Turku (original) (raw)

dbo:abstract

Turku (švédsky: ) je finské město a přístav v jihozápadním Finsku, administrativní centrum provincie Vlastní Finsko. Město bylo založeno koncem 13. století při ústí řeky Aury do Baltského moře, 150 km západně od Helsinek. Do roku 1812 bylo správním centrem Finska. V roce 2016 zde žilo přes 186 000 obyvatel a bylo tak šestým největším finským městem. V celé městské oblasti žilo přes 315 000 obyvatel. 5,2 % obyvatel mluví švédsky. V Turku jsou loděnice, jejichž součástí je i suchý dok o rozměrech 365×80 m, kde se staví největší osobní lodě světa (např. Oasis of the Seas). Arcibiskup Turku je primasem Evangelicko-luterské církve Finska. V roce 1920 zde byla založena univerzita. Turku bylo roku 2011 Evropským hlavním městem kultury. (cs)
Turku (nom finès, Åbo en suec) és una ciutat localitzada a la costa sud-oest de Finlàndia i la capital administrativa de la Finlàndia occidental (Länsi-Suomen lääni), situada a la riba del riu Aura. Té una població de 174.906 habitants (31/12/2005), dels quals el 5,2% són de llengua sueca. La seva àrea regional, formada per 16 municipis, té una població de 285.682 habitants (2001). És la cinquena ciutat de Finlàndia en població (després de la capital, Hèlsinki, i les ciutats d'Espoo, Tampere i Vantaa). (ca)
توركو (بالسويدية: Turku، بالسويدية: Åbo) مدينة فنلندية عند مصب نهر على ساحل الجنوبي الغربي البلاد. عاصمة إقليم فارسينايس سوومي المهم في مجالي الأعمال والثقافة. يـُعتقد أن توركو قد دخلت حيز الوجود خلال نهاية القرن الثالث عشر لتكون بذلك أقدم مدن فنلندا وسرعان ما أصبحت أهمها وظلت كذلك لمئات السنين، حتى لما صارت فنلندا جزءاً من الامبراطورية الروسية في 1809، نـُقلت عاصمة دوقية فنلندا الكبرى منها إلى هلسنكي عام 1812. بقيت توركو بعد ذلك المدينة الأكثر سكان في البلاد حتى نهاية أربعينات القرن التاسع عشر. نظراً لتاريخها الطويل كانت توركو موقعاً للعديد من الأحداث التاريخية الهامة وأثـّرت بقوة على تاريخ فنلندا. خلال عام 2011 تم اختيار توركو لتكون عاصمة الثقافة الأوروبية إلى جانب تالين عاصمة إستونيا. وأعلنت في عام 1996 رسمياً مدينة عيد الميلاد في فنلندا. نظراً لموقعها، كانت توركو مدينة ميناء بحري هام للبضائع وللراكب مع أكثر من ثلاثة ملايين مسافر سنوياً عبر نحو ستوكهولم وماريهامن.يبلغ عدد قاطني توركو 177.342 ساكن، ما يجعلها خامس أكبر مدينة في فنلندا سكانياً. ويعيش في منطقة توركو ما يزيد عن ثلاثمائة ألف نسمة فتكون بذلك ثالث أكبر مناطق المدن في فنلندا بعد منطقتي هلسنكي الكبرى . المدينة رسمياً ثنائية اللغة مع 5.2% من سكانها يتحدثون السويدية كلغة أم (ar)
Το Τούρκου (φινλανδικά: Turku, σουηδικά: Åbo), ιδρύθηκε τον 13ο αιώνα και είναι η παλαιότερη και τρίτη μεγαλύτερη πόλη στη Φινλανδία, με πληθυσμό 187.604 κατοίκων (2016). Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό σημείο της χώρας, είναι η κύρια πόλη της περιοχής και της επαρχίας της δυτικής Φινλανδίας, καθώς επίσης και το κέντρο της τρίτης μεγαλύτερης αστικής περιοχής της χώρας, με 269.057 κατοίκους (2016). Στο Τούρκου κατοικεί ένας από τους μεγαλύτερους πληθυσμούς σουηδοφώνων Φινλανδών στη χώρα, αφού το 5,2% των κατοίκων της μιλάει τη σουηδική γλώσσα ως μητρική. Η φινλανδική λέξη για τους κατοίκους του Τούρκου είναι turkulaiset (ενικός turkulainen). Λόγω της θέση του, ο λιμένας του Τούρκου είναι ένας από τους πιo πολυσύχναστους θαλάσσιους λιμένες στη Φινλανδία. Από εκεί φεύγουν πολλοί ταξιδιώτες για Μαρίεχαμν την πρωτεύουσα των νήσων Ώλαντ και για Στοκχόλμη. Επιπλέον, το αεροδρόμιο του Τούρκου είναι το πέμπτο μεγαλύτερο της χώρας και το δεύτερο μεγαλύτερο εμπορικό αεροδρόμιο. Το Τούρκου έχει μια πολιτιστική ταυτότητα ως ιστορικό κέντρο της Φινλανδίας, δεδομένου ότι ήταν η μεγαλύτερη πόλη στη χώρα έως το 1840. Το 2011 ήταν Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, μαζί με το Τάλιν, την πρωτεύουσα της Εσθονίας. Ήταν επίσης η πρώτη πρωτεύουσα της χώρας (1809-1812). Φιλοξένησε επίσης το πρώτο πανεπιστήμιο της χώρας, τη (Åbo Kungliga Akademi) η οποία το 1809 μετονομάστηκε σε Αυτοκρατορική Ακαδημία του Τούρκου και το 1828 μεταφέρθηκε στο Ελσίνκι για να αποτελέσει το πανεπιστήμιο της εκεί πόλης. Η έκταση του Τούρκου στις μετρήσεις της 1ης Ιανουαρίου 2011 ήταν 306,37 τετραγωνικά χιλιόμετρα, εκ των οποίων τα 60,7 τ.χλμ. είναι έκταση νερού. Ο ποταμός Άουραγιοκι, ο οποίος διασχίζει το κέντρο της πόλης είναι απ' τους μεγαλύτερους της νοτιοδυτικής Φινλανδίας και απ' τους πιο σημαντικούς για ολόκληρη τη Φινλανδία. Το κλίμα του είναι ηπειρωτικό, με μέση ετήσια θερμοκρασία 6°C και ετήσια βροχόπτωση 700 χιλιοστά. Πυκνό στρώμα χιονιού δημιουργείται συνήθως την Πρωτοχρονιά, ενώ λευκά Χριστούγεννα έχει 6 με 8 στις 10 φορές. Επίσης, στις 9 Ιουλίου 1914 στο Τούρκου καταμετρήθηκε μία απ' τις υψηλότερες θερμοκρασίες όλων των εποχών στη Φινλανδία, 35,9°C. Μάλιστα, αυτή ήταν η υψηλότερη στη Φινλανδία έως τον Ιούλιο του 2010, όταν στο αεροδρόμιο του Γιόενσουου καταγράφηκε το νέο ρεκόρ των 37,2°C. (el)
Turku, esperante Turkuo, svede Åbo, estas urbo en sudokcidenta Finnlando, ĉefurbo de la provinco Origina Finnlando (finne Varsinais-Suomi; svede Egentliga Finland, ankaŭ tradukebla Vera aŭ Pra-Finnlando). (eo)
Turku [ˈturku] , schwedisch Åbo [ˈoːbu] , ist eine Stadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die wichtigste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 194.391 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Sie ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig. (de)
Turku (finlandieraz) edo Åbo (suedieraz) Finlandiako kostaldeko herri garrantzitsu eta ezaguna da. (eu)
Turku ( (?·i)), o Åbo (en sueco ), es una ciudad situada en la costa suroeste de Finlandia, y es capital administrativa de la región de Finlandia Propia. Situada a orillas del río Aura y fundada en el siglo XIII, es la ciudad más antigua de Finlandia y hasta mediados del siglo XIX la más importante del país. Después de que Finlandia pasase a formar parte del Imperio ruso en 1809, Turku siguió siendo la ciudad más poblada del país hasta 1840, y aún hoy sigue siendo un importante centro cultural y de negocios. Debido a su localización geográfica, Turku es un importante puerto comercial y de pasajeros, pues más de 3 millones de pasajeros anuales embarcan en el Puerto de Turku hacia Estocolmo y Mariehamn. Según datos del 31 de diciembre de 2016, contaba con una población de 187.564 habitantes, lo que la convierte en la sexta ciudad de Finlandia. La región de Turku tenía 318.168 habitantes, lo que hace de ella la tercera área urbana del país tras el Gran Helsinki y el área metropolitana de Tampere. De ellos, el 5.2 % habla sueco como primera lengua, por lo que la ciudad es oficialmente bilingüe. (es)
Turku (/ˈtur.ku/ , en suédois : Åbo /ˈoː.bʊ/ ) par le passé Aboen en français est une ville de Finlande de 184 300 habitants située dans le Sud-Ouest du pays à l’embouchure du fleuve côtier Aura. C’est la sixième ville du pays après (dans l’ordre) Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa et Oulu. L’agglomération, la troisième du pays, compte 300 000 habitants avec comme principales villes Raisio (23 900 habitants), Kaarina (22 100 habitants), Lieto (15 400 habitants) et Naantali (14 000 habitants). Administrativement, c’est la capitale de la région de Finlande propre (Varsinais-Suomi) et de la province de Finlande occidentale. (fr)
Is í Túrcú (Turku i bhFionlainnis agus Åbo i Sualainnis, an dara theanga sa tír) in iardheisceart na Fionlainne an cúigiú chathair is mó agus an chathair is sine agus is stairiúla sa tír sin. Bhí sí ina príomhchathair ar an bhFionlainn go dtí an bhliain 1812, nuair a bronnadh an chéimíocht sin ar Heilsincí. Chuaigh an Fhionlainn ó lámh na Sualannach go lámh na Rúise i ndiaidh Chogadh na Fionlainne sna blianta 1808-9, agus glactar leis go coitianta go raibh sé de rún ag Impire na Rúise an Fhionlainn a scaradh ón tSualainn tríd an bpríomhchathair a athrú go háit ba chóngaraí don mháthairthír. Na hoifigí Rialtais a fágadh i dTúrcú, haistríodh iad féin go Heilsincí i ndiaidh an dóiteáin mhóir a rinne an-damáiste ar an gcathair sa bhliain 1827. (ga)
Turku (bahasa Swedia: Åbo) adalah kota pelabuhan di Finlandia. Kota ini adalah kota tertua di Finlandia dan ibu kota provinsi Finlandia Barat. Turku memiliki penduduk 175.000 jiwa. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Turku. * l * b * s (in)
Turku (/ˈtʊərkuː/ TOOR-koo; Finnish: [ˈturku]; Swedish: Åbo, Finland Swedish: [ˈoːbu]) is a city and former capital on the southwest coast of Finland at the mouth of the Aura River, in the region of Finland Proper (Varsinais-Suomi) and the former Turku and Pori Province (Turun ja Porin lääni; 1634–1997). The region was originally called Suomi (Finland), which later became the name for the whole country. As of 31 March 2021, the population of Turku was 194,244 making it the sixth largest city in Finland after Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa and Oulu. There were 281,108 inhabitants living in the Turku Central Locality, ranking it as the third largest urban area in Finland after the Capital Region area and Tampere Central Locality. The city is officially bilingual as 5.2 percent of its population identify Swedish as a mother-tongue. It is unknown when Turku gained city rights. The Pope Gregory IX first mentioned the town Aboa in his Bulla in 1229 and the year is now used as the foundation year of Turku. Turku is the oldest city in Finland, and served as the most important city of the eastern part of the Kingdom of Sweden (modern-day Finland). After the Finnish war, Finland became an autonomous grand duchy of the Russian Empire in 1809, and Turku was made the capital of the grand duchy. However, Turku lost its status as capital only after three years in 1812, when Tsar Alexander I of Russia decided to move the capital to Helsinki. It was only after the last great fire in 1827 that most governmental institutions were moved to Helsinki along with the Royal Academy of Turku (Turun Akatemia) founded in 1640, which then became the University of Helsinki, thus consolidating Helsinki's position as the new capital. Turku continued to be the most populous city in Finland until the end of the 1840s, and it remains the regional capital and an important business and cultural center and port. Because of its long history, it has been the site of many important events, and has extensively influenced Finnish history as the former capital city. Along with Tallinn, the capital city of Estonia, Turku was designated the European Capital of Culture for 2011. In 1996, it was declared the "Christmas City" of Finland. Also, Turku has been officially declared the Food Capital of Finland, because it holds a number of Finland's oldest, highest quality restaurants alongside a historically famous fish market, held twice a year. Turku's canteen and café culture has often been compared to French food culture, which is why Turku has also been perceived as "Paris of Finland"; this is also the reason for the Swedish saying: "Varför Paris, vi har ju Åbo!" ("Why Paris, we have Turku!") Due to its location, Turku is a notable commercial and passenger seaport with over three million passengers traveling through the Port of Turku each year to Stockholm and Mariehamn. (en)
Abo è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Torrance nello Stato del Nuovo Messico. È situata sulla U.S. Route 60. È la comunità più vicina ad , le rovine di un pueblo e una missione che è un National Historic Landmark. (it)
トゥルク（フィンランド語: Turku: フィンランド語発音: [ˈturku], スウェーデン語: Åbo（オーボ） [ˈoːbʊ]）は、フィンランド共和国南西スオミ県にある市（港湾都市）。の河口にあり、バルト海に面している。 (ja)
투르쿠(핀란드어: , 스웨덴어: Åbo 오보[*])는 핀란드에서 가장 오래된, 그리고 다섯 번째로 큰 도시이다. 인구는 2021년 현재 약 195,301명이다. 핀란드의 남서수오미 지역 입구에 위치해 있다. 중세 시대에 주교좌가 신설되었다. 1640년에는 스웨덴의 크리스티나 여왕에 의해 투르쿠 왕립 아카데미가 설립되었다. 1812년 핀란드의 수도가 헬싱키로 이전하기 전까지는 핀란드의 중심 도시로 여겨졌다. (ko)
Turku (in svedese Åbo ; in latino Aboa) è una città di 191 499 abitanti della Finlandia sud-occidentale, situata nella regione del Varsinais-Suomi. (it)
Turku (Zweeds: Åbo) is een stad in het zuidwesten van Finland, gelegen aan de monding van de rivier de Aura in de Oostzee en is de hoofdstad van de regio Varsinais-Suomi. Met ongeveer 175.000 inwoners is Turku op vier na de grootste gemeente van Finland, maar het stedelijk gebied geldt na Helsinki en Tampere als het op twee na belangrijkste van het land. Turku is een tweetalige gemeente met Fins als meerderheidstaal (± 89%) en Zweeds als minderheidstaal. Turku was de hoofdstad van de provincie West-Finland tot de provincies van Finland opgeheven werden in 2010. In de stad wordt met Kerstmis de Finse 'Kerstvrede' uitgeroepen. In de voorstad Naantali bevindt zich de zomerresidentie van de Finse president. Voor de kust van Turku ligt de toeristische Finse archipel. Vanuit Turku vertrekken regelmatig veerboten naar de eilanden, maar ook naar Stockholm in Zweden; deze laatste doet dan ook Åland aan. Turku bezit ook een internationaal vliegveld. (nl)
Turku (fiń. Turku, szw. Åbo, ros. Турку) – miasto w południowo-zachodniej Finlandii, u ujścia rzeki Aurajoki. Stolica kraju do roku 1812 (oficjalnie od 1809), najstarsze miasto fińskie. Liczy ponad 197 tys. mieszkańców (2022). Uniwersytet założony w 1640 roku. Obecnie stolica regionu Varsinais-Suomi, do 2009 roku prowincji Finlandia Zachodnia, ważny port (w 2018 obsłużył 3,3 mln pasażerów). Rozwinięty przemysł stoczniowy, metalowy, włókienniczy, spożywczy, maszynowy oraz hutniczy. W skład zespołu miejskiego wchodzą: Raisio, Kaarina i Naantali. Jest atrakcyjnym turystycznie miejscem. Działa tam także m.in. polski konsulat honorowy. Bardzo silne wpływy kultury szwedzkiej. Nazwa Turku pochodzi od staroruskiego słowa tǔrgǔ oznaczającego targ. (pl)
Åbo (finlandssvenskt uttal: [ˈoːbu]; finska: Turku, finska: [ˈturku]) är en stad och kommun i landskapet Egentliga Finland. Invånarantalet i den statistiska tätorten Åbo uppgick 2005 till 246 312, vilket placerar Åbo på tredje plats tätortsmässigt efter Helsingfors och Tammerfors. Åbo stadsregion har cirka 300 000 invånare[källa behövs] inklusive närliggande tätorter. Själva staden, med sina 194 391 invånare (2020), är Finlands sjätte största. 5,2 procent, det vill säga cirka 10 000 av Åbos invånare, har svenska som modersmål. Stadens språkliga status är tvåspråkig med finska som majoritetsspråk. Åbo är Finlands äldsta stad. Man antar att staden grundades på 1200-talet. Åbo har en lång historia och var länge maktens centrum i den finska riksdelen av Sverige. Precis som många andra finländska kuststäder har staden alltid haft en stor andel finlandssvenska invånare. Åbo är också en stor hamnstad med bland annat färjeförbindelser till Mariehamn och Stockholm. (sv)
Ту́рку (древ. рус. Кабы, устар. А́бо, фин. Turku [ˈturku] , швед. Åbo [ˈoːbu] ) — город и порт, расположенный на юго-западе Финляндии у впадения реки Аурайоки в Архипелаговое море. Административный центр провинции Варсинайс-Суоми. Число жителей на 31 декабря 2017 года — 189 669 человек — это шестой по населению город в Финляндии, а с учётом пригородов (на конец 2017 года) — третья городская агломерация (303 492 человека) в стране после Хельсинки и Тампере. Город официально двуязычный: финский язык в качестве основного используют 87,7 % населения; шведский язык является родным для 5,3 % (2009). Турку считается воротами на Запад, а европейская магистраль E18 связывает его как с Санкт-Петербургом, так и со Стокгольмом. В городе находится крупный порт, осуществляющий грузовое и пассажирское сообщение с Аландскими островами и Швецией. Аэропорт Турку является пятым по величине и вторым по грузоперевозкам в Финляндии. Турку известен как научный и культурный центр: с XIII века здесь действовали две школы, а в 1640 году основан первый университет — Королевская академия Або и первая в Финляндии типография. В 1772 году в городе стала издаваться первая в Финляндии газета. В 2011 году Турку совместно с Таллином был избран культурной столицей Европы. В настоящее время в городе сконцентрировано около 50 % биотехнического производства и почти 60 % диагностической промышленности страны. Традиционно Турку считается «рождественским городом», где устанавливается главная рождественская ель страны и ежегодно проходит большое количество культурных мероприятий. По опросам общественного мнения, в 2012 году Турку занимал второе место по уровню привлекательности для проживания среди граждан Финляндии, а по опросам 2013 года, жители города были наиболее довольны своим местом жительства среди других горожан страны. (ru)
Turku ou Åbo (em finlandês: Turku, ouça a pronúncia; em sueco: Åbo, ouça a pronúncia) é uma cidade do sudoeste da Finlândia, com 195 511 habitantes (2021). É a terceira maior cidade da Finlândia e o sexto maior município em termos de população. É a mais antiga cidade finlandesa, fundanda no século XIII. Está localizada na proximidade da foz do rio Aura no sudoeste do país. É uma cidade bilíngue, com uma das maiores populações de língua sueca da Finlândia, embora a maioria seja de língua finlandesa. Os habitantes de Turku são chamados turkulaiset (singular: turkulainen) em finlandês. (pt)
Ту́рку (фін. Turku, швед. Åbo) — місто і морський порт на південному-заході Фінляндії. Адміністративний центр провінції Південно-Західна Фінляндія. Населення на 2010 рік становило 175,3 тис. мешканців. Турку займає 306,4 км², розташовується біля впадання річки Аурайокі в Балтійське море у Замковому фіорді. (uk)
图尔库（芬蘭語：Turku；瑞典語：Åbo，譯作奧布）位於芬蘭西南部，是該國第六大城市，也是最古老的城市（在1154年已有記載），人口188,584人（2017年8月底）。图尔库是芬蘭第一個首都（1812年以前），也是第一個教區（成立于1300年，後來成為大主教區），还是芬蘭第一所大學（奥布皇家学院，建于1640年）的所在地。 1741年瑞典王国进攻俄罗斯帝国，企图夺回芬兰湾地带，但俄军占领了芬兰全境。1743年，瑞典屈辱求和，俄国迫使之签定《奥布和约》，割让包括维堡在内的芬兰东南部地区。 (zh)

dbp:establishedTitle

Capital city (en)
First historical record (en)
First possible appearance on map (en)

dbp:imageCaption

2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
Bottom row: Summer along the Aura River, view of Yliopistonkatu pedestrian area (en)
Top row: Aerial view of Turku from atop Turku Cathedral (en)

dbp:location

Turku Airport 1991-2020 normals, extremes 1900- present (en)

dbp:nickname

Paris of Finland, Christmas City of Finland, Food Capital of Finland (en)

dbp:source

Climatological statistics for the normal period 1991–2020 (en)

dct:subject

rdfs:comment

Turku (nom finès, Åbo en suec) és una ciutat localitzada a la costa sud-oest de Finlàndia i la capital administrativa de la Finlàndia occidental (Länsi-Suomen lääni), situada a la riba del riu Aura. Té una població de 174.906 habitants (31/12/2005), dels quals el 5,2% són de llengua sueca. La seva àrea regional, formada per 16 municipis, té una població de 285.682 habitants (2001). És la cinquena ciutat de Finlàndia en població (després de la capital, Hèlsinki, i les ciutats d'Espoo, Tampere i Vantaa). (ca)
Turku, esperante Turkuo, svede Åbo, estas urbo en sudokcidenta Finnlando, ĉefurbo de la provinco Origina Finnlando (finne Varsinais-Suomi; svede Egentliga Finland, ankaŭ tradukebla Vera aŭ Pra-Finnlando). (eo)
Turku [ˈturku] , schwedisch Åbo [ˈoːbu] , ist eine Stadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die wichtigste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 194.391 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Sie ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig. (de)
Turku (finlandieraz) edo Åbo (suedieraz) Finlandiako kostaldeko herri garrantzitsu eta ezaguna da. (eu)
Turku (/ˈtur.ku/ , en suédois : Åbo /ˈoː.bʊ/ ) par le passé Aboen en français est une ville de Finlande de 184 300 habitants située dans le Sud-Ouest du pays à l’embouchure du fleuve côtier Aura. C’est la sixième ville du pays après (dans l’ordre) Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa et Oulu. L’agglomération, la troisième du pays, compte 300 000 habitants avec comme principales villes Raisio (23 900 habitants), Kaarina (22 100 habitants), Lieto (15 400 habitants) et Naantali (14 000 habitants). Administrativement, c’est la capitale de la région de Finlande propre (Varsinais-Suomi) et de la province de Finlande occidentale. (fr)
Is í Túrcú (Turku i bhFionlainnis agus Åbo i Sualainnis, an dara theanga sa tír) in iardheisceart na Fionlainne an cúigiú chathair is mó agus an chathair is sine agus is stairiúla sa tír sin. Bhí sí ina príomhchathair ar an bhFionlainn go dtí an bhliain 1812, nuair a bronnadh an chéimíocht sin ar Heilsincí. Chuaigh an Fhionlainn ó lámh na Sualannach go lámh na Rúise i ndiaidh Chogadh na Fionlainne sna blianta 1808-9, agus glactar leis go coitianta go raibh sé de rún ag Impire na Rúise an Fhionlainn a scaradh ón tSualainn tríd an bpríomhchathair a athrú go háit ba chóngaraí don mháthairthír. Na hoifigí Rialtais a fágadh i dTúrcú, haistríodh iad féin go Heilsincí i ndiaidh an dóiteáin mhóir a rinne an-damáiste ar an gcathair sa bhliain 1827. (ga)
Turku (bahasa Swedia: Åbo) adalah kota pelabuhan di Finlandia. Kota ini adalah kota tertua di Finlandia dan ibu kota provinsi Finlandia Barat. Turku memiliki penduduk 175.000 jiwa. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Turku. * l * b * s (in)
Abo è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Torrance nello Stato del Nuovo Messico. È situata sulla U.S. Route 60. È la comunità più vicina ad , le rovine di un pueblo e una missione che è un National Historic Landmark. (it)
トゥルク（フィンランド語: Turku: フィンランド語発音: [ˈturku], スウェーデン語: Åbo（オーボ） [ˈoːbʊ]）は、フィンランド共和国南西スオミ県にある市（港湾都市）。の河口にあり、バルト海に面している。 (ja)
투르쿠(핀란드어: , 스웨덴어: Åbo 오보[*])는 핀란드에서 가장 오래된, 그리고 다섯 번째로 큰 도시이다. 인구는 2021년 현재 약 195,301명이다. 핀란드의 남서수오미 지역 입구에 위치해 있다. 중세 시대에 주교좌가 신설되었다. 1640년에는 스웨덴의 크리스티나 여왕에 의해 투르쿠 왕립 아카데미가 설립되었다. 1812년 핀란드의 수도가 헬싱키로 이전하기 전까지는 핀란드의 중심 도시로 여겨졌다. (ko)
Turku (in svedese Åbo ; in latino Aboa) è una città di 191 499 abitanti della Finlandia sud-occidentale, situata nella regione del Varsinais-Suomi. (it)
Turku ou Åbo (em finlandês: Turku, ouça a pronúncia; em sueco: Åbo, ouça a pronúncia) é uma cidade do sudoeste da Finlândia, com 195 511 habitantes (2021). É a terceira maior cidade da Finlândia e o sexto maior município em termos de população. É a mais antiga cidade finlandesa, fundanda no século XIII. Está localizada na proximidade da foz do rio Aura no sudoeste do país. É uma cidade bilíngue, com uma das maiores populações de língua sueca da Finlândia, embora a maioria seja de língua finlandesa. Os habitantes de Turku são chamados turkulaiset (singular: turkulainen) em finlandês. (pt)
Ту́рку (фін. Turku, швед. Åbo) — місто і морський порт на південному-заході Фінляндії. Адміністративний центр провінції Південно-Західна Фінляндія. Населення на 2010 рік становило 175,3 тис. мешканців. Турку займає 306,4 км², розташовується біля впадання річки Аурайокі в Балтійське море у Замковому фіорді. (uk)
图尔库（芬蘭語：Turku；瑞典語：Åbo，譯作奧布）位於芬蘭西南部，是該國第六大城市，也是最古老的城市（在1154年已有記載），人口188,584人（2017年8月底）。图尔库是芬蘭第一個首都（1812年以前），也是第一個教區（成立于1300年，後來成為大主教區），还是芬蘭第一所大學（奥布皇家学院，建于1640年）的所在地。 1741年瑞典王国进攻俄罗斯帝国，企图夺回芬兰湾地带，但俄军占领了芬兰全境。1743年，瑞典屈辱求和，俄国迫使之签定《奥布和约》，割让包括维堡在内的芬兰东南部地区。 (zh)
توركو (بالسويدية: Turku، بالسويدية: Åbo) مدينة فنلندية عند مصب نهر على ساحل الجنوبي الغربي البلاد. عاصمة إقليم فارسينايس سوومي المهم في مجالي الأعمال والثقافة. يـُعتقد أن توركو قد دخلت حيز الوجود خلال نهاية القرن الثالث عشر لتكون بذلك أقدم مدن فنلندا وسرعان ما أصبحت أهمها وظلت كذلك لمئات السنين، حتى لما صارت فنلندا جزءاً من الامبراطورية الروسية في 1809، نـُقلت عاصمة دوقية فنلندا الكبرى منها إلى هلسنكي عام 1812. بقيت توركو بعد ذلك المدينة الأكثر سكان في البلاد حتى نهاية أربعينات القرن التاسع عشر. (ar)
Turku (švédsky: ) je finské město a přístav v jihozápadním Finsku, administrativní centrum provincie Vlastní Finsko. Město bylo založeno koncem 13. století při ústí řeky Aury do Baltského moře, 150 km západně od Helsinek. Do roku 1812 bylo správním centrem Finska. V roce 2016 zde žilo přes 186 000 obyvatel a bylo tak šestým největším finským městem. V celé městské oblasti žilo přes 315 000 obyvatel. 5,2 % obyvatel mluví švédsky. V Turku jsou loděnice, jejichž součástí je i suchý dok o rozměrech 365×80 m, kde se staví největší osobní lodě světa (např. Oasis of the Seas). (cs)
Το Τούρκου (φινλανδικά: Turku, σουηδικά: Åbo), ιδρύθηκε τον 13ο αιώνα και είναι η παλαιότερη και τρίτη μεγαλύτερη πόλη στη Φινλανδία, με πληθυσμό 187.604 κατοίκων (2016). Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό σημείο της χώρας, είναι η κύρια πόλη της περιοχής και της επαρχίας της δυτικής Φινλανδίας, καθώς επίσης και το κέντρο της τρίτης μεγαλύτερης αστικής περιοχής της χώρας, με 269.057 κατοίκους (2016). (el)
Turku ( (?·i)), o Åbo (en sueco ), es una ciudad situada en la costa suroeste de Finlandia, y es capital administrativa de la región de Finlandia Propia. Situada a orillas del río Aura y fundada en el siglo XIII, es la ciudad más antigua de Finlandia y hasta mediados del siglo XIX la más importante del país. Después de que Finlandia pasase a formar parte del Imperio ruso en 1809, Turku siguió siendo la ciudad más poblada del país hasta 1840, y aún hoy sigue siendo un importante centro cultural y de negocios. (es)
Turku (/ˈtʊərkuː/ TOOR-koo; Finnish: [ˈturku]; Swedish: Åbo, Finland Swedish: [ˈoːbu]) is a city and former capital on the southwest coast of Finland at the mouth of the Aura River, in the region of Finland Proper (Varsinais-Suomi) and the former Turku and Pori Province (Turun ja Porin lääni; 1634–1997). The region was originally called Suomi (Finland), which later became the name for the whole country. As of 31 March 2021, the population of Turku was 194,244 making it the sixth largest city in Finland after Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa and Oulu. There were 281,108 inhabitants living in the Turku Central Locality, ranking it as the third largest urban area in Finland after the Capital Region area and Tampere Central Locality. The city is officially bilingual as 5.2 percent of its (en)
Turku (Zweeds: Åbo) is een stad in het zuidwesten van Finland, gelegen aan de monding van de rivier de Aura in de Oostzee en is de hoofdstad van de regio Varsinais-Suomi. Met ongeveer 175.000 inwoners is Turku op vier na de grootste gemeente van Finland, maar het stedelijk gebied geldt na Helsinki en Tampere als het op twee na belangrijkste van het land. Turku is een tweetalige gemeente met Fins als meerderheidstaal (± 89%) en Zweeds als minderheidstaal. (nl)
Turku (fiń. Turku, szw. Åbo, ros. Турку) – miasto w południowo-zachodniej Finlandii, u ujścia rzeki Aurajoki. Stolica kraju do roku 1812 (oficjalnie od 1809), najstarsze miasto fińskie. Liczy ponad 197 tys. mieszkańców (2022). Uniwersytet założony w 1640 roku. Obecnie stolica regionu Varsinais-Suomi, do 2009 roku prowincji Finlandia Zachodnia, ważny port (w 2018 obsłużył 3,3 mln pasażerów). Rozwinięty przemysł stoczniowy, metalowy, włókienniczy, spożywczy, maszynowy oraz hutniczy. W skład zespołu miejskiego wchodzą: Raisio, Kaarina i Naantali. Jest atrakcyjnym turystycznie miejscem. Działa tam także m.in. polski konsulat honorowy. Bardzo silne wpływy kultury szwedzkiej. (pl)
Åbo (finlandssvenskt uttal: [ˈoːbu]; finska: Turku, finska: [ˈturku]) är en stad och kommun i landskapet Egentliga Finland. Invånarantalet i den statistiska tätorten Åbo uppgick 2005 till 246 312, vilket placerar Åbo på tredje plats tätortsmässigt efter Helsingfors och Tammerfors. Åbo stadsregion har cirka 300 000 invånare[källa behövs] inklusive närliggande tätorter. Själva staden, med sina 194 391 invånare (2020), är Finlands sjätte största. 5,2 procent, det vill säga cirka 10 000 av Åbos invånare, har svenska som modersmål. Stadens språkliga status är tvåspråkig med finska som majoritetsspråk. (sv)
Ту́рку (древ. рус. Кабы, устар. А́бо, фин. Turku [ˈturku] , швед. Åbo [ˈoːbu] ) — город и порт, расположенный на юго-западе Финляндии у впадения реки Аурайоки в Архипелаговое море. Административный центр провинции Варсинайс-Суоми. Число жителей на 31 декабря 2017 года — 189 669 человек — это шестой по населению город в Финляндии, а с учётом пригородов (на конец 2017 года) — третья городская агломерация (303 492 человека) в стране после Хельсинки и Тампере. В настоящее время в городе сконцентрировано около 50 % биотехнического производства и почти 60 % диагностической промышленности страны. (ru)

foaf:depiction

foaf:nick

Parisof Finland, Christmas City of Finland, Food Capital of Finland (en)

is dbo:birthPlace of

is dbo:hometown of

is dbo:location of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:city of

is dbp:deathPlace of

is dbp:home of