Thomas à Kempis (original) (raw)
Tomáš Kempenský, také z Kempenu, vlastním jménem Thomas Haemmerken (asi 1380 – 25. července 1471 klášter Agnietenberg u Zwolle), byl augustiniánský řeholník, mystik, představitel hnutí Devotio moderna a autor knihy „Následování Krista“.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | توما الكمبيسيهو توما هيميركين (Hemerken). وقد عُرف بالكمبي لأنّه وُلد في (Kempen). أمّا ولادته فكانت سنة 1380 في بمنطقة كولونيا في ألمانيا. درس في مدرسة إخوة الحياة المشتركة (Fratelli della vita comune). ثمّ دخل إلى دير الرهبان الأوغسطينيّين في آنياتينبرغ (Agnetenberg)، وأصبح رئيسًا عليه سنة 1448. وتوفّي في الدير عينه سنة 1471.ترك توما حوالي تسع وثلاثين أثرًا أدبيًّا متنوّع المواضيع: نسكيّات، ورهبانيّات، وأعمال تاريخيّة، وعظات ورسائل. أمّا كتاب الاقتداء بالمسيح الذي اشتهر بنسبته إليه، فقد أظهر العلم الحديث أنّ نسبته إليه أمر قابل لإعادة النظر فيه. غير أنّ محتوى كتاب الاقتداء بالمسيح يتلاءم مع محتوى مؤلّفات الأخرى ولأجل ذلك تمّ، عبر العصور، تأكيد نسبته إليه. أمّا أسلوبه في الكتابة فهو على عكس أسلوب عصره، لم يتمسّك بالتجريد اللاهوتي، بل كتب بلغة بسيطة مفتّشًا على إيصال الخلاص للنفوس.تجدر الإشارة إلى أنّ كتاب الاقتداء بالمسيح قد ظهر مطبوعًا باللغة العربيّة سنة 1663 وقد طُبع في روما، أمّا مترجمه فهو الأب الكرملي الحافي سيليستينوس آ. سانتا ليدوينا Coelestinus à S. Liduina.إعداد مكاريوس جبّور وغادة كمال خوري (ar) Tomáš Kempenský, také z Kempenu, vlastním jménem Thomas Haemmerken (asi 1380 – 25. července 1471 klášter Agnietenberg u Zwolle), byl augustiniánský řeholník, mystik, představitel hnutí Devotio moderna a autor knihy „Následování Krista“. (cs) Tomàs de Kempis o de Kempen, o Thomas Haemerken va ser un canonge agustí, escriptor místic, a qui s'ha atribuït l'autoria de De imitatione Christi (De la imitació de Crist), un dels tractats devocionals més influents de la història del cristianisme. (ca) Thomas von Kempen, lat. Thomas a Kempis (* um 1380 in Kempen als Thomas Hemerken; † 25. Juli 1471 im Kloster Agnetenberg („Bergkloster“) bei Zwolle), war ein Augustiner-Chorherr der Kongregation von Windesheim, Mystiker und geistlicher Schriftsteller des 15. Jahrhunderts. (de) Ο Θωμάς ο Κεμπήσιος, Θωμάς ο εκ Κέμπης (Thomas à Kempis) ή Θωμάς του Κέμπεν (1380 - 25 Ιουλίου 1471) ήταν Ρωμαιοκαθολικός . Καταγόταν από την πόλη (Kempen) της Γερμανίας και ήταν ο συγγραφέας του περίφημου βιβλίου Η Μίμηση του Χριστού. (el) Thomas à KEMPIS (naskiĝis 1379 en Kempen, Rejnlando; mortis la 25-an de julio 1471 en Zwolle) estis nederlanda teologo el germana deveno, kanoniko, kaj aŭtoro de la verko "De imitatione Christi" (La imitado de Kristo), unu el la verkoj pri la kristana fido plej konata ekde tiam, kaj kreita por la spirita vivo de la monaĥoj kaj frokuloj, kun granda disvastigado inter la membroj de la katolika eklezio. Kelkaj gravaj aŭtoroj de kristana spiriteco ĝin donis grandan reliefon, same kiel Tereza de Lisieux (1873-1897), Bossuet (1627-1704) kaj Giovanni Bosco (1815-1888), inter aliaj. Kvankam ĝia aŭtoreco estis kontestita de postaj spertuloj, nuntempe oni rigardas kiel historia ties atribuo al Tomaso de Kempis. La anglikana eklezio lin konsideras sanktulo. (eo) Tomás de Kempis CRSA (Kempen, 1380 - Zwolle, 30 de agosto de 1471) fue un canónigo agustino del siglo XV, autor de la Imitación de Cristo, una de las obras de devoción cristiana más conocida desde entonces, redactada para la vida espiritual de los monjes y frailes, que ha tenido una amplia difusión entre los miembros de la Iglesia católica; algunos importantes autores de espiritualidad cristiana le han dado gran relieve, como Teresa de Lisieux, Bossuet y Juan Bosco, entre otros. Si bien la autoría de esta obra fue ampliamente contestada por autores posteriores, en la actualidad se tiene como histórica su atribución a Tomás de Kempis, para algunos inspirado en las obras del místico flamenco Jan van Ruusbroec (beato Rusbroquio, muerto en 1381). La Iglesia anglicana lo considera santo. (es) Tomas Kenpiskoa, Thomas à Kempis, (1380 – 1471) erlijio kristauari lotutako gaiei buruz idatzi zuen fraide katoliko agustindarra izan zen. Bere De imitatione Christi liburua, Jesu Kristoren imitazioa, XVII-XIX. mendeetan euskarara gehien itzuli zen liburua izan zen, Ebanjelioekin batera. (eu) Thomas a Kempis (nom latinisé utilisé en français), Thomas von Kempen ou Thomas Hemerken (1380 ? – 24 juillet 1471 ?) est un moine néerlandais du Moyen Âge. On lui attribue l'un des livres de dévotion chrétienne les plus connus, L'Imitation de Jésus-Christ. Il est commémoré le 25 août. (fr) Thomas à Kempis adalah seorang teolog dan mistikus Kristen terkenal dari Abad Pertengahan. Nama aslinya adalah Thomas Hemerken. Ia lahir di Kempen, dekat kota Koln, pada tahun 1379. Dari situlah ia mendapat nama Thomas à Kempis. Kempis memiliki banyak tulisan, namun yang paling terkenal adalah "Mengikuti Jejak Kristus" (dalam bahasa Latin De Imitatione Christi). Arti dari buku tersebut adalah mengikuti Kristus. Buku ini terdiri dari empat jilid dan termasuk karya klasik yang paling digemari. Pada akhir abad ke-15, buku ini sudah mengalami 99 kali cetak ulang. Kempis meninggal pada tahun 1471. Isi dari buku pertama adalah mengenai kehidupan di biara, sedangkan isi buku keempat adalah tentang Perjamuan Kudus. Buku kedua dan ketiga berisi kehidupan batin dan kerohanian Kristen. Nada dasar buku itu mengajak pembaca untuk mawas diri dan rendah hati, berdisiplin, serta mempercayakan diri kepada Allah. (in) Thomas à Kempis (c. 1380 – 25 July 1471; German: Thomas von Kempen; Dutch: Thomas van Kempen) was a German-Dutch canon regular of the late medieval period and the author of The Imitation of Christ, published anonymously in Latin in the Netherlands c. 1418–1427, one of the most popular and best known Christian devotional books. His name means "Thomas of Kempen", Kempen being his home town. He was a member of the Modern Devotion, a spiritual movement during the late medieval period, and a follower of Geert Groote and Florens Radewyns, the founders of the Brethren of the Common Life. (en) トマス・ア・ケンピス（Thomas à Kempis、1379年(1380年) - 1471年7月25日）は、中世の神秘思想家。彼の著した信心書『キリストに倣いて』（イミタツィオ・クリスティ）は、聖書に次いで最も読まれた本であるとさえ言われる。 (ja) 토마스 아 켐피스(Thomas à Kempis, 1380년 ~ 1471년 7월 25일)는 독일의 신비사상가이다. 라인 강 하류의 에서 태어나, 92년 동안의 일생을 거의 즈볼러에 가까운 에서 보냈다. 여기서는 네덜란드의 신비사상가 및 제자 가 창설한 '공동생활의 형제회'(Brethren of the Common Life)가 활동하고 있었으며, 토마스 아 켐피스도 이 회에 가담하여 모범적인 경건한 생활을 보냈다. 이 회는 속세에 있어서도 그리스도를 본받아 수도적인 청빈·정결·복종의 생활을 보내도록 노력하고 재산은 공유하며, 스스로의 노동으로 그날그날의 양식을 벌었다. 일은 사본(寫本) 및 인쇄·제본과 교육으로, 특히 연소자의 교육에 힘을 기울였으며, 후에 에라스무스, 니콜라우스 쿠사누스 등을 배출했다. 그들은 프란치스코회와는 달라서 자신의 양식을 다른 사람에게 구걸하는 것은 허용하지 않았다. 이 점에서 신비주의의 조용한 실천활동이 강조되고 있다. 그보다 더 경건한 사람은 없다는 말까지 들은 토마스 아 켐피스는, 1425년 이후 부원장으로서 후진 지도에 진력했다. 그래서 후진 지도를 위한 지도서를 몇 가지 썼는데, 그 중 <준주성범>, 또는 <그리스도를 본받아>는 기독교 세계에서 널리 애독되는 책이 되었다. (ko) Tommaso da Kempis, al secolo Thomas Hemerken (Tommaso Malleolo in Italiano) (Kempen, 1380 circa – Zwolle, 25 luglio 1471), è stato un monaco cristiano e mistico tedesco, noto soprattutto per essere il presunto autore del De imitatione Christi (Imitazione di Cristo). (it) Thomas a Kempis (eigenlijk Thomas van Kempen of Thomas Hemerken of Haemerken, letterlijk "hamertje"; Kempen in Keur-Keulen, ca. 1380 – Zwolle, 25 juli 1471) was een middeleeuws augustijner kanunnik, kopiist, schrijver en mysticus. Hij was lid van de spirituele beweging van de Moderne Devotie en een volgeling van Geert Grote en Florens Radewijns, de stichters van de congregatie der Broeders des Gemenen Levens. (nl) Tomasz à Kempis, Tomasz z Kempen, Thomas Hemerken, Thomas Hämerken, Thomas van Kempen (ur. ok. 1380 w Kempen, zm. 25 lipca 1471 w Zwolle) – niemiecki zakonnik kanonik regularny, teolog i mistyk. Przypuszczalny autor O naśladowaniu Chrystusa – jednego z największych dzieł ascezy chrześcijańskiej. (pl) Tomás de Kempis, também conhecido como Tomás de Kempen, Thomas Hemerken, Thomas à Kempis ou Thomas von Kempen (Kempen, Renânia, 1379 ou 1380 – Zwolle, 25 de julho de 1471) foi um monge católico e escritor místico alemão. (pt) Thomas a Kempis, född cirka 1380, död 25 juli 1471, tysk-nederländsk augustinkorherre, mystiker och författare. (sv) Тома Кемпійський (лат. Thomas a Kempis; 1380 — 25 липня 1471) — німецький католицький містик, монах-августинець. Представник руху . Народився у , , Священна Римська імперія. Син коваля Йоганна Гемеркена. Навчався у Девентерській школі (1392—1399). Став августинцем (1406), був висвячений на священника (1413). Субпріор монастиря святої Агнеси (з 1429). Помер у Зволле, , Священна Римська імперія. Автор «Про наслідування Христа» (1418), одного з найвідоміших християнських творів. (uk) Фома Кемпи́йский (Кемпиец, нем. Thomas von Kempen, Томас Хемеркен; ок. 1379, Кемпен в Кёльнском курфюршестве — 27 июля 1471, монастырь Виндесхайм близ Зволле) — немецкий католический монах, средневековый августинский регулярный каноник, переписчик, писатель и мистик, предполагаемый автор трактата «О подражании Христу» (написан не позже 1427 года), член духовного движения «Новое благочестие» и последователь Герта Грота и , основателей течения «Братство общей жизни». (ru) 托马斯·肯皮斯 （Thomas à Kempis，1380年－1471年7月25日），或譯托馬斯·肯培、托马斯·厄·肯培，文艺复兴时期欧洲宗教作家。他积极提倡灵修，曾參加。他的一生主要从事于带有宗教内容的创作，为《师主篇》一书的作者。 他名字裡的“à”本意為“of”，因此其名的意思是肯彭的托馬斯，在德語中，他又稱為“Thomas von Kempen”。 (zh) |
| dbo:birthPlace | dbr:Electorate_of_Cologne dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Kempen,_Germany |
| dbo:birthYear | 1380-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1471-07-25 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Zwolle dbr:Bishopric_of_Utrecht |
| dbo:deathYear | 1471-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Thomas_von_Kempen_JS.jpg?width=300 |
| dbo:veneratedIn | dbr:Anglicanism dbr:Catholic_Church |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20120716081214/http:/www.thomas-von-kempen.de/allgemein/devotio.html https://www.ccel.org/ccel/kempis/imitation.all.html https://archive.org/details/imitationofchris00thom_2 https://archive.org/details/schiedamvirgin00kempuoft%7Ctitle=St. https://books.google.com/books%3Fid=9RlBAQAAQBAJ&pg=PA394%7Cyear=2013%7Cpublisher=University https://books.google.com/books%3Fid=V5U7AAAAcAAJ&pg=PA29%7Cyear=1759 https://books.google.com/books%3Fid=qlQVAAAAIAAJ&pg=PA361%7Cyear=1931%7Cpublisher=G. https://standardebooks.org/ebooks/thomas-a-kempis http://www.quotationspage.com/quotes/Thomas_a_Kempis/ https://standardebooks.org/ebooks/thomas-a-kempis/the-imitation-of-christ/william-benham |
| dbo:wikiPageID | 43407 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16760 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115042872 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rudolf_van_Diepholt dbc:Burials_in_Overijssel dbr:Electorate_of_Cologne dbr:Mercer_University_Press dbr:Bible dbr:Deventer dbc:Devotio_Moderna dbc:German_expatriates_in_the_Netherlands dbc:15th-century_German_Roman_Catholic_priests dbr:Holy_Orders dbr:Holy_Roman_Empire dbr:John_Wesley dbr:José_Rizal dbr:Paul_the_Apostle dbr:Canons_Regular dbr:Devotio_Moderna dbr:Kempen_(Germany) dbr:1380 dbc:1471_deaths dbr:Congregation_of_Windesheim dbr:Saint_Augustine dbr:Saint_Thomas_Aquinas dbr:Geert_Groote dbr:Alexander_Hegius_von_Heek dbc:Medieval_Christian_devotional_writers dbc:15th-century_Dutch_Roman_Catholic_priests dbr:Thomas_Merton dbr:Thomas_More dbr:Anglicanism dbr:Lidwina dbr:Zwolle dbc:Male_biographers dbc:People_from_Zwolle dbc:15th-century_Latin_writers dbc:Augustinian_canons dbc:Dutch_biographers dbc:People_from_the_Electorate_of_Cologne dbc:Roman_Catholic_mystics dbr:Catholic_Church dbr:Thérèse_of_Lisieux dbc:15th-century_biographers dbr:Dante_Alighieri dbr:Darmstadt dbr:Edmund_Burke dbr:Erasmus dbc:1380_births dbr:Brethren_of_the_Common_Life dbr:Bishopric_of_Utrecht dbr:Florens_Radewyns dbr:Gerard_Groote dbr:Prior dbr:Aristotle dbr:Assumption_of_Mary dbc:Christian_hagiographers dbc:Dutch_male_writers dbc:German_male_non-fiction_writers dbc:Medieval_European_scribes dbc:German_biographers dbc:Pre-Reformation_Anglican_saints dbc:15th-century_Christian_mystics dbr:Joan_of_Arc dbr:John_Fisher dbr:Kempen,_Germany dbr:Swami_Vivekananda dbr:Søren_Kierkegaard dbr:Joseph_De_Maistre dbr:Doubleday_(publisher) dbr:August_30 dbr:Plato dbr:Socrates dbr:Ignatius_of_Loyola dbr:New_Testament dbr:Canon_regular dbr:Shailer_Mathews dbr:Christian_devotional_literature dbr:The_Imitation_of_Christ dbr:Modern_Devotion dbr:File:Archive-ugent-be-2944A012-D468-11...-11E8-98A5-637515E3A8F4_(cropped).jpg dbr:File:Thomas_-_Opera_spirituale,_1568_-_425.tif dbr:File:Thomas_a_Kempis_Schrijn.JPG dbr:File:Thomas_a_kempis_agnietenberg_painting.jpg dbr:File:Zwolle_Begraafplaats_Bergklooster_Monument_Thomas_a_Kempis.jpg dbr:Franciscus_Tolensis dbr:S:Prayers_and_meditations_on_the_life_of_Christ |
| dbp:birthDate | 1380 (xsd:integer) |
| dbp:birthPlace | dbr:Electorate_of_Cologne dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Kempen,_Germany |
| dbp:deathDate | 1471-07-25 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Zwolle, Bishopric of Utrecht, Holy Roman Empire (en) |
| dbp:feastDay | 0001-08-30 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:id | Thomas,+à+Kempis (en) |
| dbp:influenced | dbr:John_Wesley dbr:José_Rizal dbr:Alexander_Hegius_von_Heek dbr:Thomas_Merton dbr:Thomas_More dbr:Thérèse_of_Lisieux dbr:Edmund_Burke dbr:Erasmus dbr:John_Fisher dbr:Swami_Vivekananda dbr:Søren_Kierkegaard dbr:Joseph_De_Maistre dbr:Ignatius_of_Loyola dbr:Shailer_Mathews |
| dbp:influences | dbr:Paul_the_Apostle dbr:Saint_Augustine dbr:Saint_Thomas_Aquinas dbr:Geert_Groote dbr:Dante_Alighieri dbr:Florens_Radewyns dbr:Aristotle dbr:Joan_of_Arc dbr:Plato dbr:Socrates |
| dbp:majorShrine | Onze-Lieve-Vrouw-ten-Hemelopnemingkerk (en) |
| dbp:majorWorks | The Imitation of Christ (en) |
| dbp:name | Thomas à Kempis (en) |
| dbp:veneratedIn | dbr:Catholic_Church Anglicanism (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Librivox_author dbt:History_of_Catholic_theology dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Cite_CE1913 dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons dbt:Efn dbt:Harv dbt:Notelist dbt:Portal dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:StandardEbooks dbt:Wikiquote dbt:Death_date_and_age dbt:Wikisource_author dbt:Infobox_saint dbt:Gutenberg_author dbt:Internet_Archive_author |
| dcterms:subject | dbc:Burials_in_Overijssel dbc:Devotio_Moderna dbc:German_expatriates_in_the_Netherlands dbc:15th-century_German_Roman_Catholic_priests dbc:1471_deaths dbc:Medieval_Christian_devotional_writers dbc:15th-century_Dutch_Roman_Catholic_priests dbc:Male_biographers dbc:People_from_Zwolle dbc:15th-century_Latin_writers dbc:Augustinian_canons dbc:Dutch_biographers dbc:People_from_the_Electorate_of_Cologne dbc:Roman_Catholic_mystics dbc:15th-century_biographers dbc:1380_births dbc:Christian_hagiographers dbc:Dutch_male_writers dbc:German_male_non-fiction_writers dbc:Medieval_European_scribes dbc:German_biographers dbc:Pre-Reformation_Anglican_saints dbc:15th-century_Christian_mystics |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 yago:WikicatAnglicanSaints yago:WikicatBeatifiedPeople dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatCanonicalAugustinianTheologians yago:WikicatChristianMystics yago:WikicatChristianWriters schema:Person yago:WikicatLatin-languageWriters yago:WikicatMedievalChristianDevotionalWriters yago:WikicatMystics yago:WikicatRomanCatholicMystics yago:WikicatRomanCatholicTheologians yago:WikicatRomanCatholicWriters yago:Absentee109757653 yago:Believer109847727 yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Communicator109610660 yago:Exile110071332 yago:GoodPerson110138767 yago:Intellectual109621545 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Monk110112129 yago:Mystic110343554 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philosopher110423589 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Priest110470779 yago:Religious110518602 yago:ReligiousPerson109628382 yago:WikicatGermanExpatriatesInTheNetherlands yago:WikicatGermanMonks yago:WikicatGermanRomanCatholicPriests yago:WikicatGermanRomanCatholicTheologians yago:WikicatGermanTheologians yago:WikicatGermanWriters yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:Saint110546850 yago:Scholar110557854 yago:SpiritualLeader109505153 yago:Theologian110705615 yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 yago:Wikicat14th-centuryGermanPeople yago:Wikicat14th-centuryRomanCatholicPriests yago:Wikicat15th-centuryGermanPeople yago:Wikicat15th-centuryPhilosophers yago:Wikicat15th-centuryRomanCatholicPriests yago:WikicatDutchPhilosophers yago:WikicatDutchRomanCatholicPriests yago:WikicatDutchRomanCatholicTheologians yago:WikicatDutchSaints yago:WikicatDutchTheologians yago:WikicatDutchWriters yago:WikicatPeopleFromTheElectorateOfCologne yago:WikicatPeopleFromZwolle |
| rdfs:comment | Tomáš Kempenský, také z Kempenu, vlastním jménem Thomas Haemmerken (asi 1380 – 25. července 1471 klášter Agnietenberg u Zwolle), byl augustiniánský řeholník, mystik, představitel hnutí Devotio moderna a autor knihy „Následování Krista“. (cs) Tomàs de Kempis o de Kempen, o Thomas Haemerken va ser un canonge agustí, escriptor místic, a qui s'ha atribuït l'autoria de De imitatione Christi (De la imitació de Crist), un dels tractats devocionals més influents de la història del cristianisme. (ca) Thomas von Kempen, lat. Thomas a Kempis (* um 1380 in Kempen als Thomas Hemerken; † 25. Juli 1471 im Kloster Agnetenberg („Bergkloster“) bei Zwolle), war ein Augustiner-Chorherr der Kongregation von Windesheim, Mystiker und geistlicher Schriftsteller des 15. Jahrhunderts. (de) Ο Θωμάς ο Κεμπήσιος, Θωμάς ο εκ Κέμπης (Thomas à Kempis) ή Θωμάς του Κέμπεν (1380 - 25 Ιουλίου 1471) ήταν Ρωμαιοκαθολικός . Καταγόταν από την πόλη (Kempen) της Γερμανίας και ήταν ο συγγραφέας του περίφημου βιβλίου Η Μίμηση του Χριστού. (el) Thomas à KEMPIS (naskiĝis 1379 en Kempen, Rejnlando; mortis la 25-an de julio 1471 en Zwolle) estis nederlanda teologo el germana deveno, kanoniko, kaj aŭtoro de la verko "De imitatione Christi" (La imitado de Kristo), unu el la verkoj pri la kristana fido plej konata ekde tiam, kaj kreita por la spirita vivo de la monaĥoj kaj frokuloj, kun granda disvastigado inter la membroj de la katolika eklezio. Kelkaj gravaj aŭtoroj de kristana spiriteco ĝin donis grandan reliefon, same kiel Tereza de Lisieux (1873-1897), Bossuet (1627-1704) kaj Giovanni Bosco (1815-1888), inter aliaj. Kvankam ĝia aŭtoreco estis kontestita de postaj spertuloj, nuntempe oni rigardas kiel historia ties atribuo al Tomaso de Kempis. La anglikana eklezio lin konsideras sanktulo. (eo) Tomás de Kempis CRSA (Kempen, 1380 - Zwolle, 30 de agosto de 1471) fue un canónigo agustino del siglo XV, autor de la Imitación de Cristo, una de las obras de devoción cristiana más conocida desde entonces, redactada para la vida espiritual de los monjes y frailes, que ha tenido una amplia difusión entre los miembros de la Iglesia católica; algunos importantes autores de espiritualidad cristiana le han dado gran relieve, como Teresa de Lisieux, Bossuet y Juan Bosco, entre otros. Si bien la autoría de esta obra fue ampliamente contestada por autores posteriores, en la actualidad se tiene como histórica su atribución a Tomás de Kempis, para algunos inspirado en las obras del místico flamenco Jan van Ruusbroec (beato Rusbroquio, muerto en 1381). La Iglesia anglicana lo considera santo. (es) Tomas Kenpiskoa, Thomas à Kempis, (1380 – 1471) erlijio kristauari lotutako gaiei buruz idatzi zuen fraide katoliko agustindarra izan zen. Bere De imitatione Christi liburua, Jesu Kristoren imitazioa, XVII-XIX. mendeetan euskarara gehien itzuli zen liburua izan zen, Ebanjelioekin batera. (eu) Thomas a Kempis (nom latinisé utilisé en français), Thomas von Kempen ou Thomas Hemerken (1380 ? – 24 juillet 1471 ?) est un moine néerlandais du Moyen Âge. On lui attribue l'un des livres de dévotion chrétienne les plus connus, L'Imitation de Jésus-Christ. Il est commémoré le 25 août. (fr) Thomas à Kempis (c. 1380 – 25 July 1471; German: Thomas von Kempen; Dutch: Thomas van Kempen) was a German-Dutch canon regular of the late medieval period and the author of The Imitation of Christ, published anonymously in Latin in the Netherlands c. 1418–1427, one of the most popular and best known Christian devotional books. His name means "Thomas of Kempen", Kempen being his home town. He was a member of the Modern Devotion, a spiritual movement during the late medieval period, and a follower of Geert Groote and Florens Radewyns, the founders of the Brethren of the Common Life. (en) トマス・ア・ケンピス（Thomas à Kempis、1379年(1380年) - 1471年7月25日）は、中世の神秘思想家。彼の著した信心書『キリストに倣いて』（イミタツィオ・クリスティ）は、聖書に次いで最も読まれた本であるとさえ言われる。 (ja) 토마스 아 켐피스(Thomas à Kempis, 1380년 ~ 1471년 7월 25일)는 독일의 신비사상가이다. 라인 강 하류의 에서 태어나, 92년 동안의 일생을 거의 즈볼러에 가까운 에서 보냈다. 여기서는 네덜란드의 신비사상가 및 제자 가 창설한 '공동생활의 형제회'(Brethren of the Common Life)가 활동하고 있었으며, 토마스 아 켐피스도 이 회에 가담하여 모범적인 경건한 생활을 보냈다. 이 회는 속세에 있어서도 그리스도를 본받아 수도적인 청빈·정결·복종의 생활을 보내도록 노력하고 재산은 공유하며, 스스로의 노동으로 그날그날의 양식을 벌었다. 일은 사본(寫本) 및 인쇄·제본과 교육으로, 특히 연소자의 교육에 힘을 기울였으며, 후에 에라스무스, 니콜라우스 쿠사누스 등을 배출했다. 그들은 프란치스코회와는 달라서 자신의 양식을 다른 사람에게 구걸하는 것은 허용하지 않았다. 이 점에서 신비주의의 조용한 실천활동이 강조되고 있다. 그보다 더 경건한 사람은 없다는 말까지 들은 토마스 아 켐피스는, 1425년 이후 부원장으로서 후진 지도에 진력했다. 그래서 후진 지도를 위한 지도서를 몇 가지 썼는데, 그 중 <준주성범>, 또는 <그리스도를 본받아>는 기독교 세계에서 널리 애독되는 책이 되었다. (ko) Tommaso da Kempis, al secolo Thomas Hemerken (Tommaso Malleolo in Italiano) (Kempen, 1380 circa – Zwolle, 25 luglio 1471), è stato un monaco cristiano e mistico tedesco, noto soprattutto per essere il presunto autore del De imitatione Christi (Imitazione di Cristo). (it) Thomas a Kempis (eigenlijk Thomas van Kempen of Thomas Hemerken of Haemerken, letterlijk "hamertje"; Kempen in Keur-Keulen, ca. 1380 – Zwolle, 25 juli 1471) was een middeleeuws augustijner kanunnik, kopiist, schrijver en mysticus. Hij was lid van de spirituele beweging van de Moderne Devotie en een volgeling van Geert Grote en Florens Radewijns, de stichters van de congregatie der Broeders des Gemenen Levens. (nl) Tomasz à Kempis, Tomasz z Kempen, Thomas Hemerken, Thomas Hämerken, Thomas van Kempen (ur. ok. 1380 w Kempen, zm. 25 lipca 1471 w Zwolle) – niemiecki zakonnik kanonik regularny, teolog i mistyk. Przypuszczalny autor O naśladowaniu Chrystusa – jednego z największych dzieł ascezy chrześcijańskiej. (pl) Tomás de Kempis, também conhecido como Tomás de Kempen, Thomas Hemerken, Thomas à Kempis ou Thomas von Kempen (Kempen, Renânia, 1379 ou 1380 – Zwolle, 25 de julho de 1471) foi um monge católico e escritor místico alemão. (pt) Thomas a Kempis, född cirka 1380, död 25 juli 1471, tysk-nederländsk augustinkorherre, mystiker och författare. (sv) Тома Кемпійський (лат. Thomas a Kempis; 1380 — 25 липня 1471) — німецький католицький містик, монах-августинець. Представник руху . Народився у , , Священна Римська імперія. Син коваля Йоганна Гемеркена. Навчався у Девентерській школі (1392—1399). Став августинцем (1406), був висвячений на священника (1413). Субпріор монастиря святої Агнеси (з 1429). Помер у Зволле, , Священна Римська імперія. Автор «Про наслідування Христа» (1418), одного з найвідоміших християнських творів. (uk) Фома Кемпи́йский (Кемпиец, нем. Thomas von Kempen, Томас Хемеркен; ок. 1379, Кемпен в Кёльнском курфюршестве — 27 июля 1471, монастырь Виндесхайм близ Зволле) — немецкий католический монах, средневековый августинский регулярный каноник, переписчик, писатель и мистик, предполагаемый автор трактата «О подражании Христу» (написан не позже 1427 года), член духовного движения «Новое благочестие» и последователь Герта Грота и , основателей течения «Братство общей жизни». (ru) 托马斯·肯皮斯 （Thomas à Kempis，1380年－1471年7月25日），或譯托馬斯·肯培、托马斯·厄·肯培，文艺复兴时期欧洲宗教作家。他积极提倡灵修，曾參加。他的一生主要从事于带有宗教内容的创作，为《师主篇》一书的作者。 他名字裡的“à”本意為“of”，因此其名的意思是肯彭的托馬斯，在德語中，他又稱為“Thomas von Kempen”。 (zh) توما الكمبيسيهو توما هيميركين (Hemerken). وقد عُرف بالكمبي لأنّه وُلد في (Kempen). أمّا ولادته فكانت سنة 1380 في بمنطقة كولونيا في ألمانيا. درس في مدرسة إخوة الحياة المشتركة (Fratelli della vita comune). ثمّ دخل إلى دير الرهبان الأوغسطينيّين في آنياتينبرغ (Agnetenberg)، وأصبح رئيسًا عليه سنة 1448. وتوفّي في الدير عينه سنة 1471.ترك توما حوالي تسع وثلاثين أثرًا أدبيًّا متنوّع المواضيع: نسكيّات، ورهبانيّات، وأعمال تاريخيّة، وعظات ورسائل. أمّا كتاب الاقتداء بالمسيح الذي اشتهر بنسبته إليه، فقد أظهر العلم الحديث أنّ نسبته إليه أمر قابل لإعادة النظر فيه. غير أنّ محتوى كتاب الاقتداء بالمسيح يتلاءم مع محتوى مؤلّفات الأخرى ولأجل ذلك تمّ، عبر العصور، تأكيد نسبته إليه. أمّا أسلوبه في الكتابة فهو على عكس أسلوب عصره، لم يتمسّك بالتجريد اللاهوتي، بل كتب بلغة بسيطة مفتّشًا على إيصال الخلاص للنفوس.تجدر الإ (ar) Thomas à Kempis adalah seorang teolog dan mistikus Kristen terkenal dari Abad Pertengahan. Nama aslinya adalah Thomas Hemerken. Ia lahir di Kempen, dekat kota Koln, pada tahun 1379. Dari situlah ia mendapat nama Thomas à Kempis. Kempis memiliki banyak tulisan, namun yang paling terkenal adalah "Mengikuti Jejak Kristus" (dalam bahasa Latin De Imitatione Christi). Arti dari buku tersebut adalah mengikuti Kristus. Buku ini terdiri dari empat jilid dan termasuk karya klasik yang paling digemari. Pada akhir abad ke-15, buku ini sudah mengalami 99 kali cetak ulang. Kempis meninggal pada tahun 1471. (in) |
| rdfs:label | توما الكمبيسي (ar) Tomàs de Kempis (ca) Tomáš Kempenský (cs) Thomas von Kempen (de) Θωμάς ο Κεμπήσιος (el) Tomaso de Kempis (eo) Tomás de Kempis (es) Tomas Kempiskoa (eu) Thomas à Kempis (in) Thomas a Kempis (fr) Tommaso da Kempis (it) トマス・ア・ケンピス (ja) 토마스 아 켐피스 (ko) Thomas a Kempis (nl) Tomasz à Kempis (pl) Фома Кемпийский (ru) Tomás de Kempis (pt) Thomas à Kempis (en) Thomas a Kempis (sv) 托马斯·肯皮斯 (zh) Тома Кемпійський (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Thomas à Kempis freebase:Thomas à Kempis http://d-nb.info/gnd/1015113923 http://d-nb.info/gnd/1026118425 http://d-nb.info/gnd/1030265801 http://d-nb.info/gnd/1075248310 http://d-nb.info/gnd/1075683467 http://d-nb.info/gnd/1089911173 http://d-nb.info/gnd/109033933X http://d-nb.info/gnd/127807551 http://d-nb.info/gnd/157570789 http://d-nb.info/gnd/158238885 http://d-nb.info/gnd/158351088 http://d-nb.info/gnd/160761913 http://d-nb.info/gnd/185692621 http://musicbrainz.org/artist/f6c349be-434b-4fbf-bf9b-b1e389102ecb http://viaf.org/viaf/283326278 wikidata:Thomas à Kempis http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068570694 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p333885570 dbpedia-ar:Thomas à Kempis http://arz.dbpedia.org/resource/توما_الكمبيسى dbpedia-br:Thomas à Kempis dbpedia-ca:Thomas à Kempis dbpedia-cs:Thomas à Kempis dbpedia-da:Thomas à Kempis dbpedia-de:Thomas à Kempis dbpedia-el:Thomas à Kempis dbpedia-eo:Thomas à Kempis dbpedia-es:Thomas à Kempis dbpedia-eu:Thomas à Kempis dbpedia-fi:Thomas à Kempis dbpedia-fr:Thomas à Kempis dbpedia-fy:Thomas à Kempis dbpedia-hr:Thomas à Kempis dbpedia-hu:Thomas à Kempis http://hy.dbpedia.org/resource/Թոմաս_Քեմփենցի dbpedia-id:Thomas à Kempis dbpedia-it:Thomas à Kempis dbpedia-ja:Thomas à Kempis dbpedia-ka:Thomas à Kempis dbpedia-ko:Thomas à Kempis dbpedia-la:Thomas à Kempis http://ml.dbpedia.org/resource/തോമസ്_അക്കെമ്പിസ് dbpedia-ms:Thomas à Kempis dbpedia-nl:Thomas à Kempis dbpedia-no:Thomas à Kempis dbpedia-pl:Thomas à Kempis dbpedia-pt:Thomas à Kempis dbpedia-ro:Thomas à Kempis dbpedia-ru:Thomas à Kempis dbpedia-sk:Thomas à Kempis dbpedia-sr:Thomas à Kempis dbpedia-sv:Thomas à Kempis dbpedia-tr:Thomas à Kempis dbpedia-uk:Thomas à Kempis dbpedia-zh:Thomas à Kempis https://global.dbpedia.org/id/26E4Z http://d-nb.info/gnd/118642766 http://viaf.org/viaf/59077661 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Thomas_à_Kempis?oldid=1115042872&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Archive-ugent-be-2944...-11E8-98A5-637515E3A8F4_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thomas_a_Kempis_Schrijn.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thomas_a_kempis_agnietenberg_painting.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thomas_von_Kempen_JS.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zwolle_Begraafplaats_Bergklooster_Monument_Thomas_a_Kempis.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Thomas_à_Kempis |
| foaf:name | Thomas à Kempis (en) |
| is dbo:author of | dbr:The_Imitation_of_Christ |
| is dbo:influenced of | dbr:John_van_Ruysbroeck__John_of_Ruusbroec__1 |
| is dbo:influencedBy of | dbr:Søren_Kierkegaard |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kempis |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:A_Kempis,_Thomas dbr:A_Kempis_Thomas dbr:Thomas_Hamerken dbr:Thomas_Hämerken dbr:Thomas_a_Kempis dbr:Thomas_van_Kempen dbr:Thomas_À_Kempis dbr:Hamerkin dbr:Hammerlein dbr:Haemerkin dbr:Haemerkken dbr:Haemmerlein dbr:Hamerken dbr:Hämerken dbr:Hämerkin dbr:Hämmerlein dbr:Tomas_de_Kempis dbr:Tomás_de_Kempis dbr:À_Kempis,_Thomas dbr:À_Kempis_Thomas dbr:Thomas_Kempis dbr:Thomas_a'_Kempis dbr:Thomas_of_Kempen dbr:Thomas_Ã_Kempis dbr:Thomas_á_Kempis dbr:De_Kempis dbr:Thomas_A_Kempis dbr:Thomas_Akempis dbr:Thomas_Haemerken dbr:Thomas_Haemerkken dbr:Thomas_Hammerlein dbr:Thomas_Hemerken |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:A_Kempis,_Thomas dbr:A_Kempis_Thomas dbr:Péter_Pázmány dbr:English_translated_personal_names dbr:List_of_authors_by_name:_K dbr:List_of_converts_to_Catholicism dbr:Mortification_of_the_flesh dbr:The_Mill_on_the_Floss dbr:On_the_Consolation_of_Philosophy dbr:John_Wesley dbr:John_van_Ruysbroeck dbr:List_of_Dutch_inventions_and_innovations dbr:List_of_compositions_by_Frank_Bridge dbr:List_of_literary_works_by_number_of_translations dbr:List_of_philosophers_(R–Z) dbr:List_of_philosophers_born_in_the_11th_through_14th_centuries dbr:Peadar_Ua_Laoghaire dbr:De_Grootste_Nederlander dbr:Devotio_Moderna dbr:Johann_Arndt dbr:List_of_scholastic_philosophers dbr:Penguin_60s dbr:Penguin_Great_Ideas dbr:Prayers_or_Meditations dbr:Prelest dbr:Thomas_Hamerken dbr:Thomas_Hämerken dbr:Thomas_a_Kempis dbr:Thomas_van_Kempen dbr:Thomas_À_Kempis dbr:1380 dbr:1471 dbr:1472 dbr:1503 dbr:1503_in_literature dbr:15th_century_in_literature dbr:Gavin_Hamilton_(lawyer) dbr:Geert_Groote dbr:Christian_literature dbr:Germaine_de_Staël dbr:God_Makes_the_Rivers_to_Flow dbr:Brand_(play) dbr:Music_history_of_the_United_States_during_the_colonial_era dbr:Thomas_Becket dbr:Thomas_Rogers_(priest) dbr:Arcaicam_Esperantom dbr:Lesser_of_two_evils_principle dbr:Lidwina dbr:Louis_of_Granada dbr:Man_Proposes,_God_Disposes dbr:Calendar_of_saints_(Episcopal_Church) dbr:Simo_Matavulj dbr:Zwolle dbr:À_rebours dbr:Felix_Braun dbr:Francis_Cruise dbr:Francis_Lee_(physician) dbr:Franz_Xaver_Kraus dbr:Ignatian_spirituality dbr:Pilgrimage_(2001_film) dbr:Max_von_Gagern dbr:Adolf_Pfister dbr:Catherine_Parr dbr:G._F._Maine dbr:Heinrich_Brewer dbr:James_Hain_Friswell dbr:John_Dickins dbr:July_25 dbr:Jérôme_de_Gonnelieu dbr:List_of_Catholic_authors dbr:List_of_Christian_devotional_literature dbr:List_of_Christian_mystics dbr:List_of_Christian_theologians dbr:Amazing_Grace dbr:Aiyadurai_Jesudasen_Appasamy dbr:European_printmaking_in_the_19th_century dbr:Baronius_Press dbr:Basic_Library_of_Dutch_Literature dbr:Brethren_of_the_Common_Life dbr:Nikolai_Devitte dbr:Dirk_Graswinckel dbr:Disciple_(Christianity) dbr:Edward_Hake dbr:Florens_Radewyns dbr:Gerhard_Tersteegen dbr:Gerlac_Peterson dbr:History_of_Christian_theology dbr:History_of_religion_in_the_Netherlands dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(1961–1970) dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(1971–1980) dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(2011–2020) dbr:List_of_Germans dbr:List_of_Latin_phrases_(I) dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:Sic_transit_gloria_mundi dbr:Gregory_of_Narek dbr:Hank_Aaron dbr:Henry_Suso dbr:Jean-Baptiste_Malou dbr:Jean-Claude_Juncker dbr:Hamerkin dbr:Hammerlein dbr:À dbr:Affligem_Abbey dbr:Charles_George_Gordon dbr:Jesuit_College_of_Ingolstadt dbr:John_Kells_Ingram dbr:John_King_(Master_of_Charterhouse) dbr:Kempen,_Germany dbr:Søren_Kierkegaard dbr:George_Stanhope dbr:Henry_of_Kalkar dbr:William_Atkinson_(translator) dbr:Marko_Marulić dbr:Pierre_Corneille dbr:Pope_John_Paul_I dbr:Frei_João_Álvares dbr:Groningen_theology dbr:Hugh_Foss_(bishop) dbr:Imitation_of_Christ_(film) dbr:Kirtanananda_Swami dbr:Canon_regular dbr:Raimundo_Olabide dbr:Seeing_with_the_Eyes_of_Love dbr:Christ_within dbr:Christian_meditation dbr:Young_Man_of_Arévalo dbr:Patrick_S._Casserly dbr:The_Imitation_of_Christ dbr:Middle_Ages dbr:Robert_Nelson_(nonjuror) dbr:Verdussen_family dbr:Nicolaus_van_Winghe dbr:Imitation_of_Christ dbr:List_of_works_by_Francis_Skeat dbr:Kempis dbr:Marie-Anne_Paulze_Lavoisier dbr:Wilgefortis dbr:What_would_Jesus_do? dbr:Symbolist_painting dbr:Pierre_Poiret dbr:The_Descent_from_the_Cross_(van_der_Weyden) dbr:Udriște_Năsturel dbr:School_of_Saint_Victor dbr:Soul_flight dbr:Haemerkin dbr:Haemerkken dbr:Haemmerlein dbr:Hamerken dbr:Spiritual_Exercises dbr:Hämerken dbr:Hämerkin dbr:Hämmerlein dbr:Tomas_de_Kempis dbr:Tomás_de_Kempis dbr:À_Kempis,_Thomas dbr:À_Kempis_Thomas dbr:Thomas_Kempis dbr:Thomas_a'_Kempis dbr:Thomas_of_Kempen dbr:Thomas_Ã_Kempis dbr:Thomas_á_Kempis dbr:De_Kempis dbr:Thomas_A_Kempis dbr:Thomas_Akempis dbr:Thomas_Haemerken dbr:Thomas_Haemerkken dbr:Thomas_Hammerlein dbr:Thomas_Hemerken |
| is dbp:author of | dbr:The_Imitation_of_Christ |
| is dbp:influenced of | dbr:John_van_Ruysbroeck |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Thomas_à_Kempis |
