Voltigeur (original) (raw)
Voltižér (francouzsky voltigeur) bylo označení pro vojáka elitních harcovnických pěších jednotek Francouzské armády založených v roce 1804 Napoleonem Bonapartem. Označení bylo v době napoleonských válek užíváno i armádami některých spojenců Francie, jejichž vojska byla organizována podle francouzského vzoru.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Voltižér (francouzsky voltigeur) bylo označení pro vojáka elitních harcovnických pěších jednotek Francouzské armády založených v roce 1804 Napoleonem Bonapartem. Označení bylo v době napoleonských válek užíváno i armádami některých spojenců Francie, jejichž vojska byla organizována podle francouzského vzoru. (cs) Voltigeure (etwa: Bogenspringer, von voltigieren, itl. volta, frz. volte: Bogenschlag, Bogensprung) waren eine Truppengattung (Leichte Infanterie), die von Napoleon Bonaparte im März 1804 als Elitetruppe aufgestellt wurde und in Frankreich bis 1868/70 existierte. Als Voltigeure rekrutiert wurden vor allem Männer, die wegen einer verhältnismäßig geringen Körpergröße bis dahin als ungeeignet für den Militärdienst galten. Der ursprüngliche Plan, kleinwüchsige und leichtgewichtige Infanteristen auf die Pferdekruppe hinter Kavalleristen aufspringen (voltigieren) zu lassen und als schnelle Eingreiftruppe in die vorderste Kampflinie zu transportieren, scheiterte rasch in der praktischen Umsetzung. Dennoch blieben die Voltigeure Spezialisten für das zerstreute Gefecht. In der Plänklertaktik ausgebildet, zählten sie zu den besten Schützen der Armee. Sie übernahmen damit die aufgelockerte Kampfesweise der Tirailleure, die während der Französischen Revolution aufgestellt worden waren. Anfangs in selbständigen Kompanien organisiert, wurden die Voltigeure später den Infanteriebataillonen zugeschlagen. Jedem Bataillon Linieninfanterie (Füsiliere) oder leichter Infanterie (Jäger, Chasseurs) war eine Kompanie Voltigeure beigeordnet. Sie bildete den linken Flügel und war zum zerstreuten Gefecht bestimmt (den rechten Flügel als massierte Sturmformation stellten bei der Linieninfanterie die Grenadiere, bei der leichten Infanterie die Karabiniers). In Napoleons Kaisergarde versahen die Aufgabe der Voltigeure seit 1809 eigenständige Tirailleur-Regimenter als Teil der Jungen Garde. Die sogenannten Tirailleur-Jäger wurden 1811 umbenannt in Voltigeure, die Tirailleur-Grenadiere hießen seitdem schlicht Tirailleure. Die Voltigeure der Linientruppen wurden 1868 von Kaiser Napoléon III. abgeschafft, da die neu geschaffene Einheitsinfanterie generell für das aufgelockerte Schützengefecht befähigt sein sollte. Vier Regimenter verblieben zur Traditionswahrung in der kaiserlichen Garde, die aber mit dem Kaisertum 1870 zu Grunde ging. Abzeichenfarbe der Voltigeure war stets gelb (Epauletten komplett oder deren Halbmonde, teilweise auch Kragen). (de) Los Voltigeros (en francés: Voltigeurs, saltadores.) fueron unidades de infantería ligera del ejército francés, creadas por Napoleón en 1804. (es) Dans son sens militaire, le voltigeur est un fantassin porté en première ligne par un cavalier qui le prend en croupe. Plus généralement, le terme désigne les unités d’infanterie légère d’une compagnie d’élite destinée à agir en tirailleur en avant de la ligne d’un bataillon. * Voltigeurs français franchissant le Danube en 1809. * Voltigeur et tambour de la garde impériale du Second Empire en grande tenue * Infanterie légère, voltigeurs vers 1840 La Garde impériale a eu jusqu'à dix-neuf régiments de voltigeurs. Il est alors le fin tireur de l'armée française, mais plus faible au corps à corps. (fr) The Voltigeurs were French military skirmish units created in 1804 by Emperor Napoleon I. They replaced the second company of fusiliers in each existing infantry battalion. (en) De voltigeur was in de Napoleontische periode een zogenaamde 'lichte' infanterist, eerder klein van gestalte en een goede schutter. De voltigeurs werden toegevoegd aan de bataljons infanterie van linie, en ingezet om voor de linie te avanceren en de bevelvoerders van de vijand uit te schakelen. Door hun kleine gestalte zouden de voltigeurs zich beter kunnen verdekken in het omliggende landschap (hoewel Napoleon door het oproepen van mannen onder de gestelde minimumlengte zijn leger meer kon aanvullen). In het Nederlandse leger stonden deze soldaten vanaf 1814 bekend als Flankeurs (ter vervanging van grenadiers en voltigeurs). De compagnieën flankeurs stonden op de linker- en rechterflank van het bataljon opgesteld, en indien nodig gingen ze voor de linie uit "en Tirailleur", in tweetallen verspreid over het veld. Na 1816 werd elke 10e man van een flankcompagnie bewapend met een jachtbuks. De taak van de voltigeur is vergelijkbaar met die van de Jager; Jagerbataljons werden in vrijwel elk leger opgericht en ingezet als scherpschutters. Groot-Brittannië kende regimenten "Light Infantry" en "Riflemen", vernoemd naar de buksen met getrokken loop ("Rifles") waarmee ze waren bewapend. (nl) I volteggiatori (traduzione dal francese voltigeurs) erano unità militari francesi create nel 1804 da Napoleone. Il termine si riferiva a truppe di fanteria leggera specializzate, disposte davanti alla linea d'attacco principale con lo scopo di bersagliare il nemico da lontano con azioni rapide e di sorpresa; per ottenere la necessaria velocità di dispiegamento i volteggiatori erano portati in prima linea da truppe montate. Più in generale il termine venne a designare le unità di fanteria leggera di una compagnia d'élite destinate ad agire come tiratori davanti alla linea formata da un battaglione. La Guardia imperiale contava al tempo 16 reggimenti di volteggiatori i quali, sebbene non particolarmente adatti al combattimento ravvicinato, erano i migliori tiratori dell'esercito francese. (it) Woltyżer (fr. voltigeur) - żołnierz formacji wojskowej występującej w wojskach napoleońskich na początku XIX wieku. Były to jednostki wyborowe i wyszkolone do walki w tyralierze. (pl) Вольтижёры (фр. Voltigeurs, от voltiger — порхать, производить искусные прыжки) — французская пехота, времён наполеоновских войн. Вольтижёры были созданы как роты (по одной на пехотный батальон), предназначенные выполнять функции в бою. Именно эти роты стали той «лёгкой пехотой», которая всегда была в авангарде и в стрелковой цепи. Появление вольтижёров во многом объясняется ещё и тем, что Наполеон использовал опыт Древнего Рима, а также желал отметить храбрых солдат, которые не могли из-за малого роста быть зачисленными в роты гренадер или карабинеров. Если понятие «гренадер» всегда связывалось с высоким солдатом, отважным в штыковом бою, то «вольтижёр» стал синонимом маленького стрелка, бесстрашного в передовой цепи под жестоким огнём неприятеля. Вольтижёрские роты, батальоны и полки во французской армии просуществовали до 1871 (1870) года. (ru) Os Voltigeurs eram unidades militares francesas de atiradores criadas em 1804 por Napoleão Bonaparte. (pt) 跳躍者（法語：Voltigeur）是拿破崙一世創立於1804年的法國陸軍散兵單位。跳躍者的稱呼來自他們是由騎兵來運輸的部隊，跳躍者被訓練能躍上騎兵所騎的馬背後方，以至於能更快地進入戰場。他們成為（Grande Armée）的戰列輕步兵營中不可或缺的一部分。 在1804年，每一個法國戰列輕步兵營皆被命令要從營中選出九十人出來創建一個連，他們將要擔任輕步兵。這個連經常脫離營去執行輕步兵的任務，作出鬆散的陣形，形成散兵線來掩護營。在理論上，跳躍者更有能力來執行狙擊與接受特別的狙擊訓練。但實際上，法國跳躍者的素質在拿破崙戰爭還在進行時就已經下降了，在1812年的俄法戰爭時，跳躍者在素質與角色上與其他「非菁英」的同袍如（fusilier）連和獵兵（chasseur）連來比已經沒什麼差別了。 雖然1804年的規章是第一次正式承認跳躍者連，但在此之前對經常變革的步兵營來說，從其中選擇執行輕步兵角色的人極普遍。 隨著1807年的改組，跳躍者連擴充到120人。當全營形成戰列陣式時，跳躍者則位於戰線左方，也是第二個最負盛名的位置。而戰列右方這個最好的位置則是部屬著營裡的擲彈兵連。 隨著拿破崙的退位與波旁王的第二次復位，碩果僅存的跳躍者團隨著剩餘的全數帝國衛隊一起被解散。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Voltigeurs_of_a_Frenc...re_the_battle_of_Wagram.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/reminiscencesmy00steegoog%7Clocation=Winchester%7Cpublisher= |
| dbo:wikiPageID | 9851026 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11349 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117817666 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prussian_army dbr:Skirmisher dbr:Battalion dbr:Battle_of_Corunna dbr:Battle_of_Waterloo dbr:Regiment_of_Voltigeurs_and_Foot_Riflemen dbr:Cuirassier dbr:Light_infantry dbr:Jäger_(military) dbc:French_Army dbc:Military_units_and_formations_established_in_1804 dbr:French_invasion_of_Russia dbr:Grand_Duchy_of_Baden dbr:Grande_Armée dbr:Minié_rifle dbr:Musket_Model_1777 dbc:Military_units_and_formations_of_France dbr:Les_Voltigeurs_de_Québec dbr:Light_Infantry dbr:Marching_regiment dbr:Pistolet_modèle_An_IX dbr:File:Voltigeurdlgarde.jpg dbr:Line_infantry dbr:Duchy_of_Warsaw dbr:Franco-Prussian_War dbr:Chasseur dbc:Military_units_and_formations_disestablished_in_1815 dbr:Grenz_infantry dbr:Jagers_te_Paard_Battalion dbr:Plancenoit dbr:Charleville_musket dbr:Chevron_(insignia) dbc:Obsolete_occupations dbr:John_Moore_(British_Army_officer) dbr:Bicorne dbr:Grenadier dbr:Napoleon_I_of_France dbr:Kingdom_of_Bavaria dbr:Kingdom_of_Holland dbr:Kingdom_of_Italy_(Napoleonic) dbr:Kingdom_of_Naples dbr:Kingdom_of_Saxony dbr:Kingdom_of_Westphalia dbr:Kingdom_of_Württemberg dbr:Mexican–American_War dbr:Napoleon_III dbr:Canadian_Voltigeurs dbr:Rump_(animal) dbr:Imperial_Guard_(Napoleon_I) dbr:Imperial_Guard_(Napoleon_III) dbr:Tirailleurs dbr:Pistolet_modèle_An_XIII dbr:Shako dbr:Middle_Guard dbr:Skirmish dbr:Rheinbund dbr:Second_Restoration dbr:Jacket_lapel dbr:File:Voltigeurs_of_a_French_Line_regim...anube_before_the_battle_of_Wagram.png dbr:File:Grande_Armée_-_Line_Infantry_Cornet_&_Officer_of_Voltigeurs.jpg dbr:File:Napoleon_Grenadier_and_Voltigeur_of_1808_by_Bellange.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Cite_book dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Refimprove dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:French_Army dbc:Military_units_and_formations_established_in_1804 dbc:Military_units_and_formations_of_France dbc:Military_units_and_formations_disestablished_in_1815 dbc:Obsolete_occupations |
| gold:hypernym | dbr:Units |
| rdf:type | yago:WikicatMilitaryUnitsAndFormations yago:WikicatMilitaryUnitsAndFormationsDisestablishedIn1815 yago:WikicatMilitaryUnitsAndFormationsEstablishedIn1804 yago:WikicatMilitaryUnitsAndFormationsOfFrance yago:Abstraction100002137 yago:Group100031264 yago:MilitaryUnit108198398 yago:Organization108008335 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryUnit yago:SocialGroup107950920 yago:Unit108189659 |
| rdfs:comment | Voltižér (francouzsky voltigeur) bylo označení pro vojáka elitních harcovnických pěších jednotek Francouzské armády založených v roce 1804 Napoleonem Bonapartem. Označení bylo v době napoleonských válek užíváno i armádami některých spojenců Francie, jejichž vojska byla organizována podle francouzského vzoru. (cs) Los Voltigeros (en francés: Voltigeurs, saltadores.) fueron unidades de infantería ligera del ejército francés, creadas por Napoleón en 1804. (es) The Voltigeurs were French military skirmish units created in 1804 by Emperor Napoleon I. They replaced the second company of fusiliers in each existing infantry battalion. (en) Woltyżer (fr. voltigeur) - żołnierz formacji wojskowej występującej w wojskach napoleońskich na początku XIX wieku. Były to jednostki wyborowe i wyszkolone do walki w tyralierze. (pl) Os Voltigeurs eram unidades militares francesas de atiradores criadas em 1804 por Napoleão Bonaparte. (pt) 跳躍者（法語：Voltigeur）是拿破崙一世創立於1804年的法國陸軍散兵單位。跳躍者的稱呼來自他們是由騎兵來運輸的部隊，跳躍者被訓練能躍上騎兵所騎的馬背後方，以至於能更快地進入戰場。他們成為（Grande Armée）的戰列輕步兵營中不可或缺的一部分。 在1804年，每一個法國戰列輕步兵營皆被命令要從營中選出九十人出來創建一個連，他們將要擔任輕步兵。這個連經常脫離營去執行輕步兵的任務，作出鬆散的陣形，形成散兵線來掩護營。在理論上，跳躍者更有能力來執行狙擊與接受特別的狙擊訓練。但實際上，法國跳躍者的素質在拿破崙戰爭還在進行時就已經下降了，在1812年的俄法戰爭時，跳躍者在素質與角色上與其他「非菁英」的同袍如（fusilier）連和獵兵（chasseur）連來比已經沒什麼差別了。 雖然1804年的規章是第一次正式承認跳躍者連，但在此之前對經常變革的步兵營來說，從其中選擇執行輕步兵角色的人極普遍。 隨著1807年的改組，跳躍者連擴充到120人。當全營形成戰列陣式時，跳躍者則位於戰線左方，也是第二個最負盛名的位置。而戰列右方這個最好的位置則是部屬著營裡的擲彈兵連。 隨著拿破崙的退位與波旁王的第二次復位，碩果僅存的跳躍者團隨著剩餘的全數帝國衛隊一起被解散。 (zh) Voltigeure (etwa: Bogenspringer, von voltigieren, itl. volta, frz. volte: Bogenschlag, Bogensprung) waren eine Truppengattung (Leichte Infanterie), die von Napoleon Bonaparte im März 1804 als Elitetruppe aufgestellt wurde und in Frankreich bis 1868/70 existierte. In Napoleons Kaisergarde versahen die Aufgabe der Voltigeure seit 1809 eigenständige Tirailleur-Regimenter als Teil der Jungen Garde. Die sogenannten Tirailleur-Jäger wurden 1811 umbenannt in Voltigeure, die Tirailleur-Grenadiere hießen seitdem schlicht Tirailleure. (de) Dans son sens militaire, le voltigeur est un fantassin porté en première ligne par un cavalier qui le prend en croupe. Plus généralement, le terme désigne les unités d’infanterie légère d’une compagnie d’élite destinée à agir en tirailleur en avant de la ligne d’un bataillon. * Voltigeurs français franchissant le Danube en 1809. * Voltigeur et tambour de la garde impériale du Second Empire en grande tenue * Infanterie légère, voltigeurs vers 1840 (fr) I volteggiatori (traduzione dal francese voltigeurs) erano unità militari francesi create nel 1804 da Napoleone. Il termine si riferiva a truppe di fanteria leggera specializzate, disposte davanti alla linea d'attacco principale con lo scopo di bersagliare il nemico da lontano con azioni rapide e di sorpresa; per ottenere la necessaria velocità di dispiegamento i volteggiatori erano portati in prima linea da truppe montate. (it) De voltigeur was in de Napoleontische periode een zogenaamde 'lichte' infanterist, eerder klein van gestalte en een goede schutter. De voltigeurs werden toegevoegd aan de bataljons infanterie van linie, en ingezet om voor de linie te avanceren en de bevelvoerders van de vijand uit te schakelen. Door hun kleine gestalte zouden de voltigeurs zich beter kunnen verdekken in het omliggende landschap (hoewel Napoleon door het oproepen van mannen onder de gestelde minimumlengte zijn leger meer kon aanvullen). In het Nederlandse leger stonden deze soldaten vanaf 1814 bekend als Flankeurs (ter vervanging van grenadiers en voltigeurs). De compagnieën flankeurs stonden op de linker- en rechterflank van het bataljon opgesteld, en indien nodig gingen ze voor de linie uit "en Tirailleur", in tweetallen (nl) Вольтижёры (фр. Voltigeurs, от voltiger — порхать, производить искусные прыжки) — французская пехота, времён наполеоновских войн. Вольтижёры были созданы как роты (по одной на пехотный батальон), предназначенные выполнять функции в бою. Именно эти роты стали той «лёгкой пехотой», которая всегда была в авангарде и в стрелковой цепи. Появление вольтижёров во многом объясняется ещё и тем, что Наполеон использовал опыт Древнего Рима, а также желал отметить храбрых солдат, которые не могли из-за малого роста быть зачисленными в роты гренадер или карабинеров. Если понятие «гренадер» всегда связывалось с высоким солдатом, отважным в штыковом бою, то «вольтижёр» стал синонимом маленького стрелка, бесстрашного в передовой цепи под жестоким огнём неприятеля. Вольтижёрские роты, батальоны и полки во (ru) |
| rdfs:label | Voltižér (voják) (cs) Voltigeur (en) Voltigeure (de) Voltigero (es) Volteggiatori (it) Voltigeur (militaire) (fr) Voltigeur (nl) Woltyżer (pl) Voltigeur (pt) Вольтижёры (ru) 跳躍者 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Voltigeur yago-res:Voltigeur wikidata:Voltigeur dbpedia-cs:Voltigeur dbpedia-de:Voltigeur dbpedia-es:Voltigeur dbpedia-fr:Voltigeur dbpedia-gl:Voltigeur dbpedia-it:Voltigeur dbpedia-ka:Voltigeur dbpedia-nl:Voltigeur dbpedia-pl:Voltigeur dbpedia-pt:Voltigeur dbpedia-ru:Voltigeur dbpedia-zh:Voltigeur https://global.dbpedia.org/id/PtrV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Voltigeur?oldid=1117817666&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Voltigeurs_of_a_Frenc...anube_before_the_battle_of_Wagram.png wiki-commons:Special:FilePath/Napoleon_Grenadier_and_Voltigeur_of_1808_by_Bellange.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Grande_Armée_-_Line_Infantry_Cornet_&_Officer_of_Voltigeurs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Voltigeurdlgarde.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Voltigeur |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Voltigeurs |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canadian_Armed_Forces dbr:Canadian_Army dbr:Capture_of_the_Dutch_fleet_at_Den_Helder dbr:Belgian_Legion dbr:Skirmisher dbr:Battle_of_Barrosa dbr:Battle_of_Czarnowo dbr:Battle_of_Halberstadt dbr:Battle_of_Krasnoi dbr:Battle_of_Malakoff dbr:Battle_of_Quatre_Bras dbr:Battle_of_Vitebsk_(1812) dbr:List_of_Regiments_of_the_Army_of_the_Kingdom_of_Naples_(Napoleonic) dbr:Robert_Craufurd dbr:Venezuelan_Army dbr:Dezydery_Chłapowski dbr:Dutch_Brigade_(Peninsular_War) dbr:Johann_von_O'Brien dbr:Light_infantry dbr:Corps_of_Observation_of_the_Vendée dbr:French_Imperial_Army_(1804–1815) dbr:French_destroyer_Voltigeur dbr:Giuseppe_Federico_Palombini dbr:Grande_Armée dbr:Marske_Hall dbr:Battle_of_Saalfeld_order_of_battle dbr:Sud_Aviation_SE-116_Voltigeur dbr:Full_dress_uniform dbr:1st_Swiss_Regiment_(France) dbr:Auguste-Louis_Petiet dbr:Fusilier dbr:Tirailleur dbr:Types_of_military_forces_in_the_Napoleonic_Wars dbr:68th_(Durham)_Regiment_of_Foot_(Light_Infantry) dbr:Albert_Gyulay dbr:Carabinier dbr:Chasseur dbr:Nat_Flatman dbr:Invasion_of_Capri dbr:Army_of_the_Kingdom_of_Naples_(Napoleonic) dbr:Colin_(horse) dbr:Canadian_Armed_Forces_ranks_and_insignia dbr:Canadian_Voltigeurs dbr:Red_coat_(military_uniform) dbr:Tyrant_(American_horse) dbr:Tolentino_order_of_battle dbr:Facing_colour dbr:Imperial_Guard_(Napoleon_III) dbr:Uniforms_of_the_Canadian_Armed_Forces dbr:Uniforms_of_the_Union_Army dbr:Uniforms_of_La_Grande_Armée dbr:Voltigeurs |
| is dbp:fmf of | dbr:Tyrant_(American_horse) |
| is dbp:mmmf of | dbr:Colin_(horse) |
| is dbp:shipNamesake of | dbr:French_destroyer_Voltigeur |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Voltigeur |
