GAZ Volga Siber (original) (raw)
فولغا سيبر (بالروسية: Волга Сайбер) هي سيارة مدمجة من صناعة مصنع غوركي للسيارات في روسيا أنتجت بين سنتي 2008-2010 وتعمل بالوقود والبنزين حسب الطلب وتعتبر من الجيل المتقدم من السيارات الروسية ولقت نجاحا كبيرا في روسيا ودول الاتحاد السوفياتي سابقا وتعتبر متطورة عموما وأزاحت الطابع السيء المعروف عن السيارات الروسية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Automobile/wheelbase | 2766.06 (dbd:millimetre) |
| dbo:MeanOfTransportation/height | 1498.6 (dbd:millimetre) |
| dbo:MeanOfTransportation/length | 4841.24 (dbd:millimetre) |
| dbo:MeanOfTransportation/width | 1808.48 (dbd:millimetre) |
| dbo:abstract | فولغا سيبر (بالروسية: Волга Сайбер) هي سيارة مدمجة من صناعة مصنع غوركي للسيارات في روسيا أنتجت بين سنتي 2008-2010 وتعمل بالوقود والبنزين حسب الطلب وتعتبر من الجيل المتقدم من السيارات الروسية ولقت نجاحا كبيرا في روسيا ودول الاتحاد السوفياتي سابقا وتعتبر متطورة عموما وأزاحت الطابع السيء المعروف عن السيارات الروسية. (ar) Το Volga Siber ήταν μεσαίο αυτοκίνητο που παράχθηκε από τη ρωσική αυτοκινητοβιομηχανία GAZ από τον Νοέμβριο του 2008 μέχρι τον Νοέμβριο του 2010, και ήταν το τελευταίο επιβατικό αυτοκίνητο στην ιστορία της εταιρείας. Το μοντέλο μοιραζόταν το σασί, τους κινητήρες και αρκετά εξαρτήματα με το και το . Ωστόσο, το Volga Siber εισήχθη κατά την έναρξη της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης του 2008, με αποτέλεσμα να σημειώσει ελάχιστες πωλήσεις, και τελικώς ολοκλήρωσε την παραγωγή του σε μόλις 2 έτη, τον Νοέμβριο του 2010, καθώς η εταιρεία GAZ σταμάτησε τότε οριστικά να παράγει επιβατικά αυτοκίνητα και άρχισε να επικεντρώνεται μόνο σε φορτηγά. Συνολικά, κατασκευάστηκαν και πωλήθηκαν μόλις 9.000 αντίτυπα από αυτό το μοντέλο, έναντι 40.000 ετήσιων πωλήσεων που προσδοκούσε αρχικά η εταιρεία. (el) Der GAZ Wolga Siber ist ein von März 2008 bis zum Ende 2010 produziertes PKW-Modell des russischen Herstellers Gorkowski Awtomobilny Sawod. Er war nach über 50 Jahren das letzte PKW-Modell mit dem Markennamen Wolga. Mit dem Fahrzeug sollte ein technisch aktueller Nachfolger des in seiner Grundform aus dem Jahre 1969 stammenden GAZ-31105 Wolga geschaffen werden. Der Wagen basiert auf der zu diesem Zeitpunkt in den USA gerade eingestellten Generation des Chrysler Sebring, dessen Produktionsanlagen komplett übernommen wurden. Diverse Teile, so auch die Motoren, wurden jedoch aus Qualitätsgründen weiterhin von Chrysler zugeliefert. Die Produktion lag 2008 und 2009 bei 20.000 Einheiten. 2010 wurde die Produktion des Wolga Siber auf 65.000 Einheiten im Jahr gesteigert. Die Preise des Wolga Siber begannen bei etwa 15.000 Euro. Exporte des Wolga Siber sollten bei einem Erfolg des Modells auch nach Europa und Afrika stattfinden. Im zweiten Schritt sollte das Modell auf diesen Märkten als billige Chrysler-Alternative verankert werden. Weitere Modelle aus dem Hause Chrysler sollten nach der Planung dann diesem Beispiel folgen. Der erhoffte Erfolg blieb jedoch aus, entsprechend wurde das Modell eingestellt. Bis Ende 2010 wurden aus bereits produzierten Teilen noch 5000 Fahrzeuge zusammengebaut. Mit der Einstellung des Siber beendete GAZ vorerst die Produktion von PKW. Ende 2012 wurde diese in Kooperation mit Volkswagen wieder aufgenommen, jedoch werden keine eigenen Modelle mehr hergestellt. (de) The GAZ Volga Siber (Russian: Волга Сайбер) is a four-door sedan manufactured by the Russian firm GAZ, introduced at the 2007 Moscow International Automobile Salon and marketed in a single generation for model years 2008 to 2010. Manufactured under license from Chrysler, the Siber used the superseded platform and tooling from the second generation Chrysler Sebring/Dodge Stratus with slight design modifications executed by the British studio UltraMotive to its grille and headlights. Other modifications were limited to a stiffer suspension and higher ground clearance. The Siber was introduced at the start of the Global Economic Crisis of 2008, and though annual production of 40,000 vehicles had been planned, sales were not as expected and 9,000 had been manufactured by the time the Siber was discontinued after model year 2010. (en) La GAZ Volga Siber (russe : Волга Сайбер) est une berline quatre portes fabriquée par la firme russe GAZ, présentée au de 2007 et commercialisée dans les années 2008 à 2010. Fabriqué sous licence de Chrysler, la Siber a utilisé la plate-forme et l'outillage de la deuxième génération de Chrysler Sebring/Dodge Stratus avec de légères modifications de conception exécutées par le studio britannique UltraMotive sur sa calandre et ses phares. D'autres modifications ont été limitées à une suspension plus rigide et une garde au sol plus élevée. La Siber a été introduit au début de la crise économique mondiale de 2008, et bien que la production annuelle de 40000 véhicules ait été planifiée, les automobiles n'étaient pas vendues comme prévu et 9 000 avaient été fabriquées au moment où la production de Siber a été arrêtée après 2010. (fr) La GAZ Volga Siber era un'auto executive prodotta da GAZ dal 2008 al 2011. Era basata sulla Chrysler Sebring. Il veicolo è stato realizzato quando Chrysler (che aveva acquisito GAZ nel 1992) voleva espandere il proprio marchio in Russia senza fare più affidamento su GAZ. Il veicolo avrebbe dovuto sostituire il vecchio GAZ-31105, ma ciò non è accaduto poiché il veicolo più vecchio è sopravvissuto a quello nuovo di alcuni mesi. Si prevedeva che il veicolo ne vendesse 20.000 all'anno, ma ciò chiaramente non è accaduto poiché il pubblico ha preferito maggiormente il modello più vecchio. Alla fine l'auto è stata interrotta nel 2011, ma la vecchia GAZ-31105 ha continuato a essere prodotta ma è stata interrotta pochi mesi dopo. Dopo che anche il GAZ-31105 è stato interrotto, i marchi GAZ e Volga hanno smesso di essere utilizzati sui veicoli passeggeri e la fabbrica in cui sono stati costruiti i Volgas è stata successivamente utilizzata da GAZ per costruire veicoli Chrysler 300 per il mercato russo in sostituzione del Volga. (it) GAZ Wołga Siber (ros. ГАЗ Волга Сайбер, ang. GAZ Volga Siber) - samochód osobowy klasy średniej produkowany przez rosyjski koncern GAZ pod marką GAZ Wołga w latach 2008 - 2010 na licencji Chryslera Sebringa oraz Dodgea Stratusa. Pojazd po raz pierwszy zaprezentowano podczas MosIAS Auto Show w Moskwie 29 sierpnia 2007 roku. Ciągły spadek sprzedaży oferowanych przez firmę GAZ samochodów osobowych GAZ-31105 Wołga i GAZ-3102 Wołga oraz wysokie koszty samodzielnego skonstruowania i wdrożenia do produkcji następcy legendarnej serii modelowej Wołga, skłoniły kierownictwo grupy GAZ do zakupu licencji od firmy zewnętrznej. Ostatecznie w kwietniu 2006 roku zdecydowano o zakupie za 100 mln dolarów praw do produkcji nowego modelu od amerykańskiego koncernu Chrysler, który zaoferował wycofywany z produkcji w 2006 roku samochód Chrysler Sebring/Dodge Stratus. Oprócz praw do produkcji umowa zawarta między firmami Chrysler i GAZ przewidywała sprzedaż wszystkich maszyn potrzebnych do produkcji nowego modelu rosyjskiej marki. 28 marca 2008 roku po prawie dwuletnich pracach przygotowawczych w zakładzie mieszczącym się w Niżnym Nowogrodzie rozpoczęto przed seryjną, testową produkcję modelu GAZ Wołga Siber. Do produkcji seryjnej model ten skierowany został 25 lipca 2008 roku. Do napędu modelu "Wołga Siber" przewidziano dwie jednostki napędowe. Pierwszą z nich jest benzynowy silnik 2.0 16V o pojemności skokowej 1996 cm³ i mocy 141 KM. Auto wyposażone w ten silnik oferowane było w wersji wyposażeniowej "Comfort" z 5-biegową manualną skrzynią biegów. Drugim silnikiem jest benzynowa jednostka 2.4 16V o pojemności 2429 cm³ i mocy 143 KM, która początkowo wyposażona była wyłącznie w 4-biegową automatyczną przekładnią, a od kwietnia 2010 roku również w 5-biegową skrzynię manualną. Z tym silnikiem Wołga Siber sprzedawana była w wersji podstawowej "Comfort" lub bogatszej "Lux". Ze względu na niski popyt na ten model produkcję zakończono 31 października 2010 roku. Łącznie wyprodukowano 8952 egzemplarze. (pl) De GAZ Volga Siber is een van maart 2008 tot eind 2010 geproduceerd personenautomodel van de Russische fabrikant Gorkovski Avtomobilny Zavod (GAZ). Het was na meer dan 50 jaar de laatste personenauto met de merknaam Volga. (nl) GAZ Siber (укр. Волга Сайбер) — легкове авто, седан російської компанії ГАЗ. Вперше модель була представлена широкому загалу на виставці Інтеравто-2007 у Москві 29 серпня 2007 року. GAZ Siber побудований на базі ліцензійної платформи Chrysler JR41, на якій випускались автомобілі Chrysler Sebring та Dodge Stratus у 2001—2006 рр. Устаткування для виробництва було куплено у Крайслера (з заводу Sterling Heights Assembly) та перевезено у Нижній Новгород. Дизайн створювався відомим англійським авто-ательє UltraMotive. Орієнтовна ціна в Росії буде складати від $18 000. Авто комплектується двигуном з робочим об'ємом 2.0 л та потужністю 141 к.с. або потужнішим 2.4 л на 143 к.с.. У базовій версії присутні: кондиціонер, дві подушки безпеки, ABS, , галогенні фари з затримкою відключення і регулюванням рівня, , регулювання керма по висоті, електропривід сидіння водія з регулюванням у восьми напрямках, аудіосистема з шістьма колонками та підсилювачем, дзеркала з підігрівом і електроприводом складання, дзеркало заднього виду з автоматичним затемненням, повнорозмірне запасне колесо та протитуманні фари. Siber має жорсткішу підвіску у порівнянні з Chrysler та більший кліренс. У планах компанії виготовлення 60 тис. авто до 2009 року, і вихід на планові показники 100 тис. авто в рік. (uk) Volga Siber (рус. Волга Сайбер) — российский среднеразмерный седан, выпускавшийся с 2008 по 2010 год. Представлен российской компанией «Группа ГАЗ» на выставке «Интеравто-2007» в Москве 29 августа 2007 года как GAZ Siber. В дальнейшем торговое название модели было изменено на Volga Siber. В 2008—2010 годах было выпущено лишь несколько небольших партий. (ru) |
| dbo:assembly | dbr:Saltillo dbr:Nizhny_Novgorod |
| dbo:automobilePlatform | dbr:Chrysler_JA_platform |
| dbo:bodyStyle | dbr:Saloon_(car) |
| dbo:class | dbr:Mid-size |
| dbo:engine | dbr:Chrysler_1.8,_2.0_&_2.4_engine dbr:GAZ_Volga_Siber__AutomobileEngine__1 |
| dbo:height | 1.498600 (xsd:double) |
| dbo:layout | dbr:FF_layout |
| dbo:length | 4.841240 (xsd:double) |
| dbo:manufacturer | dbr:GAZ |
| dbo:predecessor | dbr:Chrysler_Sebring dbr:GAZ-31105 dbr:GAZ-3111 |
| dbo:productionEndYear | 2010-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:productionStartYear | 2008-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:relatedMeanOfTransportation | dbr:Chrysler_Sebring dbr:Dodge_Stratus |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Volga_Siber_front_Moscow_autoshow_2008_26_08.jpg?width=300 |
| dbo:transmission | 5-speed manual 4-speed 41TE automatic |
| dbo:wheelbase | 2.766060 (xsd:double) |
| dbo:width | 1.808480 (xsd:double) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://auto.lenta.ru/photo/2007/08/29/siber/08.htm http://autoreview.ru/archive/2008/12/siber/ http://forum.siberclub.ru/ https://web.archive.org/web/20081021053618/http:/www.gazgroup.ru/news/news/%3Fid=1968 http://www.zr.ru/articles/56680 |
| dbo:wikiPageID | 20724454 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8294 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110133950 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sberbank dbc:Sedans dbr:Anti-lock_braking_system dbr:Vladimir_Putin dbr:Volkswagen_Group_Rus dbr:Volkswagen_Jetta dbr:Power_steering dbr:Russia dbr:Saltillo dbr:Chrysler_1.8,_2.0_&_2.4_engine dbr:Chrysler_Sebring dbc:Cars_introduced_in_2008 dbr:GAZ dbr:GAZ-31105 dbr:GAZ-3111 dbr:Magna_International dbr:Škoda_Octavia dbr:Škoda_Yeti dbc:2010s_cars dbr:Airbags dbr:Air_conditioning dbr:Financial_crisis_of_2007–08 dbr:Nizhny_Novgorod dbr:Chrysler_JA_platform dbr:Ground_clearance dbr:ARCAP dbc:Cars_of_Russia dbc:ARCAP_large_family_cars dbc:GAZ_Volga dbr:Dodge_Stratus dbr:Mexico dbr:Michigan dbr:Mid-size dbr:Automobile_platform dbr:Rear-view_mirror dbr:Sedan_(automobile) dbr:Moscow_International_Automobile_Salon dbr:Saloon_(car) dbr:Suspension_(vehicle) dbr:Ultradrive dbr:Straight-four_engine dbr:FF_layout dbr:За_рулём dbr:File:GSiber.jpg dbr:File:Volga_Siber_rear_Moscow_autoshow_2008_26_08.jpg |
| dbp:assembly | (en) Russia: Nizhny Novgorod (en) Mexico: Complejo Industrial Ramos Arizpe (en) |
| dbp:bodyStyle | 4 (xsd:integer) |
| dbp:class | dbr:Mid-size |
| dbp:designer | UltraMotive (en) |
| dbp:engine | 2 (xsd:integer) 2.400000 (xsd:double) (en) |
| dbp:layout | dbr:FF_layout |
| dbp:manufacturer | dbr:GAZ |
| dbp:name | Volga Siber (en) |
| dbp:platform | dbr:Chrysler_JA_platform |
| dbp:predecessor | dbr:Chrysler_Sebring dbr:GAZ-31105 dbr:GAZ-3111 |
| dbp:production | 2008 (xsd:integer) |
| dbp:related | dbr:Chrysler_Sebring dbr:Dodge_Stratus |
| dbp:transmission | 4 (xsd:integer) 5 (xsd:integer) (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:GAZ_timeline_1960-present dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Infobox_automobile dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:Sedans dbc:Cars_introduced_in_2008 dbc:2010s_cars dbc:Cars_of_Russia dbc:ARCAP_large_family_cars dbc:GAZ_Volga |
| gold:hypernym | dbr:Car |
| rdf:type | owl:Thing schema:Product dbo:MeanOfTransportation yago:WikicatCarsOfRussia yago:WikicatMid-sizeCars yago:WikicatSedans yago:Artifact100021939 yago:Car102958343 yago:Container103094503 yago:Conveyance103100490 yago:Instrumentality103575240 yago:MotorVehicle103791235 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatFront-wheel-driveVehicles dbo:Automobile yago:Sedan104166281 yago:Self-propelledVehicle104170037 yago:Vehicle104524313 yago:WheeledVehicle104576211 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2000sAutomobiles yago:Wikicat2010sAutomobiles |
| rdfs:comment | فولغا سيبر (بالروسية: Волга Сайбер) هي سيارة مدمجة من صناعة مصنع غوركي للسيارات في روسيا أنتجت بين سنتي 2008-2010 وتعمل بالوقود والبنزين حسب الطلب وتعتبر من الجيل المتقدم من السيارات الروسية ولقت نجاحا كبيرا في روسيا ودول الاتحاد السوفياتي سابقا وتعتبر متطورة عموما وأزاحت الطابع السيء المعروف عن السيارات الروسية. (ar) De GAZ Volga Siber is een van maart 2008 tot eind 2010 geproduceerd personenautomodel van de Russische fabrikant Gorkovski Avtomobilny Zavod (GAZ). Het was na meer dan 50 jaar de laatste personenauto met de merknaam Volga. (nl) Volga Siber (рус. Волга Сайбер) — российский среднеразмерный седан, выпускавшийся с 2008 по 2010 год. Представлен российской компанией «Группа ГАЗ» на выставке «Интеравто-2007» в Москве 29 августа 2007 года как GAZ Siber. В дальнейшем торговое название модели было изменено на Volga Siber. В 2008—2010 годах было выпущено лишь несколько небольших партий. (ru) Der GAZ Wolga Siber ist ein von März 2008 bis zum Ende 2010 produziertes PKW-Modell des russischen Herstellers Gorkowski Awtomobilny Sawod. Er war nach über 50 Jahren das letzte PKW-Modell mit dem Markennamen Wolga. Der erhoffte Erfolg blieb jedoch aus, entsprechend wurde das Modell eingestellt. Bis Ende 2010 wurden aus bereits produzierten Teilen noch 5000 Fahrzeuge zusammengebaut. Mit der Einstellung des Siber beendete GAZ vorerst die Produktion von PKW. Ende 2012 wurde diese in Kooperation mit Volkswagen wieder aufgenommen, jedoch werden keine eigenen Modelle mehr hergestellt. (de) Το Volga Siber ήταν μεσαίο αυτοκίνητο που παράχθηκε από τη ρωσική αυτοκινητοβιομηχανία GAZ από τον Νοέμβριο του 2008 μέχρι τον Νοέμβριο του 2010, και ήταν το τελευταίο επιβατικό αυτοκίνητο στην ιστορία της εταιρείας. Το μοντέλο μοιραζόταν το σασί, τους κινητήρες και αρκετά εξαρτήματα με το και το . (el) The GAZ Volga Siber (Russian: Волга Сайбер) is a four-door sedan manufactured by the Russian firm GAZ, introduced at the 2007 Moscow International Automobile Salon and marketed in a single generation for model years 2008 to 2010. Manufactured under license from Chrysler, the Siber used the superseded platform and tooling from the second generation Chrysler Sebring/Dodge Stratus with slight design modifications executed by the British studio UltraMotive to its grille and headlights. Other modifications were limited to a stiffer suspension and higher ground clearance. (en) La GAZ Volga Siber (russe : Волга Сайбер) est une berline quatre portes fabriquée par la firme russe GAZ, présentée au de 2007 et commercialisée dans les années 2008 à 2010. Fabriqué sous licence de Chrysler, la Siber a utilisé la plate-forme et l'outillage de la deuxième génération de Chrysler Sebring/Dodge Stratus avec de légères modifications de conception exécutées par le studio britannique UltraMotive sur sa calandre et ses phares. D'autres modifications ont été limitées à une suspension plus rigide et une garde au sol plus élevée. (fr) La GAZ Volga Siber era un'auto executive prodotta da GAZ dal 2008 al 2011. Era basata sulla Chrysler Sebring. Il veicolo è stato realizzato quando Chrysler (che aveva acquisito GAZ nel 1992) voleva espandere il proprio marchio in Russia senza fare più affidamento su GAZ. Il veicolo avrebbe dovuto sostituire il vecchio GAZ-31105, ma ciò non è accaduto poiché il veicolo più vecchio è sopravvissuto a quello nuovo di alcuni mesi. (it) GAZ Wołga Siber (ros. ГАЗ Волга Сайбер, ang. GAZ Volga Siber) - samochód osobowy klasy średniej produkowany przez rosyjski koncern GAZ pod marką GAZ Wołga w latach 2008 - 2010 na licencji Chryslera Sebringa oraz Dodgea Stratusa. Pojazd po raz pierwszy zaprezentowano podczas MosIAS Auto Show w Moskwie 29 sierpnia 2007 roku. 28 marca 2008 roku po prawie dwuletnich pracach przygotowawczych w zakładzie mieszczącym się w Niżnym Nowogrodzie rozpoczęto przed seryjną, testową produkcję modelu GAZ Wołga Siber. Do produkcji seryjnej model ten skierowany został 25 lipca 2008 roku. (pl) GAZ Siber (укр. Волга Сайбер) — легкове авто, седан російської компанії ГАЗ. Вперше модель була представлена широкому загалу на виставці Інтеравто-2007 у Москві 29 серпня 2007 року. GAZ Siber побудований на базі ліцензійної платформи Chrysler JR41, на якій випускались автомобілі Chrysler Sebring та Dodge Stratus у 2001—2006 рр. Устаткування для виробництва було куплено у Крайслера (з заводу Sterling Heights Assembly) та перевезено у Нижній Новгород. Дизайн створювався відомим англійським авто-ательє UltraMotive. Орієнтовна ціна в Росії буде складати від $18 000. (uk) |
| rdfs:label | فولغا سيبر (سيارة) (ar) GAZ Wolga Siber (de) GAZ Volga Siber (el) GAZ Volga Siber (fr) GAZ Volga Siber (en) GAZ Volga Siber (it) GAZ Volga Siber (nl) GAZ Wołga Siber (pl) Volga Siber (ru) Volga Siber (uk) |
| owl:sameAs | freebase:GAZ Volga Siber yago-res:GAZ Volga Siber wikidata:GAZ Volga Siber dbpedia-ar:GAZ Volga Siber http://arz.dbpedia.org/resource/فولجا dbpedia-de:GAZ Volga Siber dbpedia-el:GAZ Volga Siber dbpedia-fi:GAZ Volga Siber dbpedia-fr:GAZ Volga Siber dbpedia-he:GAZ Volga Siber dbpedia-hu:GAZ Volga Siber dbpedia-it:GAZ Volga Siber dbpedia-ka:GAZ Volga Siber dbpedia-nl:GAZ Volga Siber dbpedia-pl:GAZ Volga Siber dbpedia-ro:GAZ Volga Siber dbpedia-ru:GAZ Volga Siber dbpedia-uk:GAZ Volga Siber https://global.dbpedia.org/id/4mSCW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:GAZ_Volga_Siber?oldid=1110133950&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/GSiber.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Volga_Siber_rear_Moscow_autoshow_2008_26_08.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Volga_Siber_front_Moscow_autoshow_2008_26_08.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:GAZ_Volga_Siber |
| foaf:name | Volga Siber (en) |
| is dbo:successor of | dbr:GAZ-31105 dbr:Chrysler_Sebring__Chrysler_Sebring__1 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Siber |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Volga_Siber |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Volga_Siber dbr:Chrysler_1.8,_2.0_&_2.4_engine dbr:Chrysler_Sebring dbr:GAZ-31105 dbr:Siber |
| is dbp:successor of | dbr:Chrysler_Sebring dbr:GAZ-31105 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:GAZ_Volga_Siber |
