитектуры Словакии, а с 1993 как наиболее цельный её образец была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО по критериям iv и v. Влколинец представляет по планировке типичную для Центральной Европы деревню с церковью, звонницей и школой 1860 года постройки в центре поселения, застроенную более чем 45 деревянными домами с черепичным покрытием крыш, имеющими по две-три комнаты. Хотя деревянная звонница, примыкающая к школе относится к 1770 году, церковь Богородицы, построенная в барочном стиле, была сооружена только в 1875. В домах № 16 и № 17 открыта музейная экспозиция, демонстрирующая традиционные предметы крестьянского быта и полевых работ. * Звонница и школа во Влколинце * Деревянная скульптура при въезде в деревню * Типичный интерьер дома * Типичный дом * Дом № 47 * Колокольня * Деревенская улица * Вид одной из улиц * Деревенский дом * Въезд в деревню (ru) Vlkolínec, na Eslováquia é uma aldeia com cerca de 35 habitantes sob administração da cidade Ružomberok. Vlkolínec, fundada no Século XIV e integrada à Ružomberok em 1882, faz parte do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1993, e é uma das dez cidades eslovacas que tem o status de cidade preservada. Deve sua fama e preservação à suas características de cidade típica do norte dos Cárpatos, graças à estrutura, o estilo e arquitetura que foram muito pouco alteradas com o passar do tempo. Suas casas de madeira são particularmente típicas. A cidade possui um pequeno campanário em madeira, do Século XVIII. O nome da cidade é provavelmente derivado do termo eslovaco "vlk" que significa lobo. (pt) Влколинець — історичне селище у Словаччині в якому зберігся цілісний комплекс старовинної забудови. Селище знаходиться між Високими та Низькими Татрами і є «втіленою Словаччиною». У минулому це було селище селян та батраків. На терасах вони вирощували ячмінь, жито та овес, а також картоплю й капусту. Жили всі великою родиною, а зимою навіть тримали в будинках худобу. Найчастіше будинки складалися з хати, сіней та хліва. Часто прямо в будинку був погріб, де зберігали картоплю. Селище знаходиться на висоті 717 метрів над рівнем моря, мешканців — близько 30. Дані про Влколинець з'явилися уже 1376 року. (uk) 弗爾科利內茨（Vlkolínec）是位於斯洛伐克日利納州魯容貝羅克的市內街區之一，保存有中世紀時期使用傳統工法修建的建築群，於1993年被聯合國教科文組織登錄入世界文化遺產。雖然也有其他數座實際有人居住的村莊被登錄為世界文化遺產，然而弗爾科利內茨是這些村莊中規模最小的。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 7970000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Slovakia |
| dbo:elevation | 718.000000 (xsd:double) |
| dbo:populationTotal | 13 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Ružomberok_District dbr:Žilina_Region |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Vlkolinecslovakia001.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.vlkolinec.sk/ http://www.vlkolinec.sk |
| dbo:wikiPageID | 2323968 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5379 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1034596121 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carpathian_Mountains dbr:Brhlovce dbc:Tourist_attractions_in_Žilina_Region dbr:Holašovice dbr:Hollókő dbr:Veľké_Leváre dbc:Villages_in_Slovakia_merged_with_towns dbc:World_Heritage_Sites_in_Slovakia dbr:Ružomberok dbr:Ružomberok_District dbr:Gammelstad_Church_Town dbr:Slovak_language dbr:Slovakia dbr:Čičmany dbr:Špania_Dolina dbr:Ždiar dbr:Žilina_Region dbr:Central_Europe dbr:Osturňa dbc:Villages_in_Slovakia dbr:Plavecký_Peter dbr:Podbiel dbc:Ružomberok dbr:Sebechleby dbr:Wolf dbr:UNESCO_World_Heritage |
| dbp:areaTotalKm | 7.970000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 718 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | Street in Vlkolínec (en) |
| dbp:imageSkyline | Vlkolinecslovakia001.jpg (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Vlkolínec in Slovakia (en) |
| dbp:name | Vlkolínec (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 13 (xsd:integer) |
| dbp:pushpinMap | Slovakia (en) |
| dbp:settlementType | Village (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Ružomberok_District dbr:Žilina_Region Ružomberok (en) Slovakia (en) |
| dbp:subdivisionType | Country (en) District (en) Municipality (en) Region (en) |
| dbp:website | http://www.vlkolinec.sk |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_settlement dbt:More_citations_needed dbt:World_Heritage_Sites_in_Slovakia dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site |
| dct:subject | dbc:Tourist_attractions_in_Žilina_Region dbc:Villages_in_Slovakia_merged_with_towns dbc:World_Heritage_Sites_in_Slovakia dbc:Villages_in_Slovakia dbc:Ružomberok |
| gold:hypernym | dbr:Village |
| georss:point | 49.041666666666664 19.275 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q532 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatVillagesAndMunicipalitiesInRužomberokDistrict yago:WikicatVillagesInSlovakia yago:WikicatWorldHeritageSitesInSlovakia geo:SpatialThing yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village yago:Settlement108672562 yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:Village108672738 |
| rdfs:comment | Vlkolínec je izolovaná původní podhorská vesnice na severovýchodním výběžku Velké Fatry, v bočním údolí Revúcké doliny. Leží na jižním úpatí vrchu Sidorovo. Správně náleží, jako jedna z městských částí, k slovenskému městu Ružomberok (Žilinský kraji). (cs) Vlkolínec ist ein Dorf mit 35 Einwohnern und gehört zur Stadt Ružomberok, Slowakei, die vier Kilometer entfernt liegt. Wegen seiner außergewöhnlichen, unberührten Siedlung mit 40 originalen, bewohnten Holzhäusern ist es 1993 in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen worden. (de) Vlkolínec Eslovakiako erdialdean dagoen herrixka historikoa da, Ružomberok udalerriaren barnean dagoena. Iparraldeko Karpatoen arkitektura herrikoiaren ikur, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1993an. (eu) 블콜리네츠(슬로바키아어: Vlkolínec)는 슬로바키아 질리나 주 루좀베로크에 위치한 마을로, 면적은 7.97km2, 높이는 718m, 인구는 35명, 인구 밀도는 4명/km2이다. 마을 이름은 슬로바키아어로 늑대를 뜻하는 단어인 "블크(vlk)"에서 유래된 이름이다. 1376년 문헌에 처음 등장했고 1882년 루좀베로크에 편입되었다. 1993년 유네스코 세계유산에 지정되었다. (ko) Vlkolínec is een dorp en stadsdeel van Ružomberok in Slowakije met 35 inwoners. Het ligt in het district Ružomberok in de regio Žilina. Vlkolínec staat sinds 1993 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO omdat het dorp, onaangetast door de moderne tijd, bestaat uit 40 bewoonde historische houten huizen. (nl) Vlkolínec – wieś położona na słowackim Liptowie, administracyjnie wchodzi w skład miasta Rużomberk, w kraju żylińskim. Znajduje się w Trlenskiej dolinie (Trlenská dolina) w Wielkiej Fatrze. Zabudowania wsi ciągną się na dnie głównego ciągu tej doliny oraz w jej bocznych odgałęzieniach, wzdłuż Trlenskiego potoku i dwóch jego dopływów. (pl) 弗爾科利內茨（Vlkolínec）是位於斯洛伐克日利納州魯容貝羅克的市內街區之一，保存有中世紀時期使用傳統工法修建的建築群，於1993年被聯合國教科文組織登錄入世界文化遺產。雖然也有其他數座實際有人居住的村莊被登錄為世界文化遺產，然而弗爾科利內茨是這些村莊中規模最小的。 (zh) Vlkolinec és una part pintoresca de la ciutat de Ružomberok,a la Regió de Žilina a Eslovàquia. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1993. És un poble creat al segle xiv, i que després de 1882 va passar a formar part de Ružomberok, es creu que el seu nom ve probablement derivat de l'Eslovac "VLK" llop. (ca) Το Βλκόλινετς (σλοβακικά: Vlkolínec) είναι χωριό υπό τη διοίκηση της πόλης του Ρουζόμπεροκ της περιφέρειας Ζίλινα στη Σλοβακία. Ιστορικά ήταν ξεχωριστό χωριό. Η πρώτη γραπτή αναφορά του χωριού προήλθε από το 1376 και μετά το 1882 έγινε μέρος του Ρουζόμπεροκ. Το όνομα μάλλον προέρχεται από τη σλοβακική λέξη "βλκ", που σημαίνει λύκος. Το χωριό έχει έκταση 7.97 τ.χλμ. Το χωριό έχει πληθυσμό 13 κατοίκων, είναι ορεινό και βρίσκεται σε υψόμετρο 718 μέτρων. (el) Setlejo Vlkolínec estas parto de urbo Ružomberok kaj estas historia rezervejo de popola arkitekturo apartenanta al Monda Kulturheredaĵo de UNESKO. Nombro de permanentaj loĝantoj estas malgranda. Dum historio ĝi estis memstara vilaĝo. La setlejo prezentas specon de mezepoka setlejo kun ligna arkitekturo demontaraj kaj submontaraj regionoj, kun nedifektita aro de trunkodomoj mezede landa regiono kreita de mallarĝaj strioj de kampoj kaj paŝtejoj, de nordoprotektita per montmasivo . (eo) Vlkolínec es una parte pintoresca de la ciudad de Ružomberok, históricamente una ciudad separada, en Eslovaquia incluida en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde el año 1993. Fue establecido en el siglo XIV y después de 1882 pasó a formar parte de Ružomberok, en la región de Žilina. Tiene una altitud de 718 msnm. (es) Vlkolínec is a village under the administration of the town of Ružomberok in Slovakia. Historically, however, it was a separate village. The first written mention of the village came from 1376 and after 1882 it became part of Ružomberok. Its name is probably derived from the Slovak word "vlk", i.e. wolf. (en) Vlkolínec, en Slovaquie, est un village qui fait actuellement partie de la commune de Ružomberok, mais qui en était autrefois indépendant. Il fut fondé au XIVe siècle, et fut intégré en 1882 à la localité de Ružomberok. Le nom du village est probablement dérivé du terme slovaque "vlk" c'est-à-dire loup. (fr) Vlkolínec, (in ungherese Vlkolinecz, in tedesco Philipsdach), in Slovacchia, è una pittoresca cittadina che ora fa parte di Ružomberok, mentre in passato formava un villaggio separato. Venne fondata nel quattordicesimo secolo e, dal 1882, si fuse con Ružomberok. Il nome deriva probabilmente dal termine slovacco "vlk", che significa lupo. (it) ヴルコリニェツ（ウルコリーネツ、スロバキア語: Vlkolínec、ハンガリー語: Vlkolinec (Vlkolinecz), Vlikolinecz, Wlkolinecz, Wlikolinecz, ポーランド語: Wilkoliniec）は、スロバキア共和国ジリナ県ルジョムベロク郡ルジョムベロク市内の街区の一つで、低タトラ山脈の中腹にある村落である。 中世以来の伝統的な工法の建物群が現存していることから、1993年にユネスコの世界遺産に登録された。地元の人々が実際に暮らす村落で世界遺産に登録された例には、そのほかに「ホッローケーの古い村落とその周辺」（ハンガリー）、「白川郷・五箇山の合掌造り集落」（日本）などがあるが、ヴルコリニェツはそれらよりも小さな村のため、町並みなどが対象となる「建造物群」に分類される文化遺産の中では、最小クラスの物件である。 (ja) Vlkolínec, na Eslováquia é uma aldeia com cerca de 35 habitantes sob administração da cidade Ružomberok. Vlkolínec, fundada no Século XIV e integrada à Ružomberok em 1882, faz parte do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1993, e é uma das dez cidades eslovacas que tem o status de cidade preservada. Deve sua fama e preservação à suas características de cidade típica do norte dos Cárpatos, graças à estrutura, o estilo e arquitetura que foram muito pouco alteradas com o passar do tempo. Suas casas de madeira são particularmente típicas. A cidade possui um pequeno campanário em madeira, do Século XVIII. (pt) Влколинец (словацк. Vlkolínec) — бывшая деревня в Жилинском крае Словакии, ныне часть города Ружомберок, являющаяся типичным образцом народной архитектуры северных Карпат, в предгорьях которых расположена на высоте 717 метров над уровнем моря. Площадь составляет 7,97 км², а население — 35 человек. В домах № 16 и № 17 открыта музейная экспозиция, демонстрирующая традиционные предметы крестьянского быта и полевых работ. * Звонница и школа во Влколинце * Деревянная скульптура при въезде в деревню * Типичный интерьер дома * Типичный дом * Дом № 47 * Колокольня * Деревенская улица * Вид одной из улиц * * (ru) Vlkolínec är en pittoresk bondby i Slovakien som numera en del av staden Ružomberok. Första omnämnandet av byn är från 1376 och efter 1882 gick byn upp i Ružomberok. Dess namn kommer troligen av det slovakiska ordet "vlk", som betyder varg. Vlkolínec har sedan 1993 status som ett världsarv och är en av tio slovakiska byar som fått status som ett folkarkitekturreservat. Denna status gavs då byn är ett orört och komplext exempel på den folkliga landsbygdsarkitekturen i Norra Karpaterna. (sv) Влколинець — історичне селище у Словаччині в якому зберігся цілісний комплекс старовинної забудови. Селище знаходиться між Високими та Низькими Татрами і є «втіленою Словаччиною». У минулому це було селище селян та батраків. На терасах вони вирощували ячмінь, жито та овес, а також картоплю й капусту. Жили всі великою родиною, а зимою навіть тримали в будинках худобу. Найчастіше будинки складалися з хати, сіней та хліва. Часто прямо в будинку був погріб, де зберігали картоплю. Селище знаходиться на висоті 717 метрів над рівнем моря, мешканців — близько 30. (uk) |
| rdfs:label | Vlkolínec (ca) Vlkolínec (cs) Vlkolínec (de) Βλκόλινετς (el) Vlkolínec (eo) Vlkolínec (eu) Vlkolínec (es) Vlkolínec (fr) Vlkolínec (it) 블콜리네츠 (ko) ヴルコリニェツ (ja) Vlkolínec (nl) Vlkolínec (pl) Vlkolínec (pt) Влколинец (ru) Vlkolínec (en) Vlkolínec (sv) Влколинець (uk) 弗爾科利內茨 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Vlkolínec geodata:Vlkolínec http://viaf.org/viaf/130378194 wikidata:Vlkolínec dbpedia-be:Vlkolínec http://bs.dbpedia.org/resource/Vlkolínec dbpedia-ca:Vlkolínec dbpedia-cs:Vlkolínec dbpedia-da:Vlkolínec dbpedia-de:Vlkolínec dbpedia-el:Vlkolínec dbpedia-eo:Vlkolínec dbpedia-es:Vlkolínec dbpedia-eu:Vlkolínec dbpedia-fa:Vlkolínec dbpedia-fi:Vlkolínec dbpedia-fr:Vlkolínec dbpedia-he:Vlkolínec dbpedia-hr:Vlkolínec dbpedia-hu:Vlkolínec http://hy.dbpedia.org/resource/Վլկոլինեց dbpedia-it:Vlkolínec dbpedia-ja:Vlkolínec dbpedia-ka:Vlkolínec dbpedia-ko:Vlkolínec http://li.dbpedia.org/resource/Vlkolínec http://lt.dbpedia.org/resource/Vlkolinecas http://lv.dbpedia.org/resource/Vlkolīneca dbpedia-mk:Vlkolínec dbpedia-nl:Vlkolínec dbpedia-no:Vlkolínec dbpedia-pl:Vlkolínec dbpedia-pt:Vlkolínec dbpedia-ro:Vlkolínec dbpedia-ru:Vlkolínec dbpedia-sh:Vlkolínec dbpedia-sk:Vlkolínec dbpedia-sl:Vlkolínec dbpedia-sr:Vlkolínec dbpedia-sv:Vlkolínec dbpedia-tr:Vlkolínec http://tt.dbpedia.org/resource/Влколинець dbpedia-uk:Vlkolínec dbpedia-vi:Vlkolínec dbpedia-zh:Vlkolínec http://ce.dbpedia.org/resource/Влколинець https://global.dbpedia.org/id/3dU2e |
| geo:geometry | POINT(19.27499961853 49.041667938232) |
| geo:lat | 49.041668 (xsd:float) |
| geo:long | 19.275000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vlkolínec?oldid=1034596121&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Vlkolínec,_Slovakia_020.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vlkolinec_house_47.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vlkolinecslovakia001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vlkolínec,_Slovakia_002.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vlkolínec,_Slovakia_015.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vlkolínec,_Slovakia_016.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vlkolínec,_Slovakia_018.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vlkolínec,_Slovakia_019.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vlkolínec_-_socha.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vlkolínec_2.jpg |
| foaf:homepage | http://www.vlkolinec.sk |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vlkolínec |
| foaf:name | Vlkolínec (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Vlkolinec |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_by_year_of_inscription dbr:Architecture_of_Slovakia dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Eastern_Europe dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Slovakia dbr:Culture_of_Slovakia dbr:Veľká_Fatra dbr:List_of_open-air_and_living_history_museums dbr:Ružomberok dbr:Tourism_in_Slovakia dbr:Liptovský_Mikuláš dbr:Slovakia dbr:Žilina dbr:Liptov dbr:Open-air_museums_in_Slovakia dbr:Pavčina_Lehota dbr:Veľká_Fatra_National_Park dbr:Vlkolinec |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vlkolínec |
