| dbo:abstract |
Wie schön leuchtet der Morgenstern (auch Wie schön leucht’ uns der Morgenstern) ist ein Choral von Philipp Nicolai aus dem Jahre 1597. Nicolai verfasste Text und Melodie. (de) Wie schön leuchtet der Morgenstern es un himno luterano escrito por Philipp Nicolai en 1597 y publicado por primera vez en 1599. Inspiró escenarios musicales a lo largo de los siglos, en particular la cantata coral de Johann Sebastian Bach Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1, pero también obras vocales e instrumentales de compositores como Peter Cornelius, Felix Mendelssohn, Max Reger, Hugo Distler, Ernst Pepping, Mauricio Kagel y . (es) "T'rang Bintang Fajar Berseri" atau "Wie schön leuchtet der Morgenstern" (How lovely shines the morning star) adalah sebuah kidung karya yang ditulis pada 1597 dan pertama kali diterbitkan pada 1599. Kidung untuk Pentakosta "O Heilger Geist, kehr bei uns ein" karya dinyanyikan dengan nada yang sama. (in) "Wie schön leuchtet der Morgenstern" (German pronunciation: [viː ʃøːn ˈlɔɪ̯çtət deːɐ̯ ˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn]; How lovely shines the morning star) is a Lutheran hymn by Philipp Nicolai written in 1597 and first published in 1599. It inspired musical settings through centuries, notably Bach's chorale cantata Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1, but also vocal and instrumental works by Baroque composers, Peter Cornelius, Felix Mendelssohn, Max Reger, Hugo Distler, Ernst Pepping, Mauricio Kagel and Naji Hakim. (en) Con Wie schön leuchtet der Morgenstern (in tedesco, "Com'è splendente la stella del mattino") ci si riferisce a un inno corale luterano composto da Philipp Nicolai nel 1597 e pubblicato per la prima volta nel 1599 insieme a Wachet auf, ruft uns die Stimme. (it) Wie schön leuchtet der Morgenstern is een koraal geschreven door Philipp Nicolai. Het lied wordt in Nederland en Vlaanderen gezongen als Hoe helder staat de morgenster, vertaald door Jan Willem Schulte Nordholt. Het koraal bestaat uit zeven versen: 1. * Wie Schön Leuchtet Der Morgenstern 2. * Ei Mein Perle, Du Werte Kron 3. * Geuß Sehr Tief In Mein Herz Hinein 4. * Von Gott Kömmt Mir Ein Freudenschein 5. * Herr Gott Vater, Mein Starker Held 6. * Zwingt Die Saiten In Cythara 7. * Wie Bin Ich Doch So Herzlich Froh Het koraal is door andere componisten gebruikt in hun composities, zoals bijvoorbeeld: * Een cantate van Johann Sebastian Bach, zie Wie schön leuchtet der Morgenstern (BWV 1) * Twee orgelbewerkingen van Johann Sebastian Bach, respectievelijk en * Een orgelbewerking van Dietrich Buxtehude (1637-1707), "Wie schön leuchtet der Morgenstern" (BuxWV 223) * Een orgelbewerking van Johann Pachelbel, zie (nl) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Freudenspiegel_deß_ewigen_Lebens_409.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://werk.pepping-gesellschaft.de/Orgel/4.htm http://www.lyrik-und-lied.de/ll.pl%3Fkat=typ.show.song&cmd=&sf=1&ds=1786&fs=s https://www.gmth.de/zeitschrift/artikel/1073.aspx https://archive.org/details/1508287113bsb11304503/page/n136 https://archive.org/details/1508287113bsb11304503/page/n137 https://hymnary.org/text/how_splendid_shines_the_morning_star https://www.stretta-music.com/en/manz-how-lovely-shines-the-morning-star-nr-913899.html https://books.google.com/books%3Fid=H8xdPdRolGgC&pg=PA42 https://web.archive.org/web/20120309222551/http:/www.lyrik-und-lied.de/ll.pl%3Fkat=typ.show.song&cmd=&sf=1&ds=1786&fs=s https://zenodo.org/record/2388947 https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc798419/m2/1/high_res_d/1002774460-Renick.pdf https://books.google.de/books%3Fid=H8xdPdRolGgC&pg=PA43 http://www.bach-cantatas.com/CM/Z8359.htm http://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000001%3Flang=en http://www.hymnary.org/person/Nicolai_P http://www.hymnary.org/text/o_heilger_geist_kehr_bei_uns_ein_und_las%3Fsort=text-publicationDate https://en.schott-music.com/shop/wie-schoen-leuchtet-der-morgenstern-no251195.html http://www.bach-cantatas.com/Texts/Chorale015-Eng3.htm https://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000207%3Flang=en |
| dbo:wikiPageID |
26426450 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
17299 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1085950725 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:52_Chorale_Preludes,_Op._67 dbr:Rolf_Schweizer dbr:Sankt-Bach-Passion dbr:Epithalamium dbr:List_of_compositions_by_Paul_Manz dbr:Bertelsmann dbr:Black_Death dbr:David_Willcocks dbr:Howard_Hanson dbr:Hugo_Distler dbr:University_of_North_Texas dbr:Vandenhoeck_&_Ruprecht dbr:Variation_(music) dbr:Viola dbr:Jan_Koetsier dbr:Johann_Heinrich_Buttstett dbr:Johann_Ludwig_Krebs dbr:Reginald_Jacques dbr:Psalm_45 dbr:Counterpoint dbr:Mauricio_Kagel dbr:Max_Reger dbr:Erster_Theil_etlicher_Choräle dbr:Genevan_Psalter dbr:Christus_(Mendelssohn) dbr:Epiphany_(holiday) dbr:Gloria_Coates dbr:Naji_Hakim dbr:Basso_continuo dbr:Zwei_Choralphantasien,_Op._40 dbr:Partita dbr:Peter_Cornelius dbr:Bach_Digital dbr:Weihnachtslieder,_Op._8_(Cornelius) dbr:Wilhelm_Friedemann_Bach dbr:John_Christian_Jacobi dbr:Ernst_Pepping dbr:Felix_Mendelssohn dbr:Carl_Friedrich_Zelter dbr:Charles_Sanford_Terry_(historian) dbr:Four-part_harmony dbr:Graeme_Koehne dbr:Violin dbr:Hymn_tune dbc:16th-century_hymns_in_German dbc:Hymn_tunes dbc:Lutheran_hymns_based_on_Psalms dbr:Chorale_cantata_(Bach) dbr:Chorale_fantasia dbr:Chorale_prelude dbr:Johann_Kuhnau dbr:Johann_Pachelbel dbr:Johann_Sebastian_Bach dbr:Dieterich_Buxtehude dbr:Pipe_organ dbr:Michael_Praetorius dbr:Oratorio dbr:Cantus_firmus dbc:1597_works dbr:Carols_for_Choirs dbr:Christian_Geist dbr:The_Musical_Times dbr:Stanza dbr:Schott_Music dbr:Soprano dbr:Lutheran_hymn dbr:Philipp_Nicolai dbr:The_Three_Kings dbr:English_horn dbr:Viola_da_gamba dbr:Zahn_number dbr:Titles_of_Jesus dbr:Scores:Die_Melodien_der_deutschen_evangelischen_Kirchenlieder_(Zahn,_Johannes) dbr:Scores:Psalmodia_Germanica_(Jacobi,_Johann_Christian) dbr:File:DieKoenige.ogg |
| dbp:book |
Revelation (en) |
| dbp:caption |
First publication in Nicolai's 1599 Frewdenspiegel deß ewigen Lebens (en) |
| dbp:catalogue |
Zahn 8359 (en) |
| dbp:chapter |
22 (xsd:integer) |
| dbp:cname |
Wie schön leuchtet der Morgenstern (en) |
| dbp:language |
German (en) |
| dbp:melody |
by Nicolai, reminiscent of a 1538 tune (en) |
| dbp:name |
" (en) |
| dbp:source |
Bible (en) |
| dbp:text |
by Philipp Nicolai (en) |
| dbp:translation |
How lovely shines the morning star (en) |
| dbp:type |
dbr:Lutheran_hymn |
| dbp:verse |
16 (xsd:integer) |
| dbp:version |
King James (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:German_Lutheran_hymns dbt:Hymn_tunes_by_Zahn_number dbt:Hymns_and_songs_based_on_Psalms dbt:Lutheran_hymns_with_English_texts dbt:Audio dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Commonscat dbt:IMSLP2 dbt:IPA-de dbt:Infobox_musical_composition dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Sfnref dbt:Sourcetext dbt:Wikisourcelang-inline dbt:Epiphany |
| dbp:work |
Wie schön leuchtet der Morgenstern (en) |
| dcterms:subject |
dbc:16th-century_hymns_in_German dbc:Hymn_tunes dbc:Lutheran_hymns_based_on_Psalms dbc:1597_works |
| gold:hypernym |
dbr:Hymn |
| rdf:type |
owl:Thing yago:WikicatChristianHymns yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Hymn107035870 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:MusicalComposition107037465 yago:ReligiousMusic107033007 yago:ReligiousSong107035420 yago:WikicatGermanHymns yago:WikicatHymnTunes dbo:Song yago:Song107048000 yago:Tune107028373 |
| rdfs:comment |
Wie schön leuchtet der Morgenstern (auch Wie schön leucht’ uns der Morgenstern) ist ein Choral von Philipp Nicolai aus dem Jahre 1597. Nicolai verfasste Text und Melodie. (de) Wie schön leuchtet der Morgenstern es un himno luterano escrito por Philipp Nicolai en 1597 y publicado por primera vez en 1599. Inspiró escenarios musicales a lo largo de los siglos, en particular la cantata coral de Johann Sebastian Bach Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1, pero también obras vocales e instrumentales de compositores como Peter Cornelius, Felix Mendelssohn, Max Reger, Hugo Distler, Ernst Pepping, Mauricio Kagel y . (es) "T'rang Bintang Fajar Berseri" atau "Wie schön leuchtet der Morgenstern" (How lovely shines the morning star) adalah sebuah kidung karya yang ditulis pada 1597 dan pertama kali diterbitkan pada 1599. Kidung untuk Pentakosta "O Heilger Geist, kehr bei uns ein" karya dinyanyikan dengan nada yang sama. (in) "Wie schön leuchtet der Morgenstern" (German pronunciation: [viː ʃøːn ˈlɔɪ̯çtət deːɐ̯ ˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn]; How lovely shines the morning star) is a Lutheran hymn by Philipp Nicolai written in 1597 and first published in 1599. It inspired musical settings through centuries, notably Bach's chorale cantata Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1, but also vocal and instrumental works by Baroque composers, Peter Cornelius, Felix Mendelssohn, Max Reger, Hugo Distler, Ernst Pepping, Mauricio Kagel and Naji Hakim. (en) Con Wie schön leuchtet der Morgenstern (in tedesco, "Com'è splendente la stella del mattino") ci si riferisce a un inno corale luterano composto da Philipp Nicolai nel 1597 e pubblicato per la prima volta nel 1599 insieme a Wachet auf, ruft uns die Stimme. (it) Wie schön leuchtet der Morgenstern is een koraal geschreven door Philipp Nicolai. Het lied wordt in Nederland en Vlaanderen gezongen als Hoe helder staat de morgenster, vertaald door Jan Willem Schulte Nordholt. Het koraal bestaat uit zeven versen: 1. * Wie Schön Leuchtet Der Morgenstern 2. * Ei Mein Perle, Du Werte Kron 3. * Geuß Sehr Tief In Mein Herz Hinein 4. * Von Gott Kömmt Mir Ein Freudenschein 5. * Herr Gott Vater, Mein Starker Held 6. * Zwingt Die Saiten In Cythara 7. * Wie Bin Ich Doch So Herzlich Froh (nl) |
| rdfs:label |
Wie schön leuchtet der Morgenstern (de) Wie schön leuchtet der Morgenstern (himno) (es) T'rang Bintang Fajar Berseri (in) Wie schön leuchtet der Morgenstern (inno) (it) Wie schön leuchtet der Morgenstern (koraal) (nl) Wie schön leuchtet der Morgenstern (en) |
| owl:sameAs |
freebase:Wie schön leuchtet der Morgenstern http://d-nb.info/gnd/7795141-4 http://musicbrainz.org/work/96a331dd-1959-4c26-84da-64ad341183c7 http://viaf.org/viaf/243835659 wikidata:Wie schön leuchtet der Morgenstern dbpedia-de:Wie schön leuchtet der Morgenstern dbpedia-es:Wie schön leuchtet der Morgenstern dbpedia-id:Wie schön leuchtet der Morgenstern dbpedia-it:Wie schön leuchtet der Morgenstern dbpedia-nl:Wie schön leuchtet der Morgenstern https://global.dbpedia.org/id/2fmJt |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Wie_schön_leuchtet_der_Morgenstern?oldid=1085950725&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Freudenspiegel_deß_ewigen_Lebens_409.jpg |
| foaf:homepage |
http://hymnary.org |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Wie_schön_leuchtet_der_Morgenstern |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Wie_schon_leuchtet_der_Morgenstern dbr:Wie_schoen_leuchtet_der_Morgenstern dbr:How_Brightly_Shines_the_Morning_Star dbr:How_lovely_shines_the_morning_star dbr:O_Heilger_Geist,_kehr_bei_uns_ein dbr:Zahn_8359 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Sankt-Bach-Passion dbr:Schwingt_freudig_euch_empor,_BWV_36 dbr:List_of_chorale_harmonisations_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:List_of_church_cantatas_by_liturgical_occasion dbr:List_of_compositions_by_Dieterich_Buxtehude dbr:List_of_compositions_by_Johann_Pachelbel dbr:List_of_compositions_by_Johann_Ludwig_Krebs dbr:List_of_compositions_by_Max_Reger dbr:List_of_organ_compositions_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:Robert_Leonhardt dbr:Var_hälsad,_sköna_morgonstund dbr:1599_in_music dbr:Erster_Theil_etlicher_Choräle dbr:Neumeister_Collection dbr:Christus_(Mendelssohn) dbr:Franz_Lehrndorfer dbr:Gotteslob dbr:Morgenstern_der_finstern_Nacht dbr:Naji_Hakim dbr:Lutheran_chorale dbr:Straf_mich_nicht_in_deinem_Zorn dbr:Peter_Cornelius dbr:66_Chorale_improvisations_for_organ dbr:Catherine_Winkworth dbr:Celtic_Voices_and_Hale_Bopp dbr:Weihnachtslieder,_Op._8_(Cornelius) dbr:Wer_da_gläubet_und_getauft_wird,_BWV_37 dbr:Wie_schon_leuchtet_der_Morgenstern dbr:Wie_schön_leuchtet_der_Morgenstern,_BWV_1 dbr:List_of_Christmas_carols dbr:52_chorale_preludes,_Op._67 dbr:Erschallet,_ihr_Lieder,_erklinget,_ihr_Saiten!_BWV_172 dbr:Gottfried_Vopelius dbr:The_First_Nowell_(Vaughan_Williams) dbr:Chorale_cantata_(Bach) dbr:Chorale_fantasia dbr:Reinhard_Wolschina dbr:Wie_schoen_leuchtet_der_Morgenstern dbr:Dieterich_Buxtehude dbr:Ich_geh_und_suche_mit_Verlangen,_BWV_49 dbr:Kirchenlied dbr:Russell_Schulz-Widmar dbr:Philipp_Nicolai dbr:The_Three_Kings dbr:How_Brightly_Shines_the_Morning_Star dbr:How_lovely_shines_the_morning_star dbr:O_Heilger_Geist,_kehr_bei_uns_ein dbr:Zahn_8359 |
| is dbp:chorale of |
dbr:Wer_da_gläubet_und_getauft_wird,_BWV_37 dbr:Ich_geh_und_suche_mit_Verlangen,_BWV_49 |
| is dbp:text of |
dbr:Celtic_Voices_and_Hale_Bopp |
| is rdfs:seeAlso of |
dbr:Wie_schön_leuchtet_der_Morgenstern,_BWV_1 |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Wie_schön_leuchtet_der_Morgenstern |
