Volksrust (original) (raw)

dbo:PopulatedPlace/areaTotal

25.43

dbo:abstract

Volksrust (deutsch etwa „Volksruhe“) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Sie liegt in der Gemeinde Pixley Ka Seme im Distrikt Gert Sibande. Volksrust ist die größte Stadt und Verwaltungssitz der Gemeinde Pixley Ka Seme. (de)
Volksrust est une ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Mpumalanga au sud-est du Transvaal. La ville est située à 1675m d'altitude près de la frontière du KwaZulu-Natal, à 280 km de Johannesburg et à 493km de Durban. Volksrust fut officiellement fondée le 27 mars 1889 par le président de la république sud-africaine du Transvaal, Paul Kruger en personne. (fr)
Volksrust è un centro abitato del Sudafrica, situato nella provincia dello Mpumalanga. (it)
Volksrust is a town in the Mpumalanga province of South Africa near the KwaZulu-Natal provincial border, some 240 km southeast of Johannesburg, 53 km north of Newcastle and 80 km southeast of Standerton. (en)
Volksrust is een plaats in de Zuid-Afrikaanse provincie Mpumalanga op de grens met de provincie KwaZoeloe-Natal.Volksrust telt ongeveer 24.000 inwoners. Rondom de plaats zijn voornamelijk agrarische bedrijven. Belangrijke producten uit Volksrust zijn dan ook rundvlees, zuivel, mais, sorgo, wol en zonnebloemen. (nl)
Volksrust – miasto, zamieszkane przez 24 281 ludzi, w Republice Południowej Afryki, w prowincji Mpumalanga. Volksrust leży przy granicy z prowincją KwaZulu-Natal. Mieszkańcy regionu utrzymuja się głównie z hodowli bydła, produkcji żywności i wełny, uprawy kukurydzy, sorgo i słoneczników. Miasto zostało założone niedaleko od miejsca, w którym doszło do bitwy pod Majuba Hill. W czasie drugiej wojny burskiej Brytyjczycy zbudowali tu obóz koncentracyjny dla Burów. (pl)
Volkrust é uma cidade da província sul-africana de Mpumalanga que faz fronteira com a província de KwaZulu-Natal. A cidade possui significativas indústrias de carne bovina, laticínios, milho, sorghum, lã e sementes de girassol. Foi estabelecida perto de onde ocorreu a , que resultou na independência do Transvaal dos Britânicos. Dorothea de Jager, filha de Dirk Uys, uma das vítimas dessa batalha, nomeou a cidade de Volksrust (Descanso do Povo), presumivelmente porque foi lá que os soldados do Transvaal descansaram. Durante a Segunda Guerra Boer, os Britânicos construíram um campo de concentração em Volksrust onde muitas mulheres e crianças Boer morreram. (pt)
福爾克斯勒斯特是南非的城鎮，位於該國東北部，由普馬蘭加省負責管轄，距離約翰內斯堡240公里，始建於1888年，面積20.9平方公里，2001年人口5,676，人口密度每平方公里270人。 (zh)
Фолксрюс (африк. Volksrust) — административный центр местного муниципалитета Пикслей Ка Семе в районе Херт-Сибанде провинции Мпумаланга (ЮАР). Во время первой англо-бурской войны неподалёку от этих мест произошла Битва за Маджуба-Хилл. Одним из пострадавших в битве был Дирк Уйс. Его дочь Доротея де Ягер назвала город, возникший здесь, «Фолксрюс» («Место отдыха»), так как именно здесь отдыхали бурские бойцы. Во время второй англо-бурской войны англичане устроили в этих местах концентрационный лагерь для бурских женщин и детей. (ru)

dbo:areaCode

dbo:areaTotal

25430000.000000 (xsd:double)

dbo:country

dbr:South_Africa

dbo:elevation

1660.000000 (xsd:double)

dbo:politicalLeader

dbr:Volksrust__PoliticalFunction__1

dbo:populationTotal

24281 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:postalCode

2470

dbo:subdivision

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/SAR_Class_19D_2696_(4-8-2).jpg?width=300

dbo:timeZone

dbr:South_African_Standard_Time

dbo:utcOffset

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

1455674 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6552 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1111988129 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:areaCode

17 (xsd:integer)

dbp:areaCodeType

dbr:Telephone_numbers_in_South_Africa

dbp:areaTotalKm

25.430000 (xsd:double)

dbp:demographics1Info

0.34
1.65
1.99
16.46
79.56

dbp:demographics1Title

dbp:demographics2Info

0.4
0.45
1.28
0.95
0.96
1.13
4.41
1.74
15.77
72.38

dbp:demographics2Title

dbp:demographicsType

First languages (en)
Racial makeup (en)

dbp:elevationM

1660 (xsd:integer)

dbp:establishedDate

1888 (xsd:integer)

dbp:establishedTitle

Established (en)

dbp:imageCaption

0001-06-02 (xsd:gMonthDay)

dbp:imageSkyline

SAR Class 19D 2696 .JPG (en)

dbp:leaderTitle

Councillor (en)

dbp:name

Volksrust (en)

dbp:populationAsOf

2011 (xsd:integer)

dbp:populationDensityKm

auto (en)

dbp:populationTotal

24281 (xsd:integer)

dbp:postal2Code

2470 (xsd:integer)

dbp:postal2CodeType

dbr:Post-office_box

dbp:postalCode

2470 (xsd:integer)

dbp:postalCodeType

dbr:List_of_postal_codes_in_South_Africa

dbp:pushpinMap

South Africa Mpumalanga#South Africa (en)

dbp:subdivisionName

dbp:subdivisionType

Country (en)
District (en)
Municipality (en)
Province (en)
Main Place (en)

dbp:timezone

dbr:South_African_Standard_Time

dbp:utcOffset

+2 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Town

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/155111346

georss:point

-27.366666666666667 29.883333333333333

rdf:type

rdfs:comment

Volksrust (deutsch etwa „Volksruhe“) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Sie liegt in der Gemeinde Pixley Ka Seme im Distrikt Gert Sibande. Volksrust ist die größte Stadt und Verwaltungssitz der Gemeinde Pixley Ka Seme. (de)
Volksrust est une ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Mpumalanga au sud-est du Transvaal. La ville est située à 1675m d'altitude près de la frontière du KwaZulu-Natal, à 280 km de Johannesburg et à 493km de Durban. Volksrust fut officiellement fondée le 27 mars 1889 par le président de la république sud-africaine du Transvaal, Paul Kruger en personne. (fr)
Volksrust è un centro abitato del Sudafrica, situato nella provincia dello Mpumalanga. (it)
Volksrust is a town in the Mpumalanga province of South Africa near the KwaZulu-Natal provincial border, some 240 km southeast of Johannesburg, 53 km north of Newcastle and 80 km southeast of Standerton. (en)
Volksrust is een plaats in de Zuid-Afrikaanse provincie Mpumalanga op de grens met de provincie KwaZoeloe-Natal.Volksrust telt ongeveer 24.000 inwoners. Rondom de plaats zijn voornamelijk agrarische bedrijven. Belangrijke producten uit Volksrust zijn dan ook rundvlees, zuivel, mais, sorgo, wol en zonnebloemen. (nl)
Volksrust – miasto, zamieszkane przez 24 281 ludzi, w Republice Południowej Afryki, w prowincji Mpumalanga. Volksrust leży przy granicy z prowincją KwaZulu-Natal. Mieszkańcy regionu utrzymuja się głównie z hodowli bydła, produkcji żywności i wełny, uprawy kukurydzy, sorgo i słoneczników. Miasto zostało założone niedaleko od miejsca, w którym doszło do bitwy pod Majuba Hill. W czasie drugiej wojny burskiej Brytyjczycy zbudowali tu obóz koncentracyjny dla Burów. (pl)
Volkrust é uma cidade da província sul-africana de Mpumalanga que faz fronteira com a província de KwaZulu-Natal. A cidade possui significativas indústrias de carne bovina, laticínios, milho, sorghum, lã e sementes de girassol. Foi estabelecida perto de onde ocorreu a , que resultou na independência do Transvaal dos Britânicos. Dorothea de Jager, filha de Dirk Uys, uma das vítimas dessa batalha, nomeou a cidade de Volksrust (Descanso do Povo), presumivelmente porque foi lá que os soldados do Transvaal descansaram. Durante a Segunda Guerra Boer, os Britânicos construíram um campo de concentração em Volksrust onde muitas mulheres e crianças Boer morreram. (pt)
福爾克斯勒斯特是南非的城鎮，位於該國東北部，由普馬蘭加省負責管轄，距離約翰內斯堡240公里，始建於1888年，面積20.9平方公里，2001年人口5,676，人口密度每平方公里270人。 (zh)
Фолксрюс (африк. Volksrust) — административный центр местного муниципалитета Пикслей Ка Семе в районе Херт-Сибанде провинции Мпумаланга (ЮАР). Во время первой англо-бурской войны неподалёку от этих мест произошла Битва за Маджуба-Хилл. Одним из пострадавших в битве был Дирк Уйс. Его дочь Доротея де Ягер назвала город, возникший здесь, «Фолксрюс» («Место отдыха»), так как именно здесь отдыхали бурские бойцы. Во время второй англо-бурской войны англичане устроили в этих местах концентрационный лагерь для бурских женщин и детей. (ru)

rdfs:label