Špania Dolina (original) (raw)

dbo:PopulatedPlace/areaTotal

12.71684162174976
12.72

dbo:PopulatedPlace/populationDensity

17.49
2.6061895701615096

dbo:abstract

Špania Dolina je původem hornická obec na středním Slovensku v okrese Banská Bystrica. Má bohatou historii a dnes je střediskem cestovního ruchu. (cs)
Špania Dolina és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Banská Bystrica. (ca)
Špania dolina (polsky Dolina Szpania) je nevelká východní větev Tiché doliny ve Vysokých Tatrách. Nachází se mezi jihozápadními a severozápadního rameny Veľké kopy. (cs)
Špania Dolina (bis 1927 slowakisch auch „Baňa“; deutsch Herrengrund, ungarisch Úrvölgy – bis 1882 Urvölgy) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei. Sie ist hoch in den Bergen etwas abseits der Verkehrswege nördlich der Stadt Banská Bystrica (deutsch Neusohl) gelegen und nur über eine teils sehr steile Bergstraße zu erreichen. Der Ort wurde 1263 zum ersten Mal schriftlich als Montana erwähnt. Zu ihm gehört der 1808 eingemeindete Ort (deutsch Sandberg). Die seit dem 13. Jahrhundert bekannte Bergbausiedlung gehörte lange Zeit zum Bereich des „Kupfernen Neusohl“. Ende des 15. Jahrhunderts kam sie in den Besitz der Thurzo-Fuggerischen Bergbaugesellschaft, ab der Mitte des 16. Jahrhunderts bis 1888 wurde sie von der Wiener Bergbaukammer verwaltet. Schon zu Beginn des 17. Jahrhunderts aber zeichnete sich die Unrentabilität des Bergbaus ab und die Einwohner fanden im Spitzenklöppeln und der Herstellung von Kupfergefäßen andere Verdienstmöglichkeiten. (de)
Špania Dolina, hungare Úrvölgy [Urvoldj], germane Herrengrund estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. La slovaka historia loknomo estis Pánská Dolina. (eo)
Špania Dolina es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 213 habitantes. Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina. (es)
Špania Dolina Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 12,73 km²ko azalera du eta 202 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
Špania Dolina (allemand : Herrengrund) est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica. (fr)
Špania Dolina (Hungarian: Úrvölgy) is a village and municipality in central Slovakia, near the city of Banská Bystrica. Although its permanent population does not exceed 200 people, it is a picturesque historic village situated 728 m above sea level and is surrounded by the Staré Hory and Veľká Fatra mountains. It has become a popular tourist recreation centre. (en)
Špania Dolina (Hongaars: Úrvölgy) is een Slowaakse gemeente in de regio Banská Bystrica, en maakt deel uit van het district Banská Bystrica. Špania Dolina telt 193 inwoners. (nl)
Špania Dolina (do 1927 także Baňa, niem. Herrengrund, węg. Úrvölgy, do 1882 Urvölgy) – wieś (obec) w środkowej Słowacji w kraju bańskobystrzyckim, w powiecie Bańska Bystrzyca, ok. 11 km na północ od Bańskiej Bystrzycy; liczy 189 mieszkańców (2011 r.). Centrum leży na wysokości 730 m n.p.m. Dawna osada górnicza i centrum wydobycia rud miedzi. Od 10 stycznia 1979 r. rezerwat architektury ludowej, w którym zinwentaryzowano 76 chronionych obiektów. (pl)
Špania Dolina (in tedesco Herrengrund, in ungherese Úrvölgy) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Banská Bystrica, nella regione omonima. (it)
Dolina Szpania (słow. Špania dolina) – tatrzańska dolina położona na terenie Słowacji, odgałęzienie Doliny Cichej (Tichá dolina) odchodzące od niej w kierunku wschodnim. Nazwa doliny pochodzi od prowadzonych w niej dawniej prac górniczych. Wydobywali w niej rudy górnicy z Bańskiej Bystrzycy. Kopalnia w tej miejscowości została z powodu nierentowności i praw własnościowych zamknięta. Górnicy przeniesieni w Tatry przez sentyment przenieśli na dolinę nazwę poprzedniej kopalni. Dolina Szpania podchodzi pod szczyt Wielkiej Kopy Koprowej (Veľká kopa, 2052 m), której ramiona oddzielają ją od sąsiadujących z nią dolin: * orograficznie lewe ramię przechodzi w Brdarowe Grapy (Brdárove grapy) oddzielające ją od doliny Koprowicy (Kôprovnica), * ramię prawe to Magura Rycerowa. Oddziela Dolinę Szpanią od kilku niewielkich dolinek i żlebów. Są to kolejno od zachodu na wschód: Rakitowy Żleb (Rakitov žľab), Rycerowy Żleb (Licierov žľab), Małe Rycerowe (Predné Licierovo) i Wielkie Rycerowe (Zadné Licierovo). Przez dolinę płynie (Špania voda), dopływ Cichej Wody Liptowskiej (Tichý potok). U wylotu doliny (ok. 1140 m n.p.m.) przebiega umowna granica pomiędzy Tatrami Wysokimi i Zachodnimi. Dolina w całości leży na terenie słowackiego Tatrzańskiego Parku Narodowego. Znajduje się na obszarze ochrony ścisłej, nie prowadzą nią żadne znakowane szlaki turystyczne i dlatego jest ona niedostępna dla turystów Dolina ta znana jest z katastrofalnych lawin. W marcu 1956 r. zeszła z niej lawina o objętości 288 tys. metrów sześciennych. (pl)
Špania Dolina é um município da Eslováquia localizado no distrito de Banská Bystrica, região de Banská Bystrica. (pt)
Шпанья Доліна — село в Банськобистрицькому окрузі Банськобистрицького краю Словаччини. Станом на грудень 2015 року в селі проживало 200 людей. Протікає Банський потік, притока Бистриці — басейн Грона. (uk)

dbo:areaCode

+421 48

dbo:areaTotal

12716841.621750 (xsd:double)
12720000.000000 (xsd:double)

dbo:country

dbr:Slovakia

dbo:elevation

711.000000 (xsd:double)
711.098400 (xsd:double)

dbo:politicalLeader

dbr:Špania_Dolina__PoliticalFunction__1

dbo:populationAsOf

2021-12-31 (xsd:date)

dbo:populationDensity

2.606190 (xsd:double)
17.490000 (xsd:double)

dbo:populationTotal

222 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:postalCode

974 15

dbo:subdivision

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Spania_Dolina_2007_11.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

6100095 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

9942 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1113147146 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:areaCode

+421 48 (en)

dbp:areaTotalKm

12.720000 (xsd:double)

dbp:areaTotalSqMi

4.910000 (xsd:double)

dbp:blankInfo

BB (en)

dbp:blankName

dbr:Slovak_car_registration_plates

dbp:elevationFt

2333 (xsd:integer)

dbp:elevationM

711 (xsd:integer)

dbp:establishedDate

1254 (xsd:integer)

dbp:establishedTitle

First mentioned (en)

dbp:imageCaption

Špania Dolina from Panský Diel (en)

dbp:imageShield

Špania Dolina CoA.svg (en)

dbp:imageSkyline

Spania_Dolina_2007_11.jpg (en)

dbp:leaderName

Martina Wilhelmerová (en)

dbp:leaderTitle

Mayor (en)

dbp:name

Špania Dolina (en)

dbp:populationDensityKm

17.490000 (xsd:double)

dbp:populationDensitySqMi

6.750000 (xsd:double)

dbp:populationTotal

222 (xsd:integer)

dbp:postalCode

974 (xsd:integer)

dbp:postalCodeType

Postal code (en)

dbp:pushpinMap

Slovakia Banská Bystrica Region#Slovakia (en)

dbp:pushpinMapCaption

Location of Špania Dolina in the Banská Bystrica Region (en)

dbp:pushpinRelief

1 (xsd:integer)

dbp:settlementType

Village (en)

dbp:subdivisionName

dbp:subdivisionType

Country (en)
District (en)
Region (en)

dbp:website

http://www.spaniadolina.sk/home.html

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

dbc:Villages_and_municipalities_in_Banská_Bystrica_District

gold:hypernym

dbr:Village

georss:point

48.81666666666667 19.133333333333333

rdf:type

rdfs:comment

Špania Dolina je původem hornická obec na středním Slovensku v okrese Banská Bystrica. Má bohatou historii a dnes je střediskem cestovního ruchu. (cs)
Špania Dolina és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Banská Bystrica. (ca)
Špania dolina (polsky Dolina Szpania) je nevelká východní větev Tiché doliny ve Vysokých Tatrách. Nachází se mezi jihozápadními a severozápadního rameny Veľké kopy. (cs)
Špania Dolina, hungare Úrvölgy [Urvoldj], germane Herrengrund estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. La slovaka historia loknomo estis Pánská Dolina. (eo)
Špania Dolina es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 213 habitantes. Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina. (es)
Špania Dolina Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 12,73 km²ko azalera du eta 202 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
Špania Dolina (allemand : Herrengrund) est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica. (fr)
Špania Dolina (Hungarian: Úrvölgy) is a village and municipality in central Slovakia, near the city of Banská Bystrica. Although its permanent population does not exceed 200 people, it is a picturesque historic village situated 728 m above sea level and is surrounded by the Staré Hory and Veľká Fatra mountains. It has become a popular tourist recreation centre. (en)
Špania Dolina (Hongaars: Úrvölgy) is een Slowaakse gemeente in de regio Banská Bystrica, en maakt deel uit van het district Banská Bystrica. Špania Dolina telt 193 inwoners. (nl)
Špania Dolina (do 1927 także Baňa, niem. Herrengrund, węg. Úrvölgy, do 1882 Urvölgy) – wieś (obec) w środkowej Słowacji w kraju bańskobystrzyckim, w powiecie Bańska Bystrzyca, ok. 11 km na północ od Bańskiej Bystrzycy; liczy 189 mieszkańców (2011 r.). Centrum leży na wysokości 730 m n.p.m. Dawna osada górnicza i centrum wydobycia rud miedzi. Od 10 stycznia 1979 r. rezerwat architektury ludowej, w którym zinwentaryzowano 76 chronionych obiektów. (pl)
Špania Dolina (in tedesco Herrengrund, in ungherese Úrvölgy) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Banská Bystrica, nella regione omonima. (it)
Špania Dolina é um município da Eslováquia localizado no distrito de Banská Bystrica, região de Banská Bystrica. (pt)
Шпанья Доліна — село в Банськобистрицькому окрузі Банськобистрицького краю Словаччини. Станом на грудень 2015 року в селі проживало 200 людей. Протікає Банський потік, притока Бистриці — басейн Грона. (uk)
Špania Dolina (bis 1927 slowakisch auch „Baňa“; deutsch Herrengrund, ungarisch Úrvölgy – bis 1882 Urvölgy) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei. Sie ist hoch in den Bergen etwas abseits der Verkehrswege nördlich der Stadt Banská Bystrica (deutsch Neusohl) gelegen und nur über eine teils sehr steile Bergstraße zu erreichen. Der Ort wurde 1263 zum ersten Mal schriftlich als Montana erwähnt. Zu ihm gehört der 1808 eingemeindete Ort (deutsch Sandberg). (de)
Dolina Szpania (słow. Špania dolina) – tatrzańska dolina położona na terenie Słowacji, odgałęzienie Doliny Cichej (Tichá dolina) odchodzące od niej w kierunku wschodnim. Nazwa doliny pochodzi od prowadzonych w niej dawniej prac górniczych. Wydobywali w niej rudy górnicy z Bańskiej Bystrzycy. Kopalnia w tej miejscowości została z powodu nierentowności i praw własnościowych zamknięta. Górnicy przeniesieni w Tatry przez sentyment przenieśli na dolinę nazwę poprzedniej kopalni. (pl)