Chontal Maya (original) (raw)
Els chontals de Tabasco són un grup ètnic maia que alguns autors assimilen als , de l'estat mexicà de Tabasco el nom del qual prové del nàhuatl chontalli i vol dir, literalment, estranger.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els chontals de Tabasco són un grup ètnic maia que alguns autors assimilen als , de l'estat mexicà de Tabasco el nom del qual prové del nàhuatl chontalli i vol dir, literalment, estranger. (ca) The Chontal Maya are a Maya people of the Mexican state of Tabasco. "Chontal", from the Nahuatl word for chontalli, which means "foreigner", has been applied to various ethnic groups in Mexico. The Chontal refer to themselves as the Yokot'anob or the Yokot'an, meaning "the speakers of Yoko ochoco", but writers about them refer to them as the Chontal of Centla, the Tabasco Chontal, or in Spanish, Chontales. They consider themselves the descendants of the Olmecs, and are not related to the Oaxacan Chontal. (en) Txontal (gaztelaniaz: chontal; izena nahuatlerazko chontalli hitzetik dator, "atzerritar" esan nahi duena) Mexikoko hego-ekialdeko izen bereko indiar herriko kidea da. Hizkuntza maia-kitxe hizkuntza familiakoa dute. Antzina Tabasco inguruan bizi ziren; gaur egun Grijalva eta Usumacinta ibaien bokalean bizi dira, giro hezea duten ordokietan. Artoa, kafea, azukre-kanabera, arroza eta barazkiak lantzen dituzte eta hegaztiak eta zerriak hazten. Katolikoak dira, santuak gurtzen dituzte eta ospakizun handiak egiten dituzte haien omenez. Gaur egun 25.000 biztanle inguru dira (1982). (eu) Los Chontales de Tabasco, mayas chontales o Yoko t'aanob, son una etnia maya también conocidos como Putunes. Se desconoce su origen, pero se cree que los putunes emigraron por mar hasta la Península de Yucatán, desembarcando en Bacalal, y posteriormente se asentaron en el territorio que hoy corresponde al estado de Tabasco. Los Chontales de Tabasco se autonombran como "Yoko t'aanob" que en su idioma significa "hablantes de la lengua verdadera", "Yoko yinikob" (hombres verdaderos) y "Yoko ixikob" (mujeres verdaderas). El nombre "Chontal" proviene del náhuatl y quiere decir, literalmente, "extranjero", y fue puesto por los mexicas quienes llamaban "chontalli" (extranjero) a los habitantes de otras provincias de habla distinta al náhuatl. En la actualidad, los Chontales de Tabasco habitan principalmente en los municipios de Centro, Nacajuca, Centla, Macuspana, Jonuta y Jalpa de Méndez. (es) De Chontal van Tabasco (Chontal van Tabasco Yokot´an) zijn een Mayavolk woonachtig in de staat Tabasco in Mexico. Volgens gegevens uit het jaar 2000 leven 79.438 Chontal van Tabasco in Mexico, waarvan ruim de helft de inheemse taal nog spreekt. De naam Chontal komt van het Nahuatl Chontalli, vreemdeling. Zij delen hun naam met de Chontal van Oaxaca, die echter een volk zijn en niet verwant aan de Chontal van Tabasco. De Chontal van Tabasco leven in de regio in het kustgebied van de staat Tabasco. Hun leefgebied bestaat voornamelijk uit regenwoud, mangrove en wetlands. La Malinche, de minnares van Hernán Cortés, was waarschijnlijk een Chontal. (nl) Os Chontal são um povo maia do estado mexicano de Tabasco. Chonta, da palavra náuatle para chontalli, que significa estrangeiro, foi aplicado a vários grupos étnicos no México. Os Chontal referem-se a si mesmos como Yokot'anob ou Yokot'an, que significa "os falantes de Yoko ochoco", mas escritores sobre eles se referem a eles como Chontal de Centla, Chontal de Tabasco, ou em espanhol, Chontales. Eles se consideram descendentes dos Olmecas, e não estão relacionados com o Chontal oaxácano (Mixtecas). (pt) |
| dbo:language | dbr:Chontal_Maya_language |
| dbo:populationPlace | dbr:Mexico |
| dbo:related | dbr:Maya_peoples dbr:Chʼol_people |
| dbo:religion | dbr:Catholicism dbr:Maya_mythology |
| dbo:totalPopulation | 60000 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/chontales_tabasco.pdf http://www.britannica.com/eb/article-9082337 https://web.archive.org/web/20060422100249/http:/cdi.gob.mx/ini/monografias/chontalestab.html https://web.archive.org/web/20070110205742/http:/www.americas.org/item_12120 |
| dbo:wikiPageID | 4622968 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10466 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1063326245 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carmelites dbr:Protestantism dbr:Environmental_degradation dbr:Mythology dbr:Bernal_Díaz_del_Castillo dbr:Animal_husbandry dbr:Pemex dbr:Cyperus_giganteus dbr:Michael_(archangel) dbr:Oyster dbr:Common_Era dbr:Cosmogony dbr:Maya_civilization dbr:Maya_peoples dbr:Encyclopædia_Britannica dbr:Municipalities_of_Tabasco dbr:Nacajuca dbr:Nahuatl dbr:La_Llorona dbr:Lime_(mineral) dbr:Maize dbr:Mangrove dbr:Calendar_of_saints dbr:Chontalpa dbr:Macuspana dbr:Catholicism dbr:Tribal_chief dbr:Livestock dbr:Agriculture dbr:Alcoholism dbr:Forestry dbr:Chʼol_people dbr:Juan_de_Grijalva dbr:White-tailed_deer dbr:Hernán_Cortés dbr:Hunting dbr:Spanish_conquest_of_Yucatán dbc:Indigenous_peoples_in_Mexico dbc:Maya_peoples dbc:Ethnic_groups_in_Mexico dbr:Chontal_Maya_language dbr:La_Malinche dbr:Tabasco dbr:Jonuta dbr:Industrialization dbr:Mexico dbr:New_Spain dbr:Comisión_Nacional_para_el_Desarrollo_de_los_Pueblos_Indígenas dbr:Instituto_Nacional_Indigenista dbr:Maya_mythology dbr:Tabscoob dbr:Immaculate_Conception dbr:Fishing dbr:Olmec dbr:Maya_people dbr:Syncretism dbr:Pre-Columbian dbr:Spanish_conquest_of_Mexico dbr:Centla dbr:Yoko_ochoco dbr:Oaxaca_Chontal_people dbr:El_Centro_(municipality) |
| dbp:group | Chontal (en) |
| dbp:langs | Chontal Maya, Spanish (en) |
| dbp:popplace | Mexico (en) |
| dbp:population | 60000 (xsd:integer) |
| dbp:related | Ch'ol, other Maya peoples (en) |
| dbp:rels | dbr:Catholicism dbr:Maya_mythology |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Infobox_ethnic_group dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Indigenous_peoples_of_Mexico |
| dcterms:subject | dbc:Indigenous_peoples_in_Mexico dbc:Maya_peoples dbc:Ethnic_groups_in_Mexico |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41710 dbo:EthnicGroup |
| rdfs:comment | Els chontals de Tabasco són un grup ètnic maia que alguns autors assimilen als , de l'estat mexicà de Tabasco el nom del qual prové del nàhuatl chontalli i vol dir, literalment, estranger. (ca) The Chontal Maya are a Maya people of the Mexican state of Tabasco. "Chontal", from the Nahuatl word for chontalli, which means "foreigner", has been applied to various ethnic groups in Mexico. The Chontal refer to themselves as the Yokot'anob or the Yokot'an, meaning "the speakers of Yoko ochoco", but writers about them refer to them as the Chontal of Centla, the Tabasco Chontal, or in Spanish, Chontales. They consider themselves the descendants of the Olmecs, and are not related to the Oaxacan Chontal. (en) Txontal (gaztelaniaz: chontal; izena nahuatlerazko chontalli hitzetik dator, "atzerritar" esan nahi duena) Mexikoko hego-ekialdeko izen bereko indiar herriko kidea da. Hizkuntza maia-kitxe hizkuntza familiakoa dute. Antzina Tabasco inguruan bizi ziren; gaur egun Grijalva eta Usumacinta ibaien bokalean bizi dira, giro hezea duten ordokietan. Artoa, kafea, azukre-kanabera, arroza eta barazkiak lantzen dituzte eta hegaztiak eta zerriak hazten. Katolikoak dira, santuak gurtzen dituzte eta ospakizun handiak egiten dituzte haien omenez. Gaur egun 25.000 biztanle inguru dira (1982). (eu) Os Chontal são um povo maia do estado mexicano de Tabasco. Chonta, da palavra náuatle para chontalli, que significa estrangeiro, foi aplicado a vários grupos étnicos no México. Os Chontal referem-se a si mesmos como Yokot'anob ou Yokot'an, que significa "os falantes de Yoko ochoco", mas escritores sobre eles se referem a eles como Chontal de Centla, Chontal de Tabasco, ou em espanhol, Chontales. Eles se consideram descendentes dos Olmecas, e não estão relacionados com o Chontal oaxácano (Mixtecas). (pt) Los Chontales de Tabasco, mayas chontales o Yoko t'aanob, son una etnia maya también conocidos como Putunes. Se desconoce su origen, pero se cree que los putunes emigraron por mar hasta la Península de Yucatán, desembarcando en Bacalal, y posteriormente se asentaron en el territorio que hoy corresponde al estado de Tabasco. En la actualidad, los Chontales de Tabasco habitan principalmente en los municipios de Centro, Nacajuca, Centla, Macuspana, Jonuta y Jalpa de Méndez. (es) De Chontal van Tabasco (Chontal van Tabasco Yokot´an) zijn een Mayavolk woonachtig in de staat Tabasco in Mexico. Volgens gegevens uit het jaar 2000 leven 79.438 Chontal van Tabasco in Mexico, waarvan ruim de helft de inheemse taal nog spreekt. De naam Chontal komt van het Nahuatl Chontalli, vreemdeling. Zij delen hun naam met de Chontal van Oaxaca, die echter een volk zijn en niet verwant aan de Chontal van Tabasco. (nl) |
| rdfs:label | Chontal Maya (en) Chontals de Tabasco (ca) Txontal (eu) Chontales de Tabasco (es) Chontal van Tabasco (volk) (nl) Chontal (Maia) (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Chontal Maya dbpedia-ca:Chontal Maya dbpedia-es:Chontal Maya dbpedia-eu:Chontal Maya dbpedia-hr:Chontal Maya http://lt.dbpedia.org/resource/Čontaliai dbpedia-nl:Chontal Maya dbpedia-pt:Chontal Maya https://global.dbpedia.org/id/22dFf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chontal_Maya?oldid=1063326245&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chontal_Maya |
| foaf:name | Chontal (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chontal_Maya_people dbr:Chontal_maya_people dbr:Chontal_de_Tabasco dbr:Yokot'an dbr:Yokot'anob dbr:Tabasco_Chontal |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Campeche dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Pequin_pepper dbr:Index_of_language_articles dbr:Chontal_Maya_people dbr:Chontal_maya_people dbr:Chʼol_language dbr:Andrés_Manuel_López_Obrador dbr:Chinampa dbr:Yucatán_Peninsula dbr:Cuauhtémoc dbr:History_of_Nicaragua dbr:Itza_people dbr:Guerrero dbr:Spanish_conquest_of_Yucatán dbr:Tabasco dbr:Spanish_conquest_of_Honduras dbr:XHCPBS-FM dbr:Chontal_de_Tabasco dbr:Yokot'an dbr:Yokot'anob dbr:Tabasco_Chontal |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chontal_Maya |