Josippon (original) (raw)
Josipon je židovská historiografická kniha, jež je založena na díle Flavia Iosepha a jež poprvé vyšla v Itálii v 10. století. Jedná se v podstatě o hebrejský překlad a zkrácení Flaviovy Války židovské. Autorem je jakýsi Josipon ben Gurion, jehož identita však není blíže nijak známa. Kniha se stala velmi oblíbenou a v průběhu staletí se dočkala mnohých dalších vydání a úprav.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Josipon je židovská historiografická kniha, jež je založena na díle Flavia Iosepha a jež poprvé vyšla v Itálii v 10. století. Jedná se v podstatě o hebrejský překlad a zkrácení Flaviovy Války židovské. Autorem je jakýsi Josipon ben Gurion, jehož identita však není blíže nijak známa. Kniha se stala velmi oblíbenou a v průběhu staletí se dočkala mnohých dalších vydání a úprav. (cs) Josippon hebräisch ספר יוסיפון sefer yosipon, „Buch Josippon“, ist ein im Jahr 953 von einem anonymen jüdischen Verfasser in Süditalien niedergeschriebenes hebräisches Volksbuch. (de) Josippon (Hebrew: ספר יוסיפון Sefer Yosipon) is a chronicle of Jewish history from Adam to the age of Titus. It is named after its supposed author, Josephus Flavius, though it was actually composed in the 10th century in Southern Italy. The Ethiopic version of Josippon is recognized as canonical by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church. (en) Le Jossipon (ou Yossipon, ou Sefer Yossipon) est le nom traditionnel donné à une histoire du peuple juif pendant la période du Second Temple (VIe siècle av. J.-C. - 70 apr. J.-C.), composée en hébreu par un Juif d'Italie du sud vers le milieu du Xe siècle. (fr) Księga Josippona (hebr. Sefer Josippon, ספר יוסיפון) – jedno z najpopularniejszych hebrajskich dzieł historiograficznych w kulturze żydowskiej, opowiadające o losach Żydów w okresie Drugiej Świątyni. Powstała na podstawie m.in. łacińskiej wersji Wojny żydowskiej Józefa Flawiusza sporządzonej przez tzw. Pseudo-Hegesippusa. Autor wskutek nieporozumienia nazywany był Józefem ben Gorionem i żył w 1. poł. X wieku w południowej Italii. Nie wiadomo dokładnie, w jaki sposób powstało imię Josippon, podług którego określa się obecnie samą księgę. Prawdopodobnie jeszcze w X lub w XI w. Księga Josippona uzyskała tłumaczenie arabskie, a w XIV w. etiopskie. Editio princeps ukazała się ok. 1475 r. w Mantui, inna wersja zaś w Konstantynopolu w 1510 r. i na jej podstawie w Wenecji w 1544. Josippon jeszcze w XVI w. został przetłumaczony na język łaciński, angielski, niemiecki i jidysz. W tablicy narodów Księgi Josippona zachowały się informacje o plemionach tureckich, słowiańskich i innych. (pl) «Иосиппон» (др.-евр. יוסיפון) — популярная в своё время книга-хроника еврейской истории от Адама до эпохи императора Тита (70 год). Названа по имени предполагаемого автора, Иосифа Флавия, хотя на самом деле была создана в X веке на юге Италии так называемым Псевдо- или Лже-Иосифом (Иосиппоном / Иосифом бен-Горионом). Считается переделкой исторических записок Иосифа Флавия со многими мифическими прибавлениями, особенно из Егесиппа. До XVI века книга распространялась под названием «Еврейского», или «Малого Иосифа» в противоположность настоящему труду Иосифа Флавия. Лучшее издание — Фридриха Брейтгаупта (Гота, 1707). Первоначальное заглавие книги было «История Иерусалима» (как в мантуанском изд. XV века), или «История войны евреев»; в еврейско-персидском словаре Соломона бен-Шмуэля (XIV век) оно цитируется под заглавием «История Второго храма» (ивр. דברי הימים בית שני). Эфиопская версия «Иосиппона» признана Эфиопской православной церковью канонической. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Brockhaus_and_Efron_Jewish_Encyclopedia_e8_843-0.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fartid=473&letter=J%7Cauthors=Gottheil, |
| dbo:wikiPageID | 3061134 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16321 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124926032 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prague dbr:Romaniote_Jews dbr:Eliakim_Carmoly dbr:Herod's_Temple dbr:Basel dbr:Basnage dbr:Biblical_Hebrew dbr:David_Flusser dbc:Hebrew-language_literature dbc:10th-century_history_books dbr:Apocrypha dbr:Joseph_Justus_Scaliger dbr:Joseph_Zedner dbr:Josephus dbr:Julius_Wellhausen dbr:Biblical_canon dbr:Paul_Rieger dbr:Venice dbr:Vespasian dbr:Johannes_van_den_Driesche dbr:Sebastian_Münster dbr:Constantinople dbr:Saadia_Gaon dbr:Alexander_Romance dbr:Moritz_Güdemann dbr:Moritz_Steinschneider dbr:Moses_Gaster dbr:Orthodox_Tewahedo_biblical_canon dbr:Arabic dbr:Benjamin_of_Tudela dbr:Like_sheep_to_the_slaughter dbr:Lucien_Wolf dbr:Lvov dbr:Maccabean_Revolt dbr:Zerubbabel dbr:Zürich dbr:Franz_Delitzsch dbr:Ibn_Hazm dbr:Leopold_Zunz dbr:Azariah_dei_Rossi dbr:Adam_(Bible) dbc:Pseudepigraphy dbc:Jewish_medieval_literature dbr:Titus dbr:Warsaw dbr:Galilee dbr:Giovanni_Bernardo_De_Rossi dbr:Hegesippus_(chronicler) dbr:Isaac_Hirsch_Weiss dbr:Jewish_history dbr:Abraham_Harkavy dbr:Alexander_the_Great dbr:Amsterdam dbr:Cyrus_the_Great dbr:Daniel_(biblical_figure) dbr:Eritrean_Orthodox_Tewahedo_Church dbr:Otto_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Oxford dbr:Chronicle dbr:Daniel_Chwolson dbc:Josephus dbr:History_of_the_Jews_in_the_Byzantine_Empire dbr:Joseph_Gagnier dbr:Judah_Leon_ben_Moses_Mosconi dbr:Hannibal dbr:Hebrew_language dbr:Jason_of_Cyrene dbr:Abraham_Conat dbr:Abraham_ibn_Daud dbc:Hebrew-language_chronicles dbc:Jewish_Italian_history dbr:Latin dbr:Diadochi dbc:Ethiopian_Orthodox_Tewahedo_Church dbr:Mantua dbr:Martin_Buber dbr:Southern_Italy dbr:Ha-Meliẓ dbr:Meqitze_Nirdamim_Sammelband dbr:Kraków dbr:Ohrid dbr:Oliver_Cromwell dbr:Catepanate_of_Italy dbr:Second_Temple dbr:Worms,_Germany dbr:Yiddish dbr:Pseudo-Hegesippus dbr:Middle_Ages dbr:Ethiopian_Orthodox_Tewahedo_Church dbr:Gilbert_Génébrard dbr:Solomon_Judah_Loeb_Rapoport dbr:Steven_Bowman dbr:Zhitomir dbr:Josephus_Flavius dbr:Yemenite_Jew dbr:Peter_Morvyn dbr:Pseudo-Callisthenes dbr:Heinrich_Grätz dbr:Nicholas_of_Damascus dbr:David_Kimchi dbr:Matityahu dbr:De_la_Bigne dbr:Judæo-Greek dbr:Hermann_Vogelstein dbr:Second_Book_of_Maccabees dbr:Tam_ibn_Yahya dbr:Catalogus_Bodleiana dbr:David_Kyberus dbr:David_de_Gunzbourg dbr:Edel_bat_Moses dbr:Eliezer_Kalir dbr:File:Brockhaus_and_Efron_Jewish_Encyclopedia_e8_843-0.jpg dbr:Judah/Leon_ben_Moses/Moskoni dbr:Lilienblum dbr:Menahem_ben_Solomon_ha-Levi dbr:Sefer_Seder_ha-Qabbalah dbr:Solomon_ben_Samuel |
| dbp:page | 521 (xsd:integer) |
| dbp:title | Joseph ben Gorion (en) |
| dbp:url | http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=473&letter=J|authors=Gottheil, Richard and Max Schloessinger (en) |
| dbp:volume | 15 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Center dbt:Citation_needed dbt:EB1911 dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:JewishEncyclopedia |
| dbp:wstitle | Josippon (en) |
| dct:subject | dbc:Hebrew-language_literature dbc:10th-century_history_books dbc:Pseudepigraphy dbc:Jewish_medieval_literature dbc:Josephus dbc:Hebrew-language_chronicles dbc:Jewish_Italian_history dbc:Ethiopian_Orthodox_Tewahedo_Church |
| gold:hypernym | dbr:Chronicle |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatChronicles yago:WikicatNon-rabbinicJewishTexts yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Evidence106643408 yago:History106514093 yago:Indication106797169 yago:Matter106365467 yago:Record106647206 yago:WikicatJewishTexts yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Text106387980 |
| rdfs:comment | Josipon je židovská historiografická kniha, jež je založena na díle Flavia Iosepha a jež poprvé vyšla v Itálii v 10. století. Jedná se v podstatě o hebrejský překlad a zkrácení Flaviovy Války židovské. Autorem je jakýsi Josipon ben Gurion, jehož identita však není blíže nijak známa. Kniha se stala velmi oblíbenou a v průběhu staletí se dočkala mnohých dalších vydání a úprav. (cs) Josippon hebräisch ספר יוסיפון sefer yosipon, „Buch Josippon“, ist ein im Jahr 953 von einem anonymen jüdischen Verfasser in Süditalien niedergeschriebenes hebräisches Volksbuch. (de) Josippon (Hebrew: ספר יוסיפון Sefer Yosipon) is a chronicle of Jewish history from Adam to the age of Titus. It is named after its supposed author, Josephus Flavius, though it was actually composed in the 10th century in Southern Italy. The Ethiopic version of Josippon is recognized as canonical by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church. (en) Le Jossipon (ou Yossipon, ou Sefer Yossipon) est le nom traditionnel donné à une histoire du peuple juif pendant la période du Second Temple (VIe siècle av. J.-C. - 70 apr. J.-C.), composée en hébreu par un Juif d'Italie du sud vers le milieu du Xe siècle. (fr) Księga Josippona (hebr. Sefer Josippon, ספר יוסיפון) – jedno z najpopularniejszych hebrajskich dzieł historiograficznych w kulturze żydowskiej, opowiadające o losach Żydów w okresie Drugiej Świątyni. Powstała na podstawie m.in. łacińskiej wersji Wojny żydowskiej Józefa Flawiusza sporządzonej przez tzw. Pseudo-Hegesippusa. Autor wskutek nieporozumienia nazywany był Józefem ben Gorionem i żył w 1. poł. X wieku w południowej Italii. Nie wiadomo dokładnie, w jaki sposób powstało imię Josippon, podług którego określa się obecnie samą księgę. Prawdopodobnie jeszcze w X lub w XI w. Księga Josippona uzyskała tłumaczenie arabskie, a w XIV w. etiopskie. (pl) «Иосиппон» (др.-евр. יוסיפון) — популярная в своё время книга-хроника еврейской истории от Адама до эпохи императора Тита (70 год). Названа по имени предполагаемого автора, Иосифа Флавия, хотя на самом деле была создана в X веке на юге Италии так называемым Псевдо- или Лже-Иосифом (Иосиппоном / Иосифом бен-Горионом). Считается переделкой исторических записок Иосифа Флавия со многими мифическими прибавлениями, особенно из Егесиппа. До XVI века книга распространялась под названием «Еврейского», или «Малого Иосифа» в противоположность настоящему труду Иосифа Флавия. Лучшее издание — Фридриха Брейтгаупта (Гота, 1707). (ru) |
| rdfs:label | Josipon (cs) Josippon (de) Josippon (en) Josippon (fr) Josippon (pl) Иосиппон (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Josippon yago-res:Josippon http://d-nb.info/gnd/1088054315 http://d-nb.info/gnd/108909292X http://viaf.org/viaf/177010705 wikidata:Josippon dbpedia-cs:Josippon dbpedia-de:Josippon dbpedia-fr:Josippon dbpedia-fy:Josippon dbpedia-he:Josippon dbpedia-hu:Josippon dbpedia-no:Josippon dbpedia-pl:Josippon dbpedia-ru:Josippon dbpedia-sh:Josippon http://tl.dbpedia.org/resource/Josippon https://global.dbpedia.org/id/ZJW4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Josippon?oldid=1124926032&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Brockhaus_and_Efron_Jewish_Encyclopedia_e8_843-0.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Josippon |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Joseph_ben_Gorion dbr:Sefer_Josippon dbr:Josiphon dbr:Book_of_Joseph_ben_Gurion dbr:Book_of_Josiphon dbr:Book_of_Yosippon dbr:Gorionides dbr:Yosippon dbr:Sefer_Yosippon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Purim dbr:Romaniote_Jews dbr:Beta_Israel dbr:David_Flusser dbr:Antiquities_of_the_Jews dbr:Joseph_ben_Gurion dbr:Josephus dbr:Biblical_canon dbr:Internal_consistency_of_the_Bible dbr:List_of_religious_texts dbr:Timeline_of_antisemitism dbr:10th_century_in_literature dbr:Generations_of_Noah dbr:Geʽez dbr:Orthodox_Tewahedo_biblical_canon dbr:Like_sheep_to_the_slaughter dbr:5_Maccabees dbr:White_Croats dbr:Haymanot dbr:Zephon_(angel) dbr:Ahasuerus dbr:Daniel_in_the_lions'_den dbr:Essenes dbr:Bartholomeus_Anglicus dbr:Gorion dbr:History_of_the_Jews_in_Apulia dbr:History_of_the_Jews_in_Carthage dbr:History_of_the_Jews_in_Greece dbr:History_of_the_Jews_in_the_Byzantine_Empire dbr:Iturea dbr:Judah_Hadassi dbr:Lendians dbr:Tubal dbr:Place_names_of_Palestine dbr:Joseph_ben_Gorion dbr:Sefer_Josippon dbr:Yeshu dbr:Seder_Olam_Rabbah dbr:Sefer_haYashar_(midrash) dbr:Sorbs_(tribe) dbr:Peter_Morwen dbr:Woman_with_seven_sons dbr:Togarmah dbr:Josiphon dbr:Book_of_Joseph_ben_Gurion dbr:Book_of_Josiphon dbr:Book_of_Yosippon dbr:Gorionides dbr:Yosippon dbr:Sefer_Yosippon |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Josippon |
