Yellow economic circle (original) (raw)

dbo:abstract

Lingkaran ekonomi kuning, juga disebut sebagai ekoomi kuning, adalah sebuah sistem mengklasifikasikan bisnis-bisnis di Hong Kong berdasarkan pada dukungan atau penentangan mereka terhadap . Para pencetus lingkaran ekonomi kuning menyanjung "toko-toko kuning", yang mendukung para pengunjuk rasa, dan memboikot "toko-toko biru", yang mendukung . Bisnis-bisnis yang berafiliasi dengan ("toko-toko merah") atau dimiliki oleh ("toko-toko hitam") Partai Komunis Tiongkok juga menjadi target pemboikotan dan vandalisme oleh para pengunjuk rasa, yang berujung pada pemakaian nama alternatif lingkaran ekonomi anti-komunis. Bisnis-bisnis yang menyatakan netral secara politik dilabeli "toko-toko hijau". Toko-tokoh kuning yang mendukung para pengunjuk rasa pro-demokrasi sejak Gerakan Payung 2014 terkadang disebut sebagai "toko-toko emas". (in)
黄色経済圏（英語: Yellow economic circle）とは、香港において反送中運動の支持者らが構築した経済圏および、経済圏を構築するための運動である。 (ja)
The yellow economic circle, also known as the yellow economy, is a system of classifying businesses in Hong Kong based on their support or opposition to the 2019–2020 protests in the city. Proponents of the yellow economic circle frequent "yellow shops" and boycott "blue shops", the former supporting the protesters and the latter supporting the Hong Kong Police Force. Businesses affiliated with ("red shops") or owned by ("black shops") the Chinese Communist Party are also targets of boycotts and vandalism by protesters, which has led to the use of the alternate name anti-communist economic circle. Politically neutral businesses are labelled "green shops". Yellow shops that have supported pro-democracy protesters since the 2014 Umbrella Movement are sometimes referred to as "golden shops". The yellow economic circle was created by protesters to support like-minded businesses, sustain the livelihoods of pro-democracy business owners, create job opportunities for supporters of the movement, and reduce local dependence on businesses that are connected to the Chinese Communist Party. It has also been suggested that the yellow economic circle may increase votes for the pro-democracy camp in the Catering, Wholesale, and Retail functional constituency in the later postponed 2020 legislative election. (en)
黃色經濟圈（英語：yellow economic circle），是指香港反對逃犯條例修訂草案運動支持者以政治取態作區分所構建的經濟圈，其在消費時優先光顧政見及理念相似的食肆或商家（俗稱「黃店」），同時杯葛行為親共、支持逃犯條例修訂草案、或支持香港警察的食肆或商家（俗稱「藍店」），以及中国大陆資本旗下商家機構（俗稱「紅店」），希望達致民間互助效果，藉此獲得資金支持運動，為示威者創造職位，進行專業培訓和職業配對等，同時希望供應鏈減少進口中国大陆貨品，打破親共財團壟斷，故亦有評論稱之為「消費逆權」或反共經濟圈。根據《明報》在2020年元旦遊行中進行的調查，93.6%受訪者表示會參與黃色經濟圈，形式包括光顧「黃店」或抵制「藍店」。據《彭博商業週刊》引述沈旭暉的估計，黃色經濟圈的市值可能高達1000億港元。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Citywalk_2_Sogno_Gelato_with_lennon_wall_201909.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

63240447 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

43304 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1107359641 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:altname

Anti-communist economic circle (en)

dbp:date

May 2020 (en)

dbp:j

faan2gung6 ging1zai3 hyun1 (en)
wong4sik1 ging1zai3 hyun1 (en)

dbp:langcode

zh (en)

dbp:otherarticle

黃色經濟圈 (en)

dbp:p

fǎngòng jīngjì quān (en)
huángsè jīngjì quān (en)

dbp:pic

Citywalk 2 Sogno Gelato with lennon wall 201909.jpg (en)

dbp:piccap

A "yellow shop" featuring a Lennon Wall and posters supporting protesters (en)

dbp:s

反共经济圈 (en)
黄色经济圈 (en)

dbp:t

反共經濟圈 (en)
黃色經濟圈 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:y

fáanguhng gīngjai hyūn (en)
wòhngsīk gīngjai hyūn (en)

dct:subject

rdfs:comment

黄色経済圏（英語: Yellow economic circle）とは、香港において反送中運動の支持者らが構築した経済圏および、経済圏を構築するための運動である。 (ja)
黃色經濟圈（英語：yellow economic circle），是指香港反對逃犯條例修訂草案運動支持者以政治取態作區分所構建的經濟圈，其在消費時優先光顧政見及理念相似的食肆或商家（俗稱「黃店」），同時杯葛行為親共、支持逃犯條例修訂草案、或支持香港警察的食肆或商家（俗稱「藍店」），以及中国大陆資本旗下商家機構（俗稱「紅店」），希望達致民間互助效果，藉此獲得資金支持運動，為示威者創造職位，進行專業培訓和職業配對等，同時希望供應鏈減少進口中国大陆貨品，打破親共財團壟斷，故亦有評論稱之為「消費逆權」或反共經濟圈。根據《明報》在2020年元旦遊行中進行的調查，93.6%受訪者表示會參與黃色經濟圈，形式包括光顧「黃店」或抵制「藍店」。據《彭博商業週刊》引述沈旭暉的估計，黃色經濟圈的市值可能高達1000億港元。 (zh)
Lingkaran ekonomi kuning, juga disebut sebagai ekoomi kuning, adalah sebuah sistem mengklasifikasikan bisnis-bisnis di Hong Kong berdasarkan pada dukungan atau penentangan mereka terhadap . Para pencetus lingkaran ekonomi kuning menyanjung "toko-toko kuning", yang mendukung para pengunjuk rasa, dan memboikot "toko-toko biru", yang mendukung . Bisnis-bisnis yang berafiliasi dengan ("toko-toko merah") atau dimiliki oleh ("toko-toko hitam") Partai Komunis Tiongkok juga menjadi target pemboikotan dan vandalisme oleh para pengunjuk rasa, yang berujung pada pemakaian nama alternatif lingkaran ekonomi anti-komunis. Bisnis-bisnis yang menyatakan netral secara politik dilabeli "toko-toko hijau". Toko-tokoh kuning yang mendukung para pengunjuk rasa pro-demokrasi sejak Gerakan Payung 2014 terkadang d (in)
The yellow economic circle, also known as the yellow economy, is a system of classifying businesses in Hong Kong based on their support or opposition to the 2019–2020 protests in the city. Proponents of the yellow economic circle frequent "yellow shops" and boycott "blue shops", the former supporting the protesters and the latter supporting the Hong Kong Police Force. Businesses affiliated with ("red shops") or owned by ("black shops") the Chinese Communist Party are also targets of boycotts and vandalism by protesters, which has led to the use of the alternate name anti-communist economic circle. Politically neutral businesses are labelled "green shops". Yellow shops that have supported pro-democracy protesters since the 2014 Umbrella Movement are sometimes referred to as "golden shops". (en)

rdfs:label

Lingkaran ekonomi kuning (in)
黄色経済圏 (ja)
Yellow economic circle (en)
黃色經濟圈 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Yellow_economic_circle?oldid=1107359641&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Yellow_economic_circle

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Yellow_economic_circle