Woolsack (original) (raw)
The Woolsack is the seat of the Lord Speaker in the House of Lords, the Upper House of the Parliament of the United Kingdom. Before 2006, it was the seat of the Lord Chancellor.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Woolsack ist der Sitzplatz des Lordkanzlers (bzw. seit 2006 des Lord Speaker) im britischen House of Lords. Er ist ein großes, mit Wolle gestopftes Kissen und mit rotem Stoff überzogen. Der Amtsstab des Lordkanzlers wird auf den hinteren Teil des Woolsacks gelegt. Das erste Kissen dieser Art wurde im 14. Jahrhundert eingeführt und war ursprünglich mit englischer Wolle gestopft. Es symbolisierte die große Bedeutung des Wollgewerbes und den Reichtum des Landes. Heutzutage allerdings wird Wolle aus zahlreichen Ländern des Commonwealth verwendet, um die Einheit des Commonwealth zu symbolisieren. Der Lordkanzler darf vom Woolsack aus sprechen, wenn er dies in seiner Funktion als Ratsvorsitzender tut. Nimmt er jedoch an der Debatte teil, muss er dies entweder links vom Woolsack stehend tun oder auf den normalen Sitzplätzen der Lords Platz nehmen. Den Woolsack gab es bis zur Auflösung um 1800 auch im damaligen irischen House of Lords. (de) Le Woolsack est le nom donné au banc du lord chancelier à la Chambre des lords du Royaume-Uni. Il est grand, rempli de laine (wool en anglais) et recouvert de tissu rouge. Le bâton de cérémonie des lords est placé immédiatement derrière. Introduit au XIVe siècle, le Woolsack était à l’origine rempli de laine anglaise, symbole de la prospérité du pays. Mais lors de sa rénovation après la Seconde Guerre mondiale où il fut endommagé, la laine est apportée de diverses nations du Commonwealth afin de symboliser l’unité de ces pays au passé commun. Le lord chancelier n’est autorisé à parler depuis le Woolsack que lorsqu’il s’exprime en tant que président de la Chambre des lords. S’il désire prendre part au débat, il doit alors s’asseoir ostensiblement sur la gauche du siège ou rejoindre l’un des bancs des Lords. Devant le Woolsack se situe un coussin encore plus large appelé le « Woolsack des juges ». Il s’agit de l’endroit réservé aux Law Lords au cours de la cérémonie d’ouverture du Parlement. Le reste du temps, cette place est néanmoins accessible à n’importe quel lord. (fr) The Woolsack is the seat of the Lord Speaker in the House of Lords, the Upper House of the Parliament of the United Kingdom. Before 2006, it was the seat of the Lord Chancellor. (en) De woolsack is de zetel van de voorzitter van het Britse Hogerhuis. Het is een groot rechthoekig met wol gevuld kussen, overtrokken met een purperen stof, zonder armleuningen, maar met - in het midden - een ruggesteun. Het gebruik van deze merkwaardige zetel gaat terug op de regering van koning Eduard III (koning van 1327 tot 1377), toen de wolhandel in zijn rijk een van de belangrijkste bronnen van inkomsten was. Hij verordonneerde dat de Lord Chancellor, die de vergaderingen van zijn House of Lords zou voorzitten, zitting zou nemen op een zetel, gemaakt van dit kostbare product, afkomstig uit alle delen van zijn koninkrijk. De mace van het Hogerhuis is voor de woolsack geplaatst. De gewoonte bepaalt dat alleen de voorzitter van het Hogerhuis zitting mag nemen op de woolsack. Een uitzondering is wanneer het Lagerhuis een nieuwe voorzitter heeft verkozen. Diens benoeming gaat pas in nadat de koning zijn instemming heeft betuigd met de verkiezing. Daartoe benoemt hij een speciale commissie, die zitting houdt in het Hogerhuis. De leden van de commissie mogen plaatsnemen op de woolsack omdat de zetel niet het Hogerhuis, maar de Kroon behoort. Nadat de leden van het Lagerhuis door Black Rod zijn opgeroepen om te verschijnen in het Hogerhuis, betuigt de commissie, gezeten op de woolsack, namens de koning, haar instemming met de voorzittersverkiezing. (nl) Woolsack (z ang. „worek na wełnę”) – prostokątna poduszka obita czerwonym materiałem, na której zasiada Izby Lordów w brytyjskim Parlamencie. Jest on ustawiony przed tronem królewskim, po północnej stronie komnaty Lords Chamber, w której odbywają się obrady Izby Lordów. Ma około 1,8 metra długości, około 75 centymetrów szerokości i około 50 centymetrów wysokości. Jest pozbawiony oparcia i podłokietników. Zamiast nich, w centralnej części grzbietu poduszki ustawiono znacznie mniejszą, podpartą w ten sposób, by pozostawała uniesiona. W przypadku nieobecności Lorda Spikera podczas obrad, jego zastępca również zasiada na Woolsacku. Przed Woolsackiem ustawione są dwie większe poduszki określane mianem Judge's Woolsack. Podczas uroczystego otwarcia nowej sesji Parlamentu zasiadają na nich sędziowie seniorzy jako przedstawiciele władzy sądowniczej. W pozostałych przypadkach zajmować je mogą członkowie Izby Lordów. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Baroness_Evans_of_Bowes_Park_(51111527606).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20070712235825/http:/www.explore.parliament.uk/Parliament.aspx%3Fid=125&subSection=true https://web.archive.org/web/20070712235923/http:/www.explore.parliament.uk/cms/ResourceImages/Lords_Chamber.jpg http://nla.gov.au/nla.news-article41006274%7Ctitle= http://www.parliament.uk/documents/commons/lib/research/briefings/snpc-02105.pdf%7Ctitle=Roll http://www.parliament.uk/site-information/glossary/judges-woolsack/ http://www.parliament.uk/site-information/glossary/woolsack/%7Ctitle= http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/ld/ldcomp/compso2013/2013comp.pdf%7Cpublisher=Stationery |
| dbo:wikiPageID | 378089 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9085 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116506606 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Quebec dbr:England_in_the_Middle_Ages dbr:Battle_of_Crécy dbc:Upholstery dbr:House_of_Lords dbr:Cushion dbr:Upper_House dbr:State_Opening_of_Parliament dbc:Individual_pieces_of_furniture dbr:Commonwealth_of_Nations dbr:Edward_III_of_England dbr:Constitutional_Reform_Act_2005 dbc:Irish_House_of_Lords dbr:Lord_Chancellor dbr:Lord_Speaker dbr:Wool_bale dbr:Medieval_English_wool_trade dbr:Iolanthe dbr:A._P._Herbert dbc:Wool dbr:File:Screenshot_of_the_UK_Parliamentary_woolsack_2016.png dbc:Seats dbr:Palace_of_Westminster dbr:Parliament_of_the_United_Kingdom dbr:Wool dbc:House_of_Lords dbc:Senate_of_Canada dbr:Supreme_Court_of_Canada dbr:Economy_of_England_in_the_Middle_Ages dbr:Ceremonial_mace dbr:Senate_of_Canada dbr:Master_of_the_Rolls dbr:Committee_of_the_Whole dbr:Uncommon_Law dbr:Gilbert_and_Sullivan's dbr:Lord_Chief_Justice dbr:Law_Lords dbr:Justices_of_the_Supreme_Court_of_the_United_Kingdom dbr:File:Woolsack_(Irish_House_of_Lords).jpg dbr:File:Baroness_Evans_of_Bowes_Park_(51111527606).jpg dbr:Jean-François_Pioulot |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject | dbc:Upholstery dbc:Individual_pieces_of_furniture dbc:Irish_House_of_Lords dbc:Wool dbc:Seats dbc:House_of_Lords dbc:Senate_of_Canada |
| gold:hypernym | dbr:Seat |
| georss:point | 51.498805555555556 -0.1248611111111111 |
| rdf:type | geo:SpatialThing yago:WikicatSeats yago:Area108497294 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Seat108647616 yago:Space108652970 |
| rdfs:comment | The Woolsack is the seat of the Lord Speaker in the House of Lords, the Upper House of the Parliament of the United Kingdom. Before 2006, it was the seat of the Lord Chancellor. (en) Der Woolsack ist der Sitzplatz des Lordkanzlers (bzw. seit 2006 des Lord Speaker) im britischen House of Lords. Er ist ein großes, mit Wolle gestopftes Kissen und mit rotem Stoff überzogen. Der Amtsstab des Lordkanzlers wird auf den hinteren Teil des Woolsacks gelegt. Der Lordkanzler darf vom Woolsack aus sprechen, wenn er dies in seiner Funktion als Ratsvorsitzender tut. Nimmt er jedoch an der Debatte teil, muss er dies entweder links vom Woolsack stehend tun oder auf den normalen Sitzplätzen der Lords Platz nehmen. (de) Le Woolsack est le nom donné au banc du lord chancelier à la Chambre des lords du Royaume-Uni. Il est grand, rempli de laine (wool en anglais) et recouvert de tissu rouge. Le bâton de cérémonie des lords est placé immédiatement derrière. Introduit au XIVe siècle, le Woolsack était à l’origine rempli de laine anglaise, symbole de la prospérité du pays. Mais lors de sa rénovation après la Seconde Guerre mondiale où il fut endommagé, la laine est apportée de diverses nations du Commonwealth afin de symboliser l’unité de ces pays au passé commun. (fr) De woolsack is de zetel van de voorzitter van het Britse Hogerhuis. Het is een groot rechthoekig met wol gevuld kussen, overtrokken met een purperen stof, zonder armleuningen, maar met - in het midden - een ruggesteun. Het gebruik van deze merkwaardige zetel gaat terug op de regering van koning Eduard III (koning van 1327 tot 1377), toen de wolhandel in zijn rijk een van de belangrijkste bronnen van inkomsten was. Hij verordonneerde dat de Lord Chancellor, die de vergaderingen van zijn House of Lords zou voorzitten, zitting zou nemen op een zetel, gemaakt van dit kostbare product, afkomstig uit alle delen van zijn koninkrijk. De mace van het Hogerhuis is voor de woolsack geplaatst. (nl) Woolsack (z ang. „worek na wełnę”) – prostokątna poduszka obita czerwonym materiałem, na której zasiada Izby Lordów w brytyjskim Parlamencie. Jest on ustawiony przed tronem królewskim, po północnej stronie komnaty Lords Chamber, w której odbywają się obrady Izby Lordów. Ma około 1,8 metra długości, około 75 centymetrów szerokości i około 50 centymetrów wysokości. Jest pozbawiony oparcia i podłokietników. Zamiast nich, w centralnej części grzbietu poduszki ustawiono znacznie mniejszą, podpartą w ten sposób, by pozostawała uniesiona. W przypadku nieobecności Lorda Spikera podczas obrad, jego zastępca również zasiada na Woolsacku. Przed Woolsackiem ustawione są dwie większe poduszki określane mianem Judge's Woolsack. Podczas uroczystego otwarcia nowej sesji Parlamentu zasiadają na nich sędzi (pl) |
| rdfs:label | Woolsack (de) Woolsack (fr) Woolsack (nl) Woolsack (pl) Woolsack (en) |
| owl:sameAs | freebase:Woolsack yago-res:Woolsack wikidata:Woolsack dbpedia-de:Woolsack dbpedia-fr:Woolsack dbpedia-ms:Woolsack dbpedia-nl:Woolsack dbpedia-pl:Woolsack https://global.dbpedia.org/id/4BsYQ |
| geo:geometry | POINT(-0.12486111372709 51.498805999756) |
| geo:lat | 51.498806 (xsd:float) |
| geo:long | -0.124861 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Woolsack?oldid=1116506606&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Baroness_Evans_of_Bowes_Park_(51111527606).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Screenshot_of_the_UK_Parliamentary_woolsack_2016.png wiki-commons:Special:FilePath/Woolsack_(Irish_House_of_Lords).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Woolsack |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Judges'_Woolsack |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roger_Aston dbr:List_of_Vanity_Fair_(British_magazine)_caricatures_(1870–1874) dbr:List_of_Vanity_Fair_(British_magazine)_caricatures_(1885–1889) dbr:David_Maxwell_Fyfe,_1st_Earl_of_Kilmuir dbr:House_of_Lords dbr:Hundred_Years'_War dbr:John_Simon,_1st_Viscount_Simon dbr:Richard_Boyle,_1st_Earl_of_Cork dbr:Robert_Finlay,_1st_Viscount_Finlay dbr:Charles_Beauclerk_(author) dbr:Domestication_of_the_sheep dbr:Introduction_(House_of_Lords) dbr:State_Opening_of_Parliament dbr:Crown_Jewels_of_the_United_Kingdom dbr:Château_Woolsack dbr:The_Museum_of_Curiosity dbr:The_Spirit_of_the_Age dbr:Lord_Chancellor dbr:Lord_Speaker dbr:Stanley_Buckmaster,_1st_Viscount_Buckmaster dbr:Sudbury,_Suffolk dbr:House_of_Lords_Act_1999 dbr:Royal_assent dbr:Wool_bale dbr:Parliament_House,_Dublin dbr:Medieval_English_wool_trade dbr:Tetbury_Woolsack_Races dbr:2006_Lord_Speaker_election dbr:Barbara_Wootton,_Baroness_Wootton_of_Abinger dbr:Addis_v_Gramophone_Co_Ltd dbr:William_Cowper,_1st_Earl_Cowper dbr:William_Murray,_1st_Earl_of_Mansfield dbr:Cyril_Asquith,_Baron_Asquith_of_Bishopstone dbr:Farrer_Herschell,_1st_Baron_Herschell dbr:First_Parliament_of_Great_Britain dbr:Palace_of_Westminster dbr:Parliament_of_Ireland dbr:Glossary_of_sheep_husbandry dbr:John_Rolle,_1st_Baron_Rolle dbr:Wool dbr:Hardinge_Giffard,_1st_Earl_of_Halsbury dbr:Irish_House_of_Lords dbr:Charles_Pratt,_1st_Earl_Camden dbr:Charles_Talbot,_1st_Baron_Talbot dbr:Charles_Yorke dbr:White_Chamber dbr:Philip_Yorke,_1st_Earl_of_Hardwicke dbr:Quintin_Hogg,_Baron_Hailsham_of_St_Marylebone dbr:Ceremonial_mace dbr:Ceremonial_maces_in_the_United_Kingdom dbr:Saint_Blaise dbr:Judges'_Woolsack |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Shipston-on-Stour |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Woolsack |
