Young Man of Arévalo (original) (raw)
Pemuda Arévalo (bahasa Spanyol: el Mancebo de Arévalo) adalah julukan seorang penulis dari , Kastilia (sekarang bagian dari Provinsi Ávila, Spanyol) yang berasal dari kelompok Morisco yang beragama Islam secara rahasia. Ia adalah penulis Muslim paling produktif yang dikenal dari masa pasca pemurtadan paksa umat Islam di Spanyol. Ia melakukan perjalanan mengelilingi Spanyol untuk mengunjungi masyarakat Islam rahasia pada masa itu. Ia juga menulis beberapa karya tentang Islam, dan ia menyisipkan laporan tentang perjalanannya di karya-karya ini. Identitas aslinya, serta tanggal kelahiran dan kematiannya tidak diketahui, tapi perjalanan yang ia lakukan sebagian besar terjadi di paruh pertama abad ke-16.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mancebo de Arévalo fue un escritor morisco de la primera mitad del siglo XVI, quizá llamado así por ser natural de esa ciudad y mancebo de un tal "adelantado Don ". También se ha propuesto que la palabra "mancebo" sea un calco del árabe ‘abd ("siervo", en sentido espiritual), pues no parece que pueda referirse a su edad. Entre sus libros se encuentra Tafcira y al menos otros tres: Sumario de la relación y ejercicios espirituales, Breve Compendio de Nuestra Santa Ley y Sunna y Calendario. La descripción que hace de él otro morisco es: mancebo escolano, castellano, natural de Arévalo, muy experto y doctirinado en la lectura arábiga, hebraica, griega y latina, y en la aljemiada muy ladino. Según una de las hipótesis planteadas sobre la identidad del Mancebo de Arévalo, este pudo haber sido un hombre llamado Gutierre, miembro de una familia con situación económica desahogada (mercaderes) y cierto papel destacado en la comunidad morisca de Arévalo y en las instituciones de la localidad. Recorrió España dedicándose a la arriería o , el pequeño comercio, ejerciendo la "alcafara" y otros oficios ("pocero y cavador"). Escribió varios libros en aljamía (en castellano pero con caracteres árabes) de tema religioso y un estilo oscuro y enigmático, plagado de neologismos, en los que desarrolla una particular concepción del islam con fuertes influencias del cristianismo y el judaísmo; de tal modo que se sospecha su posible condición judeoconversa y posterior adopción de la religión musulmana, en condiciones de clandestinidad. Entre las comunidades de moriscos que cita, se encuentra la de Almagro, que conoce próspera antes de la conversión forzosa (1502) y arruinada treinta años después; así como las del reino de Granada y las del reino de Aragón. Además de demostrar conocimientos litararios clásicos y modernos (conoce La Celestina) tuvo que tener una formación humanista y cristiana (en la Devotio Moderna), además de estar familiarizado con textos hebreos y la religión judía. Su imperfecto conocimiento del Corán contrasta con sus intentos de islamizar textos cristianos, como el Veni Creator y la Imitación de Cristo de Kempis. Los moriscos de Zaragoza (cuya conversión obligatoria al cristianismo se produjo en 1526) le encargaron en 1534 la redacción de la Tafcira, un manual islámico, cuyo pago pretendía dedicar el Mancebo a una futura peregrinación a La Meca. Tanto éste como los otros tres textos conservados, fueron transcritos por moriscos locales, como , alfaquí de Cadrete (coautor del Breve Compendio), lo que explica la abundancia de . (es) Pemuda Arévalo (bahasa Spanyol: el Mancebo de Arévalo) adalah julukan seorang penulis dari , Kastilia (sekarang bagian dari Provinsi Ávila, Spanyol) yang berasal dari kelompok Morisco yang beragama Islam secara rahasia. Ia adalah penulis Muslim paling produktif yang dikenal dari masa pasca pemurtadan paksa umat Islam di Spanyol. Ia melakukan perjalanan mengelilingi Spanyol untuk mengunjungi masyarakat Islam rahasia pada masa itu. Ia juga menulis beberapa karya tentang Islam, dan ia menyisipkan laporan tentang perjalanannya di karya-karya ini. Identitas aslinya, serta tanggal kelahiran dan kematiannya tidak diketahui, tapi perjalanan yang ia lakukan sebagian besar terjadi di paruh pertama abad ke-16. (in) The Young Man of Arévalo (Spanish: el Mancebo de Arévalo) was a Morisco crypto-Muslim author from Arévalo, Castile who was the most productive known Islamic author in Spain during the period after the forced conversion of Muslims there. He traveled widely across Spain to visit crypto-Muslim communities and wrote several works about Islam which includes accounts from his travels. His real identity and dates of birth and death are unknown, but most of his travels took place in the first half of the sixteenth century. (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Crown_of_Castile dbr:Arévalo |
| dbo:deathPlace | dbr:Aragon |
| dbo:pseudonym | Mancebo de Arévalo (en) Young Man of Arévalo (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Aljamiado.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://proyectos.bibliotecas.csic.es/manuscript@CSIC/manuscritos_destacados/libro_4_eng.html https://archive.org/details/muslimsinspain1500lple%7Curl-access=registration%7Cdate=2005%7Cpublisher=University https://books.google.com/books%3Fid=R-3iBQAAQBAJ%7Cdate=2014%7Cpublisher=BRILL%7Cisbn=978-90-04-28111-0%7Cpages=159%E2%80%93168 https://books.google.com/books%3Fid=Z2A55_kw3F4C%7Cyear=1994%7Cpublisher=BRILL%7Cisbn=90-04-09936-0 |
| dbo:wikiPageID | 49666074 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10553 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109859580 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cadrete dbr:Ronda dbr:Morisco dbr:Pascual_de_Gayangos_y_Arce dbr:Aljamiado dbr:Requena,_Valencia dbr:Crown_of_Aragon dbr:Crown_of_Castile dbr:Salah dbr:Christianity dbr:Gandia dbr:Granada dbr:Thomas_à_Kempis dbr:La_Celestina dbr:Aragon dbr:Zaragoza dbr:Ávila,_Spain dbr:Ibadah dbr:Sunnah dbc:Date_of_death_unknown dbc:Unidentified_people dbc:16th-century_travelers dbr:Faqih dbr:Al-Ghazali dbr:Alcántara dbr:Almagro,_Ciudad_Real dbr:Fiqh dbr:Forced_conversions_of_Muslims_in_Spain dbr:Hajj dbr:Islam dbr:Islamic_economics dbr:Jaén,_Spain dbr:Arévalo dbr:Astorga,_Spain dbc:16th-century_Spanish_people dbc:Moriscos dbc:Travel_writers_of_the_medieval_Islamic_world dbc:Date_of_birth_uncertain dbc:People_from_the_Province_of_Ávila dbr:Tafsir dbr:Spanish_Inquisition dbr:Spanish_National_Research_Council dbr:Ibn_Arabi dbr:Ocaña,_Spain dbr:Quran dbr:Reconquista dbr:Segovia dbr:The_Imitation_of_Christ dbr:Expulsion_of_the_Moriscos dbr:L._P._Harvey dbr:Fall_of_Granada dbr:Crypto-Muslim dbr:Devotional_book dbr:File:De_Imitatione_Christi_001_title_page_01.jpg dbr:File:Aljamiado.png dbr:Bray_de_Reminjo |
| dbp:birthDate | uncertain, late 15th/early 16th century (en) |
| dbp:birthPlace | Arévalo, Crown of Castile (en) |
| dbp:deathDate | uncertain, possibly second half of 16th century (en) |
| dbp:deathPlace | uncertain, possibly Aragon (en) |
| dbp:pseudonym | Mancebo de Arévalo (en) Young Man of Arévalo (en) |
| dbp:subject | Islam, Moriscos (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Sfn |
| dbp:yearsActive | 16 (xsd:integer) |
| dc:subject | dbr:Morisco dbr:Islam |
| dcterms:subject | dbc:Date_of_death_unknown dbc:Unidentified_people dbc:16th-century_travelers dbc:16th-century_Spanish_people dbc:Moriscos dbc:Travel_writers_of_the_medieval_Islamic_world dbc:Date_of_birth_uncertain dbc:People_from_the_Province_of_Ávila |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person dbo:Writer |
| rdfs:comment | Pemuda Arévalo (bahasa Spanyol: el Mancebo de Arévalo) adalah julukan seorang penulis dari , Kastilia (sekarang bagian dari Provinsi Ávila, Spanyol) yang berasal dari kelompok Morisco yang beragama Islam secara rahasia. Ia adalah penulis Muslim paling produktif yang dikenal dari masa pasca pemurtadan paksa umat Islam di Spanyol. Ia melakukan perjalanan mengelilingi Spanyol untuk mengunjungi masyarakat Islam rahasia pada masa itu. Ia juga menulis beberapa karya tentang Islam, dan ia menyisipkan laporan tentang perjalanannya di karya-karya ini. Identitas aslinya, serta tanggal kelahiran dan kematiannya tidak diketahui, tapi perjalanan yang ia lakukan sebagian besar terjadi di paruh pertama abad ke-16. (in) The Young Man of Arévalo (Spanish: el Mancebo de Arévalo) was a Morisco crypto-Muslim author from Arévalo, Castile who was the most productive known Islamic author in Spain during the period after the forced conversion of Muslims there. He traveled widely across Spain to visit crypto-Muslim communities and wrote several works about Islam which includes accounts from his travels. His real identity and dates of birth and death are unknown, but most of his travels took place in the first half of the sixteenth century. (en) Mancebo de Arévalo fue un escritor morisco de la primera mitad del siglo XVI, quizá llamado así por ser natural de esa ciudad y mancebo de un tal "adelantado Don ". También se ha propuesto que la palabra "mancebo" sea un calco del árabe ‘abd ("siervo", en sentido espiritual), pues no parece que pueda referirse a su edad. Entre sus libros se encuentra Tafcira y al menos otros tres: Sumario de la relación y ejercicios espirituales, Breve Compendio de Nuestra Santa Ley y Sunna y Calendario. (es) |
| rdfs:label | Mancebo de Arévalo (es) Pemuda Arévalo (in) Young Man of Arévalo (en) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/60933980 http://d-nb.info/gnd/1053384270 http://d-nb.info/gnd/1147240329 wikidata:Young Man of Arévalo dbpedia-an:Young Man of Arévalo dbpedia-es:Young Man of Arévalo dbpedia-id:Young Man of Arévalo dbpedia-ms:Young Man of Arévalo https://global.dbpedia.org/id/dgZg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Young_Man_of_Arévalo?oldid=1109859580&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/De_Imitatione_Christi_001_title_page_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aljamiado.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Young_Man_of_Arévalo |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Young_Man |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mancebo_de_Arévalo dbr:Young_Man_from_Arévalo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Morisco dbr:1533_in_literature dbr:Forced_conversions_of_Muslims_in_Spain dbr:Arévalo dbr:Young_Man dbr:Arévalo_(surname) dbr:Oran_fatwa dbr:The_Imitation_of_Christ dbr:Mancebo_de_Arévalo dbr:Young_Man_from_Arévalo |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Young_Man_of_Arévalo |
