| dbo:abstract |
Jaslowez (ukrainisch Язловець; russisch Язловец, polnisch Jazłowiec) ist ein Dorf im Rajon Tschortkiw in der Oblast Ternopil im Westen der Ukraine. Jaslowez liegt südlich der Oblasthauptstadt Ternopil am Ufer des (Вільховець). Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Butschatsch im Rajon Butschatsch; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern (Броварі), (Новосілка), (Передмістя) und (Пожежа) die Landratsgemeinde Jaslowez (Язловецька сільська рада/Jaslowezka silska rada) im Osten des Rajons Butschatsch. Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Tschortkiw. (de) Yazlovets (Ukrainian: Язловець, romanized: Yazlovets; Polish: Jazłowiec; Russian: Яблуновка, romanized: Yablunovka; Yiddish: יאַזלאָוויץ, romanized: Yazlovits; Hebrew: יאזלובייץ, romanized: Yazlovits) is a village in Chortkiv Raion, Ternopil Oblast, Ukraine. It is a Roman Catholic pilgrimage centre of local significance. The village belongs to the Buchach urban hromada. It lies on the Vilchivchik river, a tributary of the Strypa and is located 16 km south of Buchach and presently has around 600 inhabitants. From 1947-91, it was known as Yablunivka. Apart from the ruined fortifications, there is little sign now that in the 15th and 16th centuries this was a thriving trading centre, on major international mercantile routes between the Black Sea and Northern Europe, and host to multiple merchant families of diverse ethnicities and religions. It was an instance of a privately owned settlement, such as was Zamość in Poland. The city's square has been entirely obliterated. (en) Jazłowiec (ukr. Язловець, Jazłoweć) – wieś (dawniej miasto) na zachodniej Ukrainie w rejonie buczackim obwodu tarnopolskiego, na południe od Buczacza, przy drodze T2016. W czasie okupacji niemieckiej wieś była siedzibą gminy Jazłowiec. Od 1944 jako wieś jest siedzibą rady wiejskiej. Przez wieś płyną , lewy dopływ Strypy i Jazłowczyk. (pl) Jazlovets (ukrainska: Язловець) är en by med byråd i Ternopil oblast i västra Ukraina. Jazlovets, som för första gången nämns i ett dokument från år 1373, har 617 invånare. (sv) Язловец (укр. Язловець) — село в Бучачском районеТернопольской области Украины. Является административным центром Язловецкого сельского совета. Код КОАТУУ — 6121288401. Население по переписи 2001 года составляло 586 человек. (ru) 亞茲洛韋齊（烏克蘭語：Язловець），是烏克蘭的村落，位於該國西部捷爾諾波爾州，由布恰奇區負責管轄，處於維利霍韋齊河畔，面積2.29平方公里，2007年人口617。 (zh) Язлове́ць (в 1947–1991 — Яблунівка, пол. Jazłowiec) — село в Україні, Тернопільська область, Чортківський район, Бучацька міська громада. Центр колишньої сільської ради, якій було підпорядковано села Броварі, Новосілка та Пожежа. Населення — 617 осіб (2007). Через Язловець пролягає автодорога Т 2016. Поблизу є ботанічні пам'ятки природи — Язловецькі діброви, а в межах села — Язловецький парк. У середині XV століття місто Язловець було значним торговельним центром. Економічний розвиток міста зумовлювався зручним географічним розташуванням — сприяв торговельний тракт Via Regia. (uk) |
| rdfs:comment |
Jaslowez (ukrainisch Язловець; russisch Язловец, polnisch Jazłowiec) ist ein Dorf im Rajon Tschortkiw in der Oblast Ternopil im Westen der Ukraine. Jaslowez liegt südlich der Oblasthauptstadt Ternopil am Ufer des (Вільховець). Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Butschatsch im Rajon Butschatsch; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern (Броварі), (Новосілка), (Передмістя) und (Пожежа) die Landratsgemeinde Jaslowez (Язловецька сільська рада/Jaslowezka silska rada) im Osten des Rajons Butschatsch. Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Tschortkiw. (de) Jazłowiec (ukr. Язловець, Jazłoweć) – wieś (dawniej miasto) na zachodniej Ukrainie w rejonie buczackim obwodu tarnopolskiego, na południe od Buczacza, przy drodze T2016. W czasie okupacji niemieckiej wieś była siedzibą gminy Jazłowiec. Od 1944 jako wieś jest siedzibą rady wiejskiej. Przez wieś płyną , lewy dopływ Strypy i Jazłowczyk. (pl) Jazlovets (ukrainska: Язловець) är en by med byråd i Ternopil oblast i västra Ukraina. Jazlovets, som för första gången nämns i ett dokument från år 1373, har 617 invånare. (sv) Язловец (укр. Язловець) — село в Бучачском районеТернопольской области Украины. Является административным центром Язловецкого сельского совета. Код КОАТУУ — 6121288401. Население по переписи 2001 года составляло 586 человек. (ru) 亞茲洛韋齊（烏克蘭語：Язловець），是烏克蘭的村落，位於該國西部捷爾諾波爾州，由布恰奇區負責管轄，處於維利霍韋齊河畔，面積2.29平方公里，2007年人口617。 (zh) Язлове́ць (в 1947–1991 — Яблунівка, пол. Jazłowiec) — село в Україні, Тернопільська область, Чортківський район, Бучацька міська громада. Центр колишньої сільської ради, якій було підпорядковано села Броварі, Новосілка та Пожежа. Населення — 617 осіб (2007). Через Язловець пролягає автодорога Т 2016. Поблизу є ботанічні пам'ятки природи — Язловецькі діброви, а в межах села — Язловецький парк. У середині XV століття місто Язловець було значним торговельним центром. Економічний розвиток міста зумовлювався зручним географічним розташуванням — сприяв торговельний тракт Via Regia. (uk) Yazlovets (Ukrainian: Язловець, romanized: Yazlovets; Polish: Jazłowiec; Russian: Яблуновка, romanized: Yablunovka; Yiddish: יאַזלאָוויץ, romanized: Yazlovits; Hebrew: יאזלובייץ, romanized: Yazlovits) is a village in Chortkiv Raion, Ternopil Oblast, Ukraine. It is a Roman Catholic pilgrimage centre of local significance. The village belongs to the Buchach urban hromada. It lies on the Vilchivchik river, a tributary of the Strypa and is located 16 km south of Buchach and presently has around 600 inhabitants. From 1947-91, it was known as Yablunivka. Apart from the ruined fortifications, there is little sign now that in the 15th and 16th centuries this was a thriving trading centre, on major international mercantile routes between the Black Sea and Northern Europe, and host to multiple merch (en) |
