| dbo:abstract |
El cérvol de cua blanca o cérvol de Virgínia (Odocoileus virginianus) és un mamífer artiodàctil de mida mitjana que es troba en zones boscoses de la gran majoria d'estats dels Estats Units, les regions subàrtiques del Canadà, els boscos secs dels vessants muntanyoses de Mèxic, les selves humides de Centreamèrica i Sud-amèrica fins a arribar a Bolívia i el Perú. (ca) الأيل أبيض الذيل (Odocoileus virginianus)، المعروف أيضا باسم «الذيل الأبيض» أو «أيل فرجينيا»، هو أيل متوسط الحجم يستوطن الولايات المتحدة وكندا والمكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية إلى الجنوب حتى بيرو وبوليفيا. كما تم إدخاله أيضا إلى نيوزيلندا وكوبا وجامايكا وهيسبانيولا وبورتوريكو وجزر البهاما وجزر الأنتيل الصغرى وبعض بلاد أوروبا مثل فنلندا وجمهورية التشيك وصربيا. وهو الأكثر انتشارا بين فصائل الحافريات البرية في الأمريكتين. يتوزع أغلب تعداد هذا النوع في أمريكا الشمالية شرق جبال روكي، أما في الأماكن الأخرى فتغلبها في التعداد الأيائل سوداء الذيل أو الأيائل البغال (Odocoileus hemionus). ويتواجد تعدادها في غرب أمريكا الشمالية في غابات الحور وأراضي القاع النهرية في وسط وشمال السهول العظمى، وفي المناطق النفضية النهرية المختلطة، وأراضي وديان الأنهار، وسفوح جبال شمال جبال روكي من داكوتا الشمالية إلى وايومنغ إلى شمال شرق كولومبيا البريطانية، بما في ذلك وادي مونتانا وأراضي فوتهيل العشبية. وكان تحويل الأراضي المتاخمة لشمال روكي إلى للزراعة وقطع الأشجار الصنوبرية (ما أدى إلى انتشار النباتات النفضية) أمرا ساهم في انتشار الأيائل بيضاء الذيل وزاد تعدادها إلى أقصى الشمال مثل فورت سانت جون في كولومبيا البريطانية. كما توسع تعداد الأيائل حول البحيرات العظمى إلى الشمال، وذلك بسبب تحويل الأراضي لمزارع، كما زاد تعداد الكاريبو والموظ. تعرف فصيلة هذا النوع التي تعيش في أقصى الغرب باسم الأيل أبيض الذيل الكولومبي، وكان منتشرا في الغابات المختلطة على طول وديان أنهار ويلاميت وكاوليتز من غرب أوريغون وجنوب غرب واشنطن، ولكن اليوم انخفض تعدادها إلى حد كبير، وتصنف بأنها شبه مهددة. (ar) Jelenec běloocasý, také jelenec virginský, jelen viržinský nebo jelenec viržinský, (Odocoileus virginianus, Zimmermann, 1780) je druh spárkaté zvěře původem z oblastí od jižní Kanady až po sever Brazílie, importovaný do mnoha míst Evropy mj. i do Česka. (cs) Der Weißwedelhirsch (Odocoileus virginianus) ist die häufigste Hirschart Nordamerikas. Er ist deutlich kleiner und zierlicher als die oft in gleichen Regionen verbreiteten Wapitis. (de) La blankavosta cervo (Odocoileus virginianus), ankaŭ konata kiel Virginia cervo, estas mezgranda cervo trovebla en la plej granda parto de Usono (krom Alasko), suda Kanado, Meksiko, Centra Ameriko kaj Sud-Ameriko tiel sude ĝis Peruo. Ĝi estas plej ofte trovata oriente de la Kordilero. Ĝi tamen mankas en la plej granda parto de la okcidenta Usono, kvankam iuj ankoraŭ vivas en la norda Rok-Montaro de okcidenta Usono kaj Kanado kaj en la Valo Williamette kaj sur la Kolumbia delto de Oregono kaj sudokcidenta Vaŝingtonio. Iuj gregoj de blank-vostaj cervoj ankoraŭ loĝas en la montaj arbaroj de Arizono, Nov-Meksiko, kaj okcidenta Teksaso. En 1934 blankavosta cervo estis transportita ankaŭ al Finnlando, kie ĝi nun vivas en la suda parto de la lando. La neotropisa cervolaŭsmuŝo, Lipoptena mazamae, estas komuna ektoparazito de la Blankavosta cervo en sudorienta Usono. (eo) El venado cola blanca, capasurí, ciervo cola blanca, ciervo de Virginia, venado de Virginia o venado gris (Odocoileus virginianus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Vive en diferentes ecosistemas de América, desde los canadienses, en la región subártica, pasando por los bosques secos de las laderas montañosas de México, las selvas húmedas tropicales de América Central y del Sur, hasta los bosques secos ecuatoriales del norte del Perú y otras áreas boscosas sudamericanas. Se alimenta de arbustos y hierbas. Es muy perseguido por los cazadores en toda su área de distribución, pero no se considera en riesgo. En algunas regiones sus poblaciones han aumentado debido a la escasez de depredadores. El 28 de junio de 1993 el Congreso Nacional de la República de Honduras instituyó al venado de cola blanca como símbolo nacional de la fauna de este país. Así mismo, Odocoileus virginianus fue declarado símbolo patrio de la República de Costa Rica el 2 de mayo de 1995. (es) Orein buztanzuria edo virginiar oreina (Odocoileus virginianus) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago. (eu) Odocoileus virginianus • Chevreuil, Chevreuil de Virginie, Cariacou( Pour les articles homonymes, voir Chevreuil (homonymie) et Cerf (homonymie). ) Odocoileus virginianus Cerf de Virginie Espèce Odocoileus virginianus(Zimmermann, 1780) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 23/04/1981 Le cerf de Virginie (Odocoileus virginianus), couramment appelé biche des palétuviers en Guyaneet chevreuil au Québec, en Louisiane et dans les régions canadiennes francophones, est un cervidé originaire d'Amérique (du Canada au Brésil). Il a été introduit dans de nombreux autres pays tels que la Finlande, l'ancienne Tchécoslovaquie ou encore la Nouvelle-Zélande. Le cerf de Virginie est l'un des grands mammifères les plus communs de l'Amérique, considéré officiellement comme symbole national de la faune au Costa Rica et au Honduras. (fr) Ainmhí is ea an fia earrbhán Guatamalach. (ga) Rusa berekor putih (Odocoileus virginianus) adalah sebuah rusa berukuran sedang yang berasal dari Amerika Utara, Amerika Tengah, Ekuador, dan Amerika Selatan hingga Peru dan Bolivia. Itu juga telah diperkenalkan ke Selandia Baru, Kuba, Jamaika, Hispaniola, Bahama, , dan beberapa negara di Eropa, seperti Republik Ceko, Finlandia, Rumania, Serbia, Jerman, dan Prancis. Di Amerika, ini adalah hewan berkuku liar yang paling banyak didistribusikan. Di Amerika Utara, spesies ini tersebar luas di timur Pegunungan Rocky serta di Arizona barat daya dan sebagian besar Meksiko, selain dari California Bawah. (in) オジロジカ（White‐tailed deer）は、偶蹄目シカ科オジロジカ属に属する小型のシカ。ミュールジカの近縁種である。シラオジカとも。 (ja) The white-tailed deer (Odocoileus virginianus), also known as the whitetail or Virginia deer, is a medium-sized deer native to North America, Central America, and South America as far south as Peru and Bolivia. It has also been introduced to New Zealand, all the Greater Antilles in the Caribbean (Cuba, Jamaica, Hispaniola, and Puerto Rico), and some countries in Europe, such as the Czech Republic, Finland, France, Germany, Romania and Serbia. In the Americas, it is the most widely distributed wild ungulate. In North America, the species is widely distributed east of the Rocky Mountains as well as in southwestern Arizona and most of Mexico, except Lower California. It is mostly displaced by the black-tailed or mule deer (Odocoileus hemionus) from that point west except for mixed deciduous riparian corridors, river valley bottomlands, and lower foothills of the northern Rocky Mountain region from Wyoming west to eastern Washington and eastern Oregon and north to northeastern British Columbia and southern Yukon, including in the Montana valley and foothill grasslands. The westernmost population of the species, known as the Columbian white-tailed deer, was once widespread in the mixed forests along the Willamette and Cowlitz River valleys of western Oregon and southwestern Washington, but current numbers are considerably reduced, and it is classified as near-threatened. This population is separated from other white-tailed deer populations. Texas is home to the most white-tailed deer of any U.S. state or Canadian province, with an estimated population of 5.3 million. High populations of white-tailed deer exist in the Edwards Plateau of central Texas and all of Pennsylvania. Michigan, Minnesota, Iowa, Mississippi, Missouri, New Jersey, Illinois, Wisconsin, Maryland, New York, North Dakota, Ohio, and Indiana also boast high deer densities. The conversion of land adjacent to the Canadian Rockies to agriculture use and partial clear-cutting of coniferous trees, resulting in widespread deciduous vegetation, has been favorable to the white-tailed deer and has pushed its distribution to as far north as Yukon. Populations of deer around the Great Lakes have expanded their range northwards, also due to conversion of land to agricultural use, with local caribou, elk, and moose populations declining. (en) 흰꼬리사슴(Odocoileus virginianus, 영어: white-tailed deer, whitetail) 또는 버지니아 사슴(영어: Virginia deer)은 미국 전역의 삼림 지역과 캐나다, 멕시코, 중앙아메리카 그리고 페루와 볼리비아와 같은 남아메리카에서 발견되는 중형 크기의 사슴이다. 또한 뉴질랜드와 쿠바, 자메이카, 히스파니올라섬, 푸에르토리코, 바하마, 소앤틸리스 제도 그리고 핀란드와 체코, 세르비아 등 유럽의 일부 국가에도 도입되어 서식하고 있다. 아메리카 대륙에서 가장 널리 분포하는 유제류이다. 천적은 퓨마, 늑대, 곰, 울버린, 미시시피악어 다. (ko) Il cervo dalla coda bianca o cervo della Virginia (Odocoileus virginianus) è un mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei Cervidi. (it) Mulak białoogonowy, jeleń wirginijski, jeleń wirgiński (Odocoileus virginianus) – gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny jeleniowatych (Cervidae), pospolity na obszarze Ameryki Północnej, na południe od Kanady. Występuje także w południowej Kanadzie, w Meksyku i północnej części Ameryki Południowej, aż po Peru. W wyniku introdukcji mulaki białoogonowe można spotkać także w niektórych regionach północnej Europy. Mulaki białoogonowe zasiedlają różne biotopy. Mimo że zwykle preferuje obszary zalesione z niewielkimi otwartymi przestrzeniami, gatunek ten może się przystosować do życia w bardziej otwartym środowisku takim jak sawanna. Te ssaki charakteryzują się większym porożem proporcjonalnie do swojego rozmiaru oraz większymi ogonami. Dodatkowo istnieje znacząca różnica wielkości między samicą a samcem. Żyje w małych stadach. Ruja w październiku; ciąża trwa ok. 200 dni. Występuje kilkadziesiąt podgatunków (najmniejszy na Florydzie). Mulak białoogonowy jest najważniejszym zwierzęciem łownym Ameryki. Widnieje w godle stanu Jukatan. (pl) Het witstaarthert of Virginiaans hert (Odocoileus virginianus) is een Amerikaans hert. Het komt voor in Zuid-Canada, de gehele VS behalve het zuidwesten, en geheel Midden-Amerika zuidwaarts tot Brazilië en Peru. Het komt ook in een groot aantal habitats voor: van bossen tot woestijnen, van bergen tot moerassen. Zelfs in buitenwijken wordt het witstaarthert aangetroffen. De soort is ingevoerd in Nieuw-Zeeland, Finland, Tsjechië en Slowakije. (nl) Белохвостый олень, или виргинский олень (лат. Odocoileus virginianus) — наиболее распространённый вид оленевых в Северной Америке. Он заметно меньше и изящнее вапити (подвида благородного оленя), встречающегося, как правило, в тех же регионах. (ru) O cariacu, veado-da-virgínia, veado-galheiro ou veado-de-cauda-branca (Odocoileus virginianus) é uma espécie de veado encontrado do sul do Canadá ao norte do Brasil. Estes animais chegam a medir até 2 metros de comprimento e 1 metro de altura, com pelagem dorsal avermelhada, garganta e barriga brancas e chifres ramificados. (pt) Vitsvanshjort (Odocoileus virginianus) är en amerikansk art inom familjen hjortdjur. Hanen (bocken) kan vara upp till 2,40 meter lång (mankhöjden är vanligtvis omkring en meter) och upp till 170 kg. Hindar kan nå en vikt på 110 kg. (sv) 白尾鹿（學名：Odocoileus virginianus，英語：White-tailed deer）是空齿鹿属的一种。 (zh) Американський олень білохвостий (Odocoileus virginianus) — вид роду Odocoileus, найпоширеніший вид родини оленевих в Північній Америці. Він помітно менший і витонченіший за вапіті (підвиду благородного оленя), який зустрічається переважно в тих самих регіонах. (uk) |
| rdfs:comment |
El cérvol de cua blanca o cérvol de Virgínia (Odocoileus virginianus) és un mamífer artiodàctil de mida mitjana que es troba en zones boscoses de la gran majoria d'estats dels Estats Units, les regions subàrtiques del Canadà, els boscos secs dels vessants muntanyoses de Mèxic, les selves humides de Centreamèrica i Sud-amèrica fins a arribar a Bolívia i el Perú. (ca) Jelenec běloocasý, také jelenec virginský, jelen viržinský nebo jelenec viržinský, (Odocoileus virginianus, Zimmermann, 1780) je druh spárkaté zvěře původem z oblastí od jižní Kanady až po sever Brazílie, importovaný do mnoha míst Evropy mj. i do Česka. (cs) Der Weißwedelhirsch (Odocoileus virginianus) ist die häufigste Hirschart Nordamerikas. Er ist deutlich kleiner und zierlicher als die oft in gleichen Regionen verbreiteten Wapitis. (de) Orein buztanzuria edo virginiar oreina (Odocoileus virginianus) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago. (eu) Ainmhí is ea an fia earrbhán Guatamalach. (ga) オジロジカ（White‐tailed deer）は、偶蹄目シカ科オジロジカ属に属する小型のシカ。ミュールジカの近縁種である。シラオジカとも。 (ja) 흰꼬리사슴(Odocoileus virginianus, 영어: white-tailed deer, whitetail) 또는 버지니아 사슴(영어: Virginia deer)은 미국 전역의 삼림 지역과 캐나다, 멕시코, 중앙아메리카 그리고 페루와 볼리비아와 같은 남아메리카에서 발견되는 중형 크기의 사슴이다. 또한 뉴질랜드와 쿠바, 자메이카, 히스파니올라섬, 푸에르토리코, 바하마, 소앤틸리스 제도 그리고 핀란드와 체코, 세르비아 등 유럽의 일부 국가에도 도입되어 서식하고 있다. 아메리카 대륙에서 가장 널리 분포하는 유제류이다. 천적은 퓨마, 늑대, 곰, 울버린, 미시시피악어 다. (ko) Il cervo dalla coda bianca o cervo della Virginia (Odocoileus virginianus) è un mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei Cervidi. (it) Het witstaarthert of Virginiaans hert (Odocoileus virginianus) is een Amerikaans hert. Het komt voor in Zuid-Canada, de gehele VS behalve het zuidwesten, en geheel Midden-Amerika zuidwaarts tot Brazilië en Peru. Het komt ook in een groot aantal habitats voor: van bossen tot woestijnen, van bergen tot moerassen. Zelfs in buitenwijken wordt het witstaarthert aangetroffen. De soort is ingevoerd in Nieuw-Zeeland, Finland, Tsjechië en Slowakije. (nl) Белохвостый олень, или виргинский олень (лат. Odocoileus virginianus) — наиболее распространённый вид оленевых в Северной Америке. Он заметно меньше и изящнее вапити (подвида благородного оленя), встречающегося, как правило, в тех же регионах. (ru) O cariacu, veado-da-virgínia, veado-galheiro ou veado-de-cauda-branca (Odocoileus virginianus) é uma espécie de veado encontrado do sul do Canadá ao norte do Brasil. Estes animais chegam a medir até 2 metros de comprimento e 1 metro de altura, com pelagem dorsal avermelhada, garganta e barriga brancas e chifres ramificados. (pt) Vitsvanshjort (Odocoileus virginianus) är en amerikansk art inom familjen hjortdjur. Hanen (bocken) kan vara upp till 2,40 meter lång (mankhöjden är vanligtvis omkring en meter) och upp till 170 kg. Hindar kan nå en vikt på 110 kg. (sv) 白尾鹿（學名：Odocoileus virginianus，英語：White-tailed deer）是空齿鹿属的一种。 (zh) Американський олень білохвостий (Odocoileus virginianus) — вид роду Odocoileus, найпоширеніший вид родини оленевих в Північній Америці. Він помітно менший і витонченіший за вапіті (підвиду благородного оленя), який зустрічається переважно в тих самих регіонах. (uk) الأيل أبيض الذيل (Odocoileus virginianus)، المعروف أيضا باسم «الذيل الأبيض» أو «أيل فرجينيا»، هو أيل متوسط الحجم يستوطن الولايات المتحدة وكندا والمكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية إلى الجنوب حتى بيرو وبوليفيا. كما تم إدخاله أيضا إلى نيوزيلندا وكوبا وجامايكا وهيسبانيولا وبورتوريكو وجزر البهاما وجزر الأنتيل الصغرى وبعض بلاد أوروبا مثل فنلندا وجمهورية التشيك وصربيا. وهو الأكثر انتشارا بين فصائل الحافريات البرية في الأمريكتين. (ar) La blankavosta cervo (Odocoileus virginianus), ankaŭ konata kiel Virginia cervo, estas mezgranda cervo trovebla en la plej granda parto de Usono (krom Alasko), suda Kanado, Meksiko, Centra Ameriko kaj Sud-Ameriko tiel sude ĝis Peruo. Ĝi estas plej ofte trovata oriente de la Kordilero. Ĝi tamen mankas en la plej granda parto de la okcidenta Usono, kvankam iuj ankoraŭ vivas en la norda Rok-Montaro de okcidenta Usono kaj Kanado kaj en la Valo Williamette kaj sur la Kolumbia delto de Oregono kaj sudokcidenta Vaŝingtonio. Iuj gregoj de blank-vostaj cervoj ankoraŭ loĝas en la montaj arbaroj de Arizono, Nov-Meksiko, kaj okcidenta Teksaso. (eo) El venado cola blanca, capasurí, ciervo cola blanca, ciervo de Virginia, venado de Virginia o venado gris (Odocoileus virginianus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Vive en diferentes ecosistemas de América, desde los canadienses, en la región subártica, pasando por los bosques secos de las laderas montañosas de México, las selvas húmedas tropicales de América Central y del Sur, hasta los bosques secos ecuatoriales del norte del Perú y otras áreas boscosas sudamericanas. Se alimenta de arbustos y hierbas. Es muy perseguido por los cazadores en toda su área de distribución, pero no se considera en riesgo. En algunas regiones sus poblaciones han aumentado debido a la escasez de depredadores. El 28 de junio de 1993 el Congreso Nacional de la República de (es) Odocoileus virginianus • Chevreuil, Chevreuil de Virginie, Cariacou( Pour les articles homonymes, voir Chevreuil (homonymie) et Cerf (homonymie). ) Odocoileus virginianus Cerf de Virginie Espèce Odocoileus virginianus(Zimmermann, 1780) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 23/04/1981 Le cerf de Virginie est l'un des grands mammifères les plus communs de l'Amérique, considéré officiellement comme symbole national de la faune au Costa Rica et au Honduras. (fr) Rusa berekor putih (Odocoileus virginianus) adalah sebuah rusa berukuran sedang yang berasal dari Amerika Utara, Amerika Tengah, Ekuador, dan Amerika Selatan hingga Peru dan Bolivia. Itu juga telah diperkenalkan ke Selandia Baru, Kuba, Jamaika, Hispaniola, Bahama, , dan beberapa negara di Eropa, seperti Republik Ceko, Finlandia, Rumania, Serbia, Jerman, dan Prancis. Di Amerika, ini adalah hewan berkuku liar yang paling banyak didistribusikan. (in) The white-tailed deer (Odocoileus virginianus), also known as the whitetail or Virginia deer, is a medium-sized deer native to North America, Central America, and South America as far south as Peru and Bolivia. It has also been introduced to New Zealand, all the Greater Antilles in the Caribbean (Cuba, Jamaica, Hispaniola, and Puerto Rico), and some countries in Europe, such as the Czech Republic, Finland, France, Germany, Romania and Serbia. In the Americas, it is the most widely distributed wild ungulate. (en) Mulak białoogonowy, jeleń wirginijski, jeleń wirgiński (Odocoileus virginianus) – gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny jeleniowatych (Cervidae), pospolity na obszarze Ameryki Północnej, na południe od Kanady. Występuje także w południowej Kanadzie, w Meksyku i północnej części Ameryki Południowej, aż po Peru. W wyniku introdukcji mulaki białoogonowe można spotkać także w niektórych regionach północnej Europy. Mulaki białoogonowe zasiedlają różne biotopy. Mimo że zwykle preferuje obszary zalesione z niewielkimi otwartymi przestrzeniami, gatunek ten może się przystosować do życia w bardziej otwartym środowisku takim jak sawanna. Te ssaki charakteryzują się większym porożem proporcjonalnie do swojego rozmiaru oraz większymi ogonami. Dodatkowo istnieje znacząca różnica wielkości między sa (pl) |
