| dbo:abstract |
Die Wurundjeri, auch Woiwurrung genannt, sind in Australien ein Aboriginesstamm der -Sprachgruppe der Kulin-Allianz, die aus weiteren fünf Stämmen besteht. Die Wurundjeri lebten im Gebiet des Birrarung-Tals, seiner Nebenflüsse und hauptsächlich im Gebiet von Melbourne. Vor der Ankunft der Europäer lebten die Kulin als Jäger und Sammler seit zehntausenden von Jahren. Je nach Saison bestimmte die Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln und Lebensgewohnheiten ihr Leben in unterschiedlichen Camps, wovon die meisten in der Nähe des Birrarung und seiner Nebenflüsse lagen. Das Gebiet des Wurundjeri erstreckte sich vom Great Dividing Range über den östlich liegenden Mount Baw Baw bis zum im Süden und zum im Westen. Ihr Land grenzte an die anderen Aboriginesstämme wie die Gunai/Kurnai im Osten an das Gippsland, an die Bunurong im Süden an der und an die Dja Dja Wurrung und Taungurong im Norden. (de) Los wurundjeri son un pueblo de la nación aborigen australiana del grupo de lenguas Idioma woiwurrung y parte de la alianza Kulin que ocupa el valle del Birrarung, sus tributarios y la ubicación actual de la ciudad de Melbourne. Antes de la llegada de los europeos, vivieron como lo hacía la nación Kulin, de la tierra, predominantemente como cazadores-recolectores, por decenas de miles de años. Los cambios de clima debido a las estaciones, la disponibilidad de comida y otros factores determinaban en donde se ubicaban sus campamentos, muchos de ellos cerca del Birrarung y sus tributarios. El pueblo wurundjeri hablaba el idioma woiwurrung. La palabra wurundjeri es relacionada con el término woiwurrung en el sentido que ambos se refieren a la misma región: wurundjeri se refiere a las personas que ocupan el territorio, mientras que woiwurrung se refiere al grupo lingüístico compartido por los clanes dentro del territorio. El territorio del pueblo wurundjeri se extendía al norte hasta la Gran Cordillera Divisoria, al este hasta Mount Baw Baw, al sur hasta Mordialloc Creek y al oeste hasta el río Werribee. Sus tierras compartían frontera con el pueblo gunai/kurnai al este en Gippsland, el pueblo bunurong al sur en la península de Mornington, y los dja dja wurrung y taungurong al norte. El pueblo wurundjeri toma sus nombres de la palabra wurun, que en inglés significa Manna Gum el nombre común en inglés del Eucalyptus viminalis, una especie de eucalipto muy común que crece a lo largo del Birrarung, y djeri, una larva que se encuentra en el árbol. (es) Les Wurundjeris sont une tribu d'aborigènes de la nation Kulin qui vit dans la vallée du Yarra et de ses affluents à l'emplacement actuel de Melbourne, en Australie. Ils parlent la langue . (fr) The Wurundjeri people are an Australian Aboriginal people of the Woiwurrung language group, in the Kulin nation. They are the Traditional Owners of the Birrarung (Yarra River) Valley, covering much of the present location of Narrm (Melbourne). They continue to live in this area and throughout Australia. They were called the Yarra tribe by early European colonists. The Wurundjeri Tribe Land and Compensation Cultural Heritage Council was established in 1985 by Wurundjeri people. (en) De Wurundjeri of Koorie is een volk in Zuidoost-Australië. Een deel van de Wurundjeri's leven op de vlakte van de Yarra, daar waar nu Melbourne ligt. De inheemse bevolking werd in de eerste decennia na de komst van de kolonisten door allerlei ziekten gedecimeerd. De overlevenden moesten toezien hoe hun jachtgebied werd ontbost en ontgonnen en hoe plekken van groot cultureel belang werden vernietigd. Na tien jaar waren er nog slechts drie- tot vierhonderd Aboriginals over, die al gauw volkomen afhankelijk waren van de kolonisten. Over hun religieuze ideeën en geestelijk leven is erg weinig bekend, behalve dat de clanleden waren verdeeld over twee groepen, die huwelijkspartners uitwisselden. De ene groep werd Arend genoemd, de andere Kraai. De Wurundjeri's maakten ook deel uit van een clanverbond, het zogeheten Kulin, maar tegenwoordig is het sociale leven gebaseerd op de grootfamilie. De Wurundjeri's voelen zich nog altijd geestelijk en cultureel verbonden met hun land. Ze zien zichzelf als hoeders van dit gebied, dat geschapen werd door het Dreamtimewezen Bunjil. Om de situatie van Aboriginals in stedelijke gebieden te verbeteren, werd de opgericht. Deze heeft er mede voor gezorgd dat de Wurundjeri's de oude missiepost konden kopen, met de bijbehorende tachtig hectare grond. Toch is dit slechts een zeer klein deel van hun oorspronkelijke grondgebied. Ook hebben ze een historische wandelroute uitgezet in Melbourne, evenals een 'bush food trail', om de bevolking bewust te maken van de geschiedenis van het gebied en de betekenis daarvan voor de Wurundjeri's. De binnenstad van Melbourne is gebouwd op een aantal begraafplaatsen, foerageergebieden, ceremoniële en heilige plaatsen, en voormalige kampementen van de Aboriginals. Bordjes langs de wandelroute beschrijven hoe zij leefden. (nl) Вурунтьери (англ. Wurundjeri) — обобщённое название группы племён австралийских аборигенов, относящиеся к народности . Место исторического проживания вурунтьери располагается на территории современного Мельбурна, Австралия. До прихода в эти места европейцев вурунтьери жили в этих местах на протяжении нескольких десятков тысяч лет, занимаясь охотой и собирательством. Они постоянно мигрировали в районе своего обитания, выбирая места для стоянок и временных поселений в зависимости от сезонных изменений климата и доступности источников продовольствия. Родным языком вурунтьери является язык . Иногда эти понятия заменяют одно другим, однако при этом необходимо помнить, что термин «вурунтьери» относится к людям, населяющим определённую территорию, в то время как термин «воивуррунг» относится к языковой группе, общей для людей, проживающих на определённой территории. Изначально территория, на которой проживали вурунтьери, располагалась между Большим Водораздельным хребтом на севере, на востоке, на юге и на западе . Соседями вурунтьери были австралийские аборигены, относящиеся к группам и и проживающие на . Название народа происходит из слов wurun, что означает определённую разновидность эвкалипта, произрастающего в этой местности, и djeri, что означает определённый вид насекомых, живущих на этих деревьях. (ru) |
| rdfs:comment |
Les Wurundjeris sont une tribu d'aborigènes de la nation Kulin qui vit dans la vallée du Yarra et de ses affluents à l'emplacement actuel de Melbourne, en Australie. Ils parlent la langue . (fr) The Wurundjeri people are an Australian Aboriginal people of the Woiwurrung language group, in the Kulin nation. They are the Traditional Owners of the Birrarung (Yarra River) Valley, covering much of the present location of Narrm (Melbourne). They continue to live in this area and throughout Australia. They were called the Yarra tribe by early European colonists. The Wurundjeri Tribe Land and Compensation Cultural Heritage Council was established in 1985 by Wurundjeri people. (en) Die Wurundjeri, auch Woiwurrung genannt, sind in Australien ein Aboriginesstamm der -Sprachgruppe der Kulin-Allianz, die aus weiteren fünf Stämmen besteht. Die Wurundjeri lebten im Gebiet des Birrarung-Tals, seiner Nebenflüsse und hauptsächlich im Gebiet von Melbourne. Vor der Ankunft der Europäer lebten die Kulin als Jäger und Sammler seit zehntausenden von Jahren. Je nach Saison bestimmte die Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln und Lebensgewohnheiten ihr Leben in unterschiedlichen Camps, wovon die meisten in der Nähe des Birrarung und seiner Nebenflüsse lagen. (de) Los wurundjeri son un pueblo de la nación aborigen australiana del grupo de lenguas Idioma woiwurrung y parte de la alianza Kulin que ocupa el valle del Birrarung, sus tributarios y la ubicación actual de la ciudad de Melbourne. Antes de la llegada de los europeos, vivieron como lo hacía la nación Kulin, de la tierra, predominantemente como cazadores-recolectores, por decenas de miles de años. Los cambios de clima debido a las estaciones, la disponibilidad de comida y otros factores determinaban en donde se ubicaban sus campamentos, muchos de ellos cerca del Birrarung y sus tributarios. (es) De Wurundjeri of Koorie is een volk in Zuidoost-Australië. Een deel van de Wurundjeri's leven op de vlakte van de Yarra, daar waar nu Melbourne ligt. De inheemse bevolking werd in de eerste decennia na de komst van de kolonisten door allerlei ziekten gedecimeerd. De overlevenden moesten toezien hoe hun jachtgebied werd ontbost en ontgonnen en hoe plekken van groot cultureel belang werden vernietigd. Na tien jaar waren er nog slechts drie- tot vierhonderd Aboriginals over, die al gauw volkomen afhankelijk waren van de kolonisten. (nl) Вурунтьери (англ. Wurundjeri) — обобщённое название группы племён австралийских аборигенов, относящиеся к народности . Место исторического проживания вурунтьери располагается на территории современного Мельбурна, Австралия. До прихода в эти места европейцев вурунтьери жили в этих местах на протяжении нескольких десятков тысяч лет, занимаясь охотой и собирательством. Они постоянно мигрировали в районе своего обитания, выбирая места для стоянок и временных поселений в зависимости от сезонных изменений климата и доступности источников продовольствия. (ru) |
