What'd I Say (original) (raw)
What’d I Say ist ein von Ray Charles 1959 komponierter und gesungener Song, der zu den Standards des Rhythm and Blues und der Popmusik gehört.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | What’d I Say ist ein von Ray Charles 1959 komponierter und gesungener Song, der zu den Standards des Rhythm and Blues und der Popmusik gehört. (de) «What'd I Say» es una canción escrita por el músico Ray Charles. Después de otros éxitos, con esta canción finalmente Charles provocó un nuevo subgénero de R&B titulado soul, finalmente reuniendo todos los elementos que Charles había estado creando grabó «» que sería otro gran éxito en las listas R&B. La revista Rolling Stone la colocó en el puesto n.º 10 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. (es) What 'd I Say ou What I Say (Ce que j'ai dit, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz-rhythm and blues-soul américaine, écrite et composée en 1959 par Ray Charles (1930-2004) (surnommé The Genius, Le Génie, à partir de ce titre). Devenue un des tubes de son important répertoire, elle est enregistrée en single et sur son 5e album What'd I Say de 1959, chez Atlantic Records. Premier disque d'or de sa carrière, avec plus d'un million de disques vendus dans le monde, considérée comme une des chansons les plus influentes de l'histoire du rock, du rhythm and blues, et de la musique soul, elle est enregistrée au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès, Grammy Hall of Fame Award, et reconnue parmi les 500 chansons fondamentales du Rock and Roll Hall of Fame. (fr) "What'd I Say" (or "What I Say") is an American rhythm and blues song by Ray Charles, released in 1959. As a single divided into two parts, it was one of the first soul songs. The composition was improvised one evening late in 1958 when Charles, his orchestra, and backup singers had played their entire set list at a show and still had time left; the response from many audiences was so enthusiastic that Charles announced to his producer that he was going to record it. After his run of R&B hits, this song finally broke Charles into mainstream pop music and itself sparked a new subgenre of R&B titled soul, finally putting together all the elements that Charles had been creating since he recorded "I Got a Woman" in 1954. The gospel and rhumba influences combined with the sexual innuendo in the song made it not only widely popular but very controversial to both white and black audiences. It earned Ray Charles his first gold record and has been one of the most influential songs in R&B and rock and roll history. For the rest of his career, Charles closed every concert with the song. It was added to the National Recording Registry in 2002 and appeared in the 2003 and 2021 versions of Rolling Stone's "The 500 Greatest Songs of All Time" list: at number 10 in 2003 and at number 80 in 2021. (en) What'd I Say (of What I Say) is een lied van de Amerikaanse rhythm-and-bluesartiest Ray Charles. Het werd in juli 1959 door Atlantic Records als single uitgegeven en verscheen later dat jaar als albumnummer op . Charles improviseerde dit lied toen hij in december 1958 bij een van zijn optredens de gehele setlist gespeeld had, maar nog tijd over had. De opname vond plaats op 18 februari 1959 en Jerry Wexler verzorgde de muzikale productie. Het lied was ongewoon lang voor een muzieknummer voor die tijd en werd zelfs in tweeën geknipt in de single-versie. Het werd in 2002 opgenomen in het National Recording Registry. In een door het muziekblad Rolling Stone samengestelde lijst van de vijfhonderd beste liedjes stond What'd I Say op de tiende plek. (nl) 〈What'd I Say〉, 또는 〈What I Say〉는 레이 찰스의 미국 리듬 앤 블루스 노래이다. 싱글로서 두 개의 파트로 구성된 이 노래는, 최초의 솔 노래 중 하나다. 1958년의 어느 저녁 찰스와 그의 관현악단, 백업 싱어가 공연에서 전체 세트리스트를 연주했으나, 아직 시간이 남아 있자 즉석에서 지은 작품이다. 곡에 대한 관객의 반응이 워낙 열광적이었던지라 찰스는 자기 프로듀서에게 이것을 녹음할 것이라는 의향을 전했다. R&B로서 전공의 히트를 기록한 이후로 노래는 찰스를 대중음악계 주류 영역으로 편입시켰고 그 자체로 R&B의 새로운 세부장르, 즉 소울을 개척시켰다. 1954년 〈〉을 녹음했을 때부터 찰스가 사용한 요소가 마침내 하나로 뭉쳐진 순간이었다. 가스펠과 룸바의 영향력이 성적 은유와 엮어진 이 곡은 흑백 관중에게 아주 널리 알려졌을 뿐 아니라 아주 논쟁적으로 받아들여졌다. 처음 레이 찰스에게 골드 레코드를 안겨준 곡이며, R&B 및 로큰롤 역사에 영향력 있기로 손꼽히는 곡이다. 생전 찰스는 모든 콘서트의 마무리를 이 곡으로 했다. 2002년 에 추가되었고 롤링 스톤 "역대 가장 위대한 500곡" 10위를 차지했다. (ko) What'd I Say è una canzone rhythm and blues del cantante statunitense Ray Charles, pubblicata nel 1959 come singolo e divisa in due parti. Venne improvvisata una tarda sera del 1958, quando Charles e la sua orchestra, nonostante avessero suonato l'intero repertorio, avevano ancora del tempo prima del termine del loro spettacolo; la reazione di gran parte del pubblico fu così entusiasta che Charles decise di inciderla. Dopo una serie di successi R&B, questo nuovo brano portò Charles nel mainstream della musica pop e segnò la diffusione di un nuovo sottogenere del rhythm and blues, il soul, unendo finalmente tutti gli elementi che Charles aveva creato dalla registrazione di I Got a Woman nel 1954. Le influenze di musica gospel, combinate con le allusioni sessuali nel testo, la resero non solo molto popolare ma anche motivo di controversie tra il pubblico, sia bianco che di colore. Permise a Ray Charles di ottenere il suo primo disco d'oro ed è stata una delle canzoni più influenti nella storia del rock. Per il resto della sua carriera, Charles ha chiuso tutti i concerti con questo pezzo. Nel 2002 è stata inserita dalla Biblioteca del Congresso nel National Recording Registry e da Rolling Stone al decimo posto della sua lista The 500 Greatest Songs of All Time. (it) What’d I Say – piosenka amerykańskiego muzyka, Raya Charlesa. Historia tego utworu sięga końca roku 1958, kiedy to Charles zaimprowizował tę kompozycję pod koniec jednego z amerykańskich koncertów w . W 1959 roku piosenka została wydana na singlu. Uplasował się on na pierwszym miejscu listy Hot R&B/Hip-Hop Songs oraz na miejscu szóstym listy Billboard. W 2004 utwór został sklasyfikowany na 10. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone. Według Rock and Roll Hall of Fame piosenka była także jedną z 500, które ukształtowały rock & roll. W 2002 roku ze względu na historyczne, kulturowe i artystyczne znaczenie została także włączona przez Bibliotekę Kongresu Stanów Zjednoczonych do US National Recording Registry. (pl) 「ホワッド・アイ・セイ」（What'd I Say）は、1959年にレイ・チャールズによってリリースされた、アメリカのリズム・アンド・ブルースの楽曲である。シングルは2つのパートからなっており、ソウルミュージックの初期の曲のひとつである。この楽曲は、1958年末のある晩に、チャールズとオーケストラとバックアップシンガーがすべての曲目を演奏し終わった後に、まだ時間があったので、即興で演奏された。多くの観客からの反応が熱烈だったので、チャールズはこの曲を収録する予定をプロデューサーに伝えた。 R&Bのヒットの連続の後で、この曲はチャールズを主流のポップ・ミュージックに向かわせた曲であり、1954年に「アイ・ガット・ア・ウーマン」(I Got a Woman)を収録して以降、チャールズが模索し続けた要素を統合したこの曲はR&Bのサブジャンルであるソウルミュージックの火付け役となった。この曲は、ゴスペルとルンバの影響に加え、曲の中の性的なほのめかしによって、広く人気があるだけでなく、白人と黒人の両方の観客からの物議を醸した。この曲によってレイ・チャールズは初めてゴールドレコードを獲得し、R&Bやロックンロールの歴史の中で最も影響力のある曲である。 (ja) «What’d I Say» — песня американского ритм-н-блюз исполнителя Рэя Чарльза, выпущенная им в качестве сингла в 1959 году. Композиция появилась вследствие импровизации музыканта на одном из выступлений в 1958 году, когда ему и его оркестру было необходимо заполнить оставшееся время до окончания концерта. Восторженная реакция публики на композицию заставила Чарльза представить песню продюсерам, которые рекомендовали её к записи. После череды ритм-н-блюз хитов выпуск этой песни позволил Чарльзу попасть в мейнстрим популярной музыки. «What’d I Say», соединившая в себе элементы различных жанров, с которыми музыкант экспериментировал со времени создания песни «I Got a Woman» в 1954 году, также стала родоначальницей нового поджанра ритм-н-блюза, названного впоследствии соулом. Влияние госпела и, вместе с тем, откровенный сексуальный подтекст композиции сделали её не только очень популярной, но вызвали споры среди белой и афро-американской аудитории. «What’d I Say» стала первым синглом Чарльза, получившим золотой сертификат в США и относится к числу песен, оказавших наибольшее влияние на ритм-н-блюз и историю развития рок-н-ролла. Она была помещена на десятое место в списке «500 величайших песен всех времён» журнала Rolling Stone, а Библиотека Конгресса внесла её в Национальный реестр аудиозаписей США в 2002 году. Композиция также упоминается как одна из «500 песен, которые потрясли рок-н-ролл». (ru) "What'd I Say" (eller "What I Say") är en sång av den amerikanska R&B-sångaren Ray Charles, släppt i juli 1959 på Atlantic Records som en singel delad i två delar. Efter ett antal R&B-hit fick Ray Charles slutligen ett större genombrott med denna låt som också är en av de tidigaste låtarna inom soulmusiken som var en ny subgenre av R&B. Låten satte ihop alla de element till soulen som Charles hade skapat sedan låten "I Got a Woman" 1954. Gospelinfluenserna kombinerat med de sexuella anspelningarna gjorde låten populär men samtidigt kontroversiell hos både den svarta och vita publiken. Singeln gav Charles sin första guldskiva. (sv) "What'd I Say" é uma canção do cantor e compositor norte-americano Ray Charles, contido em seu . Composta pelo próprio Ray Charles e lançada em julho de 1959, sendo improvisada como single em uma noite no final de 1958, a canção foi gravada em 18 de fevereiro de 1959 pela Atlantic Records nos gêneros de R&B, soul, música gospel e rock and roll. Foi em 2002 consagrada em 10° lugar pela revista Rolling Stone em sua lista das 500 melhores canções de todos os tempos. (pt) 《我說了什麼》（英語：What'd I Say）是一首於1959年發行的美國節奏藍調歌曲，由雷·查爾斯創作。這首單曲分爲兩段，是靈魂樂歌曲的濫觴之一。在1958年某一晚，當查爾斯與他的樂團、和聲已經表演完所有節目表上的歌曲，結果還有剩餘的時間，然後他們即興表演了這首歌。由於現場觀衆的熱烈反應，查爾斯告知製作人他要錄製這首歌。 在幾首節奏藍調的熱銷歌曲之後，《我說了什麼》將查爾斯於1954年發行的單曲《》之後所創造的各種元素融合在一起，終於讓他成功進入流行音樂圈子中，進而讓節奏藍調衍生了靈魂樂這個分支。在這首歌中，福音音樂加倫巴的感染力，加上性暗示的歌詞，使得它不論在白人或黑人的聽衆中都廣受歡迎，但也備受爭議。《我說了什麼》讓查爾斯贏得第一張金唱片，也成爲節奏藍調及搖滾樂史上最有影響力的歌曲。自此之後，查爾斯每次演唱會都以這首歌做結束。本歌曲在2002年被列入美國國會之中，並於滾石雜誌史上最偉大的500首歌曲中排第10名。 《我說了什麼》曾被許多歌手以不同的形式翻唱，包括艾維斯·普里斯萊（貓王）、克里夫·李察、艾瑞克·克萊普頓與、艾迪·科克蘭、南茜·辛納特拉、羅伊·奧比森、波·迪德利、強尼·凱許與瓊·卡特、羅尼特組合等等。 (zh) |
| dbo:soundRecording | dbr:What'd_I_Say__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Whatdisaycharles.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc19764/m1/ |
| dbo:wikiPageID | 1188130 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26269 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112436539 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rolling_Stone dbr:Saturday_Night_Live dbr:Billboard_(magazine) dbr:Brian_Wilson dbr:David_"Fathead"_Newman dbr:David_Ritz dbc:Checkmates,_Ltd._songs dbr:Paul_McCartney dbr:Rhythm_and_blues dbr:VH1 dbr:Van_Morrison dbr:Viva_Las_Vegas dbr:National_Recording_Registry dbr:The_500_Greatest_Songs_of_All_Time dbr:The_Raelettes dbc:1959_singles dbc:1959_songs dbc:Atlantic_Records_singles dbc:Elvis_Presley_songs dbc:Grammy_Hall_of_Fame_Award_recipients dbc:Jerry_Lee_Lewis_songs dbc:Obscenity_controversies_in_music dbc:Ray_Charles_songs dbc:Song_recordings_produced_by_Jerry_Wexler dbc:United_States_National_Recording_Registry_recordings dbr:Cliff_Richard dbr:Clyde_McPhatter dbr:Elvis_Presley dbr:Garrett_Morris dbr:George_Harrison dbr:Nancy_Sinatra dbr:Conga dbr:The_Rolling_Stones dbr:The_Spencer_Davis_Group dbr:Milt_Turner dbr:Rolling_Stone_(magazine) dbr:Lenny_Kaye dbr:Library_of_Congress dbr:Call_and_response dbr:Steve_Winwood dbr:Brownsville,_Pennsylvania dbr:Buddy_Holly dbr:Tom_Dowd dbr:What'd_I_Say_(album) dbr:Tumbao dbr:ABC_Records dbr:Academy_Award_for_Best_Actor dbr:Ahmet_Ertegun dbr:Eddie_Cochran dbr:Eric_Burdon dbr:Eric_Clapton dbr:Night_Time_Is_the_Right_Time dbr:Gospel_music dbr:Revival_meeting dbr:Riff dbr:Hank_Crawford dbr:James_Brown dbr:Jamie_Foxx dbr:Jazz dbr:The_Animals dbr:The_Beach_Boys dbr:The_Beatles dbr:Aretha_Franklin dbr:Atlantic_Records dbc:Songs_written_by_Ray_Charles dbc:The_Crickets_songs dbr:Charles_Brown_(musician) dbr:Jerry_Lee_Lewis dbr:Jerry_Wexler dbr:John_Lennon dbr:John_Mayall_&_the_Bluesbreakers dbr:Billboard_Hot_100 dbr:Edgar_Willis dbr:Boogie-woogie dbr:Pinetop_Smith dbr:Pop_music dbr:Money_Honey_(Clyde_McPhatter_song) dbr:Rock_&_Roll_Hall_of_Fame dbr:Mick_Jagger dbr:Nat_King_Cole dbr:National_Public_Radio dbr:Nelson_George dbr:Nesuhi_Ertegun dbr:Racial_segregation dbr:Rare_Earth_(band) dbr:Ray_(film) dbr:Ray_Charles dbr:Wurlitzer_electric_piano dbr:Twelve-bar_blues dbr:Rhumba dbr:Rock_and_roll dbr:Soul_music dbr:I_Got_a_Woman dbr:Viva_Las_Vegas_(song) dbr:Multitrack_recording dbr:The_Beatles_in_Hamburg dbr:Sammy_Davis,_Jr. dbr:The_Young_Caucasians dbr:Wurlitzer_electronic_piano dbr:Hot_R&B/Hip-Hop_Singles_&_Tracks dbr:I'm_Movin'_On_(Hank_Snow_song) dbr:500_Songs_that_Shaped_Rock_and_Roll |
| dbp:album | dbr:What'd_I_Say_(album) |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:alt | Head and shoulders shot of Ray Charles next to a microphone, his sunglasses reflecting his hands on piano keys and the shadow of the microphone cast on his face (en) |
| dbp:artist | dbr:Ray_Charles |
| dbp:bSide | What'd I Say, Pt. 2 (en) |
| dbp:cover | Whatdisaycharles.jpg (en) |
| dbp:description | The call and responses between Charles, the Raelettes, and the orchestra that caused it to be banned from radio stations, but also propelled it to much wider audiences. (en) The left-handed riffs of "What'd I Say" performed by Ray Charles on the Wurlitzer electric piano. (en) |
| dbp:filename | CharlesKnow1.ogg (en) CharlesKnow2.ogg (en) |
| dbp:genre | dbr:Rhythm_and_blues dbr:Jazz dbr:Soul_music (en) |
| dbp:label | dbr:Atlantic_Records |
| dbp:length | 119.0 (dbd:second) 185.0 (dbd:second) 310.0 (dbd:second) |
| dbp:name | What'd I Say (en) |
| dbp:nextTitle | dbr:I'm_Movin'_On_(Hank_Snow_song) |
| dbp:nextYear | 1959 (xsd:integer) |
| dbp:prevTitle | dbr:Night_Time_Is_the_Right_Time |
| dbp:prevYear | 1959 (xsd:integer) |
| dbp:producer | dbr:Jerry_Wexler |
| dbp:quote | In an instant, the music called Soul comes into being. Hallelujah! (en) |
| dbp:recorded | 1959-02-18 (xsd:date) |
| dbp:released | June 1959 (en) |
| dbp:source | —Lenny Kaye (en) |
| dbp:title | "What'd I Say" Part II sample (en) Opening of "What'd I Say" (en) |
| dbp:type | single (en) |
| dbp:width | 30 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Ray_Charles dbt:"' dbt:' dbt:Authority_control dbt:Distinguish dbt:Elvis_Presley_singles dbt:Featured_article dbt:For dbt:ISBN dbt:Infobox_song dbt:Johnny_Cash dbt:Listen dbt:Quote_box dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Jerry_Lee_Lewis |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-phonograph_record-noun-1 |
| dbp:writer | dbr:Ray_Charles |
| dct:subject | dbc:Checkmates,_Ltd._songs dbc:1959_singles dbc:1959_songs dbc:Atlantic_Records_singles dbc:Elvis_Presley_songs dbc:Grammy_Hall_of_Fame_Award_recipients dbc:Jerry_Lee_Lewis_songs dbc:Obscenity_controversies_in_music dbc:Ray_Charles_songs dbc:Song_recordings_produced_by_Jerry_Wexler dbc:United_States_National_Recording_Registry_recordings dbc:Songs_written_by_Ray_Charles dbc:The_Crickets_songs |
| gold:hypernym | dbr:Rhythm |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAmericanSongs yago:WikicatSongRecordingsProducedByJerryWexler yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Music107020895 yago:MusicalComposition107037465 yago:Recording104063661 yago:WikicatJerryLeeLewisSongs dbo:MusicalArtist dbo:Single yago:Signal106791372 yago:Song107048000 yago:Wikicat1959Songs yago:WikicatPopSongs yago:WikicatRayCharlesSongs |
| rdfs:comment | What’d I Say ist ein von Ray Charles 1959 komponierter und gesungener Song, der zu den Standards des Rhythm and Blues und der Popmusik gehört. (de) «What'd I Say» es una canción escrita por el músico Ray Charles. Después de otros éxitos, con esta canción finalmente Charles provocó un nuevo subgénero de R&B titulado soul, finalmente reuniendo todos los elementos que Charles había estado creando grabó «» que sería otro gran éxito en las listas R&B. La revista Rolling Stone la colocó en el puesto n.º 10 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. (es) 〈What'd I Say〉, 또는 〈What I Say〉는 레이 찰스의 미국 리듬 앤 블루스 노래이다. 싱글로서 두 개의 파트로 구성된 이 노래는, 최초의 솔 노래 중 하나다. 1958년의 어느 저녁 찰스와 그의 관현악단, 백업 싱어가 공연에서 전체 세트리스트를 연주했으나, 아직 시간이 남아 있자 즉석에서 지은 작품이다. 곡에 대한 관객의 반응이 워낙 열광적이었던지라 찰스는 자기 프로듀서에게 이것을 녹음할 것이라는 의향을 전했다. R&B로서 전공의 히트를 기록한 이후로 노래는 찰스를 대중음악계 주류 영역으로 편입시켰고 그 자체로 R&B의 새로운 세부장르, 즉 소울을 개척시켰다. 1954년 〈〉을 녹음했을 때부터 찰스가 사용한 요소가 마침내 하나로 뭉쳐진 순간이었다. 가스펠과 룸바의 영향력이 성적 은유와 엮어진 이 곡은 흑백 관중에게 아주 널리 알려졌을 뿐 아니라 아주 논쟁적으로 받아들여졌다. 처음 레이 찰스에게 골드 레코드를 안겨준 곡이며, R&B 및 로큰롤 역사에 영향력 있기로 손꼽히는 곡이다. 생전 찰스는 모든 콘서트의 마무리를 이 곡으로 했다. 2002년 에 추가되었고 롤링 스톤 "역대 가장 위대한 500곡" 10위를 차지했다. (ko) 「ホワッド・アイ・セイ」（What'd I Say）は、1959年にレイ・チャールズによってリリースされた、アメリカのリズム・アンド・ブルースの楽曲である。シングルは2つのパートからなっており、ソウルミュージックの初期の曲のひとつである。この楽曲は、1958年末のある晩に、チャールズとオーケストラとバックアップシンガーがすべての曲目を演奏し終わった後に、まだ時間があったので、即興で演奏された。多くの観客からの反応が熱烈だったので、チャールズはこの曲を収録する予定をプロデューサーに伝えた。 R&Bのヒットの連続の後で、この曲はチャールズを主流のポップ・ミュージックに向かわせた曲であり、1954年に「アイ・ガット・ア・ウーマン」(I Got a Woman)を収録して以降、チャールズが模索し続けた要素を統合したこの曲はR&Bのサブジャンルであるソウルミュージックの火付け役となった。この曲は、ゴスペルとルンバの影響に加え、曲の中の性的なほのめかしによって、広く人気があるだけでなく、白人と黒人の両方の観客からの物議を醸した。この曲によってレイ・チャールズは初めてゴールドレコードを獲得し、R&Bやロックンロールの歴史の中で最も影響力のある曲である。 (ja) "What'd I Say" (eller "What I Say") är en sång av den amerikanska R&B-sångaren Ray Charles, släppt i juli 1959 på Atlantic Records som en singel delad i två delar. Efter ett antal R&B-hit fick Ray Charles slutligen ett större genombrott med denna låt som också är en av de tidigaste låtarna inom soulmusiken som var en ny subgenre av R&B. Låten satte ihop alla de element till soulen som Charles hade skapat sedan låten "I Got a Woman" 1954. Gospelinfluenserna kombinerat med de sexuella anspelningarna gjorde låten populär men samtidigt kontroversiell hos både den svarta och vita publiken. Singeln gav Charles sin första guldskiva. (sv) "What'd I Say" é uma canção do cantor e compositor norte-americano Ray Charles, contido em seu . Composta pelo próprio Ray Charles e lançada em julho de 1959, sendo improvisada como single em uma noite no final de 1958, a canção foi gravada em 18 de fevereiro de 1959 pela Atlantic Records nos gêneros de R&B, soul, música gospel e rock and roll. Foi em 2002 consagrada em 10° lugar pela revista Rolling Stone em sua lista das 500 melhores canções de todos os tempos. (pt) 《我說了什麼》（英語：What'd I Say）是一首於1959年發行的美國節奏藍調歌曲，由雷·查爾斯創作。這首單曲分爲兩段，是靈魂樂歌曲的濫觴之一。在1958年某一晚，當查爾斯與他的樂團、和聲已經表演完所有節目表上的歌曲，結果還有剩餘的時間，然後他們即興表演了這首歌。由於現場觀衆的熱烈反應，查爾斯告知製作人他要錄製這首歌。 在幾首節奏藍調的熱銷歌曲之後，《我說了什麼》將查爾斯於1954年發行的單曲《》之後所創造的各種元素融合在一起，終於讓他成功進入流行音樂圈子中，進而讓節奏藍調衍生了靈魂樂這個分支。在這首歌中，福音音樂加倫巴的感染力，加上性暗示的歌詞，使得它不論在白人或黑人的聽衆中都廣受歡迎，但也備受爭議。《我說了什麼》讓查爾斯贏得第一張金唱片，也成爲節奏藍調及搖滾樂史上最有影響力的歌曲。自此之後，查爾斯每次演唱會都以這首歌做結束。本歌曲在2002年被列入美國國會之中，並於滾石雜誌史上最偉大的500首歌曲中排第10名。 《我說了什麼》曾被許多歌手以不同的形式翻唱，包括艾維斯·普里斯萊（貓王）、克里夫·李察、艾瑞克·克萊普頓與、艾迪·科克蘭、南茜·辛納特拉、羅伊·奧比森、波·迪德利、強尼·凱許與瓊·卡特、羅尼特組合等等。 (zh) What 'd I Say ou What I Say (Ce que j'ai dit, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz-rhythm and blues-soul américaine, écrite et composée en 1959 par Ray Charles (1930-2004) (surnommé The Genius, Le Génie, à partir de ce titre). Devenue un des tubes de son important répertoire, elle est enregistrée en single et sur son 5e album What'd I Say de 1959, chez Atlantic Records. Premier disque d'or de sa carrière, avec plus d'un million de disques vendus dans le monde, considérée comme une des chansons les plus influentes de l'histoire du rock, du rhythm and blues, et de la musique soul, elle est enregistrée au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès, Grammy Hall of Fame Award, et reconnue parmi les 500 chansons fondamentales du Rock and Roll Hall of Fame (fr) "What'd I Say" (or "What I Say") is an American rhythm and blues song by Ray Charles, released in 1959. As a single divided into two parts, it was one of the first soul songs. The composition was improvised one evening late in 1958 when Charles, his orchestra, and backup singers had played their entire set list at a show and still had time left; the response from many audiences was so enthusiastic that Charles announced to his producer that he was going to record it. (en) What'd I Say è una canzone rhythm and blues del cantante statunitense Ray Charles, pubblicata nel 1959 come singolo e divisa in due parti. Venne improvvisata una tarda sera del 1958, quando Charles e la sua orchestra, nonostante avessero suonato l'intero repertorio, avevano ancora del tempo prima del termine del loro spettacolo; la reazione di gran parte del pubblico fu così entusiasta che Charles decise di inciderla. Nel 2002 è stata inserita dalla Biblioteca del Congresso nel National Recording Registry e da Rolling Stone al decimo posto della sua lista The 500 Greatest Songs of All Time. (it) What'd I Say (of What I Say) is een lied van de Amerikaanse rhythm-and-bluesartiest Ray Charles. Het werd in juli 1959 door Atlantic Records als single uitgegeven en verscheen later dat jaar als albumnummer op . Charles improviseerde dit lied toen hij in december 1958 bij een van zijn optredens de gehele setlist gespeeld had, maar nog tijd over had. De opname vond plaats op 18 februari 1959 en Jerry Wexler verzorgde de muzikale productie. Het lied was ongewoon lang voor een muzieknummer voor die tijd en werd zelfs in tweeën geknipt in de single-versie. (nl) What’d I Say – piosenka amerykańskiego muzyka, Raya Charlesa. Historia tego utworu sięga końca roku 1958, kiedy to Charles zaimprowizował tę kompozycję pod koniec jednego z amerykańskich koncertów w . W 1959 roku piosenka została wydana na singlu. Uplasował się on na pierwszym miejscu listy Hot R&B/Hip-Hop Songs oraz na miejscu szóstym listy Billboard. (pl) «What’d I Say» — песня американского ритм-н-блюз исполнителя Рэя Чарльза, выпущенная им в качестве сингла в 1959 году. Композиция появилась вследствие импровизации музыканта на одном из выступлений в 1958 году, когда ему и его оркестру было необходимо заполнить оставшееся время до окончания концерта. Восторженная реакция публики на композицию заставила Чарльза представить песню продюсерам, которые рекомендовали её к записи. (ru) |
| rdfs:label | What’d I Say (de) What'd I Say (es) What'd I Say (fr) What'd I Say (it) What'd I Say (ko) ホワッド・アイ・セイ (ja) What'd I Say (nl) What’d I Say (pl) What'd I Say (pt) What'd I Say (en) What’d I Say (ru) What'd I Say (sv) 我說了什麼 (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:What_I'd_Say |
| owl:sameAs | freebase:What'd I Say yago-res:What'd I Say http://musicbrainz.org/work/1261f0f2-c5f0-3c51-94d8-ec7715fa8b59 wikidata:What'd I Say dbpedia-de:What'd I Say dbpedia-es:What'd I Say dbpedia-fr:What'd I Say dbpedia-it:What'd I Say dbpedia-ja:What'd I Say dbpedia-ko:What'd I Say dbpedia-nl:What'd I Say dbpedia-nn:What'd I Say dbpedia-no:What'd I Say dbpedia-pl:What'd I Say dbpedia-pt:What'd I Say dbpedia-ru:What'd I Say dbpedia-sh:What'd I Say dbpedia-sv:What'd I Say dbpedia-tr:What'd I Say dbpedia-vi:What'd I Say dbpedia-zh:What'd I Say https://global.dbpedia.org/id/B7XG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:What'd_I_Say?oldid=1112436539&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Whatdisaycharles.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:What'd_I_Say |
| is dbo:previousWork of | dbr:Things_(Bobby_Darin_song) dbr:Never_Ending_(Elvis_Presley_song) |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:Suspicion_(Terry_Stafford_song)__Suspicion__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:What_I_Say dbr:What'd_I_Say? dbr:What'd_I_Say_(song) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carryin'_On_with_Johnny_Cash_&_June_Carter dbr:Presenting_the_Fabulous_Ronettes dbr:Push_Push_(album) dbr:Roy_Orbison/The_Beatles_Tour dbr:Roy_Young_(musician) dbr:Electric_piano dbr:List_of_UK_top-ten_singles_in_1961 dbr:List_of_Usher_live_performances dbr:Mojo_(magazine) dbr:MTV_Video_Music_Award_Japan_for_Best_Video_from_a_Film dbr:More_of_Roy_Orbison's_Greatest_Hits dbr:The_Ronettes dbr:Blame_It_All_on_My_Roots:_Five_Decades_of_Influences dbr:Bobby_Darin_Sings_Ray_Charles dbr:Bobby_Parker_(guitarist) dbr:Boys_(The_Shirelles_song) dbr:Break_On_Through_(To_the_Other_Side) dbr:Brenda_Lee dbr:Day_Tripper dbr:Another_Place,_Another_Time_(album) dbr:Hootin'_the_Blues dbr:Joseph_A._Tunzi dbr:Very_Together dbr:Viva_Las_Vegas_(EP) dbr:Deaths_in_June_2004 dbr:National_Recording_Registry dbr:List_of_number-one_singles_in_Australia_during_the_1960s dbr:The_Raelettes dbr:Prann_Records dbr:Command_Performances:_The_Essential_60s_Masters_II dbr:Cosmic_Ray_(film) dbr:Would_You_Take_Another_Chance_on_Me dbr:Cliff_Richard_discography dbr:Elvis'_Gold_Records_Volume_4 dbr:Elvis:_Greatest_Hits_Volume_1 dbr:Elvis:_That's_the_Way_It_Is dbr:Elvis_Presley_singles_discography dbr:Fred_Neil dbr:From_Nashville_to_Memphis:_The_Essential_'60s_Masters dbr:Fully_Unleashed:_The_Live_Gigs dbr:Mollie_O'Brien dbr:Movin'_with_Nancy_(album) dbr:Murray_The_K_–_It's_What's_Happening,_Baby dbr:My_Bonnie dbr:The_Longhorn_Jamboree_Presents:_Willie_Nelson_&_His_Friends dbr:The_Man_in_Black_1963–1969 dbr:The_Voice:_la_plus_belle_voix_(season_1) dbr:The_Voice:_la_plus_belle_voix_(season_6) dbr:Things_(Bobby_Darin_song) dbr:Any_Number_Can_Win_(album) dbr:Lightnin'! dbr:List_of_Alvin_and_the_Chipmunks_(1983_TV_series)_episodes dbr:Live!_at_Caesar's_Palace dbr:Live_in_Concert_(Ray_Charles_album) dbr:Live_in_Las_Vegas_(Elvis_Presley_album) dbr:Luther_"Houserocker"_Johnson dbr:Bobby_Darin_discography dbr:Sing!_China_(season_3) dbr:Smile:_Songs_from_the_Movies dbr:Les_Chats_Sauvages dbr:Music_technology_(electric) dbr:1959_in_music dbr:Brownsville,_Pennsylvania dbr:Bruce_Conner dbr:Timothy_Brown_(actor) dbr:Tina_Turner dbr:Today,_Tomorrow,_and_Forever_(Elvis_Presley_album) dbr:Tom_Dowd dbr:Tommy_Boy dbr:Trini_Lopez_at_PJ's dbr:True_Genius dbr:WAOK dbr:Watch_Your_Step_(Bobby_Parker_song) dbr:What'd_I_Say_(album) dbr:What_I_Say dbr:Wildlife_(Mott_the_Hoople_album) dbr:Is_It_True_(Brenda_Lee_song) dbr:List_of_Billboard_Hot_100_top-ten_singles_in_1959 dbr:The_Killer_Rocks_On dbr:A_Change_Is_Gonna_Come_(Jack_McDuff_album) dbr:A_Fool_in_Love dbr:2005_MTV_Video_Music_Awards_Japan dbr:Dance_Dance_Revolution_Ultramix_3 dbr:Dynamite_(Cliff_Richard_and_the_Shadows_song) dbr:Earring_George_Mayweather dbr:Golden_Hits_of_Jerry_Lee_Lewis dbr:Grammy_Award_for_Best_R&B_Performance dbr:Killer_Joe_Piro dbr:The_Session...Recorded_in_London_with_Great_Artists dbr:The_Renegades_(band) dbr:Hep_Stars_on_Stage dbr:Here_We_Go_Again:_Celebrating_the_Genius_of_Ray_Charles dbr:Techno_Cumbia dbr:That's_All! dbr:That's_What_I_Say:_John_Scofield_Plays_the_Music_of_Ray_Charles dbr:The_Applejacks_(British_band) dbr:The_Beatles'_First dbr:The_Birth_of_Soul dbr:The_Blues_Roar dbr:The_Definitive_Collection_(Elvis_Presley_album) dbr:The_Doors_(album) dbr:Rockin'_Rhythm_and_Blues dbr:Are_You_Ready_for_Freddy? dbr:As_Long_as_I'm_Singing:_The_Bobby_Darin_Collection dbr:At_the_Cavern dbr:Atlantic_Records dbr:Jerry_Lee's_Greatest! dbr:Jerry_Lee_Lewis dbr:John_Farnham_&_Tom_Jones_–_Together_in_Concert dbr:King_of_the_Surf_Guitar dbr:Latin_Mann dbr:Billboard_Year-End_Hot_100_singles_of_1959 dbr:Billboard_year-end_top_50_R&B_singles_of_1959 dbr:Birdland_(New_York_jazz_club) dbr:Summer_Fire_'77 dbr:Surfin'_with_Bo_Diddley dbr:Suspicion_(Terry_Stafford_song) dbr:Swingin'_New_Big_Band dbr:Sylvie_(album) dbr:The_Searchers_discography dbr:Dionne_Warwick_in_Paris dbr:Donovan_Carrillo dbr:Martin_Scorsese_Presents_the_Blues:_Piano_Blues dbr:By_Request:_More_of_the_Greatest_Live_Show_on_Earth dbr:Pinetop_Smith dbr:Something_Blue_(Lightnin'_Hopkins_album) dbr:Something_Old,_Something_New,_Something_Blue,_Somethin'_Else dbr:I_Feel_Fine dbr:I_Saw_Her_Standing_There_(album) dbr:In_the_Beginning_(Circa_1960) dbr:In_the_Key_of_Lightnin' dbr:Inglourious_Basterds_(soundtrack) dbr:Kiss_Me_Quick_(Elvis_Presley_song) dbr:Kissin'_Cousins_(song) dbr:Mickie_Most dbr:Never_Ending_(Elvis_Presley_song) dbr:One_Way_Out_(song) dbr:One_World_(Rare_Earth_album) dbr:Rare_Earth_(band) dbr:Ray_(film) dbr:Ray_(soundtrack) dbr:Ray_Charles_Live dbr:Ray_Charles_in_Person dbr:Shades_of_Rock dbr:Shake_(Zucchero_album) dbr:She's_About_a_Mover dbr:You_Were_Mad_for_Me dbr:The_Honeycombs dbr:Salut_les_copains_(album_series) dbr:The_Scorpions_(Manchester_band) dbr:Under_the_Influence_(Straight_No_Chaser_album) dbr:Walk_of_Life dbr:Night_Train_to_Nashville dbr:I_Got_a_Woman dbr:Ike_&_Tina_Turner dbr:List_of_signature_songs dbr:List_of_songs_recorded_by_Elvis_Presley dbr:Listen_to_Cliff! dbr:Live_(Dynamic_Hepnotics_album) dbr:Viva_Las_Vegas_(song) dbr:Rock_and_Roll_Queen dbr:Original_Golden_Hits,_Vol._2 dbr:Solomon_Burke_discography dbr:The_Beatles_in_Hamburg dbr:Rolling_Stone's_500_Greatest_Songs_of_All_Time dbr:The_Young_Caucasians dbr:Wurlitzer_electronic_piano dbr:VG-lista_1961 dbr:What'd_I_Say? dbr:Ray_Charles_discography dbr:Ray_Charles_in_Concert dbr:Rising_Star_(French_TV_series) dbr:What'd_I_Say_(song) |
| is dbp:bSide of | dbr:Viva_Las_Vegas_(song) |
| is dbp:nextTitle of | dbr:Kiss_Me_Quick_(Elvis_Presley_song) dbr:Kissin'_Cousins_(song) |
| is dbp:prevTitle of | dbr:Things_(Bobby_Darin_song) dbr:Never_Ending_(Elvis_Presley_song) |
| is dbp:title of | dbr:Carryin'_On_with_Johnny_Cash_&_June_Carter dbr:Presenting_the_Fabulous_Ronettes dbr:More_of_Roy_Orbison's_Greatest_Hits dbr:Blame_It_All_on_My_Roots:_Five_Decades_of_Influences dbr:Viva_Las_Vegas_(EP) dbr:Elvis:_Greatest_Hits_Volume_1 dbr:Movin'_with_Nancy_(album) dbr:The_Man_in_Black_1963–1969 dbr:Live_in_Las_Vegas_(Elvis_Presley_album) dbr:Today,_Tomorrow,_and_Forever_(Elvis_Presley_album) dbr:True_Genius dbr:What'd_I_Say_(album) dbr:Hep_Stars_on_Stage dbr:Here_We_Go_Again:_Celebrating_the_Genius_of_Ray_Charles dbr:That's_What_I_Say:_John_Scofield_Plays_the_Music_of_Ray_Charles dbr:The_Birth_of_Soul dbr:The_Definitive_Collection_(Elvis_Presley_album) dbr:As_Long_as_I'm_Singing:_The_Bobby_Darin_Collection dbr:At_the_Cavern dbr:Jerry_Lee's_Greatest! dbr:Dionne_Warwick_in_Paris dbr:Something_Old,_Something_New,_Something_Blue,_Somethin'_Else dbr:I_Saw_Her_Standing_There_(album) dbr:Shades_of_Rock dbr:Under_the_Influence_(Straight_No_Chaser_album) dbr:Listen_to_Cliff! dbr:Live_(Dynamic_Hepnotics_album) dbr:Viva_Las_Vegas_(song) dbr:Original_Golden_Hits,_Vol._2 |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Ray_Charles |
| is owl:differentFrom of | dbr:What_I'd_Say |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:What'd_I_Say |
