| dbo:abstract |
Un isopet ou ysopet est un recueil de fables du Moyen Âge. (fr) Ysopet ("Little Aesop") refers to a medieval collection of fables in French literature, specifically to versions of Aesop's Fables. Alternatively the term Isopet-Avionnet indicates that the fables are drawn from both Aesop and Avianus. (en) Isopet, o Ysopet è il nome dato in epoca medievale a raccolte in lingua francese di favole, genere letterario di cui Esopo era ritenuto l'inventore. (it) Isopet, ysopet (fr. ’mały Ezop’, od Isope, Esope, z łac. Aesōpus) – francuskie średniowieczne zbiory bajek. Nazwa isopet odwołuje się do starożytnego greckiego bajkopisarza Ezopa, jednak bajki zawarte w tych zbiorach nie mają bezpośredniego związku w utworami Ezopa. Isopety zawierały tłumaczenia bajek Fedrusa, Awiana oraz opracowania motywów przejętych z tradycji ludowej. Zbiory isopet pochodzą z wieków XII–XIV. Najobszerniejszy zbiór przekładów, zawierający 102 bajki, został stworzony przez Marie de France w latach 1170–1190. (pl) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Miniature-reading-music.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://books.google.com/books%3Fid=6iHIlvyXpNQC&printsec=frontcover&dq=marie+de+france+fables&source=bl&ots=oTM1sFzcFO&sig=2lNSqdMNAoS5akoFS0LLOtH7IgE&hl=en&ei=U6UTTMyoBYqy0gTvtOWFCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCYQ6AEwAw%23v=onepage&q&f=false |
| dbo:wikiPageID |
2168566 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
4340 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
886597703 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Anglo-Norman_language dbr:Aesop dbr:Aesop's_Fables dbr:Alfred_the_Great dbr:Marie_de_France dbr:Jean_de_la_Fontaine dbr:Feudal dbc:Medieval_French_literature dbc:Aesop's_Fables dbr:Avianus dbc:Works_by_Marie_de_France dbr:French_literature dbr:Old_English dbr:Romulus_(fabulist) dbr:The_Wolf_and_the_Lamb dbr:The_Mouse_Turned_into_a_Maid dbr:Fable dbr:The_Dog_and_the_Sheep dbr:Octosyllabic dbr:The_Dog_and_the_Bone dbr:File:Miniature-reading-music.jpg dbr:The_Man_and_the_Wife_Who_Quarreled dbr:The_Wife_and_Her_Husband_in_the_Forest dbr:The_Wife_and_her_Husband |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Italic_title dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Aesop |
| dcterms:subject |
dbc:Medieval_French_literature dbc:Aesop's_Fables dbc:Works_by_Marie_de_France |
| rdf:type |
yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fabrication106757891 yago:Falsehood106756407 yago:Message106598915 yago:Statement106722453 yago:WikicatAesop'sFables yago:WikicatFables |
| rdfs:comment |
Un isopet ou ysopet est un recueil de fables du Moyen Âge. (fr) Ysopet ("Little Aesop") refers to a medieval collection of fables in French literature, specifically to versions of Aesop's Fables. Alternatively the term Isopet-Avionnet indicates that the fables are drawn from both Aesop and Avianus. (en) Isopet, o Ysopet è il nome dato in epoca medievale a raccolte in lingua francese di favole, genere letterario di cui Esopo era ritenuto l'inventore. (it) Isopet, ysopet (fr. ’mały Ezop’, od Isope, Esope, z łac. Aesōpus) – francuskie średniowieczne zbiory bajek. Nazwa isopet odwołuje się do starożytnego greckiego bajkopisarza Ezopa, jednak bajki zawarte w tych zbiorach nie mają bezpośredniego związku w utworami Ezopa. Isopety zawierały tłumaczenia bajek Fedrusa, Awiana oraz opracowania motywów przejętych z tradycji ludowej. Zbiory isopet pochodzą z wieków XII–XIV. Najobszerniejszy zbiór przekładów, zawierający 102 bajki, został stworzony przez Marie de France w latach 1170–1190. (pl) |
| rdfs:label |
Isopet (it) Isopet (fr) Isopet (pl) Ysopet (en) |
| owl:sameAs |
freebase:Ysopet yago-res:Ysopet wikidata:Ysopet dbpedia-fr:Ysopet dbpedia-he:Ysopet dbpedia-it:Ysopet dbpedia-mr:Ysopet dbpedia-pl:Ysopet https://global.dbpedia.org/id/cazA |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Ysopet?oldid=886597703&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Miniature-reading-music.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Ysopet |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Ysopet-Avionnet |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Berechiah_ha-Nakdan dbr:Medieval_French_literature dbr:Lion's_share dbr:Mishlè_Shu'alim dbr:The_Frogs_and_the_Sun dbr:Aesop's_Fables dbr:Odo_of_Cheriton dbr:Marie_de_France dbr:Jean_de_La_Fontaine dbr:Old_French dbr:The_Mouse_Turned_into_a_Maid dbr:The_Belly_and_the_Members dbr:The_Cock_and_the_Jewel dbr:The_Fox_and_the_Cat_(fable) dbr:The_Frightened_Hares dbr:The_Snake_and_the_Farmer dbr:The_drowned_woman_and_her_husband dbr:Ysopet-Avionnet |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Ysopet |
